第3版()
专栏：
提拔有专业知识和敢顶歪风的人当厂长
张家口卷烟厂生产越搞越活
本报讯 通讯员白英起、记者王文杰报道：张家口卷烟厂厂长李国庭进入领导岗位三年多，全厂生产越搞越活。
李国庭今年56岁，四十年代高中毕业后，就从事卷烟配方的技术工作，自学了3门外语，长期坚持钻研国内外的卷烟生产技术。五十年代他就担任该厂的工程师，工作很有成绩，被评为河北省劳动模范。但是，1957年他却被错划为“右派”。1979年给李国庭落实政策后不久，张家口市委和这个厂的党委研究决定提拔他为副厂长。1980年底又吸收他为中共预备党员，1981年任命他为厂长。
李国庭当副厂长的第一年，正碰上卷烟行业出现低次烟叶大量积压，好烟叶短缺的情况，厂里生产很不正常。他发挥自己的技术专长，带领技术人员研究充分利用低次烟叶的新工艺配方，生产出了物美价廉、深受消费者欢迎的雪茄。他运用自己丰富的技术知识，提高产品质量。他给厂长和厂党委提出过不少有重要价值的建议，对卷烟厂大幅度提高经济效益起了重要作用。
李国庭任厂长不到一个月，就着手纠正干部队伍中的不正之风。过去，这个厂有几十名职工顶着车间的名额，却去干比较轻松的勤杂工作，其中有的是领导干部和“关系户”的子女及家属，工人很有意见。李国庭在党委支持下，以厂长名义发出通令，把23名干部和“关系户”的子女及家属调回了原来工作岗位，其他职工也陆续调回原车间工作。
李国庭刻苦钻研企业的经营管理经验，根据市场的变化指挥生产。去年，他预测到市场急需过滤嘴卷烟，便及时调整了产品结构，自制了设备，开足马力生产，过滤嘴烟的产量比上年增长4倍，既满足了群众需要，又取得了很好的经济效益。今年以来，全国高档卷烟滞销，李国庭尽管早有预测，提前做了生产中、低档卷烟的准备工作，可是制造这些卷烟的低次烟叶供不应求。他学习国内外的经验，苦心研究，打破我国多年来的传统配料方法，研制出生产中低档卷烟的新配方，既能解决原料不足的问题，产品质量也好，但生产难度很大。为此，他吃住在厂，日夜跟班进行现场技术指导。结果，按照这一配方的香烟生产出来了，非常适销对路。
第3版()
专栏：
内行当厂长企业很快变
鞍钢公司炼铁厂任用总工程师当厂长，两个多月时间就打开了局面，7月份补上了一季度亏损的340多万元，盈利110万元，到9月底累计盈利615万元
本报讯 炼铁行家麻瑞田担任鞍钢炼铁厂厂长后，仅仅两个多月就打开了局面。
今年一季度，炼铁厂生产一直处于被动局面，各项指标都完不成，全季度亏损340多万元，职工的奖金大幅度下降。为了改变这种状况，公司任命副厂长、总工程师麻瑞田为厂长。麻瑞田是个中年知识分子，1955年从鞍山钢铁学校毕业后，一直在炼铁厂工作。1956年到鞍钢业余大学学习六年。当过高炉瓦斯工、工长、炉长、值班长、车间主任、副厂长，他炼铁经验丰富，工作有魄力。
麻瑞田上任后，首先解决炉况失常问题。当时，全厂八座高炉，就有四座高炉生铁产量下降。特别是有较大影响的九高炉，从去年10月6日开炉以来，处于失常状态，原因一直找不出。麻瑞田带着问题和主管生产的副厂长高光春一起，多次召集车间主任、炉长、工人和技术人员对高炉进行“会诊”，根据他多年的经验，找出了九高炉失常的主要症结，提出了解决办法，并经过全厂上下两个多月的艰苦奋斗，四座失常的高炉全都转入正常生产。
麻瑞田同几名副厂长密切配合，抓好企业整顿，加强管理，完善和落实经济责任制，把各项经济技术指标落到科室、车间、班组和个人，并建立了相应的检查考核制度。与此同时，全厂还整顿了劳动纪律、财务纪律，重新修改和制订了23项规章制度，使厂内的经营管理走上了正轨。
麻瑞田当厂长后，从4月份起全厂开始盈利，生产形势一月比一月好，产品质量一月比一月高。不仅补上了一季度的亏损，到9月底还累计盈利615万元。
