第6版()
专栏：
以色列侵略并未结束 美国仍未能正视现实
巴勒斯坦问题的公正解决更为迫切
据新华社贝鲁特8月21日电 记者喻开元报道，巴勒斯坦武装力量今天开始分批撤出贝鲁特西区。历时两个多月的以色列和巴勒斯坦之间的军事冲突暂时告一段落，但是以色列对黎巴嫩的入侵并未结束，中东地区的形势将更加复杂。
以色列大举入侵黎巴嫩，围困和迫使巴勒斯坦武装力量撤出贝鲁特，是一次经过长期密谋策划的行动，目的是用武力推行它的“大以色列计划”，并帮助美国实现分步骤解决中东问题的战略。
以色列当局一再声称它入侵黎巴嫩的目标有三：用武力把巴勒斯坦武装力量赶出贝鲁特和黎巴嫩、迫使叙利亚驻军撤离黎巴嫩和在黎巴嫩建立一个所谓“强有力的中央政府”并与之媾和。美国也多次表示，赞成“一切外国武装力量撤出黎巴嫩”和建立一个强有力的黎巴嫩政府。以美一唱一和，显然是要把中东问题的解决，纳入它们的轨道。
由于以色列对黎巴嫩的侵略，谋求巴勒斯坦问题的公正解决变得更为迫切。目前绝大多数国家已经同意摩洛哥国王哈桑二世关于第十二届阿拉伯首脑会议复会的建议。巴解组织领导人阿拉法特已经明确宣布，接受联合国关于巴勒斯坦问题的一切决议，包括修改后的二四二号决议，愿意和以色列互相承认。巴解组织这一积极立场，为全面公正地解决巴勒斯坦问题提供了合情合理的基础。
现在的问题是，美国当局能不能正视现实，承认巴勒斯坦人民的合法权利。美国国务卿舒尔茨上任以后曾经表示：“巴勒斯坦问题和巴勒斯坦人民的合法要求十分需要从各个角度来处理和解决”，巴勒斯坦自治问题的谈判进程“必须有巴勒斯坦人民的代表参加”。但是，美国至今拒绝承认巴勒斯坦解放组织，坚持要巴解组织首先承认联合国二四二号决议和首先承认以色列作为同巴解组织直接谈判的条件。由此可见，美国仍然无视巴勒斯坦人民的合法权利。
以色列一时的军事优势，虽然可以逼使巴勒斯坦武装力量撤出贝鲁特西区，但是并不能解决巴勒斯坦问题，更谈不上取消巴勒斯坦革命。阿拉法特最近在谈到巴勒斯坦武装力量撤出贝鲁特西区的问题时指出：“我们是阿拉伯最弱小的军事力量，但是我们坚持了战斗。我们抵抗强大的以色列—美国实力的时间比过去每次以色列—阿拉伯战争中所抵抗的时间都长。应该从这一点上去寻找贝鲁特事件的意义。”阿拉法特的话表明了巴勒斯坦革命事业有着强大的生命力。“条条大路通耶路撒冷！”这就是巴解战士撤离贝鲁特时的誓言。
第6版()
专栏：
首批巴解战士分别抵达约旦和伊拉克
第二批一千一百人即将乘船前往突尼斯
新华社北京8月22日电 据外国通讯社报道，第一批从贝鲁特撤出的292名巴勒斯坦解放组织武装人员今天从塞浦路斯拉纳卡机场乘飞机抵达约旦首都安曼，在机场受到约旦国王侯赛因、首相巴德兰和武装部队总司令沙克尔的迎接。
同一批撤出的400人中的其他巴解战士也于今天下午乘飞机抵达伊拉克首都巴格达。
第一批撤出贝鲁特的巴解武装人员是在今晨乘船到达塞浦路斯拉纳卡港口的，在那里受到当地200多人的欢迎。
巴勒斯坦解放组织政治部主任卡杜米今天从纽约飞往塞浦路斯，专程看望路经那里的巴解战士。他赞扬他们在贝鲁特坚持斗争的勇敢精神。他说，巴解组织将继续进行“政治和军事斗争”，直到建立独立的巴勒斯坦国为止。他还说：“我们决不求助于恐怖主义，对此我们已多次加以谴责。”
