第2版()
专栏：
中华人民共和国商标法
第一章 总 则
第一条 为了加强商标管理，保护商标专用权，促使生产者保证商品质量和维护商标信誉，以保障消费者的利益，促进社会主义商品经济的发展，特制定本法。
第二条 国务院工商行政管理部门商标局主管全国商标注册和管理的工作。
第三条 经商标局核准注册的商标为注册商标，商标注册人享有商标专用权，受法律保护。
第四条 企业、事业单位和个体工商业者，对其生产、制造、加工、拣选或者经销的商品，需要取得商标专用权的，应当向商标局申请注册。
第五条 国家规定必须使用注册商标的商品，必须申请商标注册，未经核准注册的，不得在市场销售。
第六条商标使用人应当对其使用商标的商品质量负责。各级工商行政管理部门应当通过商标管理，监督商品质量，制止欺骗消费者的行为。
第七条 商标使用的文字、图形或者其组合，应当有显著特征，便于识别。使用注册商标的，并应当标明“注册商标”或者注册标记。
第八条 商标不得使用下列文字、图形：
（1）同中华人民共和国的国家名称、国旗、国徽、军旗、勋章相同或者近似的；
（2）同外国的国家名称、国旗、国徽、军旗相同或者近似的；
（3）同政府间国际组织的旗帜、徽记、名称相同或者近似的；
（4）同“红十字”、“红新月”的标志、名称相同或者近似的；
（5）本商品的通用名称和图形；
（6）直接表示商品的质量、主要原料、功能、用途、重量、数量及其他特点的；
（7）带有民族歧视性的；
（8）夸大宣传并带有欺骗性的；
（9）有害于社会主义道德风尚或者有其他不良影响的。
第九条 外国人或者外国企业在中国申请商标注册的，应当按其所属国和中华人民共和国签订的协议或者共同参加的国际条约办理，或者按对等原则办理。
第十条 外国人或者外国企业在中国申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当委托国家指定的组织代理。
第二章 商标注册的申请
第十一条 申请商标注册的，应当按规定的商品分类表填报使用商标的商品类别和商品名称。
第十二条 同一申请人在不同类别的商品上使用同一商标的，应当按商品分类表分别提出注册申请。
第十三条 注册商标需要在同一类的其他商品上使用的，应当另行提出注册申请。
第十四条 注册商标需要改变文字、图形的，应当重新提出注册申请。
第十五条 注册商标需要变更注册人的名义、地址或者其他注册事项的，应当提出变更申请。
第三章 商标注册的审查和核准
第十六条 申请注册的商标，凡符合本法有关规定的，由商标局初步审定，予以公告。
第十七条 申请注册的商标，凡不符合本法有关规定或者同他人在同一种商品或者类似商品上已经注册的或者初步审定的商标相同或者近似的，由商标局驳回申请，不予公告。
第十八条 两个或者两个以上的申请人，在同一种商品或者类似商品上，以相同或者近似的商标申请注册的，初步审定并公告申请在先的商标；同一天申请的，初步审定并公告使用在先的商标，驳回其他人的申请，不予公告。
第十九条 对初步审定的商标，自公告之日起三个月内，任何人均可以提出异议。无异议或者经裁定异议不能成立的，始予核准注册，发给商标注册证，并予公告；经裁定异议成立的，不予核准注册。
第二十条 国务院工商行政管理部门设立商标评审委员会，负责处理商标争议事宜。
第二十一条 对驳回申请、不予公告的商标，商标局应当书面通知申请人。申请人不服的，可以在收到通知十五天内申请复审，由商标评审委员会做出终局决定，并书面通知申请人。
第二十二条 对初步审定、予以公告的商标提出异议的，商标局应当听取异议人和申请人陈述事实和理由，经调查核实后，做出裁定。当事人不服的，可以在收到通知十五天内申请复审，由商标评审委员会做出终局裁定，并书面通知异议人和申请人。
第四章 注册商标的续展、转让和
使用许可
第二十三条 注册商标的有效期为十年，自核准注册之日起计算。
第二十四条 注册商标有效期满，需要继续使用的，应当在期满前六个月内申请续展注册；在此期间未能提出申请的，可以给予六个月的宽展期。宽展期满仍未提出申请的，注销其注册商标。
每次续展注册的有效期为十年。
续展注册经核准后，予以公告。
第二十五条 转让注册商标的，转让人和受让人应当共同向商标局提出申请。受让人应当保证使用该注册商标的商品质量。
转让注册商标经核准后，予以公告。
第二十六条 商标注册人可以通过签订商标使用许可合同，许可他人使用其注册商标。许可人应当监督被许可人使用其注册商标的商品质量。被许可人应当保证使用该注册商标的商品质量。
