第6版()
专栏：
在柬国民军和游击队打击下
越军一团被迫撤离蒙哥比里河西岸据点
新华社北京8月26日电 据民主柬埔寨电台今天广播，侵柬越军一个团被迫撤离马德望省蒙哥比里河西岸的安比波兰丹据点。
广播说，盘踞在马德望省巴韦县境内蒙哥比里河西岸安比波兰丹据点的一团越军，在柬埔寨国民军和游击队的沉重打击下，有生力量不断被歼灭，据点周围的交通运输线全被切断，补给困难，于8月20日被迫全部撤离这个据点。
今年2月份，柬埔寨国民军和游击队全部扫清了梅莱山区的越军据点，解放了梅莱山区。进攻梅莱山区的越军，被迫退守梅莱山以东蒙哥比里河西岸的一些据点。（附图片）
民柬妇女运输队的蕾营长。她丈夫在前方作战，她在后方积极带领妇女支援前线。
新华社记者 池兴旭摄
第6版()
专栏：
侵柬越军又炮击泰国边境地区
新华社曼谷8月26日电 侵柬越军昨天蓄意炮击泰国巴真府亚兰县边境地区，打死打伤泰国边境居民各1人。
据泰国报纸今天报道，昨天下午4时起，盘踞在柬埔寨马德望省波贝以西6公里处第五号公路沿线的越军，用大炮和迫击炮向亚兰以东17公里的森素村边境地区连续发射了120余发炮弹，有的炮弹打到泰国境内1公里处，炮击持续了45分钟。
这次炮击使森素村的房屋财产遭到不同程度的损失。正在田间插秧的1名青年被弹片打死，他的弟弟也身负重伤。
事件发生后，亚兰边防驻军立即前往遭炮击的地区，加强防卫，并帮助当地村民转移到安全地方。
第6版()
专栏：
阿富汗自由战士英勇抗击苏军的进攻
新华社伊斯兰堡8月25日电 据阿富汗新闻社今天报道，苏联占领军为了有效地限制阿富汗自由战士的活动，正在阿富汗调兵遣将，开辟了一些新的战场。
该通讯社援引自喀布尔可靠人士的话说，苏联采取这一行动，旨在迫使阿富汗自由战士各线出击，以分散自由战士的力量。苏军还企图在冬季来临之前，最大限度地抢占自由战士所控制的重要战略地区。因此，苏军一直在猛烈进攻阿富汗首都喀布尔以北的地区。
此外，苏军正在阿富汗东北部各地进行大规模集结。大批苏军已开到昆都士省谢尔汉附近的卡拉扎尔。每天有数百辆坦克和军事装备通过谢尔汉运往卡拉扎尔，并从卡拉扎尔向阿富汗北部的巴达赫尚以及萨曼甘、乔兹詹等省派出军队。苏军出动飞机轰炸了喀布尔以北的帕尔万省首府查里卡尔的周围地区。苏联人还在查里卡尔、巴格拉姆和卡拉巴格地区施放毒气。在同巴基斯坦接壤的库纳尔省，苏军正从阿斯马尔和阿萨达巴德向拉格曼省推进。
这位人士说，苏联在过去15天内向喀布尔运送了新的军队和军事装备。
面对苏军发动的进攻，阿富汗自由战士正在运用灵活机动的游击战术，在各地英勇抗击进犯的敌人。10天来，在首都喀布尔以北地区，苏军和自由战士继续进行了激烈的战斗。据报道，阿富汗自由战士封锁了通向潘杰希尔山谷的公路，从而阻止了苏军开往该地区。
新华社北京8月26日电 据西方通讯社报道，最近有300多名喀布尔的中学生被卡尔迈勒政权的抓丁队强征入伍，以补充兵力的不足。
报道说，卡尔迈勒政权的抓丁队把抓到的这些学生在不通知他们家长的情况下，立即送往边远省份的军营去进行初步军事训练，然后就转送到前线去同阿富汗抵抗力量作战。
这一行动是在这个政权推行的新的征兵办法以后采取的。最近喀布尔当局继续挨门挨户搜捕适龄青年，并在街道上每隔30米就设立一个检查点，抓丁队有权对任何抗拒和企图逃避检查的人开枪射击。前不久，有7名阿富汗青年因抗拒和逃避强行征兵在喀布尔被打死。
报道说，卡尔迈勒政权因军队兵力不足已强行把官方规定的最低征兵年龄二十岁以下的青年编入军队。面对这种情况，许多学生的家长担心孩子被抓走，纷纷把他们送往抵抗力量控制的地区或邻国，因而到校的中学生人数剧减。
