第3版()
专栏：调查报告
丰收后的凤阳农民要买些什么？
安徽省商业厅厅长 王丰桂
凤阳县包产到户早，农民积极性高，连续三年大丰收，面貌大变样。这次到那里调查，深感推行包产到户责任制，确实给农民指出了一条经济上翻身的路，也是一条民富国强的路。不仅农业要这样办，我看商业也要这样办。要迅速改变靠“铁饭碗”吃“大锅饭”的管理体制。去年抓了一个“活”字，今年商业工作要抓一个“包”字。
农业生产大幅度上升。粮食1980年在多种自然灾害的侵袭下，仍达5．02亿斤，比1979年增长14．2％。今年夏季又喜获丰收，小麦总产可达2．5亿斤，比去年增长26％。油料作物1980年就达到2，064万斤。今年仅油菜籽一项可产1，000万斤，比去年增产五倍（过去种得很少）。生猪1980年底存栏14．6万头，平均每户1．54头。今年7月初，省食品公司在该县进行典型调查，平均每户1．82头。
丰收后的凤阳农民要买些什么呢？
第一，农业生产资料的需要占首位。
今年上半年，全县农业生产资料零售额比去年同期增长40％。如果把购买耕牛和从山东分期付款购进的手扶拖拉机都计算在内，实际增长的幅度将更大。
我们调查的两个生产队54户，包产到户前只有11条耕牛，现在已增加到21条，还在继续增加。广大社员把购买农业生产资料当作第一位的事情去办，化肥供应非常紧张。所到之处，干部、群众要化肥的呼声超过自行车等三大件。平架车也供不应求。
第二，住房建筑材料的需求迫切。
由于社员过去住房普遍陈旧破烂狭小，收入增加后，迫切要求改善居住条件，而且越盖越好，一般都是砖墙瓦顶、水泥地，有的还带走廊。农民为了盖房，不惜以高价购买木材、水泥，准备砖瓦石料。由于建筑材料供应不足，许多农民持币待购。公路两旁、田头、地角、宅边，都是社员为打墙基所准备的一堆堆片石。据两个生产队调查，社员今年收入所得，打算用于农业生产资料支出的约占35％左右，用于住房建筑支出的约占25％左右。
第三，对工业品的质量要求越来越高，挑选性越来越强。
对缝纫机和自行车、手表的需求普遍迫切。服装需求大幅度增加，青年人的服装起码要的确良、中长纤维，并且要求式样新颖的上海产品。糕点需求量增加，只要质量好、有小包装，即使价钱高一点，群众也乐意买。烟酒也讲究质量，低档烟很少有人问津，当地产的地瓜酒质量差，不为群众所欢迎。塑料凉鞋的销售量比去年增加一倍以上，青年男女开始有购买皮鞋的要求。桅灯、手电筒的需要量也大幅度增加。
我们了解了总铺公社洪塘官大队小李生产队一户有名的困难户郭明军，他原来一家3口住一间破草房，去年包产土地12亩，农副业共收入1，630元。今春父亲去世，除医药丧葬费花去800元外，又置了房，买了化肥，做了衣服，买了一台缝纫机，还准备购一辆自行车、一块手表。
据县委第一书记陈庭元同志说：“今年粮食征购、超购预计可达1．5亿斤，将比去年增长30％以上，油料收购也将大幅度增长，多种经营也有较大发展。除了农业税、收回贷款可以收回少量货币外，大部分要靠商品回笼货币。”因此，大力组织适销对路商品货源，把工业品送下乡，满足丰收后的农村需要，是商业工作的首要任务。
（新华社稿，本报有删节）
第3版()
专栏：
权责利统一——船舶工业体制的重大改革
上海船舶工业公司董事长、总经理答本报记者问
在上海船舶工业公司成立之际，本报记者访问了该公司董事长冯直和总经理程望同志。他们就记者提出的有关问题作了解答。
问：上海船舶工业公司的成立，对发展我国船舶工业有何现实意义？
答：建国以来，我国船舶工业有了很大发展，为交通运输事业的发展和国防建设做出了很大贡献。但是，由于领导多头，纵横分割，管理分散，造成许多重复浪费，阻碍了船舶工业更快的发展。
为了使我国船舶工业适应进入国际市场的需要，迫切需要改变船舶工业的管理体制。上海及邻近地区是我国船舶工业比较集中的地区。成立上海船舶工业公司的目的，就是打破部门、地区界限，按行业组织起来，进行统筹，实行工贸结合、军品民品结合、造修结合和科研与生产结合，更好地发挥优势，迅速提高生产能力，增加生产，发展出口，这是船舶工业体制上的重大突破。组织这样的公司，还可为我国船舶工业全行业的改革摸索些经验。
问：请谈谈公司的性质和任务。