据黎巴嫩电台广播，第二批撤出贝鲁特的1，100名巴解战士在今天格林威治时间12点已登上停在贝鲁特港口的一艘塞浦路斯船只，准备前往突尼斯。
另据黎巴嫩报纸今天报道，以色列军队正在加强在黎巴嫩东部和中部地区的军事部署。昨天深夜，以色列侵略军在贝卡地区打死了3名巴勒斯坦游击战士。
第6版()
专栏：
以色列侵黎一时得逞但付出沉重代价
本报讯 据报道，虽然巴勒斯坦解放组织武装人员已被迫开始撤离贝鲁特，但是以色列在这场入侵黎巴嫩的战争中付出了沉重的政治和经济方面的代价，其影响是十分深远的。
英国《泰晤士报》8月19日的社论指出，以色列虽已迫使巴解组织撤军，但“以色列为此也付出了巨大的道义和政治的代价”。以色列的“野蛮进攻受到世界舆论的抨击”，也遭到国内公民和政界的指责，使国内“陷于分裂”。以色列在国际上失去了不少朋友，它“在世人心目中的形象发生了持久的变化”。
社论说，“以色列在付出了这么高的代价之后，换来的仅仅是一个喘息时机，而形势在某种程度上却变得更为严峻了”。因为巴解组织“并没有被摧毁”，“它的领导人还活着，它的成员人数众多”，而且他们决心继续斗争下去”。巴解组织“依然是一支不可等闲视之的力量”。因此，社论认为，“寻求解决中东问题的办法的必要性比以往任何时候更加迫切”。
西方通讯社还纷纷报道以色列在这场侵黎战争中耗资巨大。法新社根据各方的分析，认为以色列在为期7周的侵略战争中，支出的直接费用达25亿美元，占国民生产总值的12％。
黎巴嫩《事件》周刊认为，以色列“打错了算盘”，仅军费支出，就“危及到奠定其经济基础的脆弱的平衡”。以色列议会经济委员会主任亚库比甚至为此呼吁政府宣布“经济紧急状况”。
为了弥补侵略黎巴嫩的费用，以色列增加税收12—15％；停止对基本商品的津贴，提高商品价格，使工资降低7％；实行“战争义务贷款”，迫使以色列人从总收入中拿出4％作为向政府提供无息“贷款”。另外，以色列还从世界各地犹太人以及美国那里筹划资金。
第6版()
专栏：
巴勒斯坦全国委员会将在几周内举行会议
讨论巴解部队撤出后的形势
新华社科威特8月21日电 据科威特《舆论报》今天报道：巴勒斯坦全国委员会最近几周内将召开一次非常会议，讨论巴勒斯坦部队撤出贝鲁特西区后的形势。
消息说，这次根据阿拉法特要求举行的会议，是巴勒斯坦战士在反对以色列战斗中作出了重大牺牲之后召开的一次最重要的会议。
这次由巴勒斯坦解放组织领导成员和各驻外办事处主任参加的会议，将作出一系列与下一阶段斗争有关的决议。在这未来的阶段，巴解组织将在政治斗争的同时，继续进行抵抗和战斗。
消息说，这次会议还将重新考虑巴解组织同一些阿拉伯国家和外国的关系。
第6版()
专栏：
我红十字会向巴勒斯坦赠送医药器械
新华社大马士革8月21日电 中国红十字会赠送给巴勒斯坦的20吨药品和医疗器械今天由中国专机运到大马士革。
巴勒斯坦红新月会的代表在机场上接受了这些药品和医疗器械。
第6版()
专栏：
以色列外长叫嚷要巴解退出政治舞台
新华社北京8月22日电 特拉维夫消息：以色列外交部长沙米尔昨天声言，巴勒斯坦解放组织同今后可能举行的解决巴勒斯坦问题的和平谈判无关。
沙米尔是在各方刚刚达成协议，巴解战士开始撤离黎巴嫩首都贝鲁特西区的当天，通过以色列电台讲这番话的。他反诬巴解组织“选择了战争和仇恨的道路”，因此，“必须退出政治舞台”。
