第1版()
专栏：
国家对农场实行财务包干调动了企业和职工的积极性
农垦系统上交商品粮增多连年盈利
农垦部财政部召开会议制定了进一步完善财务包干的四条措施
据新华社哈尔滨9月13日电 全国农垦系统实行财务包干取得显著成绩，目前正采取措施，进一步完善财务包干制度。
农垦系统普遍实行财务包干，是从1979年开始的。实行财务包干的当年，全国农垦系统就一举扭转了连续十二年的亏损局面，经营盈利5．2亿元。粮豆总产达到140亿斤，上交商品粮48．6亿斤，分别比1978年增长12％和27％。1980年经营盈利达到6．59亿元，粮豆总产153亿斤，上交商品粮61亿斤。棉花、干胶、油料等经济作物的总产量，也都有新的增长。今年上半年，全国农垦系统实现利润又比去年同期增长21％。
国家对农场实行财务包干后，超额完成包干指标，农场有权按照规定安排使用结余资金；完不成包干指标，发生短收亏空，要由农场自行负责解决。这样，就把农场的经济权力，经济责任和经济利益紧密地结合起来，有效地调动了企业的积极性，促进了生产的发展，推动了扭亏增盈。
目前，全国农垦系统实行的财务包干，已由国家对农垦管理部门和企业包干，逐步发展为企业内部分级包干；从综合包干，发展到分项包干，在生产队普遍实行了“定、包、奖”，进一步调动了企业和职工的积极性。
但是，随着生产建设的发展，财务包干和各种生产责任制的实行，也出现了一些新情况、新问题。
最近，农垦部、财政部在黑龙江佳木斯市联合召开全国国营农场财务工作会议，针对存在的问题，进行了讨论和研究，制定了进一步完善财务包干的措施。一、对财务包干范围，明确规定要实行分级包干、分项包干。即从农场总局、农场管理局、农场（厂）、生产队实行逐级包干。场（厂）、生产队按经营项目分项核定盈亏，由各专业队或班组实行专业承包。把财务包干与联产计酬（奖赔）的生产责任制结合起来，形成比较全面的经济责任制，进一步促进企业经营管理的改善。二、财务包干指标既不能过高，也不能太低，要兼顾国家、企业、职工三者利益。条件好，盈利多的农垦企业，包干指标应当高些，多上交企业主管部门一些利润。三、包干结余资金的使用，主要作为生产发展基金，用于生产技术措施；一部分作为职工奖励基金，用于举办集体福利事业和奖励支出；同时，还应当留有适当的储备基金，用于以丰补欠。四、加强财务管理，严肃财经纪律。
第1版()
专栏：
国务院向四省区和龙羊峡水电工程局再次发出紧急通知
再接再厉全力以赴战胜黄河上游洪水
新华社北京9月13日电 国务院今天下午向青海、甘肃、宁夏、内蒙古四省区人民政府和龙羊峡水电工程局再次发出紧急通知。
通知指出，连日来，青海、甘肃、宁夏、内蒙古四省区广大军民日以继夜地为迎战黄河上游的洪水，为保证人民生命财产的安全和龙羊峡工程的安全而辛勤劳动，坚苦奋战。国务院特向广大军民表示亲切慰问。
鉴于龙羊峡施工围堰上游洪水持续上涨，严重威胁下游安全，要争取最好的结果，同时也要做好最坏的准备。
通知说，龙羊峡施工围堰虽然遇到超标准洪水，但鉴于施工围堰标准较高，断面较大，经过加筑子埝和积极抢护，是完全有可能战胜这次洪水的。通知要求工程局广大职工坚定信心，临危不乱，发扬一不怕苦、二不怕死的革命精神，克服一切困难，顽强战斗，充分利用人力和机械的优势，以及土场较近、土方较少的有利条件，千方百计在15日零时前将子埝加高4米即二五○一高程，并保证质量，尽量将断面加大，加强现场抢护，为战胜这次超标准洪水做出贡献。
通知要求青海省贵德等5县尚未撤离危险区的群众，应立即全部撤到安全地带。万勿迟疑、侥幸。
为确保刘家峡大坝的安全，并考虑下游及包兰铁路的安全，刘家峡放流量需逐步加大。为此，通知要求甘肃要动员一切力量，在保证质量的前提下，尽快完成刘家峡副坝和主坝的加高加固工作，做到万无一失。同时兰州市要做好预防大洪水的充分准备。
