第2版()
专栏：
编者按：开拓农村市场，是当前经济部门的一项重要任务。二轻工业的产品，大部分是为农村市场服务的，要满足农民需要，就必须深入农村，了解农村市场的变化和广大农民的要求，有计划、有目的地组织生产。在这方面，苏州市和南昌市二轻局的做法，可供各地参考。
调查农村市场动向 克服各种生产困难
南昌市二轻局增产紧缺消费品
本报讯 南昌市二轻局努力挖掘内部潜力，千方百计地增产农村适销日用消费品。
这个局在安排生产和产品设计时，把农村的需要放在重要的位置，并及时解决生产中的各种困难。晴雨伞、油布伞是农村市场上的紧缺商品，过去主要是伞布供应不足。南昌伞厂在百货公司的支持下，找“米”下锅，今年已生产了15万把，其中晴雨伞比年计划多生产了6万把。近两年农村盖房增多，元钉、镀锌铁丝等商品常常脱销，二轻局就组织有关工厂优先生产。在原材料涨价、产品不提价的情况下，南昌五金厂和南昌五金线材厂努力挖掘潜力，已生产近5，000吨。这个局还组织两个厂生产钢门钢窗，满足农民盖房需要。对铁锅、圆木制品、合页、门锁、民用镜、建筑材料等也都进行了积极的安排，力争多生产。
在生产中，这个局注意研究、调查农村市场的动向。解放鞋是老产品，在城里很少人穿，往往被认为是淘汰产品，南昌橡胶二厂派人到上饶、九江地区十多个县镇的农村调查，了解到农民生活好了，做鞋的少了，买鞋的多了，解放鞋需求量很大，就及时安排生产。他们还根据农民脚板宽肥的特点，增加了三型、三型半等型号。南昌塑料二厂过去生产的塑料凉鞋尺码少，女鞋大多是高跟鞋，不适合农村需要。今年，这个厂认真听取广大农民的意见，设计生产了适合农民脚型的各种塑料凉鞋30多万双，受到了农民欢迎。
陈中漳 傅家涛
第2版()
专栏：
新建县生产水田袜深受农民欢迎
本报讯 江西省新建县二轻局服装厂生产的水田袜，深受各地农民欢迎。
这种水田袜是用聚氯乙烯树脂涂于棉织袜套上，经高温处理制成。质地柔软轻巧，穿着方便，踩入水田不沾泥。袜腰高近膝，能防水抗低温，还能防止蚊虫叮咬和污水污物中毒感染等，是水田作业良好的防护用具。该厂今春大批量生产，在本省及外省销路都很好。
中漳 炳荣
第2版()
专栏：
苏州市二轻局根据农民需要生产小商品
今年增产一千多种，质优价廉，适销对路
本报讯 记者孙健报道：苏州市二轻局为了适应农村市场需要，把组织发展农用小商品生产放到重要位置上，今年以来，增产了1，000多种质优价廉、适销对路的农用小商品，受到农民的欢迎。
去年底，苏州市二轻局和有关厂的领导同志深入到苏州地区农村，了解农村对小商品需要的变化情况。然后，他们根据农民的需要，切实安排好今年的农用小商品生产，并及时解决生产过程中出现的问题。苏南农村习惯使用盆桶，但目前杉木原料缺乏，他们就发动工厂沟通供销渠道，广开来源。例如，将福建、贵州一些林区的树根和短小零料，粗加工成盆桶坯子，运回苏州再精加工成脚桶和马桶等，解决了农村的急需。
这个局还注意发挥技术人员和老工人的作用，积极恢复和发展具有传统特色的日用小商品生产。炊事用具厂生产的“五大房厨刀”，一季度生产菜刀2．55万把，比去年同期增长4．8％。苏州锁厂生产的民用锁，保险性能好，产量比去年同期增长3倍。
