1982年3月6日人民日报 第3版

第3版()
专栏:

刹住违章占用菜地的不正之风
——南京市郊区随意占用菜地的调查
近年来,南京市郊区菜地面积逐年减少,违章占用菜地的现象十分严重。据不完全统计,自1976年底以来的五年多时间里,除经批准征用菜地4,700多亩外,全市郊区被违章占用的菜地共有1.4万多亩,不仅严重危害了蔬菜生产的发展,也干扰了城市总体规划的实施。
违章占用郊区菜地大体有以下几种情况:一、私自租借土地。经了解,共有数十个企事业单位,先后在近郊区租地1,100多亩,仅江东、燕子矶两个公社,就租借给36个单位共574亩土地。二、有的社队和单位用菜地作交易。如雨花台区江东公社茶亭大队划3亩菜地给中国人民银行江苏分行无偿使用,条件是得到对方30万元贷款,拿这笔贷款盖起了五层楼的“莫愁湖饭店”;雨花公社集合大队将占用15亩菜地盖起的招待所,以105万元的高价卖给江苏省纺织原料物资公司。三、有的单位和社队以联合办厂为名占用菜地。如南京市纺织工业公司供销经理部,在江东公社东林大队第四生产队征用菜地15亩后,又以联合办厂、土地入股的名义,在这块地的周围占用菜地20亩,还占用2亩菜地盖厂房,条件是:大队以20亩菜地作为入股的股金,供销经理部保证该大队年利润8万元的纯收入。四、有的社队擅自占用菜地办工厂、挖鱼塘、盖住房和改种其它经济作物。如浦口区三河公社黄姚大队占用老菜地80亩(其中十多亩有喷灌设备),建造砖瓦厂;栖霞区迈皋桥公社用30亩有喷灌设备的老菜地,挖了两个8亩左右的鱼塘。
被征用和违章占用的菜地大都是老菜地,具有离城近、水肥条件好、产量高等特点,亩产一般在百担以上,而新开垦的菜田在五至十年内都达不到这个水平。所以,虽然总的说来扩大了菜地面积,但平均单产却有所下降,影响了蔬菜市场的供应。
南京市郊“蚕食”菜地的情况之所以控制不住,是因为有的企事业单位和社队无视中央和地方政府关于征用郊区菜地的有关规定,有的企事业单位不经任何报批手续,就直接同社队挂钩,违章占用菜地,造成既成事实。征收新菜地建设费和实施罚款规定的阻力也很大。
俗话说:“三天不吃青,嘴里冒火星。”稳定大中城市菜地面积,搞好菜区建设,确保蔬菜供应,事关重要,不可等闲视之。为此建议:一、将现有菜地分为三类:第一类为永久性蔬菜生产基地,用法律手段加以保护,任何单位和个人不得征用;第二类为严格控制区,新单位一律不准进入;第三类为控制征用区,根据国家建设需要,由地方人民政府统筹解决。二、凡是过去违章占用的菜地,能种菜的一律收回,确实不能退还的,要按规定补办征用手续,同时缴纳补偿费和罚款,违者予以制裁。三、严格执行“先补后征”制度。每征一亩老菜地要补充三亩新菜地,并按章缴纳新菜地建设费,任何部门和个人都无权减免或截留。四、严禁非法租借、占用、挪用菜地,违者按章罚款,并对主要负责人和当事人根据情节轻重给予必要的行政处分和经济制裁。刘仲纯


第3版()
专栏:来信

北京海淀区东升公社随意占地兴建楼堂馆所编辑同志:
北京海淀区东升公社自行占地15亩,于1980年动工建造工字形二层楼“旅馆”一处,包括一座1,000多平方米的礼堂,建筑面积共计约5,000平方米。去年4月份,东升公社将该“旅馆”作价400万元,出售给某单位。此后,又擅自动工,在现公社机关院内,违章兴建了一座建筑面积为2,300多平方米的大礼堂。该礼堂观众厅为二层,设有1,035个座位。门厅部分为三层,设有大小会议室和观众休息室。该公社不顾国务院关于制止农村建房侵占耕地的紧急通知和市政府有关文件规定,又圈占菜地近10亩,于去年11月擅自动工,违章兴建办公楼一栋。建议有关部门对东升公社这些问题进行严肃的处理。 朱守平(附图片)
←北京海淀区东升公社违章占用菜地10亩,准备盖一座办公楼。
↑北京朝阳区十八里店公社违章围起100多亩菜地,准备盖房。 本报记者 许林摄