第6版()
专栏：
——我们都是在“援助”…… 沈天呈
第6版()
专栏：
仍旧是破烂货色
——评卡尔迈勒政权的声明
新华社记者 梅振民
8月24日，从喀布尔以卡尔迈勒政权的名义，发表了一个关于阿富汗问题的政治解决的长篇声明。这篇声明一发表，一些国家的舆论马上指出它没有什么新东西。确实，它只是莫斯科的以及莫斯科以喀布尔政权的名义提出过的一些观点和主张的大杂烩。
例如，关于阿富汗问题的说法，声明重复苏联所谓存在着“对阿富汗的武装侵犯和其他颠覆活动”，苏联派往阿富汗的军队是“有限”的，是应“阿富汗请求”的，等等。这些论点是完全违犯国际上早已作出的定论的。联合国、不结盟运动和伊斯兰会议组织都曾作出过明确决议，一致要求从阿富汗撤走一切外国军队，根本不承认苏联出兵有什么合理的性质。
又如，关于解决阿富汗问题的措施，声明主张召开有巴基斯坦、伊朗、喀布尔政权参加的“双边”或“三边”地区会议，然后由苏联、美国等“提供保障”。这实际上是使苏联扶植的伪政权和苏联的军事侵略和占领合法化。塔斯社昨天说，卡尔迈勒政权这次提出联合国秘书长或其代表可以参加谈判这一点是“新的因素”，这是胡说。在今年2月不结盟外长会议期间，卡尔迈勒政权就已提过这样的建议，并已遭到拒绝。如果把这个声明同苏、越关于解决柬埔寨问题的主张加以对照，人们会发现，这两者之间是何等惊人地相似。这从一个侧面暴露了卡尔迈勒政权关于阿富汗问题和越南关于柬埔寨问题的主张，都深深地有着莫斯科的印记。
当然，卡尔迈勒政权在这个时候发表这篇声明也不是没有原因的。苏联入侵阿富汗一年半来，出动了十万军队，每天花费400万美元的军事费用，屠杀了50万阿富汗人，迫使约占阿富汗全国人口20％的人——300万人背井离乡、沦为难民，但它仍然控制不了阿富汗的局势，反而泥足深陷。现在，阿富汗爱国者正在有效地开展反侵略的武装斗争，使苏军伤亡日众。在国际上，苏联同联合国大会、不结盟外长会议和伊斯兰会议组织的决议相对抗，时间越长，道义上的损失越大。现在，下届联合国大会不久就要召开，苏联不能不在加紧镇压阿富汗爱国者的同时，指使卡尔迈勒政权出面发表这篇声明，来对付国际舆论的谴责。
声明发表之后，塔斯社发表评论，把它大肆吹捧，说这是“广泛建设性和全面的建议”，“具有深刻的民主性”，“既有原则性，又有灵活性”等等。但是，莫斯科推销的货色是好是坏，是新鲜东西还是破烂货色，毕竟不由叫卖者来决定，而是要由国际舆论来判定的。
第6版()
专栏：
印报揭露苏联掠夺阿富汗自然资源
据新华社新德里8月25日电 印度《政治家》报今天在一篇报道中指出，苏联侵占阿富汗的原因之一是要掠夺这个国家的丰富的自然资源。
这家报纸说，阿富汗的地层中蕴藏有丰富的天然气、煤、石油、铜、铀、铁矿、石灰石、绿宝石、锰、镍、锌、金矿等资源，苏联占领者觊觎这些资源，并且正不遗余力地把许多资源开采出运走。
报纸说，现在，阿富汗生产的数百亿立方米的天然气正源源不断地输往苏联，连计算天然气流量的计量表都安装在边界的苏联一侧。苏联的技术人员在阿富汗的北部和西南部发现了石油。阿富汗人清楚地意识到苏联将夺走这些石油。
这家报纸还说，苏联技术人员已在坎大哈省的哈克雷兹发现了铀矿。几个月前，他们已开始把铀矿运往苏联。
第6版()
专栏：
卡尼亚重申执行协商路线强调发展生产
波兰部长会议研究国内社会经济形势
