第2版()
专栏：
政策上鼓励 技术上指导 物资上扶助
赣州地区农民家庭桔园迅速发展
本报讯 记者蒋秋生、熊典达报道：江西省赣州地区各级党委采取政策上鼓励、技术上指导、物资上扶助的具体措施，支持社员发展家庭桔园，加快了赣南柑桔生产的步伐。今年以来，全区栽种柑桔32，000多亩，相当于原有桔园总面积的一半，其中大多数是农民个体种植的。眼下，新植桔苗长势良好，普遍萌发出嫩绿的夏梢。
今年初，胡耀邦同志就赣南发展柑桔生产提出了以大力支持个体种植为主，集体专业承包种植为辅的意见。赣州地委和行署的同志在工作过程中体会到，柑桔生产技术性强，农民个体大量种植缺乏种苗和资金，各级党委只有采取切实措施帮助农民，这项家庭副业才能发展起来。
赣州地区各级党委首先抓了向广大干部群众宣传发展柑桔生产的好处，鼓励农民家庭多种、种好柑桔。全区19个县（市）根据本地自然资源、生产条件，因地制宜地迅速制定出了柑桔发展规划，并作出了近一、二年内的具体安排。各地又组织力量，同落实责任山、自留山结合起来，5月底前完成了柑桔生产定地段、定任务、定权益的工作，把适宜种植柑桔的荒山、荒坡、荒地划分给农民个体种植或集体承包给一户或几户农民经营。各级领导同志还深入基层，帮助农民解决困难和问题。地委负责同志来到兴国县，和县委的同志一道帮助调剂优良品种，具体指导种植技术。这个县今年个体种植柑桔11万株，集体种植1万株，大大超过了原定计划，栽种质量也好于往年。信丰县大阿公社党委书记带领技术人员挨家逐户检查农民种桔的情况，对不合要求的及时采取了补救措施，全公社栽下的12万株柑桔苗，97％以上符合质量要求。
赣州地区有一批建园早、产量高、积累了丰富的柑桔栽培经验的国营和集体桔场。赣州地委决定，发挥它们在提供种苗和技术指导方面的作用。今年全区新植的200多万株桔苗中，62％的种苗是这些国营和集体桔场提供的；今年，他们还为全地区初步培训了分管柑桔生产的县社领导干部和柑桔技术人员575人；各县培训了大队干部和技术骨干6，000多人。
为了使农民更好地掌握柑桔栽培技术，这个地区还采取了一项特殊措施，就是选择一批有经验的种桔户作为重点户，每个重点户联系周围的种桔户，负责3，000—5，000株柑桔的技术指导。三年内的技术指导费由国家支援赣南老革命根据地建设经费或地方财政支付；三年有了收益后，如需继续进行技术指导，费用由种桔户承担；重点户每年可收入300至500元的技术指导费。由于这样自上而下地建立了柑桔栽培技术指导网，保证了今年柑桔栽种的质量，幼苗成活率高，生长良好。
赣州地委还决定，有重点地使用国家扶助赣南老革命根据地建设的经费，增加用于发展柑桔生产的款项，规定70％以上的钱直接支援到户，使一些至今仍比较贫困的老区农民也都种上了柑桔。各级党委还教育科技、供销、财政、银行等部门，把促进个体种桔作为自己的一项重要任务，努力改进工作作风，面向千家万户做好工作。
第2版()
专栏：记者来信
浙江的毛竹生产为什么下降？
浙江是全国毛竹主要产区之一，五十年代提供给国家的商品毛竹占全国商品竹的三分之一。现在，毛竹生产明显下降，每年提供给国家的商品竹只占全国商品竹的五分之一多一点。毛竹生产下降，是否国家提高原竹收购量造成的呢？不是。1960年以来，毛竹收购量一直稳定在2，000万支左右，1977至1978年度收购毛竹2，600万支，1979至1980年度收购毛竹1，777万支，1980至1981年度收购毛竹1，493万支，只完成计划的83％。