答：公司是一个企业化的经济联合体。它将有步骤地与原来各自上级行政机关脱离关系，形成一个具有全部经济活动的实体。在公司统筹安排下，实现权利、责任和利益的统一，并得到政府法律的保证。
拥有经济法人资格，可以独立经营船舶造修业务，直接与国内外用户谈判，签订合同和协议。在全国船舶工业总公司成立之前，公司受国家机械工业委员会领导。
公司在国家计划指导下统一经营管理，统一组织生产、销售，对上负有完成国家计划和上缴利润、税金的责任。
公司实行董事会领导下的总经理负责制。董事会决定公司的经营方针、发展方向和其它重大问题。总经理拥有对经营生产活动的充分指挥权，负责处理一切经营管理业务。
公司首先致力于扩大基层单位的自主权，对此，我们已经拟定了初步方案。公司将按国家的方针政策要求各有关上级主管部门尽量下放权力，以便能就地、迅速解决问题，这是调动企业积极性，提高效率所必需的。
问：请谈谈公司怎样发挥它的优越性及其展望。
答：我们公司拥有一批几十年乃至一百年历史的工厂，生产能力是相当大的；有七千多名科研设计及技术管理人员，其中不少是知识渊博、经验丰富、素质优秀的专家；还有一支巨大的经验丰富、技术精良的技工队伍，已能为国内外用户研究设计建造具有国际先进水平的船舶及设备。我们将在联合的基础上贯彻“调整、改革、整顿、提高”的方针，将按专业化协作原则对企业进行现代化的技术改造，进一步合理地组织生产，进一步提高工人和技术人员素质及科研设计水平。这样，将会成倍地提高船舶建造能力，同时大大提高船舶修理能力。我们将致力于为一切用户卓有成效地服务，从而改革现有的经营管理工作。
总之，我们将运用和发展这些优势，并在全国各兄弟单位的支持帮助和协作下，为社会主义的国民经济的发展，为国外用户的需要服务。在生产发展的基础上，我们的职工生活福利也将得到逐步改善。
公司的机构是本着精简和高效的原则组建的。我们要求一开始就有适应这种新型公司的新作风。但是，我们对办好这样一个新型公司还缺少经验，必定会遇到一些困难。我们要在实践中不断学习，总结经验，完成所肩负的任务。我们相信，上海船舶工业公司的工作将会得到上级机关和各兄弟部门和单位的广泛支持和帮助，它在前进的道路上将茁壮成长。
第3版()
专栏：
王纯要求北京市财贸部门领导干部
进一步解放思想 加快实行责任制
据新华社北京电 中共北京市市委书记、副市长王纯在最近召开的一次经验交流会上要求财贸部门各级领导进一步解放思想，加快实行经济责任制的步伐。
今年以来，北京市财贸部门试行了几种不同形式的经济责任制。实践表明，实行经济责任制后，亏损企业转亏为盈，盈利单位利润增加，国家、企业和职工三者增收，服务态度、服务质量得到改善和提高。
王纯同志说，从北京商业系统来说，已经实行经济责任制的企业，比重不大。同工、农业部门比，步子是慢了。这说明我们领导上思想解放不够，对这项工作抓得不紧不力。王纯根据北京的实际情况，提出了在承包过程中要坚持的五条原则：一是要坚持国家、企业和职工三者利益兼顾的原则；二是坚持从实际情况出发的原则，不搞“一刀切”；三是要坚持社会主义经营方向；四是加强民主管理，依靠群众搞好经济责任制；五是扩大企业自主权，使责权一致起来。
第3版()
专栏：
辽宁省丹东市无线电四厂，加紧生产农民喜爱的双环牌交、直流两用钟控收音机。这个厂挖掘潜力，自己安装了一条生产流水线，提高产量40％。 新华社记者 肖 野摄
第3版()
专栏：
主动做好储运工作 为港口和外贸服务
天津塘沽区储运公司业务不断扩大
本报讯 记者史博报道：天津市塘沽储运公司积极为港口和外贸进出口服务，业务不断扩大。储存商品由十多种发展到五十多种，储存货物由数万吨增加到二十多万吨，服务对象由天津市发展到河北、内蒙古、陕西等十几个省市。
天津市塘沽区是新港所在地，北京、内蒙古、陕西等十几个省市的进出口物资要通过塘沽区集散。以前，外贸单位在塘沽区虽有少数储运仓库，但库容小，远远不能满足需要，许多省市的外贸部门，因在塘沽找不到储运场库，常到离新港百里外寻找临时储存地点，花费既高，运输又不便，不能保证按时进出口。为此，各省市要求在塘沽解决储运问题的单位越来越多。塘沽区政府从实际需要出发，充分利用沿海场地开阔的优越条件，在天津市国际信托投资公司的支持下，贷款集资短期内建成了具有36万平方米面积的储存场地，并组织有关单位闲散仓库17座，代客户储存货物，使港口储运紧张情况得到缓和。
