第6版()
专栏：
联合国秘书长将就英阿争端进行斡旋
新华社北京4月6日电 联合国消息：正在罗马访问的联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔5日通过电话同阿根廷外长门德斯和英国常驻联合国代表帕森斯讨论了马尔维纳斯群岛争端。
联合国发言人西尔斯说，秘书长准备“尽量进行斡旋，以解决这个局势。”如果形势需要的话，秘书长愿意中断他目前正在进行的对欧洲的18天访问，返回纽约联合国总部或者去伦敦等其他地方。
第6版()
专栏：
阿根廷外长阐述对马岛问题的立场
阿根廷可能要求美洲国家组织帮助保卫马岛
新华社北京4月6日电 华盛顿消息：据西方通讯社报道，阿根廷外交和宗教部长科斯塔·门德斯5日说，他的国家可能要求美洲国家组织的成员国帮助它保卫马尔维纳斯群岛，以“对付英国的殖民主义”。
科斯塔·门德斯是在美洲国家组织常设理事会应阿根廷的要求在华盛顿召开的一次紧急会议上发表上述讲话的。他说，阿根廷政府正在考虑要求这个泛美组织履行1947年签署的美洲国家间互助条约。该条约规定，一旦某一个签字国受到本大陆以外的侵略，条约的所有签字国应承担共同防卫的责任。他表示，阿根廷外交部将就这一重要问题同其它成员国外交部协商。
科斯塔·门德斯在会上详细阐述了阿根廷对马尔维纳斯群岛权利的立场以及它同英国就这些岛屿的归属问题所进行的毫无成效的谈判过程。他说，英国的帝国主义态度，它对对话和谈判所持的抵触态度以及它的恫吓立场迫使阿根廷把这些岛屿直接纳入自己的领土。
他还指出：“我们坚信我们（对马尔维纳斯群岛）的权利，我们将坚定而又谨慎地坚持这些权利”。他重申阿根廷愿意通过谈判来获得“和平和体面的解决办法”，但是他又说，阿根廷将根据自己不可让与的权利采取行动。
英国出席美洲国家组织会议的观察员克里斯托弗·克雷比在听取科斯塔·门德斯的讲话后对记者说：“我们确实希望谈判解决这种局面……但是我们不能接受对英国领土的非法占领”。他说，阿根廷应该注意联合国安理会要它撤离福克兰群岛（即马尔维纳斯群岛）的要求。（附图片）
四月五日，阿根廷首都布宜诺斯艾利斯群众在街头议论马尔维纳斯群岛事件。
传真照片（新华社发）
第6版()
专栏：
朝鲜最高人民会议通过国家预决案
新华社平壤4月6日电 据《劳动新闻》报道，朝鲜第七届最高人民会议第一次会议，在通过了1981年国家决算和1982年国家预算之后，于4月5日闭幕。
财政部长尹基贞在会上作了关于国家财政情况的报告。她说，1981年朝鲜财政收入达到206亿元（朝鲜币，下同），比1980年增长8．1％。
尹基贞说，朝鲜的财政收入自1974年突破100亿元以来，只用了7年时间就突破了200亿元大关。7年间，财政收入平均每年递增11％。
她说，1981年国家预算支出实际完成计划99．3％，比1980年增加7．9％。1981年财政收支相抵，结余3．51亿元。
尹基贞说，1982年国家预算收入和支出分别比1981年增长9％和10．9％。她要求国民经济各部门加强工作，努力完成1982年国民经济计划。
会议通过了尹基贞的报告。
在此之前，会议选举了朝鲜国家和政府领导人员。
朝鲜中央人民委员会秘书长林春秋和最高人民会议常设会议副议长许贞淑分别在会上致了开幕词和闭幕词。
第6版()
专栏：
塞内加尔总统和议长接见我人大代表团
新华社达喀尔4月5日电 塞内加尔总统迪乌夫今天接见了正在这里访问的中国人大常委会副委员长彭冲和他率领的全国人大代表团。
在充满友好气氛的接见中，迪乌夫说，两国政府和两国立法机构间的富有成效的合作和牢不可破的友谊有利于世界和平、不结盟运动和两国反对来自任何方面的霸权主义的共同斗争。他对两国立法机构间建立在友好合作、平等和互利基础上良好关系表示满意。