商标使用许可合同应当报商标局备案。
第五章 注册商标争议的裁定
第二十七条 对已经注册的商标有争议的，可以自该商标经核准注册之日起一年内，向商标评审委员会申请裁定。
商标评审委员会收到裁定申请后，应当通知有关当事人，并限期提出答辩。
第二十八条 对核准注册前已经提出异议并经裁定的商标，不得再以相同的事实和理由申请裁定。
第二十九条 商标评审委员会做出维持或者撤销有争议的注册商标的终局裁定后，应当书面通知有关当事人。
第六章 商标使用的管理
第三十条 使用注册商标，有下列行为之一的，由商标局责令限期改正或者撤销其注册商标：
（1）自行改变注册商标的文字、图形或者其组合的；
（2）自行改变注册商标的注册人名义、地址或者其他注册事项的；
（3）自行转让注册商标的；
（4）连续三年停止使用的。
第三十一条 使用注册商标，其商品粗制滥造，以次充好，欺骗消费者的，由各级工商行政管理部门分别不同情况，责令限期改正，并可以予以通报或者处以罚款，或者由商标局撤销其注册商标。
第三十二条 注册商标被撤销的或者期满不再续展的，自撤销或者注销之日起一年内，商标局对与该商标相同或者近似的商标注册申请，不予核准。
第三十三条 违反本法第五条规定的，由地方工商行政管理部门责令限期申请注册，可以并处罚款。
第三十四条 使用未注册商标，有下列行为之一的，由地方工商行政管理部门予以制止，限期改正，并可以予以通报或者处以罚款：
（1）冒充注册商标的；
（2）违反本法第八条规定的；
（3）粗制滥造，以次充好，欺骗消费者的。
第三十五条 对商标局撤销注册商标的决定，当事人不服的，可以在收到通知15天内申请复审，由商标评审委员会做出终局决定，并书面通知申请人。
第三十六条 对工商行政管理部门根据本法第三十一条、第三十三条、第三十四条的规定做出的罚款决定，当事人不服的，可以在收到通知15天内，向人民法院起诉；期满不起诉又不履行的，由有关工商行政管理部门申请人民法院强制执行。
第七章 注册商标专用权的保护
第三十七条 注册商标的专用权，以核准注册的商标和核定使用的商品为限。
第三十八条 有下列行为之一的，均属侵犯注册商标专用权：
（1）未经注册商标所有人的许可，在同一种商品或者类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标的；
（2）擅自制造或者销售他人注册商标标识的；
（3）给他人的注册商标专用权造成其他损害的。
第三十九条 有本法第三十八条所列侵犯注册商标专用权行为之一的，被侵权人可以向侵权人所在地的县级以上工商行政管理部门要求处理。有关工商行政管理部门有权责令侵权人立即停止侵权行为，赔偿被侵权人的损失，赔偿额为侵权人在侵权期间因侵权所获得的利润或者被侵权人在被侵权期间因被侵权所受到的损失；对情节严重的，可以并处罚款。当事人不服的，可以在收到通知15天内，向人民法院起诉；期满不起诉又不履行的，由有关工商行政管理部门申请人民法院强制执行。
对侵犯注册商标专用权的，被侵权人也可以直接向人民法院起诉。
第四十条 假冒他人注册商标，包括擅自制造或者销售他人注册商标标识的，除赔偿被侵权人的损失，可以并处罚款外，对直接责任人员由司法机关依法追究刑事责任。
第八章 附 则
第四十一条 申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当缴纳费用，具体收费标准另定。
第四十二条 本法的实施细则，由国务院工商行政管理部门制定，报国务院批准施行。
第四十三条 本法自1983年3月1日起施行。1963年4月10日国务院公布的《商标管理条例》同时废止；其他有关商标管理的规定，凡与本法抵触的，同时失效。
本法施行以前已经注册的商标继续有效。
（新华社北京8月25日电）
第2版()
专栏：
中华人民共和国第五届全国人民代表大会常务委员会令
第十号
《中华人民共和国商标法》已由中华人民共和国第五届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议于1982年8月23日通过，现予公布，自1983年3月1日起施行。 委员长 叶剑英 一九八二年八月二十三
第2版()
专栏：
日振奋精神 克服困难
北京缝纫机总厂实现增产增收
本报讯 记者余辉音报道：北京缝纫机总厂在原材料涨价、企业面临减收的困难情况下，振奋精神，切实抓好企业整顿，实现了增产增收。今年前7个月与去年同期相比，缝纫机产量增长13．9％，利润总额增长15．2％，缝纫机质量分提高了1．4分。
