第7版()
专栏：
美啊，洛美！
苏应元
多哥共和国首都洛美，其名来自“阿洛”树。据传说，二百多年以前，一群百姓由于忍受不了当时定都于北方诺寨的一个国王的暴政，在猎人基特里率领下，逃亡到海滨，在一片阿洛树中安了家。他们把新居称作阿洛美，意即“阿洛丛中”。洛美，即从阿洛美脱化而来。
今天，你在洛美街上行走，有时还能碰见头上顶着装有一束束阿洛细条的大盘的妇女，她们边走边叫卖着：“阿洛！阿洛！”那悠扬的声音，使你回忆起这个城市久远的过去。不过阿洛树如今在洛美已经少见。据说，在大街上叫卖的阿洛，是从洛美西北100多公里外的山城巴利美运来的。
整个洛美座落在热带花木丛中。高大的桉树、俊秀的非洲楝以及芒果、油梨、面包果、木瓜、香蕉和棕榈等树木随处可见。但数量最多的要数椰子树。它高高的树杆拔地而起，将一头青发披散在从大西洋上吹来的阵阵和风之中。鲜艳夺目的火焰树上的红花浑似一团喷红吐焰的烈火。洛美市里星罗棋布般的幢幢白色小楼，就掩映在这奇树繁花之中。洛美和其它西非沿岸城市一样，诞生不久，就沦落为西方殖民者统治、掠夺当地人民的据点。殖民者从这里劫走了大量财宝，但除了建立过几幢供自己享用的小别墅以外，他们没有留下什么象样的建筑。1960年多哥独立以后，洛美新建的大量住宅、厂房、旅馆也大都采取低层别墅形式。所以，这个如今人口已达27万的中等城市，依然保留着十分浓郁的田园风光。
洛美的百日闹市别有一番风光。街道两边的店铺和地摊上摆的商品琳琅满目。街心小商品成一个接一个的彩色楼阁，数以千计的女转卖商，腰缠崭新印花裙子，端坐在这楼阁中间。选购者摩肩接踵，川流不息。但是，在这里你听不到高声叫骂。也看不到你推我搡，人们互相谦让，都以友好、亲切的微笑相互招呼着。人们的举止、品德，使闹市区并不嘈杂而充满和悦气氛。熟悉非洲的人们说：这里才是洛美的灵魂。真的，只有到过闹市区，你才能更深地理解洛美人乃至整个多哥民族的品格：热情、欢快而又质朴、敦厚。
从闹市区往南不远，就是浩渺无垠的大西洋。碧蓝的海水，永无止息地拍击着金色的沙滩。这里就是当年奴隶海岸的一段，殖民者贩运黑人的场所。那又苦又咸的海水里，不知浇洒过多少黑人的泪和血！但今天，这金色的海滩已成为人们工余休憩的胜地。
初来洛美的游客，都喜欢到市内独立广场漫步。那里有碧绿如茵的草坪，有经过修剪的花木。广场中央的园坛上有矗立着庄严的独立纪念碑。碑前是一尊双手托盘的妇女石像。那高托于头顶之上的大盘，是多哥领导人国庆节点燃独立火炬的地方。纪念碑前后相通，游人可自由通行。但是，那不是一般的游廊，而是一个双手挣断锁链的空心人形。它既是多哥人民长期以来为独立自由英勇抗争的缩影，也是新生的多哥开始的写照。与纪念碑左侧遥遥相对的，是一座1972年落成的具有民族风格的弧形楼——多哥人民联盟大楼。1974年2月2日埃亚德马总统就是在这座楼的阳台上，向广场上十几万群众宣布，将多哥主要矿产品磷酸盐的生产和销售收归国有，写下了多哥经济独立史上的重要一页。与纪念碑右侧遥遥相对的是一座高达36层的旅馆。目前这里经常是国际会议的会场。人们可以乘电梯来到楼顶，鸟瞰市容。花草树木在黄昏中虽已不可细辨，但幢幢小楼里亮起的万家灯火，却铺展得很远很远。它们象灿烂的宝石，闪耀在暮色苍茫的大西洋之滨。谁能想象，这就是当年阴森恐怖的奴隶海岸的一隅！（附图片）
洛美市方形独立纪念碑是多哥人民英勇斗争，赢得独立的象征。碑的两面刻着一九六○年多哥独立的字样；一面壁间是一个目视前方，双手挣断锁链获得自由的巨人，前面雕塑着一名满面笑容的妇女，双手越过头顶高托着一个火炬盘，以示熊熊的火炬在燃烧。新华社记者 侯玉山摄
第7版()
专栏：
塞内加尔的经济计划体制
李学纯
1960年独立的塞内加尔，为发展民族经济和文化实行了5个“四年计划”，取得了一定的成绩。目前，塞内加尔的民族资本在全国企业资金中所占的比重，已由独立时的5％增加到1979年的34％。二十年来，塞内加尔的国民经济生产总值年平均递增率为2．3％，1980年达到了5，710亿非洲法郎。工业产值在国民生产总值中的比重，已由1960年的18％增加到1978年的28％，成为法语黑非洲工业水平较高的国家。由于经济的发展，塞内加尔人均国民收入由1960年的160美元，增加到1979年的463美元。此外，塞内加尔的文化教育事业也有了很大发展。
“开放型”的计划体制