同一天，以色列国防部长沙龙说，以色列部队将继续包围贝鲁特，直至巴解战士撤完为止。
他还要叙利亚部队撤离黎巴嫩。
他威胁说，以色列军队现在离叙利亚首都仅十六、七英里，大马士革已处于以色列的炮火射程内。
另据报道，以色列正在加强它在贝卡平原的军事力量，这个地区的以色列军队正在加固阵地并已奉命进入戒备状态。
第6版()
专栏：
仅表示纠正错误的“意愿”是不够的
新华社记者短评
日本文部省在审定的教科书中篡改日本侵略历史，在亚太地区以至全世界引起了一场大风波。这场风波历时逾月，迄未平息。顽固主持篡改历史的少数日本官员，已经陷入空前孤立：他们不仅遭到中国、朝鲜以及东南亚各国人民的愤怒谴责，也受到日本国内各阶层人民的强烈抗议，日本执政党内部也引起深刻的分歧。远至美国和西欧一些国家的舆论，也纷纷批评日本文部省的错误作法。
在这种情况下，顽固地坚持错误不改，显然是不能容忍的。此路不通。拖而不决，也殊非明智。拖得越久，处境越被动。目前为时已经紧迫，如不当机立断，举棋不定，将一误再误。日本舆论界近日来纷纷要求日本政府就纠正教科书的错误“早日作出决断”正说明拖而不决也是不行的。
日本一些高级官员已经表示，愿意充分尊重和认真对待国内外的意见，愿意早日解决这个问题。当然，表示这种“意愿”，比不做出这种表示，甚或表示顽固不改，终究还是比较好的事。但是，如果仅仅停留在表示“意愿”这一点上，那就值得怀疑了。究竟这种表示是一种缓兵之计呢？是一种蒙混过关之计呢？还是真正准备走向纠正错误的一步呢？
中日两国人民强烈要求的是，不只是表示某种意愿，而是立即采取行动，采取断然纠正错误的措施。何况，现在某些官员表示的意愿，连明确地承认日方有责任纠正教科书中篡改日本侵华史的话，也还不肯说一句。
现在，是当机立断，采取行动，纠正错误的时候了！
第6版()
专栏：
朝《劳动新闻》强烈谴责日本篡改侵略史
新华社平壤8月22日电 朝鲜《劳动新闻》今天发表一篇述评指出，日本当局歪曲篡改日本帝国主义的侵略历史，是对历史的不能容忍的侮辱。
述评说，日本帝国主义过去在朝鲜和亚洲各地犯下的罪行，是任何人都不能否认的历史事实。34年前的国际审判记录、日本御前会议记录、日本内阁会议记录、德国外交部文件、战犯的陈述等许多客观的、科学的资料都明确地记载着日本帝国主义的侵略罪行。
述评说，今天，日本篡改教科书所以激起国内外舆论的愤怒和谴责，是由于日本当局企图通过歪曲历史作为“实现彻底的军国主义化和向海外扩张的阴谋活动的一环”。
述评说：“如果日本企图重温‘大东亚共荣圈’的旧梦，走上反对亚洲人民的侵略和战争的道路，那就逃脱不了其先行者的悲惨命运。”
第6版()
专栏：
八月二十一日，日本东京都五百多名市民和学生举行集会和游行，抗议文部省篡改教科书歪曲侵华历史的行径。这一活动是由日本八个群众团体组织的。游行队伍最前面的横幅上写着“关于教科书问题抗议文部省的市民示成游行”。
黎启榕摄（新华社稿）
第6版()
专栏：
日本出版新书《三光》揭露日军侵华暴行真相
新华社东京8月21日电 正当日本文部省执意篡改日本侵华史的时候，揭露日本军国主义当年在中国犯下累累罪行的新编《三光》一书第一集最近由光文社出版，引起了广泛的注意。
