第4版()
专栏：
开会干净利索 办事讲求效率
吉林省政府三天审定六城市建设规划
新华社长春3月13日电 新华社记者陈广俊、通讯员张玉夫报道：吉林省人民政府最近开了一次短会，用三天时间就审定了四平、辽源、通化、白城、潭江、图们6个中、小城市的建设总体规划。参加会议的同志夸奖这个会开得干净利索，赞扬省政府领导机关的办事效率高。
这次会开得好，一是，时间短。半天时间就审定一个城市建设规划。这次会议开门见山，打破了过去那种“领导讲话”、“报告”之类的开场白。会前，做好各项准备工作，这6个城市根据国务院关于城市总体规划的方针政策，结合本地实际，将制定的城市规划方案分别送有关部门审查。会议一开始，先由一个市主管城市规划的负责人向到会同志简明扼要地谈了城市规划，然后大家展开讨论，提出意见修改后，当天拍板定方案。
二是人员少。与会者除省经委、计委、建委等有关部门的13位同志自始至终参加外，每审定一个城市规划，各市参加会议的只有4至6人，分别确定到会日期，来一个审定一个，完事就走，没有陪会和等会的，一般在长春只住一两宿。会议还规定，与会无关的人不来，关系不大的不来，可来可不来的不来。
三是花钱少。3天会议没花一分钱会议费。省政府机关参加会议的同志食宿在家，各市同志住招待所，买饭票就餐，开会在机关会议室。省城建局有3位参加会议的同志，兼办接送、购买火车票等事宜，会完事完，不留尾巴。
按过去老习惯，审定一个城市的总体规划可就难了。市有关部门作出方案后，经市委常委、市人大常委会讨论通过后，再报到省长办公会上审定通过，往往排不上队，一等就是一年，问题迟迟得不到解决，影响了城市建设工作进展。
第4版()
专栏：来信
重视老区人民的呼声
革命老根据地江西省兴国县东村、鼎龙，地处潋江河两岸。东村公社东坪大队的大木口地段，是连接东村、鼎龙两公社的枢纽，当地人民世世代代只靠一座极简陋的季节性木桥渡河。稍逢涨水，小桥被淹，来往群众只好拥在岸边，靠一只仅能容纳十余人的小木船摆渡。由于船小人多，争吵、混乱、翻船、溺水屡见不鲜，群众为此叫苦不迭。为了支援革命老根据地和山区建设，国家每年拨给江西省几千万元（再由省拨至县，县拨至各公社），其中包括修路、架桥和铺设电线的款项。然而沿河两岸群众仍受无桥之苦。前年，当地群众自发募捐800余元，以求解决这一问题。此外，东村公社所在地虽已装有电灯、电话，仅一河之隔的东坪大队，时至今日却仍以油灯照明。去年，我曾在全国政协会议召开之际，反映当地人民的强烈呼声。但当地群众最近仍纷纷来信，甚至赴京上访，说大木口地段木桥简陋依然如故，东坪大队照旧未安装电灯。
在艰苦的战争岁月中，兴国人民参军参战积极踊跃，约2．3万余人为革命壮烈牺牲。毛泽东同志1934年在第二次全国工农代表大会上曾盛赞“兴国的同志们创造了第一等的工作”，同时郑重呼吁“深刻地注意群众的生活问题”，连“木桥太小会跌倒行人”的细节都着意指出。几十年来，兴国县委和东村、鼎龙公社的干部和当地人民做了不少好事，但我仍想提请各级干部进一步关心老区人民的疾苦，帮助他们解决电灯照明问题，并建造一座能够通行载重汽车的永久性桥梁，切莫再使他们失望！
胡嘉宾 3月12日
第4版()
专栏：
全国足球甲级队联赛（武汉赛区）比赛结束
上海队和北京队并列第一
新华社武汉3月12日电 从2月25日开始的1982年全国足球甲级队联赛（武汉赛区）的比赛，经过7轮28场激烈拚搏，今天结束。上海队和北京队各积12分，并列第一；天津二队、八一队和辽宁队积分都是8分，并列第二；空军部队队和昆明部队队各得4分，并列第三。广州部队队七战皆负。
第4版()
专栏：
蒂安塔尔布姆部长举行答谢宴会
中国和上沃尔特政府贸易协定在京签订
新华社北京3月13日电 上沃尔特外交合作部长费利克斯·蒂安塔尔布姆上校今晚在人民大会堂举行答谢宴会。
国务院副总理兼外长黄华，以及有关部门的负责人，应邀出席了宴会。