塞内加尔的资源并不丰富，加之长期遭受殖民主义统治，农业仅有单一的花生种植业，工业产值的95％掌握在外国资本家手里。为此，塞内加尔实行“开放型”的发展计划体制，以主要利用外援来促进民族经济和文化的发展。
塞内加尔政府取得外国资金的能力强，形式也多种多样，如贷款、津贴、投资、雇佣技术人员和管理人员，等等。据不完全统计，塞内加尔从14个国际金融组织取得贷款，从21个国家得到经援、设备和技术管理人才。在塞内加尔的5个“四年计划”中，外资所占的比重逐年增加。
塞内加尔实行计划经济的目的之一，就是通过发展经济，强化国家的经济手段，以便把外国资本家的企业逐步“赎买”过来，成为国家资本的企业，即“塞内加尔化”。二十一年来，塞内加尔方面在全国企业总资金中的比重，已增加了29％。在塞内加尔现有的300多个企业中，已有约三分之一实现了“塞内加尔化”。国家通过计划——合同制，直接把这些企业纳入经济计划中。对那些在国家经济生活中仍占重要地位的外国资本家的企业，国家则通过贷款、税收和物价等手段，引导它们朝着政府希望的方向发展。
长期、中期和短期计划结合
塞内加尔的计划体制有3种。第一种是到2001年的长期计划，第二种是到1985年的中期计划，最后一种是“四年计划”。3种计划，紧密结合，目标一致。它们的总目标是“建立现代化的、独立的民族经济和文化”。塞内加尔政府的设想是，在国民经济体系中，国家只掌握少数主导性的大企业，而对于私营企业、尤其是民族资本的企业则任其发展，即使是对外国资本的企业也不完全排除。在3种计划中，“四年计划”是基本计划体制。“四年计划”具有3个特点：第一，它是目标与项目相结合的计划；第二，它是连续性而不是周期性的计划，即计划在执行中可以调整；第三，它是中央与地方相结合的两重性计划。塞内加尔8个大行政区，在制订和执行计划时有一定的决定权。国家和地方对这两类项目可协调一致，统筹兼顾。
几个有待解决的问题
塞内加尔虽然通过5个“四年计划”促进和发展了它的民族经济和文化，但是它也面临着有待解决的问题。
塞内加尔目前的社会经济结构比较复杂，如何在此基础上使计划更实际、更有效，是首先有待解决的问题。
在目前塞内加尔计划的资金来源中，外资、外援比重太大，致使它负债太多，影响了本国资金的积累。如何做到既有效地利用外资、外援而又不完全依赖它们，这是需要研究解决的另一个问题。
塞内加尔的农业由于旱灾连年歉收，严重影响国民经济的发展。因此，搞好农业，特别是水利建设，成为摆在塞内加尔政府面前的一项重要任务。
塞内加尔政府已意识到上述问题，并且注意加以解决。（附图片）
塞内加尔的达喀尔港是西非最大的海港。 新华社稿
第7版()
专栏：
人工智能大有可为
——记中外学者人工智能讨论会
9月20—22日，300多名中外学者和科研人员齐集在湖南省长沙市，参加了中外学者人工智能讨论会。
这个讨论会是最近成立的中国人工智能学会组织的学术活动。这是第二届讨论会。去年10月在北京举行的第一届讨论会上，美国著名学者、诺贝尔奖金获得者西蒙教授曾应邀参加，并作了《人工智能发展史》及《利用电子计算机自动发明》两个学术报告。这次讨论会的规模比上次讨论会大，内容也更加丰富。
人工智能是指对人类感觉和思维规律的模拟，是随着电子计算机的发展而产生的一门科学。电子计算机能根据人们事先给定的程序高速准确地处理数据，完成人们无法承担的庞大繁复运算任务。今天，人们已通过电子计算机部分地实现人类的感觉器官和思维器官的延伸，制成了一些智能机器人。这种机器人也叫做第三代机器人，它能够在一定程度上感知周围的世界，进行记忆、推理、判断，能作简单对话，会操作规定的工具，具备人类专有的某种智能。
在这次讨论会上，国内外学者介绍了近年来国内外这方面的研究成果。例如六十年代美国斯坦福大学教授卡锡曾进行过“猴子摘香蕉”的模拟。
他设计的智能机器人能象猴子那样搬动一只箱子，放到置于高处的“香蕉”下面，具有利用简单工具解决问题的智能。七十年代以来，智能机器人有很大发展，在一些国家的工业和科研中已被用来在高空、高温、高压、深水带放射性等特殊场合代替人类从事繁重或危险的工作。如海底采油、挖煤、焊接、高空作业、测量和排除放射性物质等这类工作，有的已由机器人代劳。