由日本“中国归还者联络会”编辑的这本书收集了15篇纪实文章，作者都是参加过侵华战争的人。书的序言前面登载了24幅令人目不忍睹的照片：日本侵略军活埋中国人、以中国人作靶子练习刺杀、被强奸后枪杀了的中国妇女、惨遭杀害的中国儿童的尸堆，等等。书中收录的文章揭露了日本侵略军的军医以中国人作手术练习、剖开孕妇的腹部取出胎儿作乐、抓来无辜的农民取胆为食、杀害婴儿强奸其母等等。这些暴行惨绝人寰，令人发指。
这本书的编者写道：“我们发表这些手记的目的，就是要暴露我们亲身体验的侵略战争的真相，追究强迫我们去犯罪的那些战争发动者的责任，警告那些企图重新制造那种状况的为政者及其帮凶。”本书的作者之一本多胜一写道：“我们切望下一代人不要重犯过去的错误；控诉迫使我们去参加侵略战争的为政者，他们的余党今天还在；警告当今的为政者。”他要求日本政府对过去的侵略战争“要真反省，真谢罪，真行动”。
光文社于1957年出版过揭露日本军国主义在中国犯下杀光、烧光、抢光等滔天罪行的《三光》一书。新编的《三光》一书第二集将于今年9月问世。
第6版()
专栏：
罗马尼亚集会庆祝解放三十八周年
新华社布加勒斯特8月21日电 罗马尼亚首都布加勒斯特今天下午隆重集会，庆祝祖国解放38周年。罗马尼亚共产党总书记、罗马尼亚总统齐奥塞斯库以及其他党政领导人和数千群众参加了集会。
罗共中央政治执委、中央书记埃·博布在会上发表了讲话。他在阐述了“八·二三”武装起义的历史意义以后指出，罗马尼亚现已成为一个独立自主、经济蓬勃发展的社会主义国家。自从实行第一个五年计划的1950年以来，罗马尼亚国民经济的固定资产增加了8倍，农业总产值增长了两倍半，人民收入增加了3倍，全国70％的人口住上了新房。现在的工业产值相当于战前最高水平（1938年）的47倍。
博布强调指出，解放后38年来的巨大成就使人们有充分的根据相信罗共的领导力量，相信罗马尼亚工人、农民、知识分子和全体人民实现罗共纲领的能力。
第6版()
专栏：
针灸疗法在罗马尼亚大受欢迎
在罗马尼亚，中国的针灸疗法正得到越来越广泛的推广。
罗马尼亚卫生部曾经派一些医生到中国学习针灸。这些医生回国后组成一个训练核心。多年来，在罗马尼亚组织了针灸问题全国座谈会，1977年在布加勒斯特还举行过国际针灸学大会。目前，针灸已经在罗马尼亚成为相当普遍的一种医疗方法。全国有450多名医生应用针灸疗法，单在布加勒斯特就有60多名，而且人数还在不断增加，其中包括一些医学教授、博士。他们中的不少人曾在中国进行过短期或较长期的实习。
布加勒斯特的第38门诊所所长鲁·伯勒内斯库医生是一级主治医生，他从事针灸医疗很有成就。他把针灸疗法应用在由剧痛和受刺激而引起的疾病方面：如坐骨神经痛、气喘、关节炎、神经痛、三叉神经麻痹、面部麻痹、偏头痛等，很有成效。他称赞针灸是一种综合性的、非常有效的疗法，是古典医学中一种重要的辅助性医疗。他说，针灸疗法无须复杂的设备，并具有显著的效果，因此卫生部门已把针灸疗法推广到居民区的门诊所。
罗马尼亚医学协会联合会针灸组主任尼·尼乔治乌博士说，罗马尼亚准备不断扩大针灸医疗的治疗范围和医疗网，培养尽可能多的专业医生，甚至为急救站也要培养针灸专业医师，以便于治疗各种急性疼痛，使患者避免住医院。 ·存淑·（附图片）
图为鲁·伯勒内斯库医生给病人针灸。
第6版()
专栏：
引人入胜的“中国唐诗晚会”
“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。”