影响毛竹生产的主要原因，是竹产品收购头多面大，互不协调。商业部门内部，管土纸的要砍嫩竹腌料；管副食品的要收鲜笋加工罐头；搞生产资料的要加工竹制品和收购纸花篾；经营原竹的要多收原竹；外贸部门也要收购竹笋加工出口。产品收购和营林生产力量的状况不相称，严重影响了毛竹生产。其次，是扶持发展毛竹生产的资金不足，影响了各地丰产基地的建设。此外，砍伐量控制不住也是产量下降的一个原因。近几年，有些社队企业利用本地毛竹资源加工竹制品，只砍不养；有的为了卖高价，不经有关部门审批，任意砍伐，或批少砍多，砍伐量超过生长量。
为加速发展毛竹生产，林业部门建议：第一，竹子应和木材一样，由林业部门统一经营，或者成立竹子专业公司，改变目前竹子收购、生产的多头经营，使权、责、利统一起来，以利于发展毛竹生产。第二，从毛竹上征收来的各种资金，应统一集中在主管营林的生产部门，改变现在林、商两部门各掌握一部分资金的状况，以便林业部门统筹兼顾，补助丰产基地建设。第三，毛竹出运证应和木材一样，按照《森林法》的规定，由林业行政部门审定，以便更有效地制止乱砍滥伐的现象。
本报记者 林宗平
第2版()
专栏：
投资省 见效快 效益高
博白县利用水库发展网箱养鱼
本报讯 通讯员黄福添报道：广西博白县利用县内3个较大的水库，发展网箱养鱼。现在全县使用网箱养鱼共387张网，面积1万多平方米，分别投放鱼苗113万多尾，成鱼3万尾。
博白县发展网箱养鱼，是逐步由点到面推广的。1980年5月在充粟水库利用尼龙网箱进行首批培育鱼苗的试验，投放2寸长的鲢鱼苗12万多尾，经过饲养42天后捕捞出箱，成活率达到72．2％，收入4，400多元。去年扩大试验，面积280平方米，先后投放鱼苗31万多尾，捕捞成活率为67．5％，产值5，200多元。纯收入1，600多元。
经过两年试验后，博白县总结出利用水库宽水面进行网箱养鱼有以下好处：一、能充分把水库的水面利用起来，加快渔业生产的发展。过去水库养鱼，由于水面广，水底深，放鱼容易捕捞难。实行网箱养鱼，既不占地，又省工，投资少，见效快。过去利用池塘建鱼苗场，每亩要花4，000至1万元的投资，使用网箱每具只花成本90至200元。二、可以实行合理的高密度养殖鱼类，提高经济效益。培育鱼苗用网箱，每平方米比在鱼塘放养鱼苗多2至2．5倍，而且成活率高一倍以上。三、网箱养鱼，鱼的活动面小，运动速度缓慢，摄食次数多，消耗能量减少，吸收营养增多，育肥快。四、网箱养鱼能避免大鱼吃小鱼的损失。
第2版()
专栏：农村人物志
三省交界一渡口
——记劳动模范、老船工杨长清
同志，你听说过一个人同是两个省的劳动模范吗？在湘、川、黔三省交界的酉水河茶洪渡口，年近六十的老船工杨长清，就是湖南、四川两省交通系统的劳模。
杨长清出生在船工家庭。1950年，他在部队负伤复员回乡，被安排在茶洪渡口当渡工。30多年来，他在这平凡的岗位上，风里来，雨里去，尽心尽责，深受过往行人的爱戴。
老杨以行人方便和安全过渡为己任。一只可容纳50多人的渡船，哪怕只有一个小孩要过渡，他也不嫌麻烦，及时地送到对岸。一年72个赶集日，一天要摆渡100多个来回，最多可达8，000余人次。他为了不耽搁行人的时间，早、中饭都在船上吃，每当两岸放映电影或演戏，他总是散场后把人们全部接送完，自己才回家。