塘沽区储运公司热心为港口进出口服务，他们主动派业务干部或发信到华北、西北等省市，招揽货主，扩大货源，协助办理各项手续，保证货物迅速入库，不误船期。甘肃铁合金厂首次出口硅铁，出口期限紧迫，货主又是第一次到新港，人生地不熟，不知到哪里去办各种手续，十分着急，储运公司在洽谈完业务后就派一名业务干部，协助货主办理储存、集港、外轮代理等各项手续，从而保证了这批硅铁及时托运、储存、装船出口，货主十分满意。
塘沽储运公司建立了各项责任制度。从去年10月到今年7月，他们储运纺织品、羊毛、杂货、食品、肥料、钢铁等五十多种大批量商品，无一损坏和丢失。
第3版()
专栏：
用国产最新设备装配的鞍山化纤纺织厂，年产双幅中长纤维纺毛型化纤织物2，100万米。
新华社记者 苗 明摄
第3版()
专栏：
积极地稳妥地利用外国资金
国际信托投资业务活跃
据新华社北京电 我国对外实行经济开放政策以来，在开辟对外经济合作和技术交流的渠道，积极利用外资方面已初见成效。继中国国际信托投资公司成立之后，目前，全国已有16个省市相继成立信托投资公司或恢复了华侨投资公司。
据了解，这些公司成立或恢复后已开展了以下几个方面的业务：
——组织中外合资、合作经营。据不完全统计，成立较早的8家信托投资公司，接受国外委托联系国内企业，两年来共举办了中外合资经营企业9个，中外合作经营企业45个，按合同规定投资总额约一亿五千八百二十三万美元。中国国际信托投资公司以700多万美元投资于钼精矿、磷矿石、石墨电极等项目，效果很好。如计划停建下马的河北小寺沟钼矿，经公司投资恢复了生产，一年来出口钼精矿500多吨，使企业扭亏为盈。福建投资企业公司与港商合营的由厦门通往香港的客货船队，1980年完成外贸货运14万多吨，国内货运13万多吨，客运45，000多人次，收入800多万美元，除偿付贷款利息外，净盈利188万元人民币。
——广泛组织补偿贸易和来料加工装配。浙江华侨投资公司为杭州第二棉纺厂联系补偿贸易项目，港商投资300万元，不仅使这个工厂增加外汇收入，还增加了1，100个工人。广东省华侨企业公司组织了10个来料加工装配和补偿贸易项目，引进外资1，600多万美元，增加了2，700名工人。
——以多种方式向国外筹措资金，投放于国内建设项目。
据8家公司统计，两年来，向外国银行借用的中、长期贷款和吸收华侨、港澳同胞的存款约一亿零八百二十五万美元。在吸收外国资金中，这些公司本着“引得进、用得当、还得起”的原则，落实偿还能力，发挥资金效益。
第3版()
专栏：
合资经营救活矿山
中国国际信托投资公司帮助小寺沟铜矿转产并经销出口
本报讯 河北省有色金属公司小寺沟铜矿，在企业严重亏损、面临着停产的情况下，与中国国际信托投资公司搞合资经营，合理调整矿山内部的生产秩序，引进设备，转产适销对路的产品，在国际市场打开销路，由连年亏损转为盈余。
这个矿是一座利用内燃无轨设备开采的大型试验矿山。1979年基本建成试生产后，出现了铜矿上部氧化严重，选矿技术一时过不了关，回收率低，成本高，每年亏损近400万元。另外，单一采铜在资源利用上也有很大问题。由于亏损严重，资金无法弥补，试验不能继续进行。怎么办？在上级领导部门的支持下，他们从狠抓调整入手，对矿山进行了充分的调查研究。一是调查了资源情况。该矿除铜以外，还有大量的钼，而且钼矿石可选性好，回收率高。二是调查了市场行情。他们发现当前国际市场上钼精矿的需要量增大，售价较好，可出口换汇。三是调查了矿山生产能力。该矿有一支政治、技术、业务素质较好的职工队伍，拥有一套比较完整的采选生产设备、出矿运输设备和机械加工设备，已经具备相当的规模和生产能力。在调查研究的基础上，他们从矿山实际出发，扬长避短，经上级主管部门批准，决定将原来采铜为主，转为采钼为主，钼铜兼采，钼精矿供出口换汇，铜精矿供国内使用。