苏州市二轻局系统生产农用小商品，还坚持了薄利多销的原则。农民欢迎的剪刀、铁锅等产品，值小利微，有关工厂在加强企业管理和降低成本等方面下功夫，从增产节支中求增收。张小全剪刀厂的剪刀，平均每把利润很少，但是，由于企业管理抓得紧，这个厂一季度仍然实现利润2．1万元，比去年同期增长近3倍。
第2版()
专栏：通讯
父女双代店
李平天 寇保国
在河南省上蔡县朱里公社老黄大队，有一家由张长庚、张秀花父女俩经营的代购代销店。多年来，父女俩勤勤恳恳为农业生产和群众生活服务，受到了社员群众的赞扬，多次被评为地、县供销系统先进集体。
张长庚父女认为，双代店虽小，联着千家百户。因此，他们时刻想着群众，处处方便群众，把群众的事当作自己的事办。父女俩早上班晚下班，换班吃饭，月终盘点不关门。去年夏季，张长庚送货到四队，发现一户社员的门锁坏了，就趁中午吃饭时间到朱里供销社去给他买，不巧朱里供销社也卖完了，他把这事挂在心上，后来有人到漯河市去，就托人捎回来一把，送到这位社员家里。五队社员张振国，七十多岁了，患有严重肺病，一次，买不到红糖作药引，张秀花就骑自行车到二十里外的商水县白寺集上为老人买回来。一位女社员病中想吃桔子罐头，张秀花就到朱里集上买回来，并且送到她家的炕头上。
从1971年起，张长庚父女俩还义务为社员修配农具家具，十二年来，没有收过群众一分钱。以前社员的农具家具坏了，要到朱里集上去修，既费事又多花钱。张长庚父女俩把社员的难处，看成自己的难处，积极学习焊接粘补等修理技术，他们用卖废纸的钱买来简单工具，又把家里煮饭用的风箱搬到店里，土打土闹，办起了修配专柜。不仅脸盆、胶鞋、尼龙袜能修补，柴油机坏了也能修理。社员群众都说双代店为大家办了一件称心事。十二年来，父女俩义务修理各种生产生活用具三万多件次。有一次，一位社员拿一双旧胶鞋到双代店当废品卖，张长庚一看，只烂了两个窟窿一道口子，粘补一下还能穿，于是就用胶水、胶皮帮那位社员把胶鞋补好。前年麦收后，天旱得厉害，在抢种保苗的关键时刻，五队的柴油机坏了，社员都很着急。张长庚送货下队来到这里，问明情况后，立即进行修理，只花了两角钱换零件，就使柴油机恢复了正常运转。
农贸市场开放后，有人给张长庚父女俩出点子，叫他们进点“小”路货，捞点外快，被父女俩拒绝了。去年5月，一个亲戚从外地买回来两箱肥皂，要张长庚给他卖掉，答应给十几块钱的好处。张长庚当即说，咱双代店不卖私货，把那位亲戚顶了回去。一天早晨，张秀花一开门，一个熟人背着一个鼓囊囊的布袋闪进来，笑嘻嘻地说：“闺女，我带来250袋雪花膏，100根腰带，50块香皂，满打满算能赚五六十元钱。”秀花对他说：“上级有规定，不是供销社的货咱不进。”那人说：
“这桩买卖等于弯腰拾钱，别错过机会，你赚了钱买身料子衣服，多神气。”秀花生气地说：“俺不希罕料子衣，不义之财俺一分也不取！”社员群众都称赞张长庚父女走得正，站得直，信得过。
第2版()
专栏：记者来信
为商检工作呼吁
最近在北京、大连等地，访问了一些做进出口商品检验工作的同志。他们的工作关系到四化建设和国家的信誉，关系到对外贸易有关各方的经济权益，既辛苦又重要。一个海关，一个商检机构，好比把守祖国经济大门的左右卫士。随着对外贸易的发展，商检机构的担子越来越重。可是，目前有关部门的一些同志对商检工作还不够了解，不够重视，不够支持，因而在对外贸易中造成了一些损失。