蒂安塔尔布姆部长在宴会上祝酒时说，上沃尔特同中国的友好关系与日俱增，两国的经济合作和贸易往来也不断增加。我们认为，现在是加强南南合作的时候了，我这次对中国的访问正体现了这一合作精神。他说，我们正确评价你们为实现经济繁荣而采取的精简机构的新措施，我们相信中国人民会取得胜利，你们是有战斗力的。中国的坚毅、充满献身精神的领导人正在把中国引向美好的未来。
黄华在祝酒时指出，蒂安塔尔布姆部长这次来中国访问期间，双方就共同关心的一些重大国际问题和非洲问题交换了意见，在许多问题上取得了一致的看法。他说，我们还满意地回顾了两国友好合作关系的发展历程，决心为进一步巩固和加强这种关系而共同努力。
非洲一些国家的外交使节也应邀出席了宴会。
蒂安塔尔布姆部长的随行人员，上沃尔特驻中国大使达赫出席宴会作陪。
蒂安塔尔布姆部长一行将于14日离京前往成都访问。
新华社北京3月13日电 中华人民共和国政府和上沃尔特共和国政府贸易协定今天下午在北京签订。这是中国和上沃尔特两国政府间签订的第一个贸易协定。
协定中指出，双方本着合作互利精神，相互给予最惠国待遇，同时，为进一步加强两国的贸易关系，成立由双方代表组成的混合委员会。
今天同时签订了一项关于中国派遣医疗队赴上沃尔特工作的议定书。
国务院副总理兼外长黄华，上沃尔特外交合作部长费利克斯·蒂安塔尔布姆代表各自政府在协定和议定书上签字。
第4版()
专栏：述评
反对利用垒球赛玩弄政治阴谋
新华社评论员
中国垒球协会负责人3月9日发表谈话，指出美国在国际垒联的一些人企图利用世界女子垒球锦标赛公开制造“两个中国”。3月10日，国际垒联的一名美国负责人向记者发表谈话，为其行径进行辩解，一方面把自己说成似乎在竭力把政治和垒球分开，另一方面又公然把中国和台湾说成是两个国家。这就清楚地说明了国际垒联中确实有人在玩弄政治阴谋。他的所谓把垒球与政治分开只是一种障眼法而已。
1979年11月国际垒球联合会执委会接纳中国垒球协会入会时通过的决议，规定台湾垒球组织的名称为“中国台北垒球协会”，不得使用原来的旗和歌。关于这一点，国际垒联出版的官方公报《世界垒球》1979年11月号明确地说：“台湾将不再被允许展示作为‘中华民国’象征的旗和歌。这个规定是与最近国际奥委会和其他国际体育联合会的决定相一致的。”1981年5月国际垒联夏威夷代表大会批准了1979年执委会的决议。因此，关于中国台北垒协的地位以及它使用的旗、歌问题，本来是早已解决了的。解决的原则就是确认只有一个中国，即中华人民共和国，台湾是中国的一部分。中华人民共和国垒球协会是中国的全国性垒球机构，而会址设在台北的垒球协会则是中国的地方性垒球机构。
但是，美国在国际垒联的一些领导人现在别有用心地企图推翻这个决议，他们歪曲国际垒联夏威夷代表大会通过的一项关于世界锦标赛礼仪的规定，企图借此达到他们的政治目的。这项规定说，世界锦标赛的“开幕式上应当升国际垒联的旗帜和主办国的国旗”。国际垒联的这个美国领导人经过多次活动之后，同意在台北举行的世界锦标赛的开幕式上升台湾的所谓“国旗”。美国在国际垒联的另一名领导人11日还以所谓“正常礼仪”为由，宣布同意在升旗时奏台湾的所谓“国歌”。
国际垒联夏威夷大会关于世界锦标赛升国旗的规定讲的是主办“国”，但台湾不是一个国家而是中国的一个省，无权享受一个主办“国”的权利。涉及台湾的问题，应以大会所确定的1979年执委会通过的决议为准，那就是中国台北垒协不得再使用原来的旗和歌。国际垒联中的美国负责人员居然用去年在加拿大举行世界青年垒球锦标赛中升加拿大国旗的例子替自己辩解，把中国的一个省台湾同一个主权国家加拿大相提并论，这是十分荒唐的。
所以，这些美国人决不是要把体育和政治分开，而是顽固地把他们制造“两个中国”的政治立场强加给各会员协会和国际体育界。如果他们的阴谋得逞，那么在国际垒联中就推翻了国际奥委会和其他国际体育组织公认的一个中国的原则。这确实是一个用心险恶的政治阴谋。