新华社华沙8月25日电 波兰统一工人党中央第一书记卡尼亚今天在波兹南重申，“同所有愿意使波兰摆脱危机、巩固法制和国家地位、使国家现代化的力量进行协商的路线，是党的基本路线”。据波通社报道，卡尼亚今天到波兹南“采盖尔斯基”冶金机械厂视察，参加了波兹南省委和该厂党委常委的联席会议，并同波兹南十几个大工业企业的代表以及工厂党的干部和工人干部举行了会见。卡尼亚在回答干部和工人的问题时发表上述谈话。
卡尼亚还说，在波兰目前的政治经济形势下，“改善社会生活、摆脱经济危机的关键在于更好地生产”，并“采取一些常常是令人不喜欢的，但是必不可少的手段来挽救我国”。他说：“一切都取决于我们的工作，任何人都不能承担养活我们的义务。”
在波兰局势又趋紧张的情况下，卡尼亚等波兰领导人最近几天接连会见波兰各方面人士，听取他们的意见和建议，交流对形势的看法，解释当局在一些紧迫问题上的政策。
新华社华沙8月25日电 波兰部长会议8月24日举行会议，研究国内社会经济形势，决定采取一系列措施，以改善今年秋冬人民的生活条件。
据政府新闻发言人今天在记者招待会上宣布，会议决定采取的措施有：
一，建筑业中一些动力消耗最多的水泥厂和预制机件工厂暂时停产或关闭，同时限制冶金工业中轧材的生产，以保证对社会和经济具有重要意义的部门、居民生活和交通运输业的用煤。
二，暂时停止使用技术状况差、耗费燃料过多的交通工具，某些公共汽车和客运火车将暂时停驶。此外，政府部长、各省省长今后出差到所辖单位每星期内有一天不许乘小汽车上班。
三，采取措施，保证管理好国家收购的农副产品，同时保证合理分配肉、化学制品、成人服装等商品。
会议还决定加强那些旨在改善社会安全和公共秩序的行动，并决定今年在国内收购420万吨粮食，从国外进口550万吨饲料用粮。
第6版()
专栏：
卡尔迈勒政权发表关于阿富汗问题政治解决声明
新华社北京8月26日电 喀布尔消息：卡尔迈勒政权8月24日发表关于阿富汗问题的政治解决的声明，表示愿意同巴基斯坦和伊朗举行双边或三边谈判。
卡尔迈勒政权在1980年5月14日曾发表声明，要求分别同巴基斯坦和伊朗会谈双边关系问题，它在以后也一再提出这一要求，但遭到伊朗和巴基斯坦的拒绝。
这次声明，重申了去年5月14日声明的基本内容。它坚持，制定国际保障和解决阿富汗问题，都应当有喀布尔政权参加，这实际上是使苏联一手扶植的这个政权取得国际承认。声明还继续为苏联武装占领阿富汗开脱，说“一旦停止和保证不再武装入侵阿富汗和以其他形式干涉阿富汗内政，那么迫使阿富汗请求苏联向它的境内调派有限的苏联军事人员的原因就失去意义”。
另据合众国际社24日报道，苏联占领的阿富汗恰好选在苏联副外长费留宾抵达伊斯兰堡的时候提出了这个要求。费留宾从24日开始对巴基斯坦的访问是自从莫斯科武装干涉阿富汗以来访巴的苏联最高级官员。
第6版()
专栏：
贝京抵亚历山大同萨达特会谈
本报讯 据报道，以色列总理贝京25日抵达埃及的亚历山大，同萨达特总统举行为期两天的最高级会谈。
当天，双方便进行了第一轮会谈，但会谈后没有立即发表声明。美联社预料，埃以此次高级会谈将集中讨论巴勒斯坦自治、以色列从西奈半岛撤军和埃以关系正常化问题。
在萨达特与贝京会谈的同时，双方的部长们也举行了一个半小时的会谈。埃及人士说，部长们的会谈主要讨论了关系正常化问题，并认为，这是“恢复本地区和平的一个主要因素”。
报道说，在以色列今年6月轰炸伊拉克核反应堆和7月轰炸黎巴嫩南部之后，埃及便停止了实现埃以关系正常化的进程。这次埃以高级会谈，是在萨达特总统不久前访问美国，美国表示承担对推动中东和平进程的义务之后举行的。
第6版()
专栏：
南斯拉夫经济出现严重困难
党政领导机构正采取措施实现经济稳定
