第2版()
专栏：
沿海重点港口建设取得新成果
两年新建扩建万吨级泊位11个
本报讯 我国沿海重点港口，在1980、1981年两年内，新建和扩建了万吨级以上深水泊位11个，新增吞吐能力630多万吨。这是交通部贯彻执行调整方针，加强薄弱环节建设取得的新成果。
党的三中全会以来，交通部按照中央的部署，认真清理基建项目，调整投资方向，把交通运输投资的50％集中用于建设港口，加快了工程进度，保证了国家重点项目按期竣工投产。两年来相继建成并投入使用的码头泊位有：天津港7个万吨级杂货泊位和一个年吞吐10万个国际标准箱的集装箱专用泊位，黄埔港一个万吨级泊位，以及南通港两个万吨级杂货泊位。
目前正在加紧施工的重点项目还有：大连、秦皇岛、天津、连云港和石臼所的万吨级泊位和配套设施。今年，在长江下游的南京、镇江、南通、张家港等重点港口的深水泊位新建和扩建工程，也陆续开工。
交通部在新建和扩建码头泊位的同时，还对现有码头进行了技术改造，取得了花钱少、收效快的成果。秦皇岛港八号煤炭码头技术改造第一期工程竣工后，煤炭年吞吐量可达350万吨，提高效率5倍多。今年6月底，这个码头的技术改造第二期工程按期完工，煤炭吞吐量比原来又增长200万吨，将进一步改善华东、华南等地煤炭供应紧张的局面。
我国沿海重点港口目前共有码头泊位325个，其中万吨级以上深水泊位141个，港口吞吐量由建国初期的1，000万吨增长到2亿吨。但仍不能满足形势发展的需要。为了进一步改变我国港口泊位短缺的局面，交通部最近提出，在国家的统一规划下，欢迎沿海、长江等有关省、市、自治区和企业集资建设中小港口和货主专用码头，交通部在设计、施工等方面将给予支持和帮助。同时，交通部正在根据国民经济发展的要求，制订新泊位的建设规划。预计在今后十年中，我国沿海港口的码头泊位和吞吐量，都将比目前成倍增长。 许永平
第2版()
专栏：
扩大奶源搞好加工
黑龙江省乳制品产量三年增长一倍
本报讯 记者刘常金报道：黑龙江省采取发展奶源、搞好加工等措施，发展乳制品生产，取得显著成绩。1981年产量达到18．5万吨，比1978年增长1．1倍。今年上半年达到11．5万多吨，比去年同期增长35．2％。
黑龙江省拥有5，000多万亩草原和大片山地草场，为发展奶牛、奶羊提供了良好的条件。近几年来，这个省先后在哈尔滨、齐齐哈尔、大庆、肇东、完达山等60多个市、县和农场先后建立了奶畜生产基地，并积极鼓励社员个人大力发展奶牛、奶羊，使全省奶牛由1978年的6．2万头，增长到现在的11．4万头，其中私人养牛上升到4．7万头。产奶量由1978年的9．5万吨，上升到去年的18．5万吨，为乳品工业的发展提供了充足的奶源。
为了提高加工能力，黑龙江省拨出近5，000万元资金，对原有34座乳品厂进行技术改造和设备更新。同时，着手新建了30座乳制品厂，目前已有19座竣工投产，其余正在加紧进行扫尾工程，年前将全部建成投产。现在，日处理鲜奶的能力已由1979年初的300吨提高到800
吨，乳制品产量居全国首位。乳制品质量稳步提高。在1980年举行的全国乳品质量评比会上，黑龙江省的淡奶粉、甜奶粉和甜炼乳三大类均获第一名，会上评选出的10个优质产品，黑龙江省占7个。
黑龙江省的乳制品品种增加也很快。省乳品研究所研制成功的豆乳粉、速溶奶粉、营养成份接近人乳的婴儿奶粉、适于老人饮用的老人奶粉等近20个新产品，都已投入大批量生产。尤其是婴儿奶粉受到了广大顾客的好评。现在，这个省生产的乳制品除供应国内28个省、市、自治区外，还远销欧美、大洋洲和香港等一些国家和地区。
第2版()
专栏：
北京电视机厂建成一条技术先进的黑白电视机装配线