本报记者 康文第
第3版()
专栏：
中共河北省委第一书记高扬同志强调
生产部门要树立市场观念 重视市场情报
本报讯 最近，河北省委第一书记高扬在省直经济部门举行的加强市场情报工作座谈会上指出，要把市场情报工作当作一项重要工作来抓，要着手进行组织工作，大力开展宣传工作。要写文章，作报告，各经济部门和单位要组织座谈，议论情报工作的重要性，使大家都重视情报工作，主动搜集、研究和交流市场情报，充分利用现有的情报资料。他强调说，生产部门也要树立市场观念，重视市场情报，如果只低头生产，不抬头看路，看市场，就如同盲人骑瞎马，夜半临深池，等到无路可走时再回头，损失就大了。
会议一致认为，加强市场情报工作是一项迫切的、重要的任务。党的十二大提出了全面开创社会主义现代化建设新局面的战斗纲领，对商业工作也提出了新的更高的要求，胡耀邦同志在党十二大的报告中就明确地提出“市场预测薄弱”的问题。市场情报工作搞好了，有利于领导机关根据市场供求变化进行决策；有利于发挥计划经济和市场调节的作用；有利于协调产供销关系，促进生产，加强生产和经营管理的计划性，减少和防止盲目性；有利于提高产品的竞争能力，更好地为工农业生产、为人民生活服务，提高经济效益。
会议研究确定先筹建“河北省市场情报中心”，设在省商业局。省、地、县各有关单位和大企业，都要相应地设立市场情报机构和人员，形成全省市场情报联络网。当前市场情报工作的主要内容是：
（一）社会购买力与商品可供量的平衡情况。包括国民经济和工农业生产的发展趋势，影响购买力与商品生产、流通的各种因素，货币投放、回笼和市场货币流通量，以及城乡市场需求、购买力投向和消费构成的变化及其发展趋势。
（二）调查了解主要商品和某些特殊商品的产需变化及其发展趋势。包括市场需求、生产能力、布局、结构、产量、花色品种、原材料、能源以及播种面积、商品率（量）、社会保有量、猪、牛、羊、禽存栏出栏、产品成本、利润、价格、商业收购、调拨、销售、库存和进出口等情况及其发展变化趋势。某些日用工业品、机电产品、耐用品、民用建筑材料的试销期、饱和期、滞销期、淘汰期等全过程。
（三）消费者对商品的品种、质量、花色、规格、款式、价格、包装等的需求及其发展变化趋势，包括消费水平、消费习惯和季节性需求的变化。在品种上，哪些畅销，哪些滞销，哪些没有销路造成积压、趋向淘汰，哪些有发展前途，以及新品种对老品种的影响。
（四）省外主要产品市场产供销情况，我省产品在省外市场上需求情况。
（五）专题、专项商品的变化动向。
会议还确定，经济情报工作先从流通领域搞起来，以后逐步扩大到生产、技术等领域，在全省建立经济情报中心。
（据《河北日报》）
第3版()
专栏：
大连加强非金属矿山管理
本报讯 记者郭龙春报道：辽宁省大连市狠抓非金属矿山的管理，矿产资源开发开始走上合理利用的轨道。
大连市有石灰石、粘土、石棉、金刚石等丰富的非金属矿产资源。前几年，出现过某些社队和社员个人进矿山滥采乱挖的现象，破坏了国营矿山的正常生产，浪费了矿产资源，而且事故叠出，造成人员伤亡。针对这种情况，大连市人民政府从去年以来大力加强了非金属矿山的管理工作。
大连市人民政府于去年8月制定了《大连市非金属矿山及砂土采掘暂行管理实施细则》，然后对市属以下所有矿点重新进行审批。
通过整顿，刹住了滥采乱掘的歪风，大部分国营矿山恢复了正常的生产秩序。鞍山冶金矿山公司所属复州湾粘土矿坐落在大连市复县，前几年，附近社队许多人涌入矿区滥肆采掘，造成铁轨塌陷，围墙倒塌，电线杆子被挖倒，变电所房基被挖坏，严重妨害了这座国营矿山的正常生产。在整顿中，对这个矿区的小矿逐一审查，除部分不影响国营矿山生产的矿点正在按程序办理批准手续外，其他矿点已经撤除。全市已关闭了72个非法进国营矿区采掘的小矿。