为了解决转产所需资金问题，经冶金部介绍，该矿与中国国际信托投资公司取得联系，及时签订了合资经营协议。国际信托投资公司拨给200万元，参加投资。双方共同组成管理委员会，研究决定企业的重大问题。企业的具体生产管理，由小寺沟矿负责，投资公司有权对企业的经营管理、财务特别是外汇的使用进行监督。
投资公司并负责代为引进设备，经销产品，组织出口。双方按资本比例分享利润和分担亏损，合作期十年。
自去年4月开始合资经营转产以来，矿山的主产品钼精矿达到国家一级品质量标准，打开了产品销路，进入了国际市场。目前已出口钼精矿550吨，换回外汇数百万美元，企业净获利润二百多万元人民币。
纯 鹏
第3版()
专栏：
水灶恢复了生机
本报讯 记者孙健报道：江苏常熟县商业局把虞山镇14户水灶全部包给在职职工或本行业的退休职工经营，今年上半年半年的时间就扭转了长期亏损的局面，增加了集体收益，增加了职工收入，方便了群众。
这个县商业局实行水灶包干的办法是，除规定每户水灶按每月缴纳定额利润和管理费以外，其余工资、燃料、维修、税金、休息等等，概由本人自理。据今年上半年统计，全镇水灶营业收入比去年同期增长18．74％，扭亏为盈。
全镇水灶包给职工后，提高了职工的积极性，服务态度有了明显改善，有些水灶还按照季节变化和群众赶集时间，外出设摊供应茶水，深受群众称赞。
第3版()
专栏：
精打细算 节约能源
交通部所属一些企业节能有成绩
本报讯 交通部所属企业加强节能工作，取得了较好的成绩。据不完全统计，今年上半年共节油94，983吨，节煤4，753吨，节电496．7万度。
今年，交通部各级领导进一步加强能源形势教育，以提高广大职工的节能积极性和自觉性。上海港务局召开了节能现场会，交流经验，推动全港节能工作的深入发展。该港上半年燃料消耗比去年同期下降5％，节油872吨。广州海运局五万吨级油轮大庆253号，是有名的油老虎船。该轮经过全体船员的努力，采取各种措施，使单耗由每千吨海里8．82公斤下降到5．04公斤，上半年共节油2，387吨。
在开展节油工作中，甘肃省汽车运输公司狠抓节油“三落实”（即组织、计划和措施的落实）。对节约的油料，注意账面、库存和现金的“三对口”，做到账面上有节油数字，库存有节油量，财务有节油数。他们还实行节约汽油的奖惩制度，把国家、企业和个人的利益紧密结合起来，收到了显著的成效。
第3版()
专栏：
信阳平桥电厂制订用油责任制
本报讯 河南省信阳平桥电厂实行燃油节约奖，去年5月至今年7月共节油2，129．9吨。
这个厂有三台煤粉锅炉，需用油点火、助燃增温。过去，由于没有实行经济责任制，用油无定额，运行班次不计量，耗量大，成本高，仅1979年一年，锅炉点火和增温就用油2，226吨，浪费现象十分严重。从去年5月起，这个厂建立了用油经济责任制，实行了节油奖，把节油与职工的经济利益联在一起。他们的主要作法是：按照锅炉的设计要求，合理规定耗油定额，根据每个班值的发电运行情况，下达用油指标，做到每台锅炉耗油有定额，每个班次用油有指标。加强了用油计量工作，安装了油位计量表，逐班测量记录，每月核算一次；制定了奖励条例，从节油价值中提取7％作为奖金，按岗位责任大小分配奖金；超定额耗油的要罚款。这样，耗油量显著下降，全年实际用油571吨，比1979年节约1，655吨，价值四十多万元。今年，他们进一步改进奖励制度，节油又取得了新成果。
李普青
第3版()
专栏：市场随笔
颂“利农”店
邵昶
在浙江嘉兴市，每天进城的农民很多。市里有家“利农”大饼店，经营“来米加工”服务项目。农民带上几两大米和几分钱，到这家店来吃饭，就可以不愁进城吃饭难了。
“来米加工”，对这家小店来说，是没多少利益可图的。但这种宁可自己麻烦些，却要方便农民的“利农”精神，在社会上赢得了声誉！
这家小店是一面镜子。他们的“利农”精神，值得称颂，值得学习。
第3版()
专栏：
新乡市六名青年承包一座小吃店
本报讯 河南省新乡市红旗饮食总店今年7月1日将一座小吃部包给六名青年经营后，收到了明显的经济效果。国家、集体、个人三方受益都成倍地得到了增加。
实行了经济承包后，六名青年职工自觉延长了营业时间，营业时间直到夜深没有顾客吃饭才关门。他们还针对农民顾客多的特点，增营了经济实惠的素汤面，大米稀饭，江米稀饭，糖糕等。受到群众欢迎。
司清云 柴景林