第4版()
专栏：
2000年首都将建成什么样子？
北京城市建设总体规划方案画出了美好蓝图
据新华社北京7月21日电 到2000年，首都北京将建设成什么样子？北京市人大常委会今天通过的《北京城市建设总体规划方案》，画出了美好的蓝图。
关于城市的性质和规模，《方案》指出，首都北京是全国的政治中心，也是我国进行国际交往的中心。各项事业的建设，都要适应和服从这个特点，有取有舍。北京只能发展无污染、用水少、运量小、耗能低的工业，着重发展消费品的生产。城市的规模必须严加控制。
《方案》在城市环境的规划中提出，要在北京的郊区开辟风景游览区和森林公园，开辟第二、第三个长城游览点。结合沿山地带和河道两岸的绿化，把各个风景游览区和森林公园都连结起来，基本形成围绕市区的风景绿化带。
《方案》确定了首都的城市布局。解放以来，北京以旧城为中心，向四周扩建，使市区形成了“分散集团式”的规划布局。在远郊区，结合工业的发展，开始建设几个卫星城镇，和市区组成“子母城”的形式。今后要在严格控制市区规模的前提下，在已经形成的城市布局基础上，按照“旧城逐步改建，近郊调整配套，远郊积极发展”的方针进行建设。在旧城区直至三环路附近地区，主要安排一些领导机关、某些大型公共建筑、部分走读大学，以及住宅、生活服务设施、公园绿地、市政公用设施。在这个地区内，不得再新建、扩建工厂；现有污染扰民、难以治理的工厂要有计划地迁出或转产、停产；还要随着旧城的改建，把不需要留在旧城区的单位迁出去。利用绿带、河流、干道、铁道和市政干线走廊，把近郊连同旧城区分为7大片，每片都建设起数量适当的住宅和各类生活服务设施，以及一个包括有商业、服务业和文化设施的综合服务中心，形成相对独立的布局，以分散人流，方便群众。在远郊区有计划发展卫星城镇，近期重点搞好黄村、昌平、通县和燕山的建设。
为了逐步解决城市人口居住紧张和生活不便的状况，《方案》提出，在今后相当时期内，要扩大住宅和生活服务设施的建设。住宅和生活服务设施要实行均匀分布的原则。逐步做到多数职工能在工作地点附近就近居住。
根据《方案》，北京的城市客运交通，以发展公共交通为主，在市区和重要卫星城镇以及大的风景游览区之间，发展地面高速电车或短途列车，并与市内地下铁道相衔接。《方案》对首都城市建设近期的规划设想是：在5年或更长一点时间内，城市建设工作以调整为中心来进行。着重调整城市建设中“骨头”与
“肉”的比例，使多年积累下来的市政公用设施同房屋建筑比例严重失调的状况、生活居住用房同生产工作用房比例严重失调的状况、住宅同生活服务设施比例严重失调的状况，以及城市建设开发工作落后于当前建设的状况，能有一定程度的改善。同时，逐步调整城市布局，使长期存在的人口、建筑过分集中在市区所引起的一系列紧张状况，能有所改变。
第4版()
专栏：
香港中华总商会常务董事讨论宪法修改草案
对台九点方针政策写进宪法更有利于祖国的统一大业
新华社香港7月21日电 香港中华总商会常务董事7月20日举行座谈会，热烈响应彭真副委员长的号召，表示要珍惜自己的神圣权利，积极深入讨论宪法修改草案，发挥桥梁作用，为祖国早日统一贡献力量。
王宽诚说，彭真副委员长号召我们深入讨论宪法修改草案，表明祖国重视我们港澳各界的意见。他说，中国人是热爱祖国的，是赞成并支持祖国统一的，但也有一些人担心台湾回归祖国后一时不能适应大陆的社会制度。现在宪法修改草案把叶剑英委员长提出的九点方针政策的基本内容法律化，即台湾现行的社会、经济制度和生活方式不变；同外国的经济、文化关系不变；私人财产、房屋、土地、企业所有权、合法继承权和外国投资不受侵犯，这就保证一些人的私有利益，解除不少人的顾虑，这对统一祖国大业是有利的。我们港澳同胞热爱祖国、关心祖国，要响应祖国的号召，在统一祖国的大业中贡献力量。