彭冲副委员长说，中国政府和人民赞赏塞内加尔独立以来奉行的政策及其取得的成就，特别是迪乌夫总统执政以来所取得的成就。他表示深信，两国在政治、经济、技术和文化方面合作的前景是非常广阔的。
今天，全国人大代表团还参观了达喀尔黑非洲基础研究所的博物馆和达喀尔市政委员会。
4月2日，塞内加尔国民议会议长迪亚接见了中国代表团。
同日，塞内加尔—中国议会友好团体主席阿卜杜拉耶·尼昂设午宴招待中国代表团。在宴会上，尼昂说：“中国在维护国家独立和反对霸权主义斗争中所体现的高尚的传统以及在经济和社会发展方面所取得的显著成果，是第三世界发展中国家的宝贵榜样。”
彭冲在讲话中说：“在国际事务中，塞内加尔与广大非洲和第三世界国家一起，不畏强暴，主持正义，在加强非洲团结、反对侵略扩张、保卫世界和平和促进建立国际经济新秩序的伟大斗争中，作出了积极贡献，赢得了中国人民和全世界热爱和平的国家和人民的赞扬。”
宴会前，中国代表团和塞内加尔—中国议会友好团体举行了工作会谈。
第6版()
专栏：
英首相任命皮姆为外交大臣
新华社伦敦4月5日电 英国首相撒切尔夫人今天任命前国防大臣弗朗西斯·皮姆为新的外交大臣，接替刚辞职的原外交大臣卡林顿勋爵。
新的外交大臣皮姆在1979年5月撒切尔夫人的保守党上台执政时被任命为国防大臣，去年年初内阁改组时，调任英国下院领袖。
据宣布，皮姆的下院领袖一职将由原贸易大臣约翰·比芬接任。
卡林顿勋爵是因为马尔维纳斯群岛（英国称福克兰群岛）事件今天早些时候引咎辞职的。（附图片）
弗朗西斯·皮姆（新华社发）
第6版()
专栏：
美国表示要帮助英阿和平解决争端
本报讯 华盛顿消息：美国总统里根4月5日说，美国准备尽己之能帮助英国和阿根廷“和平解决”关于福克兰群岛（即马尔维纳斯群岛）的争端。
里根说，福克兰群岛的争端带来了同这块有争议的领土的实际重要性不成正比例的风险，出现了“一种（美国）很难处理的局面”，因为美国与英国和阿根廷“都是朋友”。
同日，国务院发言人费希尔说，美国已准备好“进行斡旋”，使福克兰群岛事件“在冲突双方的任何一方都不动用武力的情况下得到解决”。他还说，美国根据1962年签订的协定有义务让英国使用大西洋英属岛屿阿森松上的美国军事设施。在英国通知美国机场司令以后，英国军用飞机有权在该岛机场上降落。但他又说，这并不意味着在这场英阿争端中站在英国一边。但是，费希尔不肯回答美国是否认为根据1947年的里约热内卢签订的美洲国家互助条约的规定援助阿根廷，他说：“目前提出这个问题为时过早。”（附图片）
5日，英国由“无敌”号为先导的36艘舰只组成的特遣舰队开往南大西洋。 传真照片（新华社发）
第6版()
专栏：
由于马尔维纳斯群岛危机的影响
英镑下跌黄金价格上涨
本报讯 据西方通讯社报道，由于马尔维纳斯群岛危机的影响，伦敦股票价格和英镑5日全部下跌，而黄金价格却在人心惶惶的交易中上涨了。
外交大臣卡林顿的辞职加剧了市场上人们的忧虑。在最初的交易中，英镑几乎下跌了两分，降为1．77美元，随后又有所回升，但是在卡林顿辞职的消息传来后又再次下跌。
英国政府的债券也下跌了，因为政府派遣一支庞大的海军部队去南大西洋。
黄金价格猛涨了9美元，一度达到338．35美元一盎司。
在纽约商品交易所，5日黄金价格一盎司上涨了16．5美元——这是今年幅度最大的上涨，达到一盎司346．7美元。
第6版()
专栏：
澳工党在维多利亚州议会选举中获胜
执政党自由党内部争夺领导权斗争加剧
新华社北京4月6日电 墨尔本消息：据4日公布的正式结果，澳大利亚工党在维多利亚州议会选举中赢得了压倒优势的胜利，工党成员约翰·凯恩当选为该州总理，从而结束了自由党在该州连续执政二十七年的历史。
一般来说，州议会选举只是地区性问题。但是，维多利亚州的选举却很受澳大利亚各方的重视，因为该州自1955年以来一直是自由党执政，是自由党的“势力中心”和“根据地”。历届自由党的联邦总理，除少数例外，都来自该州。现总理弗雷泽、前外交部长皮科克、自由党副领袖林奇的选区都在这里。因此，这个州的选举结果，直接影响到联邦政局的稳定。