外国货物进口以后，按照国家的要求，应当及时检验。可是，现在除粮、棉、化肥等大宗商品由商检机构进行法定检验外，其他商品漏检的相当多。因不检验而遭受损失的为数不少，而且一次损失往往成千上万元。如大连手表工业公司花39，000元进口的一台“万能测试仪”，运到以后迟迟没有检验，等到通电试机时，发现整机性能很差，起动都成问题，但因索赔期已过，只好自认倒霉。
为什么有些收货和用货单位对进口商品不及时检验？主要原因是既怕麻烦，又轻信洋货。有些同志以为，“外国货总比中国货好，买来了用就行，何必检验？”这些同志想得太简单了！第一，工业发达国家技术水平总的说是比较高，但并非所有产品技术上都没有问题。西德“奔驰”汽车是闻名世界的名牌了吧，可是吉林省1979年进口的28台“奔驰”十九吨自卸载重卡车，先后发生后钢板弹簧早期断裂、副车架纵梁早期疲劳断裂等问题。经长春商检局复验出证，由外贸部门对外商提出索赔。德方派人到现场看货，证实是他们生产技术上的毛病，于是赔偿了损失。第二，外商当中投机取巧的不是个别人。以次充好、以旧顶新、以少冒多等弄虚作假的现象屡见不鲜。去年一年，因发现有些进口商品不符合合同规定，存在品质次劣和重量短缺等问题，经各地商检局出证，由外贸部门对外索赔的金额，共计约两亿美元。大连港去年进口的棉花，在品质方面，品级低于合同的占17％，纤维长度低于合同的占4％，细度低于合同的占9％；在重量方面，总计短重1％以上。如不严格检验，我们会蒙受多大损失！第三，即使外国商品质量比国产的好，那也有个符合不符合合同规定的问题。达不到合同规定的，也应当索赔。由此可见，各收货和用货单位千万不能对进口商品放弃检验。由于有索赔期的限制，检验还必须抓紧。
特别值得提出的，一是有的中央机关也不重视商检工作。如有的工业部一年进口大量设备，只让口岸附近的基层单位代为保管，检验费用等也不给解决，许多设备都不检了事。二是有些地区的物资部门对没有调拨走的进口物资不及时检验，往往延误索赔期，发现问题也无法补救。这两方面的问题影响面比较大，需要尽快设法解决。
在出口商品检验工作中，当前突出的问题是，有些生产和经营出口商品的单位明知自己的商品不合格，还要求商检机构“高抬贵手”， 降低标准，马虎放行。
国家对出口商品实行品质管制，是为了维护我国商品在国际市场上的信誉和地位，保证对外贸易的发展。商品一时不合格的，通过检验可以分析原因，改进提高；合格产品，通过检验得到科学数据，一旦外商无理索赔，可以据理驳回。如丹东橡胶厂为外商生产的一批轻快劳动胶鞋，经商检机构检验，五项物理性能指标全部符合要求。可是发货以后，外商对质量提出异议，要求全部退货并赔偿损失。由于有商检机构的检验证明作依据，我有关部门理直气壮地同外商进行谈判，终于使外商撤销了这些不合理的要求，还主动增加了订货数量。
从党政领导机关来看，重视商检工作的正日益增多。辽宁省的锦州、阜新市政府和朝阳地区行政公署，去年联合发出《关于加强进出口商品检验工作的通知》，推动了工作的开展。实践证明，商检工作要做好，还得靠各级党政机关进一步加强领导。
本报记者
郭龙春
第2版()
专栏：
长江上出现旅游热
据新华社武汉电 新华社记者姚昌淦报道：从镇江到重庆4，000多里的浩荡长江，现在已成为我国的旅游热线之一。
这段长江最吸引人的是雄伟壮丽的三峡。陈毅同志曾有诗句：“三峡天下壮，请君乘船游。”许多来自世界各地的游客，称赞三峡是“神仙世界”，是世界奇观之一。在这段长江两岸，有我国繁华的大城市南京、武汉和重庆；有南京长江大桥、武汉长江大桥和葛洲坝水利枢纽工程；以及富庶而美丽的江南农村。