无论是白天黑夜，还是风雨严寒，有事找到杨长清，总会得到他的帮助。去年的一天，湖南省花垣县茶洞公社兰泰大队两名苗族社员，抬着一个难产产妇来到渡口，要去对岸的四川省秀山县洪安区医院求医。老杨把他们迎上船后，以最快的速度送到对岸。可不一会，他们又把病人抬了回来。原来他们一时找不到医生，准备把病人送往另一个县医院。当时，老杨看到产妇很危险，就说：“不能再在路上折腾了。”随即将医生的姓名、住址告诉了他们，使产妇得到及时抢救。
今年2月下旬的一天，夜里11点半钟，北风呼啸。劳累了一天的杨长清，刚刚上床，忽然听到一阵敲门声。原来茶洞公社白岩大队一个苗族社员的小孩在医院住院，没有白糖给孩子服药，要过河到亲戚家去找。老杨把这个社员让进屋里，问明了情况，拿出自己家里的白糖，给了这个社员。
杨长清还主动协助公安部门维护边界治安。去年11月中旬的一天下午，从四川秀山方向走来一个提着旅行包的中年男人，上船后，紧靠在船边，四处张望，神情紧张。富有经验的杨长清有意和这人搭话，听出他是外地口音，说话吞吞吐吐。老杨心里明白了几分。那人下船后，他当即告诉同船的一位民兵想方设法缠住他，自己立即去派出所报告。后来，经派出所查明，那人果然是一个从劳改队逃出来的罪犯，杨长清先后协助公安部门破获了8起案件，查获犯罪分子27人。
小小渡船，满载着杨长清全心全意为人民服务的一腔深情。提到杨长清，四川秀山县的土家族群众说他是贴心人，湖南花垣茶洞公社的苗族群众赞扬他是“玛汝来”（苗语：好样的）。连年来，杨长清的名字多次出现在湖南、四川两省交通系统劳模的光荣榜上。
吉军
第2版()
专栏：
喂小鸡 谢奇摄
第2版()
专栏：
烟、棉苗移栽机研制成功
这种机械比人工植苗提高工效七八倍
新华社济南7月7日电 一种新型的烟草、棉花两用移栽机，最近在中国农科院烟草研究所研制成功。
5月下旬，这台机器在烟草所农场做了烟草、棉花移栽表演。它移栽的带营养钵的烟苗、棉苗，深浅一致，行、株距均匀，栽植合格率达到95％以上，工效比人工移栽提高七八倍。鉴定人员一致认为，这种移栽机性能稳定，栽植质量好，效率高，达到了设计要求，具有在烟、棉区推广使用的价值。
这种烟、棉两用移栽机用25马力拖拉机配套牵引，由一名驾驶员和两名供苗手操纵，操作简单，使用方便。它移栽带钵体的烟苗和棉苗，每个班次可分别移栽9亩和20亩左右，减轻了人的劳动强度。
目前，国内的禾苗移栽机具，多为不带土移栽，不适合烟草、棉花的移栽要求。这种新型移栽机是专为烟、棉苗带钵移栽设计的，行距可调70、80、90、100厘米4种，株距可调从23厘米至50厘米9种，能满足烟草、棉花移栽的农艺要求。
第2版()
专栏：农村漫谈
“多谢队长勤指导”
沈成嵩
今年夏熟，江苏省金坛县粮食生产比去年增产六成。社员们分析原因，除摆了政策开路、科学助威、老天帮忙外，还特别强调：“联产联值联到劳，多谢队长勤指导。”