通知要求宁夏、内蒙古要立即紧急动员，要力保堤防不决口。目前内蒙古堤防比较薄弱，要迅速增强力量，加高加固黄河堤防，做好防护和抢险工作，尽力保证包兰路不中断。同时，对6，000秒立米以上的洪水做好充分准备。
通知还指出，铁道部要根据这一紧急情况，对包兰路的防护和安全运行进行认真研究，在有关省区的配合下，做好充分准备。要在任何情况下，保证乘客安全，并把损失缩小到最低限度。
国务院的通知号召有关地区、有关部门和广大群众以及驻地人民解放军指战员，同心同德，再接再厉，为战胜这场洪水，努力贡献自己的力量。同时，要提高警惕，防止坏人制造混乱，进行破坏，以及偷盗、抢劫等事件的发生。对敌人的破坏活动，要坚决给予打击，以保证这次抗洪斗争的胜利。
第1版()
专栏：
发扬一不怕苦二不怕死的革命精神
军民同心协力 奋勇抗洪抢险
陕西省抗洪救灾工作全面展开
据新华社西安9月13日电 新华社记者姜卯生报道：随着通往灾区的铁路、公路和电讯线路的逐步抢通，陕西省各项抗洪救灾工作正全面展开。
目前，连接襄渝铁路的省内阳（平关）安（康）线已经修复通车；23条中断受阻的干线公路，有18条临时抢通；任家湾牵引变电站、略阳牵引变电站都已临时供电；除凤县外，邮电通讯已恢复畅通。
灾区交通和电讯线路逐渐抢通以后，救灾工作的困难局面迅速扭转。中央有关部门、人民解放军兰州部队和陕西省党政领导干部，相继带领工作组深入灾区，指导救灾。由部队和地方各级医疗卫生部门480多名医务人员组成的90个医疗队，已相继进入灾区。群众急需的各种救灾物资，也在源源不断地运往灾区。
兰州军民紧急动员加高加固河堤
据新华社兰州9月13日电 黄河兰州段河水近日猛涨，出现了1967年以来的最大洪峰。沿河两岸低洼地上了水，部分居住点和单位受淹。
连日来，兰州市广大群众投入紧张的抗洪斗争。甘肃省和兰州市的负责干部昼夜值班，亲临第一线指挥。军民参加抢险的已达15，000多人，抢修加固河堤1万多米。受洪水威胁的社员和居民890多户，4，400多人已安全撤离。市内自来水主要供应地马滩，三面被洪水包围，堤坝出现险情。数千名职工、社员和解放军指战员正日夜轮流奋战，加高加固河堤。
兰州部队派出万名指战员抢险救灾
据新华社兰州9月13日电 新华社记者安晓平报道：人民解放军兰州部队领导机关接到国务院关于加强黄河上游防汛工作的紧急通知后，迅速派出近万名指战员奔赴青海、甘肃、宁夏三省、自治区的黄河沿岸，投入防汛和抢险斗争。现在各部队指战员正和当地人民群众一起日夜奋战，加固堤坝、抢修围堰，帮助群众转移到安全地带，投入抢险救灾工作。
内蒙古四万人加固黄河堤防
新华社呼和浩特9月13日电 黄河上游出现的洪水，前峰已进入内蒙古境内，流量为4，100立米／每秒。地处黄河上中游的内蒙古自治区，从6日以来已先后召开防汛电话会议和防汛指挥部会议，研究部署了防御这次大洪水的措施。现在，沿黄河两岸已调集近4万人，对堤防和险工进行加固处理，加强巡堤查险工作，以保证洪水通过时不出问题。
甘肃省领导干部亲临刘家峡指挥
据新华社兰州9月13日电 从8月下旬以来，黄河上游连续降雨，河水急剧上涨，12日晨零点，刘家峡水库蓄水已超出控制水位，情况比较危险。当日凌晨1点钟，省人民政府接到国务院关于加强黄河上游防汛工作的紧急通知后，省长李登瀛连夜赶到刘家峡防汛抗洪工地，指挥防汛抗洪工作。下午4点钟，省委代理第一书记冯纪新从兰州市赶到大坝工地，察看水情和施工情况。他和李登瀛同工程技术人员一起，研究了进一步加大泄水量，腾出库容迎接洪水的措施。
龙羊峡工地已作好迎战洪峰准备
据新华社西宁9月13日电 新华社记者张万象报道，8月中旬以来，黄河上游连续降雨，龙羊峡段河水不断上涨。13日凌晨2时到6时，龙羊峡水库的水位平均每小时上升0．10米，库容已达到5．9亿立方米。电力部四局广大职工和参加电站建设的基建工程兵指战员正全力投入抗洪斗争。