现在，美国有些人仍在处心积虑地制造“两个中国”。在美国向台湾出售武器的问题上，他们企图把中美关系推入逆境。在这种情况下，人们更应密切注意在国际垒联的美国负责人员究竟要玩些什么花样。
台湾海峡两边的中国人都认为只有一个中国。希望台湾当局和中国台北垒协的负责人不要为了阻挠海峡两岸人员的来往，不惜落入某些外国人设下的“两个中国”的圈套。这样做，是违背所有中国人民的愿望的，是不得人心的。
（新华社北京3月13日电）
第4版()
专栏：今日谈
足球场内外要大展新容
在全民文明礼貌月的头几天，传来了全国足球甲级队联赛广州赛区接连发生队员在赛场打架的事件；在武汉赛区的赛场内外，发生了起哄闹事的事件。在公共场所，如此公然“污染文明”，不能不令公众愤慨。
足球，是竞争非常激烈的体育活动。观众在球场上欣赏球艺，不仅为赢球拍手叫好，也为队员们的勇猛拚搏精神和高尚风格所感染。正如演员们在舞台上那样，足球队员在绿茵场上传播着文明的美德。如果不在球艺上下功夫，靠打架争输赢，不仅违犯球规，破坏秩序，也会自毁体育健儿的荣誉。
再说，在绿茵场内外，观众守秩序，讲公德，适时的鼓掌，公正的议论，形成生动活泼、文明礼貌的气氛，激励足球队员发挥高超的技艺，发扬友好的风格。如若喝倒采，吹口哨，甚至大打出手，不仅干扰足球队员临场拚搏的心理，扰乱社会秩序，也自毁了观众的公德。
全国人民同声赞扬中国女排的拚搏精神和良好风格，称道容志行为“志行风格”，正是由于他们振奋了民族精神，为祖国争得了荣誉。在祖国倡导精神文明的日月里，足球场内外要一扫污染，大展新容。
丁己
第4版()
专栏：
姚依林会见英国议会代表团
据新华社北京3月13日电 国务院副总理姚依林今天下午在人民大会堂会见了由保守党后座委员会主席爱德华·杜坎和工党下院议员阿瑟·博藤利率领的英国议会代表团。会见时，宾主就进一步发展中英两国经济合作和贸易关系进行了愉快的、有意义的交谈。
第4版()
专栏：
章文晋离京赴澳大利亚、新西兰访问
新华社北京3月13日电 外交部副部长章文晋今天乘飞机离开北京前往澳大利亚参加中澳外交部官员例行会晤。会晤后，章文晋将应新西兰政府邀请，对新西兰进行工作访问。
第4版()
专栏：
杨逸棠同志逝世
新华社北京3月11日电 第五届政协全国委员会委员、农工民主党中央委员、农工民主党中央联络工作委员会主任委员、交通部行政管理局顾问杨逸棠同志，因病于1982年2月24日在北京逝世，终年八十一岁。杨逸棠同志追悼会今日在八宝山革命公墓礼堂举行。
第4版()
专栏：通讯
渔村行
——福建渔区见闻
不久前，记者来到福建渔区。从连江到长乐，跑了三个公社、五个大队和一个养殖场。时值冬汛季节，追赶渔汛的人们已经扬帆远航了，后方的劳力有的造船修船，有的补网织网。自然也有盖房的办喜事的。那里鞭炮声声，一幢小楼落成了；这里张灯结彩，一对新人成婚了。欣欣向荣，喜气洋洋，是渔村给人的印象。
千万富翁
连江县是福建省主要渔区，年捕捞量超100万担，占全省捕捞量的七分之一。这个县的琯头公社东升大队最高年产量达19万担，去年集体积累超过1，000万元，号称“千万富翁”。全队收入1万元以上的近百户，2万元以上的十几户，最高收入达3万元，最少的也2，000多元。“有没有困难户呢？”大队支书江福官想了想，说：“要说困难户，也有，不过不是指生活困难，是指盖房子困难。在我们这里，盖房子资金不足就算困难户了。”在东升，我们看到一幢幢别墅式的小楼星罗棋布，一般是两层、三层，也有四层的，一律砖石墙，水泥顶，有阳台、走廊，如同海滨的旅游别墅一般。