自从1979年底“昆仑”号作为旅游船航行于镇江、重庆之间以后，去年和今年又有“神女”和“三峡”两艘姊妹旅游船航行于重庆、武汉之间。据国际旅行社长江分社介绍，1981年长江上共接待来自世界各地的游客1．6万多人，比1980年增加了4，000人，今年仍有增长趋势。
长江航运管理局和湖北省旅游局现在正在建造三艘较大的旅游船，同时采取改建舱位和开加班船等办法，以扩大接待能力。
第2版()
专栏：
加强管理 降低成本
天津自行车二厂产值、产量和利润同步提高
本报讯 通讯员马俊生、记者石德连报道：天津自行车二厂今年3至5月份与去年同期相比，产值、产量都提高21％，利润增长24％。这个企业的生产发展速度和利润增长幅度是怎样保持同步的呢？关键是他们在抓产量的同时，加强管理，降低生产成本。
为了提高经济效益，这个厂学习上海和天津一些先进自行车厂的经验，采取了以下办法：
——算盘大家拨，指标共同担。每月将成本指标分到科室、车间和班组，建立和健全三级经济核算和厂、车间二级计算成本。原料及辅助材料制订合理的消耗定额，按定额限额领用，改变了随意领用、实报实销的浪费现象。厂、车间订出163项增收节支的措施。车把一步法电镀组原来没有班组经济核算，化工原料实报实销，每月消耗镍板多达4，000多公斤。实行经济核算后，他们在保证产品质量的前提下，千方百计节约原料，使镍板消耗降低到2，300公斤，每月节约3，800多元。
——依靠群众向浪费“开刀”。这个厂生产的自行车零部件，过去返修率、报废率和副品率都高，浪费比较大。经过核定“三率”指标，加强质量管理，组织了6个质量攻关组，5月份车架的正品率比去年同期提高3．4％，其他几个主要零部件的副品率平均降低了30％，月增加收入14，000多元。
——在挖、革、改中“拿大头”。油漆车间由于工艺不合理，耗电量占全厂的50％以上，影响生产成本。厂领导、工程技术人员和工人一起，对油漆生产工艺进行了改造，月节电50多万度，平均每辆自行车的耗电量减少6．2度，每个油漆件的成本下降了4角多。
第2版()
专栏：
老秃顶下“百草园”
赵志文
桓仁县八里甸子公社位于辽宁省东部山区一座叫老秃顶的山下，这里八山一水一分田，山高水冷，无霜期短，不利于农作物生长。八里甸子供销社为了发挥本地优势，积极扶持社员发展多种经营，对气候、土质、水利进行了调查研究，证明当地适合栽种细辛、人参、党参、贝母等中草药。早在六十年代，这个供销社就在其他部门的配合下，扶持、引导社员种植中草药。“文化大革命”前种植面积已达500亩。十年浩劫把这项副业丢了，最后仅剩下九厘。打倒“四人帮”以后，供销社又重整旗鼓，继续帮助社员发展多种经营，如今全社10个大队71个生产队，有中药园的已有62个，加上大队、公社办的，共有74个。1981年全社药材总收入40多万元。
八里甸子的“百草园”成为社队的摇钱树，社员们说：“多亏了咱们的供销社！”这话一点不假。以细辛在当地落户来说吧，供销社的同志不知流过多少汗，费了多少心血。过去当地没有栽种细辛的经验。供销社除了给生产队收购野生细辛苗外，还到外地购进细辛苗500万株，细辛籽500斤，并对社员进行栽培技术指导。在有关部门的协助下，成立了科研网，经常召开现场会，进行示范讲课，教社员学会移植、管理、防虫等生产技术；对种植药材所需要的化肥等生产资料，也保证供应。