这次整顿中，注意解决优材劣用的问题，对那些采厚不采薄、采易不采难等不按采矿程序办事的矿点，根据不同情况，要求他们停产整顿或限期整顿，贯彻实行贫富兼采、薄厚兼采、难易兼采的原则。
通过整顿，还加强了安全生产。1980和1981两年，一些小矿在采掘爆破中发生事故，共死亡34人。这次整顿中，加强了对爆炸药品等的管理，各矿点安全生产明显改进。
第3版()
专栏：来信
应该制止广西新洲锡矿对资源的严重浪费编辑同志：
新近，我赴广西出席专家会议，了解到广西新洲锡矿浪费矿产资源情况非常严重。我回国三十年来，考察了全国大部分矿山，还未见过象新洲矿这样浪费矿产资源的。
冶金215地质勘探队从五十年代至1978年，在新洲共探获锡金属储量11．4万吨，以及铅、锌、锑等矿产资源。新洲矿从1958年至1982年3月止，已开采锡金属储量2．4万吨，实际产锡只有1．05万吨，有1．35万吨锡金属在采矿和选矿过程中损失掉了。据新洲矿的同志讲，现在保有的锡金属储量是1．39万吨，加上实际生产出来的1．05万吨锡，还不及地质勘探队原探获量的四分之一。更加严重的是他们在开采时，有相当可观的锌和大量的黄铁矿，以及少量的铅、锑金属没有回收。如果拿新洲矿与广西大厂矿务局巴里矿的经济技术指标相比，新洲矿给国家丢失了约8亿元的财富。
新洲矿工程技术力量薄弱，经营管理很乱，没有正式设计，没有科学安排，没有长期、全面的规划，盲目地采富丢贫，采易丢难，采厚丢薄，采大丢小，这是使矿山资源遭受很大损失和破坏的主要原因。
中南矿冶学院教授 胡熙庚
第3版()
专栏：
北京香山饭店开始试营业
新华社北京电 首都第一座具有中国园林庭院建筑特色的现代化香山饭店，开始试营业。
这座位于颐和园以西的香山公园内的高级饭店，建筑面积3．6万多平方米，是由5幢2至4层楼组成的建筑群。饭店围墙饰面呈白色，镶嵌有中国古老的青砖筒瓦和花岗石墙裙。11座各具特色的人工庭院以曲折迂回的连廊相贯连，人工点缀的假山瀑布、小桥流水、奇花异草与香山公园的自然风光交相辉映。从客房和连廊的窗口，可以观赏秀丽的香山景色，在秋天还可以欣赏著名的香山红叶。饭店内保留下来的有八百年树龄的4棵雌雄银杏树，以及各种古松、白皮松等珍贵树木，使饭店显得古香古色。
这座饭店共有高级客房293套、500个床位。室内安装有电子自动安全报警、喷洒装置、4管空调器、彩色闭路电视机、电话等现代化设备；店内有宴会厅、中西餐厅、咖啡厅、酒吧间、冷饮部，以及供游客休息娱乐的游泳池、机械健身房、蒸气浴室等设施和四季常青的玻璃罩棚；还附设有理发、邮政、电讯、外币兑换和汽车出租等服务项目。
这座饭店是由美籍著名建筑师贝聿铭建筑事务所和北京市建筑设计院分项进行设计的，室内装修由美国著名设计师戴尔·凯洛设计，由北京市第六建筑工程公司、园林修建公司、设备安装公司联合施工建成的。（附图片）
这是香山饭店庭院一角。 本报记者 蒋铎摄
第3版()
专栏：商品漫话
教农民生财
郝明知
湖北省兴山县盛产柑桔，每年需要大量包装篓子。以前，县果品公司收购的篓子供不应求，不少柑桔只能散装出售。
今年，县果品公司组织了一批人编篓子，使本地满山的竹子、黄荆条得到利用。同时，他们还张贴广告，请农民进公司学习编篓手艺，不收学费。前往学艺的农民川流不息，既解决了柑桔包装之需，又使千家万户农民增添了新“财神”。看来商业部门在帮助农民发展生产上，可做的事情是很多的。
第3版()
专栏：
全国大中城市蔬菜供应有了改善
据新华社北京电 据商业部门统计，今年头8个月，全国35个大中城市国营商业供应市场的蔬菜达99．6亿斤，比去年同期增加12％。其中北京、天津、上海、石家庄、西安、武汉等城市的供应量分别比去年同期增加14％至35％左右，在3、4月和8、9月蔬菜供应淡季，北京、天津、上海、沈阳等城市将贮存较多的蒜苔、葱头、土豆、元白菜等源源供应市场，改善了城市蔬菜淡季品种比较单调的状况。今年国庆节，大多数城市的蔬菜供应数量更加充足，品种更丰富。
