第4版()
专栏：
各级教育部门的一个重要任务
推广普通话 普及普通话
教育部召开全国学校推广普通话工作会议交流经验
新华社北京3月30日电 教育部副部长张文松在全国学校推广普通话工作会议上提出：推广普通话工作是教育部门的重要任务之一，应作为建设社会主义精神文明的一项重要内容来提倡、宣传。
这次会议于3月25至29日由教育部在北京召开。会上，传达了胡乔木同志关于加强推广普通话的意见，交流了经验，研究了关于加强推广普通话的要求和措施。
会议指出，推广普通话的方针仍然是“大力提倡，重点推行，逐步普及”。推广普通话，普及普通话，是我国一项重要的语言政策。它是关系到国家的统一，人民的团结，社会的进步的大事；是建设高度民主、高度文明的社会主义现代化强国必不可缺少的一项措施；是一项重要的战略任务。
会议强调指出，要搞好普通话推广工作，在当前和今后一个时期教育战线必须认真做好四项工作：
一、提高认识，加强领导。会议要求各地做到经费落实，组织落实，层层有人抓，整个教育系统的各有关方面都要关心和担负起推广普通话的责任。
二、从学校，从基础教育抓起。教育系统负有推广普通话的主要责任。学校是推广普通话的重要基地，广大师生是推广普通话的重要力量。我国的学生大约占全国人口的五分之一，只要认真抓住学校这一关，充分利用青少年学习语言的有利时机，从幼儿园和小学一年级开始抓起，就能保证下一代都学好普通话，并逐步在社会上普及普通话。
三、抓好师资的培训工作。师范院校的学生在校必须学会汉语拼音和普通话，毕业后能用普通话教学，这是做好推广普通话工作的关键。其次要抓好在职教师的培训。
四、推动和配合有关各部门、各行业做好社会的推广普通话工作。社会的服务行业、商业、交通、铁路、邮电、旅游等部门，急需推广普通话，教育部门要大力协助他们把推广普通话工作做好。
会议期间，上海、广东、湖北、云南、山东、黑龙江等13个省、市的代表在大会上发言，介绍了他们开展推广普通话工作的经验，著名语言学家吕叔湘、文字改革专家周有光作了关于推广普通话的专题报告，代表们还认真讨论了《全国师范院校、中、小学推广普通话五年规划（草案）》。教育部副部长张承先，中国文字改革委员会副主任倪海曙先后在会上讲了话。
第4版()
专栏：
提出合理化建议和技术改进有奖
国务院发布一项奖励条例
据新华社北京3月30日 电为了鼓励职工积极提合理化建议，努力进行技术革新，促进国民经济的发展，加快社会主义现代化建设，国务院最近发布了《合理化建议和技术改进奖励条例》。
条例规定，凡是职工（集体或个人）提出的有关改进生产的合理化建议或技术改进，经过实验研究和实际应用，使某一单位的生产或工作取得显著效益的，都可以按照这个条例给予奖励。
被采用的合理化建议或技术改进的奖励，按年经济效果大小分为一、二、三、四等。年经济效果，从采用时起，按一年的经济效果计算。对改善劳动条件、保证安全生产、消除公害污染等不能直接以经济效果计算的合理化建议或技术改进，按其作用意义大小评定奖励等级。集体完成项目的奖金，按贡献大小合理分配。奖金由采用单位支付。
条例规定，合理化建议和技术改进必须经过试验或鉴定，成功之后才能采用。对弄虚作假骗取荣誉的，要进行批评教育，并扣回已发的奖金，情节严重的，要给以纪律处分。
第4版()
专栏：
积极地学习和使用普通话
本报评论员
讲文明，也要积极地学习和使用普通话。