今年北京缝纫机总厂一开始就遇到了很大的困难：由于原材料涨价、产品结构变化等原因，今年利润收入将减少几百万元。一些干部认为本单位连年大幅度增产，潜力已经挖尽，很难再大量增产。缝纫机三大部件，自己只生产机头，其他都是外购件，无法控制成本，靠增加生产、降低成本来增加收入油水不大，对提高经济效益信心不足。为了解决这个问题，总厂领导班子算了本单位和上海同行业在经济效益上的差距帐：全员劳动生产率比上海低3％，可比的38种零件的实物生产率比上海低40％，全员积累率比上海低一半，产品质量也不如上海稳定。差距大，说明潜力大。他们把这些差距告诉干部和工人，使大家看到，只要下功夫整顿企业，改进管理，尽快缩小差距，不但可以把客观原因造成的减利损失补回来，还能增产增收。他们通过反复测算研究，在增产、增收和提高产品质量三方面制订了比较先进的奋斗目标。
今年头7个月，他们从五个方面挖潜，实现了增收：一，努力提高劳动生产率，在不增加人员的情况下，比去年同期多生产缝纫机5万多台；二，节约开支，提高效率，降低机头成本；三，增产市场需要的商品缝纫机零件；四，调整缝纫机台板品种，增产市场欢迎的三斗台板缝纫机；五，在完成国家计划的情况下，加强自销产品的经营。结果共增加收入280万元，扣除减利损失，实际还比去年同期多收入123．8万元。
第2版()
专栏：
中国国际经济咨询公司代表团出访
本报讯 以董事长毕际昌为团长的中国国际经济咨询公司代表团一行七人，二十三日离京赴日本、美国访问。
第2版()
专栏：
中国国际工程咨询公司成立
本报讯 中国国际工程咨询公司8月23日正式成立。
该公司由我国17家专业工程咨询公司联合组成，包括冶金、化工、煤矿、机械、电力、民航、公路、林产加工、轻工业、制冷等工业部门，拥有多类工程的专家、工程师及经济师，是全国性的工程咨询权威机构。它既对外服务，又对内服务，目前以为国内利用外资企业提供工程咨询服务为主，同时走向国际市场，接受国外委托，开展咨询业务。
工程咨询在我国是项新的事业。它接受有关方面的委托，在深入调查研究的基础上，对工程进行技术经济论证和方案的选择比较，提出可行性研究报告，选出最佳建设方案，供投资者决策。开展工程咨询业务，可以避免建设上的盲目性，取得较好的投资效果。
公司成立当天，举行了第一次董事会。中国城乡建设研究所所长、国务院技术经济研究中心顾问薛葆鼎当选董事长。国务委员薄一波到会讲了话。
第2版()
专栏：短评
胸中要有“数”——四评抓紧医治“胀肚子”病
商品从生产到消费，要经过流通渠道。商品通过流通渠道，就象水在河里一样，要流要动。基层商店得了“胀肚子”病，就是一些商品流到那里不动了。
商业上有一句常说的话，叫做“勤进快销”。这是医治“胀肚子”病的好办法。进货勤，一次进货数量比较少，销出再进，销不出就不进。这样就积压少或不积压，破损少，管理费用低，资金周转快，经济效益自然也好。
勤进，要紧的是把住进货关，看好“进水闸门”。怎样才能把住进货关？为了不“胀肚子”，一味地少进货、不进货；就象某些人为了减肥，尽量少吃，当然不是好办法。因为少进货、不进货而得了“营养不良”症，不能满足消费者的需要，也是商业工作的大忌。重要的是，做生意要量出为入，根据消费者的需要和购买力的实际水平进货，购得进，销得出，既不患“胀肚子”病，又不得“营养不良”症。
量出为入，必须了解市场，熟悉市场，掌握市场情况，要胸中有“数”。这个“数”就是市场的需求。现在全国不少基层商店卷烟库存膨胀，以今天刊登的安徽省霍山县供销社来说，4月底全县卷烟库存量由年初的50，438条，上升到173，814条，资金占用比年初增加了2．45倍。究其原因，就是胸中无数，不了解市场的变化。
看来，商业部门医治“胀肚子”病，必须严格把住进货关；而要做到这一点，就非得做到胸中有“数”不可。
第2版()
专栏：
天津市采取优惠措施促进工业品下乡
本报讯 记者石德连报道：最近，天津市商业部门对针织、百货、文化、纺织、服装、五金、交电等八大类1，708种工业品，实行优惠销售措施，促进工业品下乡，丰富农村市场，取得可喜进展。
他们采取的优惠措施主要有：一、提前供货，延期收款；二、移库代销，出售结算；三、扩大回扣，批发让利给基层；四、滞销商品降价推销；五、涤棉布、中长纤维等商品，农村供销部门选购后，如遇中途降价，未销售部分的差价由批发部门承担。
这些新措施深受农村商业部门的欢迎。在天津市下半年工业品下乡供货会的三天中，成交总额达到7，500多万元，由于对涤棉布和化纤布采取优惠措施，订货达384万米，比去年下半年的实际销售量增加81％。