中国古典文学宝库中的一首首唐诗，象一颗颗璀璨的宝玉，闪现在罗马尼亚许多读者的眼前，引起他们极大的兴趣。在罗马尼亚，从中国古典文学作品《红楼梦》，到鲁迅、巴金等现代著名作家的不少作品，已经有了罗文译本或节译本。它们吸引着众多的罗马尼亚读者。
为了介绍并欣赏中国古典文学的瑰宝唐诗，不久前在罗马尼亚首都“萨多维亚努”作家之家举行了“中国唐诗晚会”。晚会是由布加勒斯特作家协会负责翻译、世界文学科的“阿·菲利彼德”世界文学小组主办的。会上朗读了中国驻罗马尼亚大使馆同志编写的《中国唐诗介绍》。接着，在优美动人的音乐声中，人们面对配合展现在眼前的有关图片，欣赏了一首首译成罗文的唐诗并听了有关讲解。之后，与会者还饶有兴趣地观看了中国影片舞剧《丝路花雨》。晚会上还朗读了中国驻罗马尼亚大使陈叔亮写的致这次唐诗晚会的一首诗。与会者称赞这次晚会是中罗友谊新绽放的一朵鲜花。 ·风·（附图片）
图为中国唐诗晚会的海报。
第6版()
专栏：
中巴签订开放红其拉甫山口议定书
新华社伊斯兰堡8月22日电 中国政府全权代表、新疆维吾尔自治区人民政府主席司马义·艾买提和巴基斯坦克什米尔事务和北部地区事务部长贾迈勒·达尔·汗今天分别代表本国政府在这里签署了一项关于开放巴基斯坦与中国交界的红其拉甫山口的议定书。
议定书说，为了进一步发展两国人民之间的传统友谊，便于处理边境的日常事务，中巴两国同意开放红其拉甫山口，并建立各自的边境站，以利于两国边境贸易、官方联系和民间来往。
在签订议定书之前，司马义·艾买提会见了贾迈勒·达尔·汗，同他进行了友好谈话。会见时中国驻巴基斯坦大使王传斌也在座。
司马义·艾买提一行是8月18日离开北京到达卡拉奇的。他们先后对卡拉奇、拉合尔以及费萨拉巴德进行了访问，于今天上午到达伊斯兰堡。
第6版()
专栏：
美蘑菇协会无理要求限制进口我蘑菇罐头
新华社华盛顿8月20日电 美国蘑菇协会最近向美国国际贸易委员会投诉，无理指控中国向美国出口的蘑菇罐头过多，要求政府对来自中国大陆的蘑菇罐头实行配额限制。
美国国际贸易委员会对此事进行了调查，并决定8月24日举行听证会，审理这案件，作出裁决。
美国蘑菇协会在投诉中，歪曲事实，诬称从中国大陆进口蘑菇罐头使美国的蘑菇工业受到严重损害。它搬出1974年贸易法第406节，强调为了保护美国工业，应对来自共产主义国家的快速增长的工业品的数量加以限制。与此同时，美国一部分不了解真相的报界也大肆渲染，企图配合蘑菇协会的投诉，向政府施加压力。
据从有关方面了解，实际情况是，多年来美国都从国外进口大量蘑菇，以满足市场的需要。1980年以前，美国90％的蘑菇进口主要来自南朝鲜等地。中国在1980年取得最惠国关税待遇之后，对美国出口的蘑菇罐头才开始有所增加，但目前也只占美国进口量不到三分之一。
中国向美国出口的蘑菇罐头有所增加，主要是因为中国产品质量好，尽管价格高于在美国市场上的同规格、同品种的其他地区产品，但仍受到用户的欢迎，这在国际贸易中是正常的现象。至于美国国内蘑菇生产有所下降的原因，据了解主要是质量问题。近年来，美国当局多次发现本国一些蘑菇加工工厂由于设备和加工程序有问题而造成蘑菇罐头质量不合格。这些工厂因此受到制裁，被迫倒闭。
美国蘑菇协会的无理投诉受到主持公道的美国蘑菇进口商和其他人士的斥责，有些美国律师认为，美国蘑菇协会的投诉在经济上是荒谬的，而且很明显滥用了美国外贸法律。
