第2版()
专栏：社论
节约城市工业用水
人不可一日无水，没有水就没有生命。水是农业的命脉，是工业的血液。节约工业用水，是城市节约用水的关键，是一个应当长期遵守的方针。
解放以来，我国城市供水有了很大发展。目前，全国日供水能力比1949年增加了20倍。但是，随着城市人口的增加，工业的发展，供水能力仍然远远不适应需要。不少城市不同程度地存在着水源不足、供水紧张的问题，影响经济的发展和人民生活。有些城市被迫定时、限量供水，致使某些工厂停产、减产，造成很大损失。无论从当前还是从长远来看，节约工业用水迫在眉睫，非抓不可。
解决城市用水问题，要开源，也要节流。工业用水一般占城市用水总量一半以上，抓好节约工业用水，是最现实、最有效的办法。同工业发达的国家相比，我们工艺落后，单位产品耗水量高，重复利用率低，节水的潜力很大。这两年，大连、上海抓了节约工业用水，前年这两个城市水的重复利用率分别达到75％和59％；工业总产值增长了8％和6％，工业用水量却减少了10％和0．4％。无论北方、南方的城市，节约工业用水都大有文章可作。
有些同志把节约工业用水看做“权宜之计”，认为只是在缺水的地区或供水紧张的时候抓一抓。有的甚至认为水不值钱，在成本中比重很小，多用一些没关系；还有人认为，搞节水费钱费力，“得不偿失”。这些看法都是不对的。据计算，新增一吨自来水要投资150元，耗电0．35度，还需要相应地建设污水处理工程，需要投资300元左右。而回收一吨水的工程建设，一般只需投资30元，耗电0．1度，还可减少污水排放，缩小污染源。因此，节约工业用水的意义，不亚于节约能源。
要加强用水管理，实行计划用水。各城市、工矿区要统筹安排生产、生活用水，把工矿企业、服务行业以及机关团体等用水大户纳入计划，按季分月下达用水指标，认真考核。大连、上海、天津等市实行计划用水、节奖超罚的办法，有力地促进了各用水单位加强用水管理，落实节水措施。实行计划用水，还应建立产品耗水定额、设备用水标准，加强计量管理等基础工作，以便为下达用水计划指标、考核节约和浪费提供科学依据。
要切实落实节水措施，特别是抓好月耗水量上万吨的工业大户。各工矿企业和主管部门，都要拟订节水规划，积极改革工艺设备，降低单位产品的耗水量；有计划地抓好冷却水的循环使用、废水回收利用、一水多用等节水措施的落实，提高重复利用率。冷却水一般占工业用水的一半以上，回收利用也比较容易。抓好冷却水的循环使用，可以大量节水，提高重复利用率。
节约城市工业用水涉及不少科学技术问题，需要加强节约用水的科研工作。在革新工艺、设备，降低用水单耗，废水处理综合利用，提高重复利用率，以及研制节水型的卫生设备等方面，应当发挥工程技术人员的作用。已有的科研成果，要积极地推广应用。
第2版()
专栏：
从多方面节约工业用水
大连抓大户落实节水措施
本报讯 大连市工业用水占全市供水总量58％，用量大，节约潜力也大。因此，市人民政府把节约工业用水作为重点来抓，从五个方面落实节水措施。
第一，是尽量利用海水。大连市三面环海，有取之不尽的海水资源。大连化工厂、石油七厂、发电厂等13个工业企业利用海水冷却设备，日用量168万吨，相当于全市用水总量56％。有的企业生活用水也开始利用海水，如大连造船厂的厕所引海水冲便，节约了大量淡水。
第二，冷却水循环使用。全市工业冷却用水占工业用水总量70％，回收冷却水是节水的一项重要内容。市政府规定，冷却水必须回收循环使用，不得一次排掉。要求通过改革送水工艺，逐步达到闭路循环用水。现在已有300多个企业实行了冷却水回收循环使用，回收率达到了88％。
第三，废水回收再用。大连化工厂过去每天排掉近千吨废水，经过反复试验，在废水中添加过滤母液去掉杂质，回收废水用于化灰，一年节省资金20多万元。
第四，回收冷凝水。全市拥有近4，000台各种型号的锅炉，每日用水8．5万吨。通过改进锅炉给水和水处理工艺，使锅炉排污率平均下降到15％以下，冷凝水回收率达到35％以上。
