第7版()
专栏：国际札记
帮了西方
勃列日涅夫宣布暂停在欧洲部署SS—20导弹之前，西方早有预感，抢先抛出大量材料证明苏联如何加紧部署SS—20导弹，增强它在欧洲的核优势。显然，西方想借此先发制人，揭穿苏联可能发动的新的和平攻势。
可巧，苏军总参谋长奥加尔科夫也帮了西方一把。他前不久著书鼓吹“战争危险加剧”，并威胁说苏军现有导弹、火箭“能够以相当高的准确性给予敌人在世界任何地区的目标以打击”。既然苏军的导弹已扩充到足够命中世界上任何地区，那么，勃列日涅夫暂停在欧洲部署新式导弹，保证不再在乌拉尔山脉的欧洲一侧部署新式导弹，还有什么实际意义呢？勃列日涅夫的和平炮弹还能打中多少人呢？
还有，这位将军似乎觉得他这番战争歇斯底里发作不够使人震惊，特地大声斥责苏联国内青年和平主义倾向是“低估”了战争危险。这样一来，勃列日涅夫想借发动新的和平攻势，给西欧和平运动提供重磅炸弹，其效果不是也要大打折扣了吗？
现在当勃列日涅夫摇晃橄榄枝的时候，他的大将军的这声吼叫，无异使童话中的、披上了美丽的头巾的狼外婆，更难掩藏它的可怕的尾巴了。 ·晓谷·
第7版()
专栏：国际札记
大炮与黄油
勃列日涅夫16日在苏联工会第十七次代表大会上承认苏联食品供应很困难，他把食品问题称作是涉及苏联“全体劳动者和全国人民利益的、切身重要的、亟待解决的问题。”这表明，苏联的吃饭问题目前已成为克里姆林宫的一个大难题。
苏联的吃饭难题是克里姆林宫多年来全力扩军备战、忽视农业生产的结果。
连年来，苏联的粮食生产一直不妙，1981年的粮食产量据估计只有1．75亿吨，是自1976年以来产量最低的一年。由于农业歉收，牲畜缺少饲料，苏联最近几年的肉、黄油、牛奶等产量也都大幅度下降，需要大量进口。进入1982年，第一个月份的肉食产量就减少了6．8％。这使克里姆林宫深感不安。因为它不解决困难的经济形势和吃饭问题，就可能引起人民的不满，影响国内的政治局势和它称霸世界战略的实施。
但是，如果有谁以为苏联会因经济困难而放弃扩张政策，那就未免太天真了。克里姆林宫的当权者不管面临多少多大的困难，它也要维护和加强它的霸权地位，用勃列日涅夫自己的话说，“我们总可以对付得过去，对此谁也不用怀疑。”看来，黄油虽然缺少，大炮还是要造。
·军军·
第7版()
专栏：
苏美在欧洲核武器上的新斗争
方敏
苏联领导人勃列日涅夫3月16日在苏联工会代表大会上发表的讲话中，又提出了一个“核裁军”的新主张，宣称“苏联领导决定单方面暂缓在苏联的欧洲部分部署中程武器”，“停止用更新式的SS—20导弹代替SS—4和SS—5老式导弹”，他甚至说，如果国际局势不加剧，苏联还“打算主动地削减自己的一些中程导弹”等等。这一讲话，立即遭到美国方面的反击。正在外地为其预算方案奔波游说的里根总统，立即发表声明说，苏联的主张“没有意义”。白宫发表的声明则说“勃列日涅夫的这个建议既不表明苏联采取克制态度，也不是为了促进一项武器控制协议”。可以看出，美苏在欧洲中程核武器上又开始了一场新的论战。