庄世平说，新宪法适应新的历史时期的需要。把民主讨论宪法修改草案扩大到海外，征集更广泛的民意，将使新宪法更有基础。他说，宪法修改草案把叶委员长的九点方针政策的基本内容写进去，昭之于民，昭之于全世界，就更令人信赖，更有利于祖国的统一大业。
马璧魂说，我们热切盼望祖国早日统一，只有这样才能使祖国繁荣富强。他说，现在大陆已把统一国家的方针政策纳入宪法，希望台湾当局能够有所行动。
在会上发言的还有江绍淹、黄佩球、赵霭华、何世柱等。
第4版()
专栏：
西哈努克亲王在政协举行的群众集会上发表演讲
柬埔寨人民必将赶走越南侵略者
新华社北京7月21日电 民主柬埔寨主席诺罗敦·西哈努克亲王今天下午在政协全国委员会举行的群众集会上发表演讲时表示相信，柬埔寨人民必将赶走越南侵略者。
西哈努克说，民主柬埔寨联合政府一建立，就得到了国内外所有柬埔寨爱国公民的热烈支持，也得到了所有热爱正义、自由与和平的国家的支持。他指出，这首先是因为它完美地象征着柬埔寨各派爱国力量的神圣团结和柬埔寨全民族坚决反对越南殖民主义和韩桑林—洪森傀儡政权的决心；第二是因为我们联合政府所捍卫的事业是最神圣的事业，其目标是争取恢复柬埔寨的自由、独立以及柬埔寨人民的不可剥夺的自决权；第三是因为民主柬埔寨人民、民主柬埔寨武装部队和联合政府所进行的坚定不移的斗争，为维护其他遭受侵略和非正义势力欺凌的各国人民的不可侵犯的权利作出了重大的牺牲和具体的贡献。
他谈到他不久前在国内视察的印象。他说，在视察中，我看到了三方武装力量迅速发展，柬埔寨解放区明显扩大。我得到了这样一种信念：虽然越南侵略者到处飞扬跋扈而且吹嘘他们将永远不会放弃柬埔寨这一块肥肉，但他们迟早要被我国人民打败和被赶出柬埔寨。
西哈努克说，我们的道路上布满了障碍与陷阱，我们只有经过长期的斗争才能看见我国民族厄运的“隧道”的尽头。他指出，在柬埔寨历史上的任何时候，我们的人民从未在外国侵略者和占领者面前束手就擒、屈膝投降。他说，柬埔寨三方的联合是为了存在下去而建立的，它将一直存在到我们祖国的解放，因为我们一向把祖国最高的、最重要的利益置于我们各党派和个人的利益之上。在柬埔寨解放之后，我们的人民将自由地选择他们的领导人和政府体制。
西哈努克强调说，我永远忠于我的祖国和我的人民，我将为柬埔寨的独立奋斗终生。
西哈努克在报告中还揭露了河内所谓“部分撤军”和对东盟成员国及其他国家实行所谓“和平友好政策”的骗局。
他谴责了越南侵略军用毒气和化学武器屠杀柬埔寨人民的罪行。
西哈努克驳斥了越南当局所谓中国“威胁”印度支那和东盟各国的论调。他说，我作为柬埔寨人可以作证：中华人民共和国从来没有威胁和侵略任何国家，中国一向支持各国人民的正义斗争。他指出，东南亚的威胁来自越南和苏联，是它们非法占领了老挝和柬埔寨，并将其殖民化；它们对东南亚各国也抱有同样的扩张野心。
西哈努克再次感谢中国、朝鲜民主主义人民共和国、东盟各国以及其他友好国家对柬埔寨人民正义斗争的支持。
西哈努克的演讲受到了全场热烈的鼓掌欢迎。
西哈努克演讲前，政协全国委员会副主席刘澜涛在集会上致词，赞扬西哈努克是一位柬埔寨人民尊敬的爱国者和杰出的政治家。他表示相信，西哈努克亲王必将为加强全民族的团结一致，争取抗越卫国斗争的彻底胜利，实现柬埔寨人民的神圣愿望，作出更大的贡献。
政协全国委员会副主席胡子昂、荣毅仁、董其武，国务委员兼外交部长黄华，北京市副市长王笑一，对外友协副会长侯桐，以及在京的部分政协全国委员会常委、各民主党派成员和无党派民主人士、北京市各界群众，共1，000多人出席了大会。民主柬埔寨联合政府国防协调委员会委员英丹，民主柬埔寨驻中国大使毕姜，西哈努克亲王的私人顾问方炳桢，应邀出席了大会。（附图片）