此外，三周前，工党在悉尼市一个名为洛的郊区举行的议会补缺选举中，也取得了胜利。三十二年来，洛也一直是自由党的一个堡垒。
观察家认为，上述两地的选举结果，表明了公众对澳大利亚目前严重的失业问题和两位数的通货膨胀不满，以及对弗雷泽政府为抑制通货膨胀而推行的紧缩政策不满。最近的民意测验也得出了对现政府不利的结果。
两次选举的失利，也导致了执政党自由党内部斗争的加剧。4日，弗雷泽总理召集自由党议员举行了紧急会议。他还宣布，将于8日召开自由党特别会议。西方通讯社认为，这是弗雷泽为了稳定内部、迫使党内对手摊牌的一种努力。前外交部长皮科克5日已经正式宣布，他将在8日的特别会议上为争夺自由党的领导权而向弗雷泽提出挑战。
据报道，在中东进行访问的澳大利亚外长斯特里特也将缩短他的访问，于8日前赶回国内，参加决定自由党领导权的这个关键性会议。
第6版()
专栏：
阿联酋总统呼吁为埃及回到阿拉伯队伍提供机会
新华社北京4月6日电 据中东通讯社5日报道，阿拉伯联合酋长国总统扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬呼吁为埃及领导提供机会，使埃及回到阿拉伯队伍中来。他说：“我们不愿让埃及及其总统蒙受任何损失。”
扎耶德是对科威特《政治报》发表谈话时讲这番话的，该报5日发表了他的谈话。
扎耶德强调指出：“无论在何种情况下，我们都不能离开埃及和埃及人民。”他说：“我们应该给（埃及总统）穆巴拉克兄弟以时间，让他走自己认为适宜的道路。同时，作为阿拉伯兄弟，我们相信埃及人民及其领导人愿意使埃及同自己的兄弟们一起承担它的义务。”
5日到达科威特的扎耶德总统还要求，不要对埃及总统施加压力，让他做客观上不允许的事。
第6版()
专栏：
葛罗米柯访问南斯拉夫
本报贝尔格莱德4月6日专电 记者黄炳钧报道：苏联外长葛罗米柯对南斯拉夫进行了两天正式友好访问后，6日离开贝尔格莱德。这是最近两年来访问南斯拉夫的第一个苏联高级代表团。葛罗米柯同南斯拉夫外长弗尔霍韦茨进行了会谈。他还会见了南斯拉夫党政最高领导人。
葛罗米柯是在勃列日涅夫在苏联工会代表大会上提出所谓裁军倡议之后，在裁军问题特别联大举行之前访问南斯拉夫的。他一下飞机在机场向记者发表谈话和以后的各种场合都大谈苏联对裁军问题的立场和所谓的建议。说来说去无非是军备竞赛是“帝国主义强加的”，苏联扩充军备是应该的。
这里的观察家注意到，弗尔霍韦茨在阐述对裁军问题立场时指出，南斯拉夫不能接受军备竞赛是建立均势和安全的手段这种观点，而坚决主张制止军备竞赛，实现真正的裁军。
弗尔霍韦茨谈到同苏联的关系时，强调南苏关系的基础是1955年贝尔格莱德的宣言中确定的那些原则，即相互尊重独立和主权原则，平等和不干涉的原则。在这些原则基础上南苏两国的友谊和合作，特别是经济合作得到了顺利发展。南斯拉夫外长明确表示，同苏联在“对待某些世界性问题的观点和作法上还有一定的分歧和差别”，而这是“来源于两国国内生活或者是国际地位的独特性”。
弗尔霍韦茨外长认为，葛罗米柯访问是南苏两国关系中的重大事件，它使两国有继续对话的可能，而这种对话是国际交往的重要因素。
第6版()
专栏：
玻利维亚内阁改组
据新华社北京4月6日电 拉巴斯消息：玻利维亚总统托雷利奥将军5日宣布内阁改组。新内阁由8名军人和10名文职人员组成。近三分之二的原内阁成员留任，其中包括外交部长贡萨洛·罗梅罗，内政部长罗慕洛·梅尔卡多，计划部长阿道弗·利纳雷斯，劳工部长吉多·苏亚雷斯等。原工业部长卢西奥·帕斯出任财政部长。
托雷利奥总统是在原内阁全体成员辞职后几小时组成新内阁的。
第6版()
专栏：
南阿就两国铁路和航空交通问题会谈