建立生产责任制后，有些队干部感到“不吹哨子不敲钟，干部指挥没得用”，就放松了领导。有的以为“联产联到户，家家有干部”，再去多嘴多舌，怕会不受欢迎。实践证明，这些顾虑完全是不必要的。现在，“联产如联心”，社员们的责任心是大大加强了，但也出现了一些新问题，有的不善经营，有的不懂技术，队干部如果能加强领导，及时地给予帮助，无疑如雪中送炭，是会受到欢迎的。因此，在不少地方，队干部只要一转田头，一查生产，立即就会有张家请、李家邀，被拉着看庄稼，传技术。这样，获得丰收了，社员们怎能不给队干部记上一功呢！“多谢队长勤指导”，这是广大社员对队干部辛勤工作的由衷感谢，也是群众对集体经济的当家人提出的殷切希望。队长，队长，一队之长，重任在肩，责无旁贷，可不能辜负社员们的一片心意啊！
第2版()
专栏：农村通讯
丰收的喜悦 繁忙的工作
——天长县关塘粮站见闻
6月18日上午，我们随着卖粮的农民来到安徽省天长县关塘粮站，只见大门口检验粮油质量处，有秩序地排列着交售粮食和油料的拖拉机、木板车、手推车、自行车……。验质人员熟练而认真地逐袋检验，然后说：“好，全部合格。”前面几个社员就拿起过磅号码，在干部指引下，顺序到仓库门前过磅入库。排在后面的社员，有的从供销社摆设的饮料食品摊上，买回茶水、糕点，边吃边谈，有的吸着烟听广播喇叭里的扬剧。
“175号过磅，176号准备！”在过磅处，司磅员刘文洪和开票员单爱萍忙得满脸是汗。晏公大队社员陈汉召，一大车小麦，从过磅到开单，不到三分钟。听说6月9日这一天，小刘这个磅收了24万斤小麦，他的眼睛熬红了，坚持不下班，一直忙到深夜。当他们结清一天的收购数字，东方已经露白，休息了一会，7点半又开磅了。
社员们拿着过了磅的条子来到结算处。这里是一间10平方米左右的房间，公社财政组、信用社以及粮站的办事人员，正在紧张而有秩序地工作着。有的在社员的农副产品交售合同书上登记，扣除税金、公共提留、水费，计算应得的钱款；有的在向社员解释什么，有的在付现金。总之，秩序井然，听不到什么喧哗。大营大队吴世安老人去年卖两袋小麦，足足累了两天；今年粮站改进了工作，卖16袋粮，不到一个小时就办妥了。他一边走，一边高兴地念叨着：“便当，真是便当！”
在粮站办公室里，我们看到一份统计表：1981年关塘公社夏粮总产量是550万斤，油菜籽92万斤，收购粮370万斤和油菜籽62万斤，今年，全公社夏粮总产850万斤到900万斤，油菜籽200万斤，计划收购粮700万斤，油菜籽150万斤。收购量成倍增长，粮站没有增加一个人，还改变了过去“卖粮难”的状况，方便了农民。公社书记崇汉文说：公社的干部和职工都认识到，收购粮油是全公社的大事，多收一斤粮，就是对农业生产的一份支持，对国家的一份贡献，大家全力以赴做好这一工作。
走出关塘粮站大门时，已是下午5点多钟了，可是卖粮的车辆还在不断增多，粗略一数，拖拉机、木板车足有20多辆，我们有点担心地问：“今晚又要开夜车吧！老站长胸有成竹地说：“这算什么，顶多不过三、四万斤，用不到两个小时就可以收完了。”
《安徽日报》记者 杨余生
本报记者 姚燕戈
第2版()
专栏：
启东蟾酥产量全国第一
全国癞蛤蟆重点产区之一的江苏启东县，充分利用本地资源，组织群众，抓紧有利时机，积极采收中药材蟾酥。到五月底止，已收到蟾酥九百公斤。启东县是我国蟾酥主要产地之一，收获量连续四年居全国第一，自一九七五年到一九八一年，共采到蟾酥（干浆）五千零五十五公斤，为群众增加收入九十二点六万元。其中，一九七八年至一九八一年，四年的采收量分别是一千零七十一公斤、四百八十七公斤、一千零九十一公斤、一千一百三十八公斤。 赵永贤
第2版()
专栏：
淮阳蒲黄丰收在望