西哈努克亲王在政协礼堂发表演讲。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
西哈努克亲王对记者说
柬人民要为建立独立的柬埔寨而奋斗
新华社北京7月21日电 民主柬埔寨主席诺罗敦·西哈努克亲王今天上午在北京住所接受中国国际广播电台和中央电视台记者的采访时指出：民柬联合政府的成立向全世界庄严宣告，柬埔寨各阶层人民已经团结奋起，为建立一个独立、和平、中立、不结盟和领土完整的柬埔寨而斗争。
西哈努克亲王说，民柬联合政府的成立具有深远的意义。全体爱国的柬埔寨人民，包括知识分子和各阶层劳动人民，都非常高兴，坚决支持和拥护民柬联合政府的纲领。他们表示要为战胜越南侵略者，迫使越南执行联合国大会的有关决议和关于柬埔寨问题的国际会议的宣言，从柬埔寨全部撤军而战斗。
西哈努克亲王严厉驳斥了越南当局散布的从柬埔寨“部分撤军”的谎言。他指出，这是一个骗局。越南并不想从柬埔寨撤军，使柬埔寨获得独立，它仍在侵略和干涉柬埔寨。它所谓的撤军，实际上是撤出一部分厌战的或丧失战斗力的部队。然而，就在这时，越南又向柬埔寨境内增派了几千名越军。西哈努克说，令人遗憾的是，国际上有些人却相信了越南的谎言，认为越南是想解决柬埔寨问题的。越南外长阮基石最近在东盟国家访问时表现的蛮横态度，说明越南并不想解决柬埔寨问题，使柬埔寨获得独立。
在回答关于访问柬埔寨解放区的印象时，西哈努克亲王说，我们的解放区并不小，她已经深入到柬埔寨内地，那里的人民都支持我们为解放柬埔寨所进行的斗争。他们决心为战胜越南侵略者贡献自己的一切。西哈努克说，解放区的农业生产得到发展，人民安居乐业。
西哈努克亲王指出，我们正走着一条正确的道路。尽管前进的道路上还有许多困难和障碍，但是，由于我们得到了全世界大多数主持正义、热爱和平、自由、独立的国家的支持，得到了全体柬埔寨人民，包括生活在越南和韩桑林控制区的人民的支持，我们一定会赢得胜利。因此，我对柬埔寨的前途感到乐观。
第4版()
专栏：
不留城市享清福 志愿回乡建家园
离休干部周禄被誉为沂蒙山区“甘祖昌”
在山东沂蒙山区，传颂着一位自愿回乡建设家乡的“甘祖昌”式人物的事迹。
他叫周禄，原是济南部队某师直政科科长。1941年参加革命，曾参加过著名的孟良崮、淮海等战役，3次身负重伤，6次立大功，多次受嘉奖。1970年，组织决定他离休，到环境舒适的海滨城市烟台干休所安家。可周禄想：生我养我的沂蒙山，还没建设好，做为一名受党教育多年的党员，决不能留在城市享清福。于是，他谢绝了组织的照顾，带着5个12磅的大锤，3根钢钎，和全家人于同年11月回到老家沂水县周家官庄大队落了户。
当时的周家官庄，山秃地碎，亩产只有200斤，工值不到0．30元，每年都要吃国家30，000多斤返销粮，成了出名的“三靠”队。大队党支部书记周洪介绍说：老周到家的第二天，家还没有安置好，一大早就跑出去查看全村的土地，下午又和大队的干部一块研究治理规划。连续四五个冬天，在大队党支部领导下，他带领社员群众修建了4个小型水库和塘坝，使全村1，000亩土地浇上了水，4个山头绿化了，还建起了果园。如今的周家官庄，地平山绿，产量比过去翻了三番，工值1元2角，家家盖了新房。
本报记者 陶俊峰
报道并摄影（附图片）
周禄每天早晨坚持拾粪，十二年来，他和老伴拾粪20多万斤，全部无代价的交给了生产队。
第4版()
专栏：
中国政府文化代表团离京赴墨西哥城
参加联合国教科文组织世界文化政策大会