语言是人们广泛使用的交际工具。为了充分发挥语言的交际效能，世界上每一个民族都采取必要措施发展自己的共同语。汉民族的共同语就是普通话。在我们这样一个幅员广阔、人口众多、方言复杂的国家里，推广普通话是一项十分重要的工作。
建国初期，党和政府便将推广普通话定为我国语言政策之一。五十年代在全国范围内掀起了推广普通话的热潮。教师、学生、列车员、售货员、服务员、营业员、青年工人和农村青年社员都积极学讲普通话，讲普通话蔚然成风。但是，后来由于种种原因，特别是由于十年内乱，这项工作停滞了，倒退了。近几年，推广普通话工作虽然取得一定成绩，但是还不理想。至今不少学校仍在使用方言教学，一些大中城市在公共场合很少使用普通话。这种情况同现代化建设、同社会主义精神文明建设的要求很不适应。一个正在迅速发展的伟大的社会主义国家，如果长期处在方言分歧、民族共同语不能普及的状态，是说不过去的。
教育部门对推广普通话负有主要的责任。周恩来同志早在1958年就指出：“在什么地方推广普通话？我看首先应该在学校里，在儿童和青年中努力推广。”学校要培养学生正确地运用祖国语言文字的能力，不断提高书面和口头的表达水平。在学校里推广普通话，也是提高教育质量的重要措施。要大力提倡教师用普通话教学。
推广普通话是一项群众性的工作。商业、铁路、交通、邮电、旅游等部门同群众有广泛的接触，这些部门的职工，特别是营业员、服务员、列车员、售票员、电话员、广播员等，应当首先学会和使用普通话，把使用普通话作为文明服务、提高服务质量的基本要求之一。
推广普通话的目的是消除语言隔阂，并不是消灭方言。方言是会长期存在的。我们提倡“双语言”制度，就是人们既会讲自己的家乡话，也会讲普通话，在公共场所讲普通话，在家里还可以讲方言。
推广普通话，是一项长期的艰巨的任务，要持续地有成效地开展下去。“大力提倡，重点推行，逐步普及”是推广普通话的正确方针，要认真贯彻。有了普及的基础，逐步提高就不难了。
为了国家的繁荣昌盛，为了全国人民在社会生活中更加融洽、团结，我们要积极行动起来，在全社会树立以讲普通话为荣的好风尚，争取在八十年代使这项工作有一个较大的进展。
第4版()
专栏：读者来信
注音要准确编辑同志：
为汉字注音，是推广普通话的一个重要途径。注音要力求准确。可是不少地方的商品广告、商店的招牌、商品名称、宣传画、装璜画、橱窗陈列，甚至火车上、轮船上、路牌上、街道两旁的指示牌上都可见到不准确的汉语拼音。有些不太懂汉语拼音的专业或业余美术工作者，为了锦上添花，在其作品上书写各种形体的拼音文字，结果却适得其反，成了画蛇添足。这类例子是不胜枚举的。
我曾向有关部门反映过这类问题，但没有引起重视，希望有关部门对商品、出版物和宣传品的汉语拼音要严格把关。
湖北省黄石印染厂工会
吴俊华
第4版()
专栏：
广州市郊区钟落潭公社重视发展集体福利事业，去年拨款二万五千元给大队托儿所、幼儿园买桌椅玩具。这是幼儿园的孩子们在玩。 本报记者 蒋 铎摄
第4版()
专栏：
彭冲率全国人大代表团前往非洲四国访问
新华社北京3月30日电 由人大常委会副委员长彭冲率领的全国人大代表团应邀前往塞内加尔、阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥进行友好访问，今天晚上乘飞机离开北京。
代表团团员是：人大常委会委员章瑞英，人大代表李沙普、姚锦钟、张贞惠。