第五，改进用水工艺，实行“一水多用”。大连玻璃纸厂生产玻璃纸需经过水洗、酸洗、碱洗三道工序，共有12个水洗槽，过去单独用水一次排掉。为了节水，他们把冷冻机冷却水用水泵送到制纸机，把三道工序的用水串通起来，实行“一水多用”，结果每吨玻璃纸的用水量由1，000多吨下降到了600吨左右。
第2版()
专栏：
缓解工农业争水的矛盾
西安净化工业废水灌田
本报讯 西安市采用自然净化与人工处理相结合的方法，利用工业和生活废水灌溉农田，取得成效。
多年来，由于西安城市扩展，人口剧增，工业和生活用水供不应求，郊区农业生产用水紧张，常发生工农业争水的情况；而市内、郊区每天又排放出大量的废水，污染环境。怎样解决这两个问题？市政府决定：从实际出发，抓紧改造现有的污水处理厂，扩大处理污水能力；加强对污染物的管理，促使工矿企业认真治理“三废”，依靠沣惠渠管理局，沿市西北郊的原运粮河故道遗址，修建了四座净化水质塘库，沉淀废水中的有害物质。采取塘库净化和人工处理的办法，引用废水浇灌的农田，粮棉普遍增产，生产成本降低。
第2版()
专栏：
及时解决问题 抓好节日运输
武汉铁路分局领导深入第一线
本报讯 据《湖北日报》报道：新年第一天，武汉铁路分局党委书记王健民和局长黄从全，深入到路局所属的基层单位，了解情况，解决问题，帮助抓好节日运输生产。
多年来，每逢元旦、春节、“五一”节和国庆节，这个分局的领导都不曾休息过。一日他们到武昌火车站后，车站负责人反映春运期间人力比较紧张，运输指挥力量还不够强。黄从全当即决定，迅速从局里抽调二名调度员来火车站，充实调度力量。汉口车站循礼门仓库，堆积着两车皮以上的无主货物，有的已放了一、二十年。这些货物占用了仓库的有效使用面积。汉口车站的负责同志说，如能将这些货物处理掉，就可以让出仓库，将车站这边的零担货物转过去，让腾出来的仓库作临时候车室，解决旅客“候车难”的问题。王健民和黄从全当即决定，从局里抽调力量，在元月十日之前处理完这些货物，尽快腾出仓库，开辟临时候车室。当夜阑人静时，他们还在江岸西站检查布置工作。
第2版()
专栏：
从第一天起就把生产抓紧
天津力生制药厂新年创高产
本报讯 据《天津日报》报道：天津市力生制药厂抓紧生产各种群众需要的药品。元月一、二日生产、包装交库的25种成品达3，360万片，日均产量比往常增加175万片。
今年一季度，该厂生产计划高于去年同期33．95％。新年伊始，大家送旧迎新，劲头倍增。上工铃声一响，全厂16台糖衣锅、20台轧片机一起开动。为保证年初起好步，年前，他们做了充分准备。荣获市劳模先进集体称号的一车间包装二组，多年来形成了上班不迟到，下班不早走，吃饭不延长，工作时间不浪费的好作风。元旦那天，她们更是精神焕发，超额完成了作业计划。
这个厂从今年第一天就注意了产品的适销对路。他们生产的三鱼牌正痛片深受群众欢迎。在一车间和三车间，从轧片机上源源不断地排出粉黄二色的多种钙糖双层片和橄榄形多色可口VC片，女工们随即装进印有天真儿童图案的铁听。他们生产的儿童保健药品大都是微利产品，两天来生产的儿童用药共5种、982万片。今年元旦、春节间隔近，不少两地生活的夫妇将利用节假日团聚。力生制药厂生产的避孕滴丸，两天来也大幅度增产。
第2版()
专栏：
把调运煤炭放在首位
铁路部门采取措施多运煤
本报讯 铁路部门在风雪严寒等不利条件下，采取措施，努力扭转近来煤炭运输量下降的情况，力争把煤炭运输搞上去。
由于寒流、水害和其它客观原因的影响，加上一些铁路单位运输组织工作跟不上，车流调整得不好，1981年11月份仅完成计划的95％，平均每天比计划少装煤294车，有18个统配矿因铁路送车不足而不能按计划发运煤炭。煤炭运输量的下降直接影响了生产部门用煤和市场供应。为此，铁道部专门召开了会议，研究扭转这一被动局面的措施。要求各铁路局急国家所急，加强对运输物资的综合平衡，把煤炭调运放在首要位置，在运输能力紧张区段优先安排运煤；加强运输组织工作，坚持按运行图行车，提高列车正点率，搞好客流调查与组织，努力减轻春节客运对煤炭运输的影响；同时，还抓了各铁路局分界口的协作问题。进入12月份，煤炭运输的被动局面开始扭转，当月完成计划的99．8％，其中统配矿每天比计划多装32车。