9月8日，电力部副部长李鹗鼎、中共青海省委副书记宋林以及省政府各有关部门领导人赶到工地；11日，省委第一书记梁步庭、省长张国声、省军区副司令员杜炳光到龙羊峡察看水情；12日晚，电力部部长李鹏也从北京赶到龙羊峡指挥抗洪。
龙羊峡非常防汛指挥部决定采取果断措施，确保上游围堰，保障电站建设和黄河沿岸人民生命财产的安全。连日来，工地军民日夜奋战，全力以赴加高加固上游围堰和非常溢洪道口。接到国务院紧急通知后，工地军民精神振奋，已作好迎战有历史记载以来特大洪峰的准备。
第1版()
专栏：
为发展工农业生产打基础，为城乡人民生活服务
云南地质局积极勘探水肥资源
本报讯 云南省地质局在最近两年多来，大力加强水、肥资源的普查勘探工作，扎扎实实为发展工农业打下基础，为城乡人民的生产、生活服务。
云南磷矿成矿地质条件好，资源丰富。从1979年以来，云南省地质局通过调整地质工作部署，加强了磷矿普查、勘探与科研的技术和施工力量。通过对大量区域地质调查、普查和勘探资料的综合整理，预测出磷矿远景储量近200亿吨，占全国预测储量的三分之二，居于首位。广大地质工作者跋山涉水，风餐露宿，在10个磷矿带上发现和掌握矿床
（点）70余处。目前，全省每年生产磷矿石220多万吨。
开展农田供水和人民生活用水的普查勘探，是云南地质局调整部署后大力加强的又一个重点项目。去年，这个局将原来的水文队扩建为水文公司，人员增加了两倍多，开动钻机由过去最多12台增加到28台，专门担负全省地下水的普查与勘探。近两年来，水文专业队伍和各地质探矿队积极到近60个农村社队、工矿企业单位找水，施工钻孔185个，获得昼夜涌水量14万多吨，可灌农田16万多亩，还可解决数十万人、畜用水。
水文公司在昆明地区圈定出地下热水分布面积75平方公里，成井6眼，昼夜涌水9，200吨，水温都在40℃以上，有五眼井已被开采用于生产、生活。利用昆明市中心近日公园的一口热水井建成的“春城温泉”，在最近开始营业，每天可接待800多人洗浴，顾客络绎而至，为春城昆明增添了新的色彩。
（王正端 张炳森）
第1版()
专栏：
黄河龙羊峡准备迎战洪峰，龙羊峡水电站坝基基坑施工现场的职工，正在拆卸外撤机械设备。
新华社记者 王精业摄 （传真照片）
第1版()
专栏：国际人物介绍
瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫
今天抵京访问我国
瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫1946年4月30日生于斯德哥尔摩。他是古斯塔夫·阿道尔夫最小的儿子。根据瑞典当时的王位继承法规定，女性无权继承王位，因而他四个姊姊均无继承权。1947年他父亲因飞机失事遇难，1950年他祖父古斯塔夫六世·阿道尔夫继承王位。当时卡尔·古斯塔夫年仅四岁，被立为王储。他祖父于1973年9月15日逝世，他便于同年9月19日继承王位，年二十七岁。
卡尔·古斯塔夫受到比较全面的教育。1966年从斯德哥尔摩附近的西格图纳寄宿学校（中学）毕业后服兵役两年，后在皇家国防学院学习，并担任过海军舰艇指挥官。1968年至1969年先后在乌普萨拉大学和斯德哥尔摩大学攻读历史、社会学、政治学和经济学等。因受祖父的影响，他一度热衷于考古，参与过古代遗迹的发掘工作。
为了在继任前对国情有切实的了解，他曾到瑞典各级议会和政府机构、司法机构、工厂企业、文化团体、教会组织、劳工市场等部门进行广泛的接触和考察，并到国外熟悉外交事务。他对环境保护工作很关心，曾参加1972年在斯德哥尔摩召开的人类环境会议的准备工作。
卡尔十六世·古斯塔夫继承王位后，曾到一些国家进行国事访问。他对华友好，为增进中瑞两国友好关系作出了贡献。
卡尔十六世·古斯塔夫1976年6月与西尔维娅王后结婚。她是西德人，先后生了维多莉娅公主和卡尔·菲利浦王子。根据瑞典1980年新的“王位继承法”规定，国王的第一个孩子而不是第一个儿子应继承王位，因而维多莉娅公主将成为法定继承人。国王业余爱好摄影、打猎、钓鱼、射击、滑雪和航海等运动，经常在自己的庄园中参加种植活动。他还担任世界野生动物基金会瑞典分会名誉主席。（新华社）