新华社北京4月6日电 据南通社报道，南斯拉夫和阿尔巴尼亚代表从3月31日至4月3日在地拉那就两国间的铁路和航空交通问题举行会谈。
会谈涉及到南斯拉夫铁托格勒和阿尔巴尼亚斯库台之间铁路线的建设问题。双方签订的议定书规定，这条铁路线将在1983年底建成并在1984年1月交付使用。
第6版()
专栏：赞比亚通讯
铜带行
——访赞比亚铜矿区
新华社记者 夏泽 本报记者 李红
从卢萨卡往北行320公里，即进入著名的中非“铜带”地区，它蜿蜒起伏，绵亘于赞比亚和扎伊尔的边界线上。属于赞比亚的铜矿带长220公里，宽65公里。已探明的铜矿石总藏量为9亿吨，年产铜约60万吨。
铜带之行，我们得到的印象是：赞比亚铜矿藏量大，品位高，潜力大，生产机械化程度高。
钦戈拉分局矿区的恩昌加露天矿，据说是世界上第二个最大的露天铜矿，仅次于智利的丘基卡马塔露天矿。矿藏量近1亿吨，含铜量为3． 3％。年产25万到30万吨铜。
这个矿的机械化程度很高。巨型的载重汽车在矿场上来往不断。一辆载重量达200吨的汽车经过身旁时，震耳欲聋，气浪袭人，脚下也在抖动。
我们参观了炼铜、炼钴和新建炼钴厂的工地。赞比亚基本上采用火法炼铜，铜的纯度高达99．98％，得到国际市场的好评，并在价格上给以额外补贴。赞比亚铜矿，除恩昌加矿区是氧化铜外，其它多是硫化铜。赞比亚铜矿属富矿，平均含铜量为3％到4％，而世界铜矿平均含铜量为1 ．5％。
赞比亚的钴和铜共生，每年还提炼出钴约3，000吨，产量次于扎伊尔，居世界第二位。
罗卡纳炼钴厂，采用焙烧、浸出、净化和电解精炼的工艺流程，每天可炼出4吨含量为99． 6％的电解钴。除现有的罗卡纳和谦比西炼钴厂外，赞比亚还在兴建一座炼钴厂。目前，新厂基本建成，主要机器已安装就绪，将于今年4月投产，年产量将为2，500吨。加上两座老厂的产量，赞比亚可年产6，000多吨钴，是现在产量的两倍。
钦戈拉尾矿处理厂，是综合利用资源的一个典型。厂负责人说，过去作为废物处理的尾矿还含有0．8％左右的铜，相当于有些产铜国开采矿石的平均品位。从尾矿中提炼铜的成本仅是国际市场铜价的三分之一，因此，这家尾矿处理厂总能保持两倍左右的利润。这个厂从1974年投产以来，已为国家提供了48万吨铜。
铜带在赞比亚是创造财富最多的地区，为国家提供约95％的外汇收入。这样高比例的外汇收入左右着赞比亚的国计民生。
铜带是全国产业工人最集中的地区。这里的6万矿工，占全国产业工人的20％。
铜带是城市化最明显的地区。全国包括首都在内的5大城市，就有4个在铜矿区。在铜带采访，整天不是在一片灰蒙蒙的露天矿里跑来跑去，就是在又黑又潮的地下坑道里爬上爬下，感到非常劳累。薄暮，乘车进入市区，绿树、鲜花、草坪、喷泉，一一映入眼帘，耳目顿时一新。
铜带之行，使我们对赞比亚以农业为主的多种经济、逐步减少对铜的依赖的意义理解更为具体。赞比亚经济的兴衰，决定于铜价的起落，而铜价的起落，常受国际上多种因素的影响。赞比亚政府为了改变靠铜为生的单一经济，正在向以农业为主的多种经济转移作准备。去年，围绕这个经济重点转移的课题，在总理的主持下，举行了3次全国性的经济讨论会。赞比亚要实现经济重点的转移，减少对铜业的依赖，是有不少有利条件的。（附图片）
图为赞比亚一炼铜车间
第6版()
专栏：
揭开面纱现奇容
——二十年来金星考察获重大成果
新华社北京4月6日电 记者文有仁报道：从1962年第一次实现对金星近距离考察到目前为止，从地球上一共发射了16个金星探测器。20年直接考察结果，太阳系的这颗神秘行星逐步露出了真实面目。
披面纱的行星
金星是天空中最亮的天体之一。其亮度仅次于太阳、月亮，而居第三位，因此成为人类最早认识的行星之一。我国春秋时代编成的《诗经》就有“东有启明，西有长庚”的诗句。金星公转轨道在地球公转轨道之内，因而金星只能于清晨在东方天空或黄昏在西方天空见到。我国人民分别称之为“启明”和“长庚”，又通称为“太白星”或“太白金星”。