到机场送行的有人大常委会副委员长杨尚昆、副秘书长曾涛、人大常委会法制委员会副主任刘复之、外交部副部长宫达非等。塞内加尔驻中国大使姆邦格、阿尔及利亚驻中国大使阿卜杜拉维、突尼斯驻中国大使巴什巴瓦卜、摩洛哥驻中国大使哈尔凯特也到机场送行。
第4版()
专栏：
在香港国际射击锦标赛第一天
我国选手获两项冠军
新华社香港3月29日电 中国射击运动员29日在1982年香港国际射击锦标赛第一天的比赛中，以2，183环的成绩夺得自选手枪射击的团体冠军。这个项目的个人冠军为中国运动员姜鸿获得，成绩是555环。
获得这个项目团体亚军的是香港队，成绩是2，008环，菲律宾队以2，001环的成绩名列第三。香港的余景雄和澳门的鲁阿·阿尔瓦伦加（译音）分别以533和514环的成绩获得个人亚军和第三名。
来自中国、马来西亚、新加坡、菲律宾、澳门和香港等国家和地区的147名选手参加这次锦标赛10个项目的比赛。
28日举行了锦标赛的开幕式。比赛将持续6天。
第4版()
专栏：
认真推广普通话
吕叔湘
需要不需要推广普通话？谁都会说：需要呀！中国地方大，汉语方言多，要有一个共同的口语，才有利于全民的交际。这个道理人人能讲，也从来没有人反对。可是看看实际情况，远的不说，光说民国以来提倡“国语”，解放以来推广普通话，前前后后七十年了，不能说没有成绩，可是离开应该达到也可以达到的普及程度还远得很。原因是多方面的，主要是在人们的思想深处没有得到应有的重视。
尽管在原则上都赞成推广普通话，可是联系到个人，就有种种理由置身事外。一种理由是：我说的话蛮普通嘛！比起标准的普通话来是差点儿，可也差不太多啊。就这么着，行了！提出这种理由来的，多半是所谓官话地区的同志。我就遇到过不止一位四川同志，他说：“我们四川话硬是能通行全国，不就是普通话了吗？”事实上，在官话地区之内，方言的差别还是挺大的。比如说，有一位太原的同志，一位武汉的同志，一位昆明的同志，让这三位在一个小组里讨论问题，如果都是乡音不改，我看就很难说到一块儿。这三处还是大城市，从偏僻地方来的同志，说的话就更不好懂了。另一种理由是：我老了，舌头转不过弯儿来了，您多包涵吧！拿这种理由做借口的，并不一定真的七老八十，只是懒得学着说，或者怕说得不好叫人笑话。这也是过虑。在《当前文字改革的任务》里，周总理早就说过，推广普通话，“对不同对象应有不同的要求。”我们也常常看到有些从方言区来的老年同志，努力用说得不好的普通话说话，大家非但不笑话他，反而很尊敬他。
推广普通话，学校是重点，尤其是小学。小学是国民教育，多少年来我们一直在努力普及小学教育。如果小学里边普遍开展普通话教学，取得成功，那末年轻一代就没有不会说普通话的了。事实远不是如此。主要原因是缺少合格的教师。然而也有思想障碍。一个障碍来自一部分（恐怕在很多地方是大部分）家长，他们认为小孩儿不说家乡话是忘本。本来我们不必要求学生在家里也必须说普通话。在学校里说普通话，在家里说家乡话，有什么不好呢？在家长方面，小孩儿回家说几句普通话，也无须大惊小怪。还有一个障碍来自一部分语文教师。他们自己的普通话说得不太好，觉得用普通话教课不如用方言教学的效果好。他不知道用方言教语文是把白话文当文言文来教，学生不能把书面语和口语结合起来学习，长久下去，他不但不能用普通话作口头表达的工具，连书面语的表达能力（作文）也不会很快进步。