铁道部有关部门希望铁路系统各级领导要集中精力继续抓紧这项工作，铁路职工要同心协力，保证冬季煤炭运输任务的完成，根本扭转煤炭运输的被动局面。 申福安
第2版()
专栏：向先进单位先进人物学习
全国著名劳动模范李临庄新年起步就跑
本报讯 据《湖南日报》报道：新年第一天，全国著名劳动模范、湘江机器厂钻工李临庄完成了十六天的工作量。这一天早上七点多钟，李临庄就到了车间，开动三台钻床，当一台钻床自动进刀时，他就在另两台钻床上干活。这一天，他共钻了450个齿轮盖，300个变速箱体，共9，300个孔。厂里领导到车间看望了李临庄，赞扬他自动加班、不计报酬的共产主义劳动态度。
1955年参加工作的李临庄同志，二十六年来完成的工时定额，按工厂下达的年度个人工作量计算，相当于干了1983年又4个月的活。去年，他参加了55天会议，仍干了相当于六年的活，并且没有出过一件废品。他被厂里评为质量标兵，不久前，先后参加了全国和省人民代表大会。他学习了赵紫阳总理的政府工作报告，就象钻床加了油，钻头淬了火，钻得更带劲了。
第2版()
专栏：
增产不停步 更上一层楼
北京棉纺织印染工业公司制订今年增产计划
本报讯 北京市棉纺织印染工业公司所属工厂在去年生产大幅度增长的基础上，今年年初，所属9个企业中，有8个企业的职工主动放弃节假日，元月头5天比去年同期增产棉纱174吨，增产棉布98万米，印染布40万米，增加产值248万元。去年，北京市棉纺织印染工业公司各厂克服困难，努力挖掘生产潜力，工业总产值比1980年增长10．8％，增加了40个新品种和2，953个新花色，其中有16个产品分别获得金、银质奖章或被评为名牌产品和市优质产品，提前55天完成年计划，创造公司成立来历史最高水平。
为了发展已经取得的好形势，今年一开始，他们认真总结经验，分析困难，制订了增产计划。为保证计划完成，又制定了加强政治思想工作、整顿企业、开展科研等10项措施。 徐 迅
第2版()
专栏：
牡丹江第二发电厂两台10万千瓦机组提前发电
西藏羊八井地热试验电站第二台机组发电
本报讯 牡丹江第二发电厂第一期工程两台10万千瓦发电机组已提前投产发电。这个电厂是为缓和黑龙江省东部地区电力供应紧张局面而兴建的，于1978年7月动工，经过三年的建设，去年5月第一台机组并网发电，第二台机组也于12月建成投产。常 宁
据新华社拉萨1月5日电 西藏羊八井地热试验电站第二台装机容量为3，000千瓦的机组发出的电力已通过高压线路送到拉萨。
第2版()
专栏：
京通铁路增开三列煤炭直达列车
北京铁路局去年运煤量占煤炭总产量六分之一
本报讯 为了确保山西煤炭外运任务，满足东北地区生产、生活用煤需要，经铁道部批准，北京铁路局从1981年12月31日起，在北京——通辽线增开下行三列煤炭直达列车。由大同、口泉、怀仁等站装上煤炭，可以直达富拉尔基、白城、通辽等站，每天将比原来运行图多运煤炭4，500吨。
本报讯 北京铁路局在能力、机车、车辆都很紧张的条件下，振奋精神，挖掘潜力，1981年运输煤炭9，980万吨，约为全国煤炭总产量的六分之一，比计划多运336万吨。
北京铁路局管内有山西省、河北省和北京市的13个统配矿和许多地方小煤矿，去年铁道部和经委下达的运煤计划达到9，644万吨，约占全国铁路运煤量的四分之一。在繁重的任务面前，北京铁路局把煤炭运输当作必保任务，长计划，短安排，逐日逐旬检查分析。主要领导同志多次到产煤区，及时解决煤炭运输中的薄弱环节。同时加强运输组织，把煤炭运输纳入运输方案，编制了三定（定内容、车次、运行线）排空方案，尽量组织整列直达。
艾振远
第2版()
专栏：
列车上改用塑料饭盒
目前列车餐车上旅客使用的铝制饭盒，将逐渐被一种塑料饭盒所代替。