金星是太阳系中同地球最相似的行星，被称为地球的孪生姊妹。金星同太阳的平均距离为一亿零八百万公里，比地球距太阳近4，000万公里多一点。它的公转周期是225个地球日。它的质量为地球的81．5％，直径是地球的95％，密度也是地球的95％。金星没有天然卫星。
金星是离地球最近的行星，在最接近时，离地球只有4，000万公里。但是，由于金星外面包着厚而浓密的大气和云层，它们象一块蒙面纱巾，遮住了金星的脸庞，人们在地球上无法看清金星的真面目。直到本世纪五十年代末，人类对金星的认识还是相当模糊的，当时有许多推测今天看来是完全错误的。
金星自转一周的时间有多长？当时有人认为与公转周期一样，有人认为只有22小时。金星上有没有四季变化，也不清楚。金星表面温度到底多高，也有争论。
最使人感兴趣的是，金星上有没有生命。有人认为，不可能有生命。有人认为，正处在生命开始发生阶段。有人甚至认为，金星环境同几千万年前的地球差不多，有巨大的、金黄色的羊齿类植物，等等。
到金星去直接考察
1962年，美国发射了“水手二号”金星探测火箭，第一次成功地对金星进行了近距离考察。
1966年，苏联“金星三号”实现了第一次金星硬着陆。1970年苏联“金星七号”第一次实现了金星软着陆，并从金星表面发回了资料。
1974年，美国“水手十号”第一次发回从金星附近拍摄的金星照片。次年，苏联“金星九号”和“金星十号”发回了第一批从金星表面拍摄的黑白照片。
1978年，美国“先驱者——金星一号”成为人造金星卫星。在以后的两年期间绘制了金星表面93％面积的地图。
今年3月，苏联“金星十三号”和“金星十四号”发回了第一批从金星表面拍摄的彩色全景照片，并对金星土壤进行了化学分析。
面纱下的奇异容貌
这些考察逐步揭开了金星的面纱，使人们看到了它的奇异容貌。
令人失望的是，金星上不仅没有高级智慧生物，连任何形式的生命也没有，没有河湖和海洋，只有一片荒凉的大地。金星的地面不象月球、水星、火星那样有众多的环形山。地势相对说来比较平坦。金星上四大高原中的伊什达尔高原，高度与西藏高原相近，但面积为后者的两倍。高原东面耸立着金星最高的山——麦克斯韦尔山，其最高峰高度超过11，000米，比地球上的珠穆朗玛峰还要高得多。金星上有一条从南到北穿过赤道的大裂谷，长达1，200公里。
今年3月传到地球的金星彩色照片表明，金星的天空是橙黄色的，云是橙色的，地面的尘土和石块则是橙褐色，间以绿色和少量蓝色。真是名副其实的金色的行星！
考察确定，金星自转一周的时间是243个地球日。但是，金星上一昼夜的时间为117个地球日。金星自转方向也同其他行星相反，自东向西逆转，在金星上出现了太阳西升东落的奇景。
金星表面大气压约为地球的90倍左右。大气中二氧化碳含量在96％以上，此外含有少量的氮、水蒸气、氧和几种惰性气体。大气中有非常频繁的闪电。金星大气中大量的二氧化碳能让阳光通过，照热金星表面，却不让热辐射回太空中，产生“温室效应”，使金星表面温度高达近500摄氏度，连锡和铅都会熔化。
金星表面气温基本上没有地区、季节、昼夜的差别。极区的温度甚至比赤道区高10摄氏度左右。
由于金星浓密的大气和云层把大部分阳光反射回去和漫射开来，金星表面白昼的亮度也不大，类似地球上的阴天。
在离金星表面3万到4万米的高空，存在着厚达25，000米的浓云。云的成份主要由浓硫酸雾组成，并含有一些盐酸微滴。
金星表面绝大部分地区是古老的玄武岩。这些岩石从形成后即以原始形式保存迄今，研究这些岩石对了解类地行星地质发育过程有重要意义。
科学家认为，金星地质构造活动目前仍很活跃。可能存在活火山。
到目前为止，金星仍然存在许多谜。例如，金星内部的结构如何？金星是如何形成的？金星自转方向为什么同太阳系其他行星相反？金星大气中闪电的本质是什么？等等。这些都有待于今后进一步探测解决。