据新华社贝尔格莱德8月25日电 新华社记者丁翔起报道：当前，南斯拉夫经济出现了严重的困难。它的主要表现是：国际收支逆差不断增加，外债已达180多亿美元；通货膨胀有发展，今年6月份零售价格比去年同期又上涨了50％。南斯拉夫联邦主席团认为，现在的经济情况是“十分严重的”，并要求联邦议会采取相应的措施。党、政领导机关和群众都认为：实现经济稳定是南斯拉夫当前的头等任务。
关于困难形成的原因，在这里的报刊上可以看到各种各样的分析。这一点是南斯拉夫的传统，他们对自己的困难和问题从不讳言，目的是让人们了解事实真相。
今年3月，联邦执行委员会主席久拉诺维奇在分析目前经济中的问题时，曾归纳为几个“失调”：一是经济结构失调，二是消费和积累失调，三是支付平衡失调。造成这些“失调”的原因来自主、客观两个方面。例如今年南斯拉夫的进口总额的82％是用来购买外国原材料和再加工材料，而这些物资在国际市场上的价格不断上涨，这就必然对南国内经济造成巨大的直接的压力。但是，一般认为，主观的原因是主要的。
许多经济专家认为，在主观原因中，积累和消费关系的失调是起主导作用的。消费的急剧增加（首先是投资消费）大大超过了实际的可能，这是南斯拉夫普遍存在的一个根本问题。
现在，南斯拉夫全国535个区，投资项目多达26，000个，投资额为13，200亿第纳尔，几乎等于1980年南斯拉夫全国的社会总产值。据报道，1976年到1980年，全国投资总额占社会产值的41．3％。而有的共和国的投资率则相当于该共和国1980年社会产值的两倍。投资战线太长、投资结构不够协调和不够有效，就逐渐引起许多不良后果：例如七十年代中期以后，经济积累能力和再生产能力下降；由于对能源和基础生产能力的投资不够，南斯拉夫经济在越来越大的程度上依赖进口；投资总额中有三分之二以上是依靠贷款得来的，于是就不可避免地出现了通货膨胀和外债增长。
怎么会造成投资战线太长、投资不协调和效率低的情况呢？南斯拉夫有关人士认为，一些地区中普遍存在着地方主义和闭关自守的严重倾向。各自都想加快自己范围内的投资。你建一个大运动场，我也要建一个更大、更现代化的运动场；你们共和国建一个石油加工厂，我们共和国里同样也要建一个。谁也不愿把自己的项目砍掉。消费与积累失调的原因比较复杂，其中投资膨胀和投资结构长期不能改变的状况，恐怕是比较根本的原因。
目前，南斯拉夫党、政领导机构正在采取更严格的措施来处理有关的问题。不久前，议会已经通过了《扩大再生产和过去劳动法》草案，对目前在联合投资方面的一些问题作出了详尽的法律规定。前不久召开的第三次自治者代表大会和最近的一些官方言论和评论表明，反对分散主义、地方主义、闭关自守和经济民族主义倾向的呼声越来越高，要求尊重统一利益和在自治基础上实行真正联合的愿望越来越强烈。加强统一并不意味着要回到中央集权的老路上去，而是要真正发展自治的联合。这是多民族的南斯拉夫在自己的发展道路上遇到的一次新的考验。人们期望，随着时间的推延，南斯拉夫必将在政治和经济上取得新的发展，自治制度将更加完善。
第6版()
专栏：述评
休想以美国之法管中国之事
新华社记者 彭迪
最近，美国众院外委会主席扎布洛基跑到台湾去发表了一些不伦不类的谈话，从西方通讯社报道的内容看，几乎每句话都有损于中国的国家主权，有伤于十亿中国人民的民族尊严，而且对美国政府自己签字承认的中美两国建交原则，也是粗暴的破坏和嘲弄。