目前，八里甸子公社的中药材种植面积已达1，350亩，其中人参300亩，细辛970亩，另外还有贝母、党参、黄芪等。人们称这里为“老秃顶下的百草园”。
第2版()
专栏：
天山毛纺织品有限公司合资经营有起色
产品质量好 花色品种多
本报讯 记者黄文福报道：新疆天山毛纺织品有限公司，是乌鲁木齐毛纺织厂和香港半岛针织厂有限公司、香港国际棉业有限公司、日本东洋纺系工业株式会社合资经营的，1980年7月正式成立。
这个公司从去年10月正式投产以来，产品质量稳定，生产的羊绒衫质地柔软，手感好，款式新颖，色泽鲜艳，花色品种达100多个，很受外商欢迎。
天山毛纺织品有限公司合资经营有起色，关键是正确处理合资双方的关系。公司的重大问题由董事会讨论决定。董事会的中方负责人中，有自治区和乌鲁木齐市人民政府的负责经济工作的同志，他们对港方、日方董事十分尊重，并注意学习外商的技术和企业经营管理经验。
合资企业的产品主要是外销。由于产品质量好，销售渠道多，今年第一季度，公司接到外商订货羊绒衫和羊毛衫11万件。
第2版()
专栏：
富拉尔基第一重型机器厂
自筹资金建住房二十万平方米
本报讯 通讯员王忠侠、记者高鸿书、刘长河报道：黑龙江省富拉尔基第一重型机器厂，从1979年起至今，自筹资金建职工住宅20万平方米，使9，000户职工居住条件得到改善，其中3，320户迁入新居。
这个厂在建设职工住宅过程中，凡是自己能办到的事情，绝不向上伸手。施工力量不足，就把在调整时期任务不饱车间的工人两千多人组织起来，经过培训，参加住宅建设。这个厂还组织上千名待业青年，因陋就简，先后新建和扩建了红砖厂、水泥厂、构件厂、铸造厂、制钉厂等，仅去年就为厂内建房工程生产了红砖1，500万块，暖气片36，000片，制钉422吨，高标号水泥一万多吨，水泥构件4，700立方米。在保证工程质量的前提下，他们精打细算，勤俭施工，从简建设，每平方米造价比外包少花20多元，节约了大量建设投资。建设周期也缩短了，去年建设5万平方米，只用8个月时间就全面竣工交付使用。
这个厂十分注意抓好住宅区配套工作，基本上做到了粮店、浴池、理发室、照像馆、缝纫部、电影院等生活服务项目配套，大大方便了住户。
第2版()
专栏：
北京站整顿行李包裹托运见成效
北京站的行李包裹运输，去年因积压堵塞，曾先后6次共186天停办部分品类的包裹，影响了国家收入，给旅客和货主带来困难。去年11月，北京站行装车间实行分场管理、分区负责的经济责任制后，再也没有出现堵塞停办的现象。过去日均装卸不足20，000件，现在达到25，000多件，装卸质量也有提高。 马洪中 蒋 铎摄影报道
托运处的职工正在为旅客办理托运手续。
待运的行李包裹在货场里堆放得整整齐齐。
第2版()
专栏：市场随笔
销毁了好
杨子宜
不久前，潮州市有关部门组织食品卫生检查，按照规定，把6，800多瓶不符合卫生标准的啤酒销毁掉。对此，群众称好。
不符合卫生标准的食品，拿到市场销售，实在害人。顾客经济上吃亏，身体健康受影响，一些地方常常由此发生中毒的严重事件。但是，至今还有人以“降价”、搭配等办法，大事推销。夏日炎炎，蚊蝇孳生，细菌繁衍，食品卫生，岂可等闲视之！