有的学者介绍了人工智能的另一个成果——专家咨询系统的进展情况。所谓专家咨询系统，就是根据某种专业行业的行为、经验的规律编制程序输入计算机，使之具有一定的专家智能。如中国科学院自动化所和北京中医院、北京第二医学院就曾合作搞成了一部中医诊疗电子计算机。著名老中医关幼波多年来对治疗肝病摸出了一套规律，根据不同类型、不同症状的肝炎患者总结了若干种基本验方。这台计算机能根据患者病情所输入的数据在14秒钟内开出处方和算出药价，大大减轻了这位年逾古稀的名医的繁重劳动，为广大病人造福。科学家还在模拟视觉、听觉、语言等领域，进行广泛的探索。
中国人工智能的研究刚刚开始，但已取得了可喜的成就。这门科学大有可为，前景无限广阔，人们期待它为加速我国的四个现代化大显身手。
本报记者 卢继传
第7版()
专栏：
中国瑞典贸易发展
刘厚元
1950年5月9日，瑞典王国同我国正式建立了大使级的外交关系。建交30多年来，两国关系一直友好，经济贸易关系迅速发展。
据统计，1950年，中瑞贸易额只有4，421万克朗（包括台湾省），到1980年，中瑞贸易额增加到8亿多克朗（不包括台湾省），三十年两国贸易额增长了17倍。当然，中瑞贸易是波浪式向前发展的。其间1957年、1967年、1974年、1979年出现4次高峰。1979年两国的贸易额为8．24亿克朗，创历史最高水平。
近年来，两国间的贸易发展很快。我国自瑞典进口除传统商品外，还扩大到新的产品、项目和技术，使我进口的商品结构多样化。我国对瑞典的出口增加幅度较大，品种有增加；出口主要商品是纺织品、轻工业品、粮油食品、五金矿产品、土畜产品和工艺品等。我国自瑞典进口商品主要有机械产品，矿山设备，纸浆、纸张和特种钢材等。
1957年，中瑞两国政府签订了贸易协定。这是两国建交以来第一个官方的协定，它促进了两国间的友好往来和贸易。1979年，耿飚副总理访问瑞典时又签订了新的中瑞贸易协定，并设立两国政府贸易混合委员会，1980年2月，瑞典政府正式给予我国普惠制待遇，同年9月，瑞典近百家重要的工业和外贸公司成立了瑞中贸易理事会，来发展中瑞贸易。双方贸易、技术考察团组的往来频繁，对促进中瑞经济贸易关系的发展，起了积极的作用。
瑞典是一个工业发达的国家，拥有一些世界闻名的先进技术和重要产品。我国的商品在瑞典市场已销售多年，不少商品受到瑞典人民的欢迎。随着两国间的友好关系加深，贸易往来也会发展。
瑞典首相费尔丁曾表示，瑞典希望同中国发展友好关系，不仅在政治上要发展同中国的关系，而且在贸易、经济、文化和体育等各方面都要同中国发展友好关系。
瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫也强调要加强同中国的合作关系。
第7版()
专栏：
欧洲男女排球冠军赛开幕
第十二届欧洲男女排球冠军赛十九日在保加利亚的索非亚、瓦尔纳、布尔加斯、佩尔尼克和帕扎尔吉克五座城市同时开幕。
参加这次比赛的有十五个国家的代表队。这次比赛将进行九天，将选出除苏联男女队和意大利男队以外的男队和女队各一个，代表欧洲参加将于今年十一月在日本举行的世界杯比赛。
苏联男女排球队是上届奥运会冠军队，意大利男队是上届世界杯赛亚军队。这三个队享有参加这届世界杯比赛的当然资格。
第7版()
专栏：
印度三位女登山运动员登上喜马拉雅山的第三高峰
印度三位女子登山运动员九月十八日登上了喜马拉雅山脉的第三高峰——楠达德维山峰。这个山峰是世界上最难攀登的山峰之一。
她们是登上这个山峰的第一批女子登山运动员。她们的成绩也是迄今印度女子登山运动员所创造的最高纪录。
同这三位女子登山运动员一起登上楠达德维山峰的还有三位男子登山运动员。
第7版()
专栏：
世界现代五项运动锦标赛结束
波兰运动员亚·佩恰克，十二日在波兰忠科夫举行的世界现代五项（赛马、击剑、游泳、射击和越野赛跑）锦标赛中，获得个人冠军。波兰队还获得了团体冠军。
佩恰克是现代五项运动的老将和前世界冠军，曾获得过一九七六年在蒙特利尔举行的奥运会的这个项目的冠军。他在这次锦标赛中雄风不减当年，以五千六百六十二分的总成绩，击败了去年莫斯科奥运会冠、亚军——苏联的阿·斯塔罗斯京和匈牙利的塔·索姆巴泰伊等著名选手，再次获得世界冠军称号。
由佩恰克、奥莱辛斯基和舒巴组成的波兰队，以一万六千四百零八分的总成绩夺得团体冠军。团体亚军为匈牙利队，总成绩是一万五千九百二十三分。意大利队以一万五千八百八十六分的总成绩名列团体第三。（据新华社）