师资不足确实是个困难，但是这个问题的长期得不到解决，不能不说是跟各级主管教育的领导同志不重视培养普通话教师有关。我们不能要求所有几百万小学教师都能在短期内学会说普通话，但是要在一定时期内让每一所小学都有一位或两位教师能担任普通话的教学，应该不是太困难。教育部、文字改革委员会和语言研究所曾经合办普通话语音研究班，从1956年到1960年办了九期，毕业学员1，600多人。当初的设想是让这些学员回到各省、市、自治区去办普通话教师学习班，母鸡生小鸡，逐级培训，完全有可能在十几、二十年里培养出一支广大的教师队伍，每一所小学至少可以分到一位或两位。再配备一些教学设备，在全国小学里基本上普及普通话不是不能做到的。由于我们放松了这一工作，又遭逢十年动乱，使得现在比起二十年以前，不但没有进步，在部分地区还有了退步。现在是急起直追的时候了。
说小学是推广普通话的重点，不等于说别的学校就可以不理这个碴儿。所有学校都应该是推广普通话的阵地。比如说，大学中国语言文学系的毕业生说不好普通话，能行吗？我们要求英语系的学生说的英语要象英语，对于日语、法语、德语、俄语专业的学生也都有同样的要求，唯独对于中文系的学生不要求他说象样的普通话，这件事情本身就是一件怪事。再还有各级师范学校，它们的学生毕业之后都要当教师，把说好普通话作为师范生毕业的条件之一，难道不是理所当然的吗？
只要我们从现在起，下决心认真做好推广普通话的工作，采取有效措施，坚持不懈，是可以在不太长的时期内取得丰硕成果的。
第4版()
专栏：
慑于全国人大常委会《决定》的威力
四川两名经济罪犯投案自首
据新华社成都3月30日电 在全国人大常委会作出《关于严惩严重破坏经济的罪犯的决定》后，四川省一些经济罪犯主动向政法机关或本单位投案自首，退出赃款赃物。
广汉县制药厂退休干部杨某，1980年至1981年在广汉县食品公司生物化学制药厂任技术员期间，曾私刻印章，伪造单据，贪污6，105元。3月13日，他向公司领导交待了自己的贪污罪行，并当场交出了全部赃款。
崇庆县元道公社企业经理部业务员黄某，去年去贵州省桐梓县与一公司签订经销酒的合同，回来后谎称：对方每瓶酒要加手续费6分，以此贪污1，085元。3月20日黄某到县检察院交待了罪行，当场退出了全部赃款。
第4版()
专栏：
中央民族歌舞团赴日本访问演出
据新华社北京3月30日电 应日本中国友好协会、日本中国农业农民交流协会邀请，中央民族歌舞团一行20人，由第一副团长宝音巴图率领，于今天上午离开北京赴日本进行访问演出。参加这次访问演出的有汉、蒙古、回、维吾尔、朝鲜、白、傣等七个民族的演员。
第4版()
专栏：
埃切维里亚捐赠《中国之船》图书馆的赠书仪式在北京举行
本报讯 墨西哥第三世界经济和社会研究中心主席路易斯·埃切维里亚硕士捐赠给《中国之船》北京图书馆的赠书仪式，3月29日在北京举行。
出席这一仪式的有：墨西哥、阿根廷、委内瑞拉、哥伦比亚、巴西、智利、厄瓜多尔等驻华使馆商务处的外交官员，埃菲通讯社驻北京记者以及墨西哥、哥伦比亚在京的部分留学生。
中国市场出版公司副董事长、《中国之船》中方总编辑安岗和墨西哥世界贸易出版股份公司总经理、《中国之船》墨方总编辑吉列尔莫·纳赛尔分别在仪式上讲了话。
第4版()
专栏：
中国奥委会举行酒会欢迎国际奥委会主席
据新华社北京3月30日电 中国奥委会今天下午在首都体育馆大厅举行酒会，热烈欢迎国际奥林匹克委员会主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇一行。
萨马兰奇是应中国奥委会邀请前来进行友好访问，于今天上午到达北京的。这是他当选为国际奥委会主席后对我国进行的第一次正式访问。