这场论战，是在美苏日内瓦谈判陷入僵局，并宣布休会的情况下展开的。在谈判桌上，美苏双方的立场是根本对立的。美国坚持并得到西欧国家支持的方案，是里根的“零点方案”（即美国不在西欧部署新导弹，而苏联要拆除已经部署的中程导弹），苏联所反对的也是这个方案。勃列日涅夫在此时刻抛出的新主张，显然是对里根方案的又一次回敬，以便同美国在谈判场外进行争斗，并在宣传上占点便宜。
苏联鼓吹“暂停部署”、“部分减少”欧洲中程核武器，只不过是它玩弄已久的一种花招。从苏共二十六大首次提出“暂停部署”算起，已经有一年多了，有关的建议也提出过不止一、两个。可是，人们看到的现实又是什么呢？事实是苏联口中叫喊核裁军，实际做的却是核扩军。从1980年苏美第一次欧洲核武器谈判以来，苏联在乌拉尔山脉的东、西两侧部署的SS—20导弹，已经从一百几十枚，猛增到300枚，而且它还在不断修建新的核基地，为进一步部署作准备。根据美国和西方发表的以卫星侦察作依据的情报报告，就在苏联叫喊“暂停部署”最起劲的一个短时期里，它加速了部署的步伐，使SS—20这种新导弹从250枚增加到300枚的高水平，实际上已经完成了它原定部署目标的90％。
苏联领导人说，这次它决定“单方面暂停部署”“主动削减一些”，是为了双方达成协议而“迈出新的一步”，表现了苏联“渴望和平的意志”和“诚意”。但是这种说法瞒不过人们的耳目。在它加紧部署了一阵子之后，表示要“暂停部署”或“削减一些”，这种先增后减的做法触动不了苏联中程导弹优势的一根毫毛。西方官员指出，即使苏联不再部署了，苏联“这些可怕的核武器方面的总的优势”仍然在它手中。西方还认为，减少一些在欧洲的旧式中程导弹或者即令是新式的SS—20导弹，仍然是“一种装装样子的行动，离北约对谈判提出的要求还差得很远”，而且这种三个弹头的SS—20是很容易移动的，射程达5，000公里，把它们从苏联的欧洲部分移到乌拉尔山脉以东，西欧也仍处在它们射程的威胁之下。
就勃列日涅夫的建议本身来说，苏联也不是真想“暂停”、“削减”、而是想用这些诺言向美国和西欧提出更高的要价，这就是苏联要西方完全放弃在西欧部署潘兴Ⅱ式导弹和巡航导弹，否则“暂停”就停止生效，苏联马上又可以放手部署。不仅如此，苏联人还声称，如果西方仍然要实施在欧洲部署美国新导弹的计划，苏联“就要采取相应措施，使另一方，包括美国本土在内，处于类似的局面”，即处于“更大的威胁”之中。正如美国国务院一位高级官员指出的，这实际上是在对美国使用“富有威胁性的言辞”。美国当然不会就此罢休。
那么，克里姆林宫现在提出“核裁军”的这一新主张目的何在呢？美国军备控制署署长罗斯托直截了当地说，苏联人显然是在作“反宣传”，目的是“阻止美国和盟国重整军备”，同时“千方百计分裂大西洋联盟——使我们同欧洲国家分裂，使欧洲国家彼此分裂”。法国《世界报》认为，“勃列日涅夫为西德和其他欧洲国家的和平主义者提供了重型炮弹。”
可以预料，随着苏联在欧洲核武器问题上对美国宣传攻势加紧，美苏之间的唇枪舌剑将会变得更加激烈起来。
第7版()
专栏：
华盛顿对勃列日里夫讲话反应迅速强烈
美国认为勃列日涅夫发动新和平攻势的目的，是企图鼓动软弱妥协倾向，分化美欧关系，阻挠西欧部署中程导弹，并准备在古巴部署核导弹