中药蒲黄是水生植物香蒲的花粉。生蒲黄可活血通经，炒熟后有止血妙用，是治疗妇女月经不调和产后腹痛的良药。河南淮阳城四周有万亩城湖环绕，湖中遍生香蒲，盛产蒲黄。每逢初夏，农民纷纷下湖采收蒲黄卖给国家，从此项副业中得到一笔收入。
今年春夏气候干旱，适宜香蒲生长，蒲黄可望丰收。 梁海香
第2版()
专栏：
新湖农场玫瑰增产
新疆新湖农场夺得玫瑰连续三年大丰收，总产鲜花32，000公斤，提炼玫瑰油10．8公斤。
玫瑰花中含有芳香油，加工提炼的玫瑰油，经济价值极高，是生产高级食品、高档化妆品必不可少的原料。1975年，新湖农场开始栽培玫瑰，现已发展为全新疆最大的玫瑰生产基地。 刘佩芳
第2版()
专栏：
济源樱桃李高产
河南济源县出产的樱桃李，色泽鲜艳，甜酸可口，味道芳香，在国际市场上享有崇高的声誉。今年喜获丰收，总产量超过300万斤。
姚天征
第2版()
专栏：农业知识小品
枝繁叶茂全靠根
永泉
俗话说：“红花还须绿叶扶”。其实，无论是红花还是绿叶，如果能开口说话，都会感谢默默无闻的根！根，是植物界的无名英雄。
象花儿和绿叶一样，植物的根也是各呈姿态的：棉花的根象圆锥；小麦的根似胡子；萝卜的根肥硕丰腴。在大森林里，另有一番景象，有的树将根突出地面，尽量加宽，形成板状，把粗大的树干支撑得异常牢固；有的树则从枝干上垂下一条条“绳子”，那是气生根，便于从空气中吸收水分，个别的还含有叶绿素，能在阳光下制造养分。
为了及时供给枝叶以足够的水分和营养，根使出了浑身力气，一个劲地往深里钻、宽里长。据研究，一棵小麦的根可达7万条，总长达500多米。一株27年生的青香蕉苹果树，根系水平延伸的最大距离可达27米，超过树冠的两三倍！“咬定青山不放松，立根原在破岩中”，郑板桥的这两句诗，决不是信口夸张。当土壤中缺乏某种元素，而植物的根碰上了含有这种元素的石头，就会把它缠绕起来，通过呼吸时产生的碳酸和自己分泌的几种酸“啃咬”石头，汲取养料，时间长了，在石头上留下网状的痕迹。长在屋顶上的小树，它的根甚至能把瓦块“粉碎”成泥土。
人们在长期的劳动实践中，逐渐了解到许多种作物根的“脾气”，从而加以利用，使作物丰收。根群有向水性，人们便在苗期的一段时间内，停止灌溉，或进行深中耕，促使根群往深里扎，农业上叫“蹲苗”。栽果树时，果农常把主根剪去一截，使它生出更多的侧根。草本植物的根有顽强的生命力，“野火烧不尽，春风吹又生”，人们利用这一点，冬天放火烧草坪，等于施了一次肥，第二年草坪会格外青翠。
有些植物的根，不但直接吸收养料供给枝叶，而且能将土壤中的根瘤菌拉到身边帮助制造肥料。你拔起一株大豆瞧瞧，根上有许多圆圆的小疙瘩，这就是大豆根开办的“天然氮肥厂”——根瘤。固氮菌住在这根瘤中，将游离在空气中的氮素固定下来，让根输送到枝叶上去。根瘤固定的氮很多，本株植物用不完，便留在地中。早在我国后魏时期，贾思勰在《齐民要术》中就记载豆科作物肥田的事了。随着现代农业科学的发展，有人设想，让非豆科作物的根也能长出根瘤，这个研究正在积极进行之中。
第2版()
专栏：图片新闻
京郊试种绿菜花成功
北京市农业科学院蔬菜研究所科技人员经过三年的努力，试种成功一种营养丰富的蔬菜新品种——绿菜花。
绿菜花原产于地中海东部沿岸，其食用部分的花蕾和嫩茎呈绿色，故称绿菜花。它味鲜美脆嫩，维生素和矿物质的含量丰富。
新华社记者 郑书福摄