本报讯 北京电视机厂建成一条工艺技术比较先进的黑白电视机装配线，经过3个多月的试运转，证明性能良好。这条装配线，每班能生产12至20英寸的黑白电视机300台。
这条装配线的特点是，采取平面与立体交叉相结合的布局，并采用先进的技术管理和质量管理办法，建造成本比较低，与引进国外大体相同的设备相比，造价约低一半。
图为北京电视机厂工人在新建成的装配线上进行生产。 本报记者 沈进摄
第2版()
专栏：
唐山市从提高经济效益出发
采取措施限制生产滞销品
编者按：唐山市采取措施，限制生产积压滞销品，是非常正确和必要的。社会主义的生产目的是为了满足人民的需要，企业生产什么产品、生产多少，应在国家计划指导下，根据市场的需要合理安排。如果消耗了原材料和能源，生产出来的产品躺在仓库里“睡大觉”，就是极大的浪费。应当坚决纠正那种片面追求产量、产值的思想和做法，下功夫做点市场调查，按社会需要组织生产，提高经济效益。
本报讯 记者逯祖毅、王文杰报道：河北省唐山市经委从提高社会经济效益出发，从5月份开始，对全市39家不按社会需要生产、造成产品积压的企业，采取行政和经济措施，限制其生产，收到了初步成效。
今年4月，唐山市经委根据全国工业交通工作会议精神，对全市11个工业行业的生产进行了调查，发现部分企业由于盲目追求产值、利润，不按社会需要组织生产，造成产品严重积压。有些产品市场上已经饱和，有些质次价高，不受群众欢迎，有些花色品种不对路，企业不思改进还在埋头生产。当时，全市积压滞销品共占用资金2，200多万元，其中39家“积压大户”占用资金都在10万元以上，约占全市积压占用资金总数的80％。这些企业有的长期亏损，有的靠贷款过日子，生产十分困难。根据这种情况，市经委会同银行、财政、物资等部门进行了研究，决定从5月份开始，对39家“积压大户”采取果断措施，限制其生产。
唐山市经委采取的措施是：凡属市场上的积压产品，要求企业立即停产，并尽快转产适销对路产品；对市场上有一定销路的产品，根据销售情况规定其产量，不得超产，如生产过多造成积压，不计算产量和产值；对继续生产积压产品的企业，银行停止贷款，电力部门停止供电，并相应减少或停止供应燃料，造成的经济损失，由企业自己承担；对已经积压在仓库里、尚有使用价值的产品，迅速采取措施，削价出售。
唐山市经委采取这些措施后，收到了较好的效果。如肥皂厂很快停止了滞销肥皂的生产，陶瓷工业公司停产滞销的高彩茶具，积极发展畅销的陶瓷大浴盆、优质缸和保温材料陶瓷棉等新产品。第三橡胶厂几次派人到开滦煤矿征求意见，把质量改进后的1，000双矿工靴送到井下让矿工试穿，并根据工人的意见，进一步提高耐磨、耐压性能，受到欢迎。
到6月底，全市积压产品占用资金比4月份下降20％，全市流动资金周转天数比4月份缩短了4天；5月份全市工业企业实现利润比前4个月都高，6月份又比5月份增长12．7％。
第2版()
专栏：
天津市一机局抓好产品更新换代
本报讯 记者杨继绳报道：天津市一机局根据社会需要，抓好产品更新换代。今年上半年新产品的产值比去年同期增长了2．2倍。适销产品三年前只占40％，现增长到85％。
他们的做法是：
一，对老产品进行改造。针对老产品中存在的问题改变设计、工艺，提高老产品的性能指标。目前，全局已有一批产品得到了改造。如492汽油机、铁牛—55拖拉机、链条式锅炉、平地机、卷扬机等，这些老产品改造后，取得了明显的经济效果。
二，搞派生型产品，即在产品主体结构不变的情况下，根据用户需要，对局部结构进行改进。探矿机械厂生产的水文钻机原来只能用于钻探打井，经过对产品局部作些改进，增加一些附件，变成工程钻机，既可以钻探打井，又可以用来打基础孔、吊装、浇灌，一机多用，成了畅销产品。