第3版()
专栏:

贯彻为消费品生产服务的方针
化学工业调整产品结构生产回升
编者按:化学工业生产开始回升,是调整服务方向、改变产品结构的重要成就。今后,要继续坚持这个正确方向,根据国家计划和市场需要,进一步搞好产品结构调整,对国家急需的短线产品,特别是为轻纺和市场服务的日用化工产品,要积极增产;凡是暂时销路不畅的产品,要严格按计划限制生产,切实改变过去那种“工业报喜、商业报忧、仓库积压、财政虚收”的现象。
本报讯 记者丁根喜、邢凤炳报道:化学工业贯彻为消费品生产服务方针,调整产品结构,发展适销对路产品,取得初步成果。今年以来,生产开始回升,增长幅度较大。1月份,工业总产值比去年同期增长10.6%。到2月中旬,化肥、硫酸、纯碱、烧碱、农药、染料、油漆等15种主要化工产品产量都比去年同期有所增长。化肥增长8.4%,硫酸增长8.6%,烧碱增长15%,染料增长35%。
去年初,由于经济调整,化学工业一些为重工业服务的畅销产品,如轮胎、橡胶带、橡胶管、浓硝酸等,严重滞销积压,不少企业的生产任务大幅度缩减。
去年4月,国家提出化学工业要为消费品生产服务,各地化工行业及时采取长线减产短线补、大产品减产小产品补、老产品减产新产品补、计划内减产计划外补等一系列措施,千方百计调整产品结构,努力增产农业、轻纺工业和市场急需的硫酸、纯碱、磷肥、自行车胎等产品,同时关停并转了350多个消耗高、质量低、长期亏损的小氮肥、小农药、小橡胶厂。结果,全年化工生产总产值超过计划的8.3%,实际上缴利润比年初预测多收入7亿多元。去年,化工科研部门和企业还研制、投产了一大批日用化工新产品,仅京、津、沪等9个省市就批量投产了新品种1,193个,其中为轻纺市场服务的品种占70%以上。
最近召开的化工厅、局长会议进一步部署了今年的生产,对消费品工业和市场需要的化工新产品,特别是日用化工及其配套原材料,要求加快研制和发展;对于市场需求发生变化的轮胎、农药、染料、油漆等产品,将继续调整品种结构,在提高质量上狠下功夫。同时还要关停并转一批经济效益差、产品供过于求或不具备办厂条件的企业。


第3版()
专栏:

办好人民广告事业
中国广告联合总公司总经理 苍 石
《广告管理暂行条例》的颁布,为我们指明了办好社会主义广告事业必须遵循的方向,即在计划经济指导下,为发展社会主义商品生产和商品交换服务,为满足城乡人民需要服务,坚持对国家、企业和消费者负责的精神。如果登广告背离这个方向,不但得不到人民群众的欢迎,反而会给社会造成“公害”。
广告恢复以来,虽然取得了一定的成绩,但也存在不少问题。有些经营单位不经调查核实,刊登了一些内容不真实的广告,败坏商业信誉,损害人民利益;有些单位不顾国家工业发展需要,本末倒置,把介绍国外商品的广告放在不恰当的地位;有些非广告经营单位,不顾自己的经营范围,也到处承揽广告,牟取利润。产生这些情况,归根到底是和单纯追求盈利的经营思想分不开的。
作为一个广告经营单位,当然应该取得一定的经济利益。但是,我们的广告事业是国民经济的组成部分,必须服从国家整体利益,要有全局观点,不能象资本主义的广告商那样,只顾追求高额利润。我们应该在计划部门的指导下,有计划、有目的地开展广告宣传,努力加强调查研究,加强市场预测和市场分析,为广告客户提供各种劳务,使广告经营单位真正成为工商企业的参谋和咨询部门。譬如,大连市通过广告信息和市场预测,协助一些重工业企业转产日用工业品,有计划地宣传优质的、适销对路的产品,促进了企业顺利进行调整。上海飞跃、凯歌、金星等名牌电视机生产企业,通过广告开展竞赛,推动企业改善经营管理,提高了产品质量。我们的广告就应当象上述地区和企业这样,为经济调整和企业间的竞争鸣锣开道。
当前,随着农业经济的发展,农村这个广阔市场大有可为,我们的广告工作应该适应这一形势,面向农村,更好地为8亿农民服务。
广告宣传还关系到社会主义精神文明的建设,它负有积极宣传“五讲四美”的责任。所以,必须以健康的审美观来引导群众。在内容和形式上我们要提倡健康、美观、大方,提倡现代艺术和民族风格有机结合。广告经营单位要不断提高服务质量和广告设计制作水平,力求达到真实性、思想性、艺术性的完美结合,创作出更多为群众所喜闻乐见的广告作品,为丰富人民的物质文化生活作出贡献。


第3版()
专栏:

旧里巷变新街道
天津市三年改造旧里巷五千三百余条
本报讯 记者孟晓云、石德连报道:天津市人民政府为了给居民造福,积极采取有效措施,改造旧里巷,为环境美创造条件。三年来,共改造旧里巷5,300余条,新铺里巷柏油路面140万平方米,铺设下水道160公里,使多年的旧里巷换了新颜。
天津市经过改造的里巷,普遍由高洼不平的疙瘩土路,变成了平坦的柏油路;昔日靠扁担挑水的里巷,如今自来水、下水道通到了院里,“消灭”了“三桶”:排水桶、污水桶、粪便桶。有条件的里巷增添了花坛、绿地。邵公庄街第一居民委员会,共有55条胡同,全部是“风天一街土,雨天一地泥”的土路,连下水道也没有,污水乱泼乱倒,卫生环境很不好。经过改造,这些里巷地下铺设了2,000多米下水道,地面铺了柏油路。现在,家家通了自来水,户户有了排污水口,全部取消了泔水桶。地处边缘的里巷也发生了可喜的变化。比较偏僻的南头窑街有大小里巷138条,过去由于没有上下水道,路面失修,污水四溢,蚊蝇孳生。每逢雨季,道路泥泞,低洼之处积水严重,影响通行。经过新修人行道、下水道、自来水管道后,实现了排水管网化,取消了31个污水池,2,865户装上了自来水,取消了48个挑水站,道路平坦洁净,居民无不高兴。老城区的西北角片,里巷多,胡同窄,环境比较差,过去由于零敲碎打,面貌变化不大。后来,在市、区的领导下,专业队伍和群众结合,分片治理,许多里巷实现了“二进一出”——自来水进院,下水道进院,院内的粪坑出院,方便了居民,改善了环境。


第3版()
专栏:市场随笔

商品陈列重在实际
刘其恕
有些商店橱窗的陈列商品,只顾装璜摆设,缺少求实精神,有一部分是有样不卖,或有货无价,令顾客“望窗兴叹”。
广州市果品公司所属果品商店,有过12个字的规定:勤摆勤卖,有卖必摆,卖完不摆。群众对这种作法满意。看来,对蔬菜、水果一类行业来说,商品陈列重在实际。这比有货无货一概摆上,或贪图省事,把水果萝卜都摆蔫了还不取下来要强得多。


第3版()
专栏:

宝钢冷轧厂成套设备合同推迟执行
由于我国国民经济进行调整,上海宝山钢铁总厂连续冷轧带钢轧机工厂成套设备合同决定推迟执行。中国技术进口总公司和以西德施罗曼·西马克股份有限公司为代表的宝山轧机工厂财团,已就这项合同的修改事项达成了协议。三月一日中外双方在合同修改协议书上签了字。根据协议规定,原合同的硬件部分将推迟三年交货。软件部分包括工厂设计、设备设计、人员培训等继续执行。
原合同规定的双方保证义务和责任不变。卖方将对合同工厂产品的设计能力、质量和消耗以及设备质量提供保证。原贷款协议的各种基本条件也不变。中国技术进口总公司总经理章立、西德施罗曼·西马克公司董事长汉里希·魏斯、美国维恩联合公司高级副总裁洁瑞米·汤姆斯和新日本制铁公司专务董事斋藤裕分别在合同修改协议书上签了字。(据新华社)


第3版()
专栏:

提高产品质量 取得用户信任
上海电视机行业维护广告信誉
编者按:广告是一种经济宣传手段。广告宣传得当,能为生产者和消费者提供市场信息,提高消费者对商品的鉴别能力,唤起消费者潜在的需求;同时,广告也是一种社会监督力量和竞争的手段,促使生产者和经营者努力维护产品的声誉,赢得顾客的信任。上海电视机行业已从实践中体会到这个道理。
本报讯 上海电视机行业各厂,努力提高产品质量,认真为用户服务,以维护本厂广告的信誉。
前几年,上海生产的电视机质量不够稳定,群众想买又不放心。针对这个情况,1980年,各厂在广告中除了介绍电视机的性能、特点之外,都突出宣传了对用户负责的精神。上海无线电十八厂生产的飞跃牌电视机,在广告中提出“质量向世界水平看齐”、“一切为用户服务”的口号,激起了同行的连锁反应。金星牌(上海电视一厂生产)紧接提出“用户第一”;凯歌牌(上海无线电四厂生产)提出“质量第一、用户至上”。这些响亮口号,既在广告上提出来,就要兑现,也就成了各厂奋斗的目标。
为了实现广告中提出的口号,维护广告信誉,各厂都注意把好质量关。他们严格筛选元件,增加检试项目,提高产品合格率。目前,这三个厂产品的开箱合格率都保持在96%以上,有的已达到98%。平均无故障工作时间,要求是4,000小时,实际考核达到5,000小时以上。他们还在售后服务上下功夫,各厂都在全国广设维修点,并派出小分队上门服务。“飞跃”、“金星”和“凯歌”三个名牌电视机在全国评比中保持领先地位,赢得了群众的信任。蔡毓浩


第3版()
专栏:

中国广告协会改名中国广告学会
本报讯 中国广告协会改名为中国广告学会,由工商行政管理总局领导。
这个学会的主要任务是:积极开展广告学术交流活动;探讨社会主义广告的性质、方向和任务;推广先进的广告设计,编辑广告学术书刊;开展国际广告学术交流活动。
贾 铭


第3版()
专栏:

广告用词要切合实际
看到你报刊登的手表广告上有“戴雷达,闯天下”六个字(见去年12月14日、21日第八版),觉得用词不妥。报纸刊登商品广告,是无可非议的。关键是广告中醒目的口号是否有意义。否则,可能产生消极作用。如这“闯天下”三个字,一看便觉得很别扭,也不切实际。目前,有些广告任意夸张,已引起群众反感。有鉴于此,我认为不能无选择地把不切实际的广告口号照搬在我们的报刊上。于江云


第3版()
专栏:

失散天涯 得会今朝
中国银行协助寻访海外失散亲属
本报讯 失散天涯,得会今朝。国内侨眷感谢中国银行总行华侨服务部门义务代为寻找失散多年的海外亲属。
近几年来,要求中国银行代为查找失散海外亲属的委托人遍及全国20多个省、市、自治区。被寻找者,大多是多年音讯断绝,生死不明。委托人仅能提供被寻找者以往的地址和职业,有的委托人甚至只说被寻找者当年流落新加坡或香港。在这种情况下,寻访工作犹如大海捞针。尽管如此,银行还是尽心竭力为华侨服务,接受了这些委托。1980年中国银行总行受理并转托新加坡分行寻找海外失散亲属274人,找到25人;转托香港分行寻找46人,找到12人。1981年转托新加坡分行寻找426人,找到101人;转托香港分行寻找42人,找到10人。为了查明一个人的确切情况,中国银行付出了大量的劳动,做到了千方百计。
许多委托人写信给银行和国务院有关部门,衷心感谢党和政府为他们提供如此热心的服务。湛江小学教师谢凤琼在信中说:“贵行代我找到离散30多年的胞兄,我真是喜出望外,深深感到祖国的温暖,这是贵行同志们热诚为华侨服务的结果。你们这种全心全意为人民服务的精神和认真负责的工作作风,使我非常敬佩,铭记不忘。”广东顺德县杨新豪和侄儿阔别数十年,曾经用一切方法,找遍许多地方,都没有找到,但托中国银行找到了。他说:“我感到今天的政府的的确确是我们人民的政府。”福建陈进接到中国银行新加坡分行找到亲人的通知书,又接到与他断绝36年音讯的母亲来信时,激动得热泪盈眶,竟不敢相信这是真的。这些热情洋溢的赞语和感人至深的场面,使中国银行华侨服务部门的同志们受到很大的鼓励,他们决心把侨眷委托的事办得更好。


第3版()
专栏:商品漫话

古今眼镜千姿百态
眼镜具有矫正视力和保护眼睛的作用。世界上相当多的人是借助于眼镜来工作和生活的。无论眼睛是近视、远视和散光的男女老少,还是炉前工、电焊工、交通警、司机、登山运动员和一些科技工作者等,都难以离开它。目前,我国拥有的眼镜数量相当可观,每年要增添近三千万副。为了满足群众的需求,我国眼镜行业正从实际出发,开展科研工作,积极采用新工艺、新设备、新材料,发展新品种。
我国早在宋代已能用水晶来制作镜片。据宋人赵希鹄在《洞天清禄集》中记载,当时老年人看书,不辨细字,用一种名为“叆叇”的掩目则明。这可理解为我国一种古老的眼镜。于明、清之际,相传当时的苏州上方山一带生产的眼镜,以水晶为原料,磨制成单片镜,安装在有手柄的铜质镜框上,俗称“单照”。随着科学技术水平的发展,使用方便、性能精良的眼镜相继问世,至今眼镜的花色品种不可胜数,千姿百态。从功用来说,有近视、远视、散光、平光和防护眼镜,以及上部能远眺,下部可近看的双焦点眼镜和没有镜架的无形眼镜。从镜片的颜色来分,有无色、变色和镀膜等品种。
在浩繁的眼镜“家族”中,有不少引人瞩目的佼佼者。近年来新兴的光敏变色玻璃眼镜即是其中一例。这种加有适量卤化银元素的玻璃镜片,在阳光下颜色很快由浅变深,甚至暗如墨镜,透光率仅有20%;在室内弱光下,它的颜色又悄然消失。另一种别致的镀膜眼镜,也颇受使用者欢迎。因为它有一层镀在镜片上的奇妙色膜,既可有效地防止紫外线和红外线伤害眼睛,又使透光率比老式有色眼镜远为优越。更难得的是,在近视、远视和散光镜片上镀以适当厚度的灰色或茶色薄膜,便兼有太阳眼镜的性能。此外,本世纪五十年代以来,直接镶装在眼皮下的“无形眼镜”,也有了发展。老一代的无形眼镜,是透明的有机玻璃制品,不易破碎,但透气透水性不良,影响角膜的正常代谢,使用时颇感不适。新型的无形眼镜无上述缺点,它只有0.2毫米厚,安在眼皮下,变成富有弹性的软透明体。
理想的眼镜固然与新型优质的镜片密切相关,但没有合适的镜架相配,也会显得美中不足。当前的镜架,大多用有机玻璃、赛璐珞和金属丝制成,形状颇多,颜色各异。有经验的师傅可以根据一个人的脸型和肤色精心选配,这样的镜架将为人们增添丰采。 余金梁 宋延海


返回顶部