新华社北京7月21日电 以文化部部长朱穆之为团长的中国政府文化代表团今天乘飞机离开北京前往墨西哥城，参加联合国教科文组织召开的第二次世界文化政策大会。
代表团副团长、文化部顾问陈辛仁已于本月17日先期离京。代表团副团长、中国驻墨西哥大使王泽已在国外。
中国电影家协会副主席司徒慧敏是代表团顾问。代表团成员包括文化、文物和出版政策方面的专家。
据初步消息，联合国教科文组织的140多个成员国将派代表团参加大会。今天到机场送行的有文化部副部长周巍峙、吕志先、丁峤，外交部副部长韩叙，和中国联合国教科文组织全国委员会副主任杨蕴玉等。墨西哥驻中国大使欧亨尼奥·安吉亚诺·罗奇，哥伦比亚驻中国大使馆临时代办里卡多·桑佩尔也到机场送行。
第4版()
专栏：
北京国际足球邀请赛进入第二天
中国队首场比赛以二比零胜香港队
据新华社北京7月21日电 第三届北京国际足球邀请赛今天进入第二天，中国国家足球队与香港足球队在先农坛体育场交锋。中国队首战以2∶0获胜。
中国足球队是今年六月重新组建的，增添了新生力量。香港队是由香港八个甲级足球队的优秀选手组成的，实力较强。整个比赛中国队占据了优势，全场获角球十一次，而香港队只有四次角球。
第4版()
专栏：
万里会见法中友协领导人访华团
新华社北京7月21日电 国务院副总理万里今天上午会见了由执行主席路易·巴赞教授率领的法中友协领导人访华团。
访华团中包括有五十年代至七十年代两位前主席——著名地理学家让·德雷什教授和作家雷吉斯·贝热隆。
万里在谈话中热情称赞法中友协长期以来为发展两国人民的友谊作出了重大贡献。他强调指出，开展人民间的友好交往是我国对外政策的一个重要方面。今后我国将进一步积极发展同各国人民间的友好往来。
路易·巴赞说，他们在中国看到许多新气象，受到了鼓舞。他们将把参观中的所见所闻告诉法国公众。访华团应对外友协邀请于16日抵达北京。王炳南曾设宴招待法国客人。
第4版()
专栏：
中国代表团离京赴维也纳
参加老龄问题世界大会
据新华社北京7月21日电 参加联合国召开的老龄问题世界大会的中国代表团，在团长、老龄问题世界大会中国委员会主任于光汉的率领下，于今天离开北京乘飞机经贝尔格莱德前往维也纳。
这次老龄问题世界大会将在7月26日至8月6日举行。于光汉在离京前对记者说，委员会将结合最近的人口普查，组织对长寿老人的调查，开展老年医学、老年心理学、老年社会学等老年科学研究活动，并要研究如何把老年人的丰富经验和知识技能传授给年青一代。
第4版()
专栏：
对外友协、中波友协举行电影酒会
庆祝波兰国家复兴节
新华社北京7月21日电 中国人民对外友好协会和中国波兰友好协会今天下午举行电影酒会，庆祝波兰国家复兴节。波兰驻中国大使沃伊塔西克和夫人，以及大使馆外交官员应邀出席了酒会。
酒会由对外友协会长王炳南主持。
酒会后放映了彩色故事片《梅岭星火》。
第4版()
专栏：
我游泳代表团将参加第四届世界锦标赛
跳水代表团昨日离京赴厄瓜多尔
中国游泳代表团将参加在厄瓜多尔举行的第四届世界游泳锦标赛。以傅明道为领队的中国跳水队21日乘飞机离开北京前往厄瓜多尔，以王发成为领队的中国游泳队将于7月26日离京前往。
第四届世界游泳锦标赛将于7月29日至8月8日举行。比赛项目包括游泳、跳水、水球、花样游泳。我国运动员是第一次参加世界游泳锦标赛。
中国游泳代表团团长张希让，以及以关越铮为领队的中国水球队已先期离开北京，将参加水球项目的预选赛。
上图为跳水队女运动员陈肖霞、李艺花、彭园春、周继红（前排右起）；男运动员童辉、李宏平、刘恒林、李孔政（中前右起）；教练员徐益明、梁伯熙、领队傅明道、教练员王立义（后排右起）。
新华社记者 官天一摄（附图片）