本报华盛顿3月18日专电 记者袁先禄报道：勃列日涅夫16日在莫斯科讲话结束不久，里根总统很快发表讲话，批评苏联暂停在欧洲部署SS—20导弹的作法“远远不够”，重申美国的“零点方案”才能导致欧洲中程导弹的“公平的裁减”。接着，白宫发言人又在华盛顿向记者散发书面声明，揭露勃列日涅夫目的在于分化北约盟国，阻止西欧部署中程导弹，使苏联能够保持在欧洲的军事优势。
据美国报纸透露，里根政府对苏联发动这次和平攻势，早有预感。去年11月日内瓦谈判开始以后，美苏对目前欧洲中程导弹的力量对比各拿出一本账，争来吵去，几个月没有得出结果。最近由于波兰危机，双方关系趋于紧张，莫斯科害怕谈判降级，使自己利用谈判不让美国在西欧部署中程导弹的打算落空，于是企图通过和平攻势来鼓动西欧国家向美国施加压力。然而美国也不示弱，国务院赶在勃列日涅夫讲话前一天公布材料，指出苏联最近增加在欧洲的SS—20导弹，而且还有5个共可设置150枚导弹的基地正在建设中。现在，勃列日涅夫建议一发表，美国就立即予以拒绝，显然也是为了缩小苏联和平攻势的影响。
从舆论的初步反应来看，勃列日涅夫所谓单方面暂停在欧洲部署中程导弹的宣传，在美国并没有多少人真正相信。《华盛顿邮报》指出，苏联在欧洲已拥有SS—20导弹300枚，因此，“勃列日涅夫提出看来象是自我克制的冻结掩盖了威胁性武器力量的惊人扩张。”《纽约时报》发表一张示意图，说明苏联即使把全部SS—20导弹迁到乌拉尔山以东，西欧基本上还是处在这种导弹的射程之内。不少人士指出，勃列日涅夫说苏联可能今年内在欧洲减少一定数量的中程导弹，不过是要把本来就会要淘汰的SS—4和SS—5导弹拆除。苏联的所谓裁军建议，也无非是保持自己的优势而对美国进行限制。
但目前美国有一股力量主张同苏联妥协。由于当前经济衰退和财政困难，这种力量似乎有所抬头。目前部分国会议员正酝酿通过法案，要求美苏会谈冻结一切核武器，就反映了这一点。勃列日涅夫这次讲话一面施放裁军烟幕，一面又威胁如果美国根据北约计划在西欧部署导弹，苏联将采取报复措施，要使美国领土也受到同样的威胁。这种胡罗卜加大棒的作法，看来对上述这些人士不无影响。
美国国务院对勃列日涅夫的露骨威胁，还从中美洲局势作了考虑，担心这是暗示苏联可能准备在古巴部署核导弹。因此，黑格当即召见苏联驻美大使多勃雷宁，要求他澄清勃列日涅夫对美国发出的威胁。美国国务院一位高级官员表示，如苏联果真作出把核武器引进古巴或尼加拉瓜，“那将是一种非常危险的事态发展。”可见，美国对勃列日涅夫讲话所以作出如此迅速的强烈的反应，反映了美苏关系日益紧张的局面。
（附图片）
高枕无忧 根华
第7版()
专栏：
美苏核会谈休会两个月
新华社日内瓦3月17日电 美苏关于限制欧洲中程核武器的会谈从今天起休会两个月。
昨天会后发布的新闻公报说，双方代表团将回国同各自的政府就谈判中所涉及的问题进行磋商。
美苏日内瓦核会谈是去年11月30日开场的，先后举行了20多次会议。据透露，会谈没有取得任何进展，两国围绕欧洲中程核武器问题的争吵反而更加激烈了。
第7版()
专栏：
西欧舆论说勃列日涅夫建议是威胁而不是让步
本报讯 勃列日涅夫宣布暂停在欧洲部署SS—20导弹之后，西欧舆论和人士纷纷加以评述，普遍认为莫斯科此举主要是一种威胁，而不是让步。