众所周知，美国的两党政府都已承认中华人民共和国政府是中国唯一合法的政府，只有一个中国，台湾是中国领土的一部分。这一条根本原则，美国政府向国内国外都已多次重申承诺，白纸黑字，家喻户晓。然而据法新社报道，扎布洛基8月22日在台北对记者发表谈话时，却一再把中国的领土台湾称为“中华民国”，把台湾当局的官员当作国家首脑，左一声“总统”，右一声“院长”。他说什么“对于我们就两国面临的经济、政治和军事问题同中华民国总统、行政院长等进行的讨论，我们都是很实事求是的”。
请问扎布洛基先生，作为美国众院主管外交立法的官员，对于中美两国建交公报，到底承认不承认？如此明目张胆地违反公报原则，坚持“两个中国”的立场，居心何在？
据外国通讯社报道，扎布洛基还向记者公然宣布，美国政府愿意把先进武器卖给台湾，而且估计在明年初就将作出向台湾出售包括F—X战斗机在内的先进武器的决定。
举世皆知，中国同意同美国建交，是因为美国政府接受了中国政府提出的中美建交三原则，这就是：美国断绝同台湾的外交关系，终止美台《共同防御条约》，撤出驻台湾的军事人员。这三条当中，第一条是总的断绝一切外交关系，第二、三两条都是专门讲的断绝一切军事关系。这三条是两国建交的先决条件。美国既然接受了这些条件，还有什么理由继续向台湾出售武器呢？美国自己在南北战争时期，曾经坚决反对英国向南方提供武器，认为这样做是违反国际法。现在，美国怎么可以用军火去支持别国的地方当局同中央政府作对？这同联合国宪章和联大通过的一些宣言中规定的不干涉别国内政、不参与别国内争的原则，完全背道而驰。
然而，扎布洛基这次跑到台湾去，偏偏挑出这个十分尖锐的问题来大谈特谈，向台湾当局保证，美国要用武器来支持他们抗拒中国政府在自己的领土上行使统一国家的主权。
据扎布洛基说，美国这样做是有依据的。依据是什么呢？还是那个《与台湾关系法》。此《法》干涉中国内政的内容，早已被中国方面批驳得体无完肤。一条美国法律居然要在中国的领土上执行，真是异想天开。这完全是把几十年前美国处理中美关系的做法搬到现在来，未免太不识时务了。
更有甚者，扎布洛基居然还说，《与台湾关系法》规定，“中华人民共和国对于我们与中华民国的谈判、关系、贸易等等没有否决权。”他这句异常露骨的话，将“两个中国”并列，提供了美国某些当权人士还在顽固地推行“两个中国”政策的铁证。说什么中国政府对中国领土台湾同外国发展关系“没有否决权”，这是什么话！台湾是中国领土，中国对台湾拥有主权。为什么美国对中国的领土主权可以肆意干涉侵犯，还要规定中国方面对此无权反对？想把美国法律拿到中国领土上去管中国人，办不到，还是趁早收回去吧。美国的法律还是多管管那些破坏美国已签署的国际协议、损害美国战略利益的美国人吧！
（新华社华盛顿26日电）
第6版()
专栏：
旅行者2号掠过土星
下图：美宇宙飞船旅行者2号于1977年8月20日发射后，航行14亿英里，于1981年8月25日在土星上空63，000英里处掠过。这是旅行者2号航行轨道示意图（粗黑虚线）。圆圈中心是太阳，中心外第一圈是地球运行轨道，第二圈是木星运行轨道，第三圈是土星运行轨道，第四圈是天王星运行轨道，第五圈是海王星运行轨道，最外圈是冥王星运行轨道。预期宇宙飞船掠过天王星和海王星的时间将在1986年和1989年。
左图：美宇宙飞船旅行者2号8月4日在距土星1，300万英里处拍摄到的土星及其光环的照片。土星左侧的三个亮点（自上而下）是土卫3（直径652英里），土卫4（直径696英里）和土卫5（直径951英里）。土卫1在图片中的土卫3上方半英寸处。土星南半球上的黑点是土卫3的阴影。
右图：土星（中）、地球（左）、月亮（右）三者相比的大小示意图。地球与月亮之间距离为239，000英里。
传真照片（新华社发）