三，发展新产品。各公司企业围绕节约能源，扩大出口，支援轻纺，积极发展了一批新产品。据统计，自1979年到1981年，三年共试制成新产品1，038项，其中具有国内先进水平的有518项。产品结构发生了较大的变化，服务领域扩大到手表、自行车、缝纫机、食品、印刷、医药、纺织等几十个行业。
四，引进关键技术，提高技术水平。天津机械密封件厂，1980年从英国引进了先进的机械密封制造技术后，技术水平提高很快。仅一年多时间，该厂就为四家大型化工厂的进口设备试制了密封件726套。1981年返销英国密封环800件，此外，还出口到其他国家3万套密封件。
第2版()
专栏：通讯
他心里装着群众
本报记者 郭修生
“明西就是这脾气，工作起来就什么都不顾了。”这是乡邻们对张明西的赞语。
共产党员张明西是聊城县斗虎公社供销社陈庙中心店的营业员。二十多年来，他在平凡的岗位上，想群众所想，忘我地为党工作着。
1976年的春天，张明西的嗓子突然哑了。经公社和县医院诊断，他患的是喉头癌。陈庙中心店经理潘子庄听到这一消息，催他赶快到济南去治疗。而他呢，想到春季物资供应繁忙，便一拖再拖。炎热的夏季到了，周围植棉生产队里棉蚜蔓延开来，农药供不应求。张明西不顾病体，忍受着巨大病痛，到河北省故城县采购农药。第二天从故城回来，他又顾不上休息，立即将4，000斤农药，分配到周围的10多个大队。
棉蚜治下去了，张明西的病却一天重似一天。
病成这样，他还是支撑着虚弱的身子站柜台，谁说也不走。无奈，潘子庄只好请来医生，在他的住室给他打针输液，并对他说：“明西，输了液，回家歇几天吧！”可是，他却吃力地轻声对潘子庄说：“你听说了吧，两个供销社被盗了。我嘴不能说，耳朵还能听到，夜里我值班。你忙活一天，好好歇歇，有动静我叫你。”
不久，张明西终于被送进济南一家医院，作了喉头切除手术。他躺在病床上，惦记着店里的工作。为了早日返回工作岗位，每天天刚蒙蒙亮，他就跑到院子里，苦练用食道发音。开刀25天之后，他就出院了。他下车后没有回家，直奔店里。医生给他开的3个月的假条，他往衣袋里一塞，一天也没有休息。
张明西家离中心店虽然只有2里路，二十多年来，他却很少回家住上一天。春节是我国人民的盛大节日，儿女们多么盼望张明西回家，欢欢乐乐过个团圆节啊！可他为了使群众来买年货方便，20多个春节都是在店里度过的。
张明西心里时刻想着群众。有一次，他的大儿子要买黑贡呢布做小大衣，到处买不到。想叫爹爹进货后给留点，可想到爹爹的脾气，他不敢吱声，于是，悄悄对潘子庄说：“店里来货了，给我留上一丈。”过了两个月，店里进来90尺黑贡呢布，潘子庄拿起尺子量好10尺，刚要撕，却被张明西看到了，他一把按住潘子庄的手说：“社员做鞋都用这布，很久买不到了。10尺布群众就能做十几双鞋，别给他留！”在他的建议下，店里将这90尺黑贡呢布，撕成了大小4种规格的鞋面布，全部摆上柜台出售。
有人问张明西为啥这样不顾命地工作？他讲了这样一件事：有一次，张明西给一位烈属老大娘送布，知道她的丈夫在战争年代为革命牺牲了。问她有啥困难，她说党对我照顾得很好，没啥困难。这件事使他很受感动，他想，这位老大娘为革命献出了自己的丈夫，现在孤寡一人，而自己一家，丰衣足食。我们现在能过上幸福生活，是革命先烈用鲜血换来的呀！他说：“一想起这些，我就恨不得豁上命去工作。”正是在这种思想支配下，张明西把全部心血倾注到了工作上。
在张明西住室的墙上，贴着一张红纸，上面写着四句话：“党是我的妈，店是我的家；要听妈的话，管好我的家。”他是这样想的，也是这样做的。
第2版()