意大利外交部17日声明说，苏联停止部署导弹的决定只适用于它的欧洲部分部署的导弹，这从根本上损害了苏联决定的价值，因为这些导弹是机动的，可以轻易地迅速地迁移回欧洲。声明指出，苏联宣布暂停部署它“未经透露的”在欧洲部分的导弹，没有任何大的价值。
路透社援引西方官员的话指出，苏联的决定不过是“一种装装样子的行动”，离北约国家的要求“还差得很远”。即使实行这种冻结，也只是“意味着冻结一种对俄国人大为有利的状况”，因为莫斯科仍有大约600枚能够摧毁西欧大部分重要城市的中程核弹头。因此，苏联的决定不能认为是一种让步。英国外交部一位官员认为，莫斯科的这个做法“十分象一种宣传性行动，捉摸一下就能看出内中货色很少”。
法国《世界报》说，克里姆林宫自己来宣布“好消息”，而让华盛顿去宣布“坏消息”（暂停日内瓦会议）。毫无疑问，苏美两家正“在舆论中进行争斗”，而在这场争斗中，苏联的这个“姿态”“为西德和其他欧洲国家的和平主义者提供了重型炮弹”。
伦敦国际战略研究所助理所长纽里克认为，许多西方政府对苏联冻结导弹的做法并不感到意外，因为俄国人已经完成他们的SS—20导弹部署计划。他还说，勃列日涅夫声称要“报复”，意味着苏联可能再次在古巴部署导弹。
在莫斯科的西方外交官普遍认为，勃列日涅夫建议是为了鼓励西欧一些人反对在西欧部署美国中程导弹。一位西欧高级外交官特别注意到了勃列日涅夫的警告，认为这表明莫斯科的建议“主要是一种威胁，而不是让步”。
但也有些西欧国家政府和舆论对勃列日涅夫建议反应谨慎。法国总统府秘书长皮埃尔·贝雷戈瓦表示，苏联这个建议值得认真研究。荷兰核裁军运动发言人说，“我们欢迎旨在冻结部署或研制核武器系统的每一项建议，勃列日涅夫的暂停部署导弹建议也不例外”。
第7版()
专栏：
勃列日涅夫承认苏联食品短缺
本报讯 据塔斯社报道，勃列日涅夫3月16日在苏联工会代表大会上承认，苏联目前存在食品困难问题。他说，在农业中，在同农业有关的工业部门中也有许多急待解决的迫切问题。
勃列日涅夫说，苏联所有劳动者、全体人民目前所注意的问题之一“就是食品问题”，“党和政府很清楚目前存在的困难”，“打算在苏共中央全会上研究食品计划”，这些问题“必须马上着手解决”。
勃列日涅夫在这次讲话之前就承认，苏联去年农业形势不好，食品短缺已成为苏联“最紧迫的政治和经济问题”。
据报道，苏联今年谷物和肉类进口都将创历史纪录。肉类进口可能突破百万吨大关，谷物进口将达到4，000多万吨。至于黄油，苏联长期以来就供不应求。
第7版()
专栏：东南西北
《红楼梦》在巴黎出版反响热烈
《红楼梦》法文全译本在巴黎出版以来，受到普遍重视，引起热烈反响。
据报道，从去年年底该书出版到目前不到三个月的时间里，法国、瑞士和比利时近20家报纸、杂志和电台纷纷发表或播送消息和评介文章。法国文化广播电台、巴黎华语广播电台、联合国教科文组织等分别邀请译者参加庆祝或介绍活动。
法国很多有影响的报纸和杂志，如《费加罗报》、《世界报》、《方位》和《新观察家》等发表了许多文章，将曹雪芹与莫里哀、大仲马、巴尔扎克、左拉、莎士比亚、托尔斯泰和塞万提斯等世界文豪做了比较，认为曹雪芹可与他们媲美。《鸭鸣报》认为，“曹雪芹具有布鲁斯特的敏锐的目光，托尔斯泰的同情心，缪西尔的才智和幽默，有巴尔扎克的洞察和再现包括整个社会自下而上各阶层的能力。”