为协助农村安排好市场供应，有的批发部设立和恢复了工业品下乡联络员，深入郊区当好参谋。有的单位带样品下乡，巡回展销，便于更多的商业单位选购。还有的批发单位切实降低批发起点，千方百计为零售单位服务。
第2版()
专栏：来信
为什么许多工业品压在商业库房里？编辑同志：
年年讲工业品下乡，特别是到了旺季讲得更多，可为什么总有许多工业品压在仓库里下不了乡？据我观察，一个重要原因，是由于“情况不明乱进货”造成的。
在我们县一讲到工业品下乡，自上而下都强调国营商业和供销社要做好进货工作，要大力组织货源，而对市场购买力有多大，消费者有什么要求，产销有什么变化，当前库存的商品有多少，哪些品种应当增加，哪些品种要减少，往往是心中无数或者有数不详。这样，必然造成货不对路，供需脱节，旧的积压未清，新的积压又加上来。1981年霍山县供销社工业品销售需要4．4个月才能周转一次，比1965年慢一个月；商品占用资金则比1965年增加173万元。以卷烟来说，调价以后，市场需求状况发生很大变化：高档烟由买不到变为卖不掉，出现了价低（每包4角以下）的好销，价高（6角以上）的难销；本省产品好销，外省产品难销；名牌好销，杂牌难销。由于进货单位没有研究这些变化，从省外购进大批杂牌的、价高的卷烟。据今年4月底统计，全县卷烟库存量由年初的50，438条，增加到173，814条，占用资金比年初增加2．45倍。其他不少商品也有这种情况。全县供销社到今年5月底，库存化纤布358，000米，价值161．6万元，占工业品库存总额的20．6％。如果按今年1至5月的平均销售量计算，现存的棉花化纤混纺布要5个多月才能销完，化纤布要13个月才能销完。
不合理的库存一天天增加，“肚子”越胀越大，库存商品销不掉，占压了资金；银行限制贷款，新品种又购不进来，试问，商品不适销对路，怎能谈到渠道通畅？
怎么解决，首要的问题是加强市场调查，根据调查进货。只有情况明才能做到适销对路。 安徽省霍山县供销社 席仪生
第2版()
专栏：
新洲县五金公司妥善处理积压商品
卸掉了包袱 搞活了经济
本报讯 最近，湖北省新洲县五金公司削价销售了一批质次价高、冷背呆滞、残损降质的电视机、收音机和电风扇，卸掉了包袱，搞活了经济。
五月中旬，这个公司了解到所属批发部和门市部，有价值二万二千三百零五元的六十二部黑白电视机，进货两三年了，由于质次价高，一直没有卖出。这些电视机占用两万多元资金，每年公司要向银行交利息一千一百二十六元。今年国家提高贷款利率后，年息将达到一千六百元。如不迅速销售，十年以后，所交利息将近乎电视机全部价值。公司经过反复研究，决定将这些电视机一次性削价百分之三十九点四处理，这一方案经请示有关部门批准后，公司对电视机逐台检修，使伴音图像达到一定水平，然后公开销售。不到三天全部销出。
六、七月份，新洲县五金公司用同样的方法，削价销售了残损降质的十台电风扇，以及质次价高的五百多部收音机。与此同时，这个公司加强调查研究，进行市场预测，又进了一批适销对路的商品，改变了库存结构，搞活了经济。
一至七月这个公司尽管削价处理积压商品损失一万二千二百三十六元，但是销售额却比去年同期增长百分之十一，利润增长百分之十八，资金周转率加快了零点二九次。 陈建华
第2版()
专栏：
沈阳市百货公司举办廉价商品交易会
新华社沈阳电 新华社记者任步芳报道：沈阳市百货公司前不久举办了廉价商品交易会，处理库存积压商品，效果很好。
有69家国营商店和集体商店参加了这次交易会。交易会设在沈阳市繁华商业区附近的同泽街，在125个货摊上，摆列着各种服装和针织品，每件商品都标出原价和现价，顾客争相选购自己需要的廉价商品，平均每天顾客流量达10万人次。
这次交易会形式灵活多样，批零兼营，对外地客户可以代办托运，对本市客户可送货上门，对个体商贩可当场交款提货。因而交易非常活跃。平时销量很少的服装、皮鞋和针织等冷背商品成了热门货。市第五商店仓库积压的750辆农村喜用的加重自行车，在交易会上，仅黑山一个县就买去360辆。铁西区启工商店的12种积压商品，除一种毛围巾外，其他11种已全部卖完。朝鲜族商店积压几年的400个圆桌架，几天就销售一空。交易会期间，商品批发和零售总额达150万元。
第2版()
专栏：
川东矿区6019钻井队不但生产任务完成好，钻井质量好，而且有一套维护钻井设备的好经验，被石油部命名为“设备维护好的先进钻井队”。 新华社记者 刘诗临摄