今年大多数城市的蔬菜供应比去年有较大改善的主要原因，一是许多城市进一步调整、加强了种菜第一线的力量，保证了菜田面积。二是许多城市逐步推行了蔬菜公司与郊区社队的产销合同制，通过合同把生产和销售计划落实到队，落实到地块。
第3版()
专栏：
青海砂金丰收
据新华社西宁电 青海省砂金获得丰收，淘金者今年头9个月向人民银行交售的砂金比去年全年的交售量增加3倍多，是建国以来交售砂金最多的一年。
今年青海省农村投入淘金生产的劳力达7，000多人，各族农民由此得到的收入近20万元。
第3版()
专栏：
给祖国献上更多的乌金
——记建设中的太原古交矿区
本报记者 王艾生
汽车沿着蜿蜒的道路爬上吕梁山。满载着焦炭、原煤出山的车，一辆接一辆。同车的省煤管局何工程师对记者说：“你去看看古交的西曲矿吧。新建年产三百万吨的特大矿井，仅用五六年时间，真够快的。”
古交，在太原西的吕梁山区，属于山西省六大煤田之一的西山煤田，煤种齐全。1979年以来，国家批准建设古交矿区，开发这里丰富的煤炭资源。
矿区建设指挥部副总指挥赵谦进满怀信心地说：“党的十二大提出，在本世纪末工农业年总产值翻两番，开发能源是建设的重点，这些日子，工人们兴奋得睡不好，都表示要为祖国的兴旺发达出力。在古交，1984年西曲矿井可以投产，1985年镇城底矿井可以投产，1991年全矿区四对矿井可以投产，年产煤1，250万吨，超过现在全国最大的大同矿务局的产量。”他怕我不理解，补充说：“这不是说大话，一定能办到！”
看了西曲矿井，证实了老赵的话是有根据的。
西曲矿在矿区西北方向，是一对年产300万吨的特大矿井。整个矿井共分四个采区，地面同时开7个口子，需要掘进5．8万多米。经过两年多的奋战，到今年8月底已掘进巷道26，393米。担负西曲矿井施工的解放军某部战士，从西曲矿的自然条件出发，采取“抓连锁，抢贯通，攻咽喉，啃骨头，地面多开口，井下多摆头”的方法，加快建矿速度。这支部队，1981年完成掘进进尺11，201米，共挖出岩石12．8万多立方米，成为山西省唯一的一个矿建队伍跨入“万米处（团）”的先进单位。这个部队的14个矿建连队，有12个达到国家矿建等级队标准。
开山，凿石，掘洞，每进一米，要付出多少汗水。二连开拓的巷道遇到大塌方和破碎岩石带，他们没怨气，不泄气，安全度过难关。九连长刘世贵率领部队追赶先进，他表示“达不到等级队不回家结婚”，一天上两个班，有时连轴转，一干就是十六七个小时。他们连队终于达到国家矿建等级队的标准。人们说他们连是“硬拚上去的”。看着刚刚从地下挖出来的湿漉漉的岩石，内心激起对矿建战士的崇敬。
沿着狭长谷地向西，来到镇城底矿井。截至8月底，这个矿的5个井口共掘进968米。“工业广场”的输煤塔建成，“单身楼”已住进施工队伍。矿工工人新村幢幢新楼正在装修粉刷，宽敞明亮的食堂餐厅马上就要启用。供应仓库、汽车库、机修厂……正在赶建。
矿区内的铁路、公路正逐步贯通，这是矿井建设的先决条件。太原至古交的主干铁路线已竣工。古交至马兰矿井的13公里运煤专用铁路已动工。古交至马兰矿井15公里公路，路基已形成……
古交矿区到处都是紧张繁忙的景象。
第3版()
专栏：
繁荣经济 增进团结
——全国少数民族用品、轻纺产品、中药材展销会剪影
互相学习，交流经验，增进友谊和团结。瞧，这位白族姑娘和景颇族姑娘谈得多亲切！
为适应牧民生活的需求，内蒙古海拉尔木器厂生产了配有成套家具和太阳能电池的新式木结构蒙古包，受到牧民们的欢迎。
来自贵州省的少数民族在选购自己需要的商品。
这位藏族同胞喜气洋洋，满载而归。 （徐建中 沈进摄）