法国文学界人士认为，随着《红楼梦》法译本的畅销，《红楼梦》将进一步扩大它的影响。
（本专栏除署名外均为新华社稿）
第7版()
专栏：东南西北
日本废除法律中粗俗语言
据报道，日本政府最近决定从法律条文中废除3个有关残废人的使人感到“不愉快”的用语。
这次决定废除的3个词是：“不具”、“废疾”和“白痴”。前2个词改称“障碍”（身体损伤），“白痴”改称“精神发育迟缓者”。去年5月，日本政府曾经决定废除了法律中“哑巴”、“聋子”、“瞎子”3个词，分别改称为“嘴不能讲话者”、“耳朵听不见者”、“眼睛看不见者”。 ·冬明·
第7版()
专栏：东南西北
英制成耐高温新材料
据报道，英国一家公司最近生产出一种能耐高温的新材料。这种名叫帕诺特克斯的新材料能耐摄氏900度高温至少达5分钟之久。它是以碳素纤维为基础，由工业用丙烯酸纤维束加工成的一种氧化纤维。它同再生纤维加工成纱线，可以成为各种材料的基础。这种新材料可以在工业、急救工作和军事等方面广泛应用。
第7版()
专栏：东南西北
小鸟多得成灾 居民一筹莫展
在美国加利福尼亚州中部的人口仅有5万多人的良地镇，3个月来受到了欧椋鸟的骚扰。这些鸟选中了当地的桉树林作为越冬的巢穴，鸟群多时竟达20万只。鸟群的啾啾声，音量之大使当地居民无法休息。同时这种鸟新陈代谢的速度极高，弄得全镇到处是白斑点点，鸟粪成灾，有时人们要撑着伞走路。
为了把鸟哄走，当地人吹哨子，敲锣打鼓，摇铃呐喊，但欧椋鸟岿然不动。无奈，当地居民出动模型飞机，在半空中和鸟群作战，结果有5架模型飞机被“击落”，其中两架损坏严重。 ·香大·
第7版()
专栏：东南西北
世界最大的古运动场
西德慕尼黑的职业律师、业余考古学家乔治·冯·布洛立格不久前在秘鲁纳斯卡县人迹罕见的高山地区，发现了许多一千年以前的神秘的痕迹：有大动物图案、几何图形。这块地方足有三十英里长、六英里宽。他认为这是古代一个大综合性运动场，是世界上最大的古运动场。
布洛立格曾带着电子测量器飞临该地区上空进行观察，他看到一个大三角形，认为“那就是一条跑道”。稍后他在利马人类学博物馆里发现陶罐陶器上刻着运动员图案。从文献著作中发现，在强大的印加帝国时期，运动员在传递信件中起了重要作用。布洛立格后来又到现场考察了两三个小时，他不仅找到了跑道旧址，而且发现了许多其他确凿证据。在运动场上，他发现了荒废的座位，在跑道边线四周转弯处有石柱，在三角形基线的起跑点有不少石堆。
·石竹·
第7版()
专栏：东南西北
3月6日，美国华盛顿举行了一次20公里妇女赛跑比赛。这是八十岁的鲁思·罗瑟法布跑到终点的镜头。
（新华社发）
第7版()
专栏：东南西北
印度成立乞丐联合会
据西方通讯社报道，印度成立了一个乞丐联合会。
乞丐联合会的发言人说，这个组织是由那些靠行乞来维持家庭生活的人组成的。据报道，在印度大约有160万乞丐。他们主要集中在印度教圣地行乞。
印度乞丐的生活非常悲惨，然而，竟然有一些高利贷者还向乞丐放债。
据报道，印度乞丐联合会要求在乞丐中实行划分地盘的制度，以便限制乞丐跨区域乞讨。