第1版()
专栏：社论
加强地质工作查明更多矿藏
我们进行四个现代化建设，不仅要研究地上的国情，而且要研究地下的国情，摸清我国地下的地质、矿藏资源情况。这对于经济建设的布局、规模有决定性的影响，在一定程度上决定着我国经济技术发展的道路。事实说明，如果不是五十年代石油地质工作取得重大的突破，就不会有六十年代石油工业的大发展。所以，地质工作必须先行一步，提前五年或者十年，甚至更早一些抓起来。
经过地质工作者的艰苦奋斗，我国现已探获储量的矿藏有一百三十多种，其中有些重要矿藏的探明储量居世界前列。但是，应当看到，整个地质普查勘探工作还不能适应国民经济发展的需要，地质工作还是一个薄弱环节。不少地区至今没有进行过调查，地下情况还很不清楚；有的矿藏探明储量不足，后备资源紧张；有的矿藏贫矿多富矿少或共生矿多、单一矿少，利用起来有困难；还有的矿藏虽然探明储量不少，但从长远来看仍然不足。因此，在国民经济调整过程中，应该加强地质工作，充分利用有利时机，多找矿，多探矿，为今后建设打好基础。
工业的发展同地质勘探的关系极大，搞建设，没有矿藏资源不行，矿藏资源少了也不行。我们要切实把地质工作放在先行的、战略的地位上，列入国家计划和长远规划。随着地质勘探工作的深入，容易找到的矿藏越来越少，找矿的难度越来越大，广大地质工作者要振奋精神，继续艰苦奋斗，向新的领域和广度深度进军。
要加强统一规划和管理，分工合作，协调发展，充分发挥综合地质部门和专业地质部门的积极性。过去，由于没有合理的分工，没有统一的规划和管理，以致重复工作，甚至争抢矿点，抵消力量，造成矿藏资源和人力、财力、物力的巨大浪费。这种情况必须迅速扭转。地质部作为地质工作的综合部门，应把领导和管理国家资源的普查勘探以及水文地质、工程地质、环境地质等工作抓起来，统一规划和安排全国长远的和年度的地质工作，加强区域地质调查和国家急需矿藏的普查。工业部门的专业地质队要重视和加强矿山地质工作，指导合理开采，提高矿山资源回采率，扩大矿山资源远景，延长矿山开采的寿命。
要按照客观地质规律办事，提高地质找矿效果。各类矿藏在地壳中的分布有自己的规律。过去在“左”的指导思想影响下，硬要“改变矿藏储量分布不平衡的状况”，使大批地质力量长期陷在一些明显没有矿藏资源的地区，结果是劳而无获。地质工作一定要尊重矿藏资源分布的客观规律。当前，要根据已经探明的矿藏资源的特点，加强矿藏资源代用和综合利用的研究，发挥我国矿藏资源的自然优势。例如，我国拥有许多宝贵的多金属共生矿，就应该加强复杂共生矿的综合利用的研究，这是扩大资源的一条重要途径。经验证明，往往一个选冶技术上的突破，就能使一个矿区的多种矿藏储量获得成倍的增加。攀枝花钒钛磁铁矿的综合利用，就是一个很好的例子。我们应该随着新的矿藏类型的发现，努力提高选冶技术水平，以适应开发利用新型矿藏的需要。这样，我国矿藏资源的前景将会更加广阔。
地质工作的条件很艰苦，对于长年在荒山野岭、海洋不辞劳苦做出成绩的集体和个人，应予以表扬和奖励，鼓励他们振奋精神，继续艰苦奋斗。各级党委和政府要关心地质工作，对地质工作人员的工作和生活上的困难，给予支持和帮助。希望各个系统的地质工作者同心协力，密切配合，为国民经济调整和四化建设作出新的贡献。
第1版()
专栏：
北京国际马拉松比赛27日举行
十二个国家八十多名选手报名参加
据新华社北京9月13日电 1981年北京国际马拉松比赛将于9月27日举行。到目前为止，已有12个国家的80多名选手报名参加这次比赛。
派选手参加这次比赛的国家是美国、加拿大、澳大利亚、挪威、肯尼亚、坦桑尼亚、意大利、瑞典、日本、朝鲜民主主义人民共和国、芬兰和中国。
目前，有关比赛的各项准备工作正在积极进行。13日进行了预演。