列车餐车上现在用的铝制饭盒，都是用后收回，冲洗后反复使用。由于列车上条件有限，消毒不严，容易传染疾病。同时使用这种饭盒，餐车工作人员要收要洗，劳动强度很大。
济南塑料九厂新近为列车餐车试制成功了一种塑料饭盒，它用聚丙烯做原料，无毒，无味，表面光洁，刚性好，耐热性强。塑料饭盒制成后经高温消毒装入无菌袋内密闭包装，使用时取出就可直接装饭。旅客用餐后，可以把饭盒带走，也可以遗弃不用。
（据新华社）
第2版()
专栏：新型食品
酸奶粉
本报讯 通讯员宋风藻、记者王楚报道：北京市牛奶公司东直门乳品厂的科技人员，在有关单位的支持下，研制成功“酸奶粉”，为我国乳制品生产填补了一项空白。
“酸奶粉”是将纯种乳酸菌混合发酵的酸奶，经过喷雾干燥加工的粉状物。经有关部门鉴定，酸奶粉中乳酸菌存活率达到80％以上。它可以直接作为生产酸奶的发酸剂，也可以用四十度左右的温开水溶解后饮用，或冲对鲜奶，经过两个多小时的发酵成酸奶，既方便，又省事，一般家庭也可以制作。用“酸奶粉”冲制的酸牛奶，既能促进食欲，帮助消化，又有抑制肠道腐败菌生长的作用；长期食用，还可以降低胆固醇，是一种营养丰富兼有疗效的乳制品，对老弱病幼十分咸宜。
第2版()
专栏：新型食品
花生蛋白粉和花生组织蛋白
本报讯 花生组织蛋白、花生蛋白粉，在山东栖霞县榨油厂问世。经有关部门鉴定，这是两种营养丰富的高级植物蛋白食品。
花生，是含脂肪和蛋白质较高的油料作物。为了充分利用花生蛋白资源，栖霞县榨油厂在烟台地区粮食局的协助下，用水溶法提取花生油脂和蛋白获得成功。采取这一新工艺，花生的出油率达到94％以上，超过了目前国内机榨的出油率，出蛋白率达20％以上。他们利用提出的蛋白，添加多种营养素，在国内首次制成花生蛋白粉。在此基础上，采取膨化新工艺，生产出另一种新型食品——花生组织蛋白。 林桂学
第2版()
专栏：
怎样参加家庭财产保险？编辑同志：
近来保险部门试办家庭财产保险，我们十分欢迎。近年来，大多数家庭财产有所增加，不管是住房，还是家用电器、自行车和衣物等都来之不易，一旦有意外损失，就给家庭生活造成困难。保了险，我们就减少了后顾之忧。但是，我们不知道哪些家庭财产可投保，哪些不保，保险公司负责赔偿的范围是什么，到何处办手续，每年交多少保险费，等等。希望给予解答才好。 北京 陈连华
第2版()
专栏：答读者
关于家庭财产保险的一些问题
家庭财产保险具有千家万户帮一家的社会互助性质，是社会福利事业的补充。保险公司把各家各户缴纳的少量保险费集中起来，建立起一笔社会保险基金，以便在被保险人遭受自然灾害或意外事故的损失时，给予经济补偿。
凡我国公民个人所有的财产，如房屋及其附属设备；衣服、家具、文化娱乐用品、交通工具等生活资料；工具、农具、已收获的农副产品；个体劳动者、小商小贩营业用器具、工具、原料、商品等，都可以向保险公司投保。对于公民个人所有的金银、珠宝、首饰、古玩、书画、货币、邮票、票证，以及无法鉴定价值的财产都不予承保。
保险财产如遇火灾、爆炸、雷电、冰雹、洪水、地震、海啸、崖崩，天空飞行物体或陨石坠落，或因暴风雨使房屋倒塌等所造成的损失，保险公司负责赔偿。参加家庭财产保险附加盗窃险的，一旦遭盗窃损失，保险公司负责赔偿。
干部、职工、社员和城镇居民需要参加保险时，向当地保险公司或代理处索取投保单，把需要保险的财产、金额等逐项填写清楚，在投保人手续完备并一次交清保险费后，保险公司就开始承担保险责任。集体投保时，由工厂企业统一办理，手续从简。
家庭财产保险期限为一年，期满续保再办手续。保险费按其投保财产金额的1‰至3‰计算。北京地区按1．5‰计算，即保1,000元财产，每年交保险费1．5元。
中国人民保险公司国内业务处
第2版()
专栏：
洛阳建筑机械厂在前进
我国生产压路机的最大专业工厂洛阳建筑机械厂，调整产品结构，加速产品的更新，以适应国内外市场的需要。去年研制了六种新式压路机，受到用户的欢迎。新华社记者 严世昌摄
第2版()
专栏：市场随笔
《三岔口》新编
赵文彬
——同志，住店吗？饭费可以算在住宿里，您回单位报销。