中国奥委会主席钟师统和萨马兰奇主席在酒会上先后讲话。
钟师统代表中国奥委会向萨马兰奇主席和随同来访的国际奥委会副主席清川正二赠送了中华人民共和国体育运动荣誉奖章和中国奥林匹克委员会纪念金币和银币。萨马兰奇向中国奥委会赠送了国际奥委会旗帜和画册。
下午，中国奥委会主席钟师统等同萨马兰奇主席进行了会谈。
第4版()
专栏：
为秘鲁人民行动党代表团访华
阿莱萨大使举行招待会
据新华社北京3月30日电 为由人民行动党副总书记、副议长加斯东·阿库里奥率领的秘鲁人民行动党代表团访华，秘鲁驻中国大使阿莱萨今天晚上在他的住宅举行招待会。在招待会上，阿库里奥副总书记、阿莱萨大使同中联部顾问张致祥、中组部副部长王照华、北京市市长焦若愚进行了友好的交谈。
第4版()
专栏：
国家出版局向朝鲜人民大学习堂赠书
新华社北京3月30日电 国家出版局最近向朝鲜人民大学习堂赠送了包括科技、文艺、少儿、工具书和杂志等方面的读物11，470余册。加上1981年9月赠送的3，800余册，两次共赠书15，200余册。
第4版()
专栏：
王炳南会见艾惕思爵士一行
新华社北京3月29日电 对外友协会长王炳南今天会见并宴请英中中心主席、前英国驻华大使艾惕思爵士以及一同来华访问的英国牛津大学沃尔夫森学院院长菲希尔爵士夫妇和圣安东尼学院院长卡尔博士，并同他们进行了友好的谈话。
第4版()
专栏：
“飞”走的凤凰车“飞”回来了
新华社昆明3月30日电 在“全民文明礼貌月”中，昆明市人民电影院工作人员尹秀英一辆不翼而飞的凤凰牌自行车，又“飞”回来了。
2月26日上午，尹秀英停放在长春路咸宁巷内的一辆凤凰牌自行车被盗走。她虽然向派出所报了案，但没有抱多大希望。不料事隔20天，在3月17日上午，这辆“凤凰”又“飞”回到了丢失的地方。车上放着一封信。偷车人在信中向失主认错并道歉。信中说，他决心不致一失足成千古恨，因而把自行车还给失者。这个人在信的末尾没有写地址，只留下“高杉”的署名，并附言要求失主收到车后，写张条子贴在巷口，这样他才会安心。
当天下午，尹秀英就贴出了她写的条子，她在纸条上称“高杉”为同志，并且鼓励这位知过能改的人做一个诚实的青年。
第4版()
专栏：
高级收录机完璧归赵
本报讯 据新华社报道：3月23日清晨，成都西南建筑设计院收发室值班员在收发室窗台上发现一部高级收录音机和一台小型电子计算器，上面还有一张纸条，纸条上写着：“我们由于钱米（迷）心巧（窍），作了对不起党和人民的事，现决定退还一切东西，希望青年们不要学我们”。经成都市公安局调查，这些价值1，300多元的物品正是这个院研究室在3月17日晚被盗的。
第4版()
专栏：
被盗的“海燕”回到主人身边
本报讯 最近，陕西岐山县广泛流传着一个真实的故事：社会主义精神文明感化了失足者，被盗的“海燕”又回来了。
去年5月28日深夜，岐山县南武大队仅有的一台14英寸“海燕”牌黑白电视机不见了。打那以后，社员们看电视可犯了愁。
今年，“全民文明礼貌月”活动开展不久，出乎人们的意料，那台被盗的“海燕”牌电视机又回来了。3月4日清晨，社员们路过村外场院，几个眼尖的社员突然发现麦草垛旁边放着一台电视机。大家走近一看，正是他们大队去年丢失的“海燕”牌电视机。这下子，可把社员们乐坏了。
“海燕”回来了，大家从这件事看到，在社会风气逐步好转的情况下，送回电视机的人知道自己做错了，并且用实际行动改正了错误，让人打心眼儿里高兴。