专栏：
为振兴机械工业服务
《机械周报》出版一百期
本报讯 今日出版的《机械周报》发表题为《忠诚地为振兴机械工业服务》的社论，纪念该报出版100期。社论说，到今天为止，《机械周报》已出版100期。两年来，本报宣传报道了调整、改组机械工业的方针、政策和经验；报道了体制改革的情况和一些新的作法；报道了怎样打基础、上水平，提高经济效益；报道了整顿和加强企业管理的情况和经验；介绍了新产品、新工艺和现代科学技术知识；介绍了国际机电产品市场和扩大机电产品出口的情况。特别是以较多的篇幅宣传机械工业的优质产品，介绍销售市场，促进了产销结合。
社论说，在出版100期的今天，我们清醒地看到，周报在振兴机械工业的宣传报道中担负着繁重的任务。在四化建设中，机械工业是国民经济的装备部，技术改造的服务部。振兴机械工业对于加速四化建设有着重要意义。《机械周报》的宗旨就是要宣传机械工业战线的精神文明和物质文明建设，促进机械工业的发展与繁荣，竭尽全力，忠诚服务，为振兴我国机械工业更好地发挥作用。
第2版()
专栏：市场随笔
零件要零卖
王志新
邻居的自行车脚蹬子坏了一个，托我代买。我到内蒙古根河林业局所在的镇上一家商店打听，要买就得左右一对全买下。
我想，零件还是应该零售。就以脚蹬子为例吧，这个用户需用左侧的，商店规定卖成套的，那买回右脚蹬子干什么用呢？生意不该这么做，强人所难，往往也做不成。
商店出售零配件应以最小的可拆部分为出售单位。这样，可以做到顾客用啥买啥，既方便了用户，又增加了商店的经济效益。
第2版()
专栏：
湖州市与丰城县协作发展蚕桑丝绸业
本报讯 记者童宝根报道：浙江省湖州市与江西省丰城县达成协议，由湖州市提供技术帮助丰城县发展蚕桑、丝绸业，获得初步成果。
今年3月，湖州市一名副市长带领有关部门负责人和工程技术人员到丰城县实地考察，认为该县发展蚕桑生产和丝绸工业条件很好。经过协商，双方签订了技术协作合同。合同规定，由湖州市提供桑籽和技术服务，二三年内帮助丰城县发展桑园4万亩。在丝绸工业方面，先帮助丰城县建设一个有50台织机的绸厂，绸厂的工艺布局、设计、设备订货，以及工人的技术培训，由湖州市负责；办厂所需的投资全部由丰城县自己负责。湖州市还根据这个县蚕桑生产发展情况，帮助筹办缫丝厂。目前，湖州市派出的技术人员已经在丰城县培育出第一批桑苗，丰城绸厂所需的织绸机、辅助设备已由湖州市落实了订货，绸厂的工人也正在湖州市进行培训。
第2版()
专栏：小知识
石膏和石膏板
石膏的化学名称叫硫酸钙。自然界中多以二水石膏矿石的形式存在。石膏矿石经破碎、均化、碾磨、低温煅烧，脱出一部分结晶水，则变成熟石膏，再拌入适当添加剂，建筑上可做粘结料或嵌缝材料。
熟石膏粉拌入适量粘结剂、水、增强纤维和几种添加剂，予以搅拌、成型，同时两面贴上特制的护面纸，再经烘干，便制成纸面石膏板。这种原板可进一步加工成天花板、吸音板、饰面板、地板等，还可与岩棉或硬泡沫塑料粘结成复合板；用轻钢龙骨或石膏龙骨做框架，两层石膏板夹一层岩棉板，可加工成“夹芯面包式”的框架复合板。
石膏板有许多优点，特别是具有质轻、防火和装饰性好等优点。许多国家的现代旅游建筑、礼堂、剧院、图书馆、展览馆、商店等公共建筑，已把石膏板作为不可缺少的内墙板和吊顶材料。框架体系的各类厂房、办公楼和民用住宅，用石膏板做内墙，每平方米建筑物的平均自重，只有砖混结构建筑的四分之一，从而可增强抗震能力，简化地基工程，减少现场运输量。同时，可使室内有效使用面积增加6％至8％，加之装修雅致，住起来既宽敞又舒适。 王鸿禧
图为北京新型建筑材料厂的大型纸面石膏板生产线的切裁工序。
本报记者 田永有摄