第6版()
专栏：
泰新报纸欢迎中美联合公报
呼吁美国政府切实履行上海公报
新华社北京8月22日电 近日来，泰国和新加坡的一些报纸纷纷发表社论和评论，欢迎中美联合公报的发表，并呼吁里根政府放弃《与台湾关系法》，切实履行上海公报的原则，使中美关系向好的方面发展。
泰国《民族评论报》18日发表社论说：“我们对华盛顿和北京达成的某种协议感到非常欣慰。”“美国人看到了现实，而不再不实际地坚持在大选时所作的向台湾出售武器的承诺，这是很值得欢迎的。”
社论说，北京和华盛顿在向台湾出售武器问题上达成的最新谅解，应该使台北领导人开一开眼界。“台湾必须明白，无人会相信国民党是中国合法政府的神话。现在是考虑实际问题而不是坚持幻想的时候了。”
《曼谷邮报》19日发表社论指出，中美关于美国向台湾出售武器问题的争端已被跨越过去了，这使人们感到庆幸。
泰国《新中原报》18日指出，中美联合声明发表后，中美关系将得到良好发展。
这家报纸19日发表的另一篇评论说，美中关系今后的发展，关键在于《与台湾关系法》。评论强调说，里根如果真的重视中美关系，就应该拿出勇气来反抗右派的压力，切实履行上海公报的原则。这样，中美关系方能向好的方面发展。
《星暹日报》19日的社论说，中美达成协议表明，中美关系发展中的障碍基本上开始消除了。社论指出，既然里根政府承认台湾问题系中国内政，那么，《与台湾关系法》的作用日益减少，乃势所必然。
新加坡《海峡时报》19日发表社论说，对美国人来说，“自1972年上海公报发表以来慢慢建立起来的中美合作基础得到了维护。”社论说，“出于民族的尊严，它（中国）不能默认美国向台湾出售武器”。
第6版()
专栏：
秘鲁政府宣布在首都实施紧急状态
据新华社北京8月21日电 利马消息：秘鲁总理曼努埃尔·乌略亚20日宣布，由于暴力活动增加，在首都利马及其附近的卡亚俄港实施紧急状态。
据报道，最近秘鲁的暴力活动频繁。19日晚利马郊外的5座高压输电塔被炸，引起两场大火，使拥有500万人口的利马和其他12座城市长时间断电，全国大约一半居民受到影响。
第6版()
专栏：国际简讯
国际简讯
俄罗斯语文教师国际协会开会
俄罗斯语言和文学教师国际协会第五次代表大会八月二十一日在布拉格闭幕。七十二个国家的二千五百名代表参加了这次历时六天的大会。与会代表讨论了俄语教学中的理论和实践问题。目前在全世界有五亿人在不同程度上掌握了俄语，全世界百分之七十五至八十的科学技术情报有俄文版本。
丹麦一市长扩建厨房受贿被判刑
丹麦奥尔堡市市长马里乌斯·安诺生由于变相受贿，被丹麦有关当局判处六个月徒刑。据报道，安诺生未经市政府许可，让工业家无偿地为他扩建厨房，还新建了一间洗澡间，工程造价达六万丹麦克朗。
日本外相到北海道瞭望北方领土
日本外相樱内义雄二十二日在北海道乘巡逻艇瞭望北方四岛后，来到纳沙布地角的“望乡阁”时说：“面前就是呼之可闻的我国固有的领土，至今尚未归还，令人遗憾。想到这点不禁热血沸腾。”外务省认为，这种行动是表示日本要求苏联归还北方领土的坚强决心。
英国航空公司因亏本将改为私营
英国贸易部次官斯普罗特二十一日在阿伯丁说，国有的“英国航空公司”因亏损严重将在一九八四年春改为私人经营。这家航空公司目前有十亿英镑的赤字。（据新华社）