东升大队是怎样变成“千万富翁”的呢？江福官同志告诉我们：一是他们早在六十年代初就实行“三定一奖赔”，即给每对船定产量、定产值、定成本，超额完成奖55％，完不成赔30％。当然后来挨了批，但他们还是偷着干，明改暗不改。现在，实行责任制，进一步完善了“三定一奖赔”制度。每打一次鱼回来，对超产70％以内的奖5％，超产70％以外的奖15％，并且立即现金兑现。二是大队领导成员都是技术尖子。他们不但有丰富的捕鱼经验，还掌握科学的捕鱼知识，会使用新式捕鱼器具。他们对渔情判断准确，下网及时，收网果断，网网不空。
木麻黄林带与沙滩种桔
长乐县委书记老郑对我们说，江田公社漳流大队有一个海湾是个理想的旅游胜地，比北戴河毫不逊色。那里的木麻黄林带和沙滩种桔，也堪为长乐一景。
我们驱车来到漳流海湾，放眼望去，十里海滩如一弯新月，平坦的海滩上银砂如粉，经海浪冲击沉实，人过不留脚印，车过略有辙迹。一边烟波浩渺，涛声隐隐，一边林带如壁，翠色如凝。二、三里宽的林带中，整齐地排列着一块块二亩见方的桔园。漳流大队从1973年开始在沙滩试种黄岩蜜桔，现在已发展到446亩，最高株产225斤，亩产6，000斤。
说到蜜桔丰收，不能不提到木麻黄的功劳。大队支书陈莲俤是这里栽种木麻黄和沙滩种桔的带头人。他告诉我们，这里木麻黄没有种起来之前，一刮风经常是飞沙走石，打得人浑身生痛。刮风时到处是沙，头发里沙子更少不了，连理发师也不敢来这里理发，怕剪坏了刀剪。这里人吃饭是扒一口饭，马上把饭碗放到桌子底下。无情的沙子以每年几米的速度向内地推进，这个大队一年就要被沙子吞掉好几亩地。直到1966年，宽二、三里的木麻黄林带种起来后，情况才大大改观了。现在，尽管海面上狂风呼啸，在林带里却只感到微风习习，林带改变了气候，盛夏酷暑时节，这里却凉爽宜人。
我们在林带漫步的时候，江田公社管委会主任陈良旺告诉我们：这个大队的老大队长戴世锐是这里种木麻黄和沙滩种桔的老功臣。这里的林带、柑桔都有他的一份心血。他70岁了，还常年累月地住在桔园看桔护林，没白没黑的巡查，把林子和桔子当作自己的命根子，比爱护自己的子女还精心。前几年他把担子交给了一个他一手带起来的30多岁的年轻人，自己当了顾问。
海上之星
江春官是长乐县营前公社海星大队的党支部书记。他给我们讲了20多年前的一段往事。1959年4月11日，由于气象预报不准，渔船在浙江舟山渔场遇到台风。那时候全是小木板船，无法抗御台风，只好砍断桅杆，把人绑在船上等死。幸好后来得救。事后，周总理风尘仆仆地赶到舟山，代表党中央、国务院慰问遇险的渔民。总理握着渔民代表的手，深情地询问渔民有什么要求？渔民代表握着总理的手，说：“总理呵，我们这一代在海上打鱼，下一代也还要打鱼，我们希望渔民能用上机帆船。”总理认真听取了渔民的要求，随即组织有关部门解决。在总理的亲切关怀下，渔民不久都用上了机帆船。
江春官同志是远近闻名的技术尖子，省内有个单位曾以年薪1万元的优厚待遇请他当顾问，被他一口回绝了。他原先所在的船对是工分值最高的，大队给他定13分的基本分，也是最高分，按理说，他的收入应该全大队最高。但是，去年分配，他比基本分才9分的爱人还少分2，000多块钱，气得他爱人把他分来的钱摔在地上。原来，江春官是哪个船对工分值最低，他参加哪个船对的分配，直到这个船对把生产搞上去，他再到另一个工分值最低的船上去。在他的带动下，支委分配到后进船上工作从来不讲条件，不计报酬。正是在这样的班子的带领下，这个有最好走私条件的大队，无一人搞走私。有好几次，他们被港台渔船团团围住，要他们用鱼换走私货。他们说，鱼是国家的，我们个人、集体无权处理，义正词严地把他们顶回去了。他们把港台渔民搬来的电视机、手表、衣料全部退了回去。有一次，台湾渔船没打到鱼，央求他们给一点鱼当菜吃，他们满足了台湾渔民的要求。台湾渔民十分感激，丢过来几捆风雪衣，他们又全部丢回去，台湾渔民再丢过来，他们再丢回去，如此再三，台湾渔民看到他们态度坚决才把风雪衣收回去了。海星渔民大公无私的高贵品质给台胞留下深刻印象。
本报记者 张铭清
第4版()
专栏：
武汉部队七六六医院院长于凤仙利用星期天，带领医疗组深入鄂西北山区，为当地群众看病治病。
侯刚 潘时常摄