第7版()
专栏：
罗马尼亚加速发展农业
华罗斌
罗马尼亚是一个美丽富饶的国家。特别是那肥沃高产的多瑙河下游平原和绿草如茵的天然牧场，为发展农牧业提供了有利的自然条件。
罗马尼亚共产党和政府认为，农业是国民经济的基础部门，对发展国民经济，巩固民族独立和提高人民生活水平都具有重要意义，因此，对发展农业非常重视。三十多年来，罗马尼亚农业发展很快，现在已基本上实现了机械化，粮食产量大大增加，农民生活水平也有很大提高。农业总产值1980年比1950年增长2．5倍，按人口平均肉和肉制品的消费量从1950年的16．7公斤增加到1980年的62公斤，增长了2．7倍，糖和糖制品从6．9公斤增加到28公斤，增长了3倍，按劳动力计算的农民实际收入，由1950年的167列伊增加到1980年的1，373列伊，增长了7．2倍多。1980年，粮食产量按人口平均已达900多公斤。尽管取得了这些巨大成就，但仍不能满足国民经济不断发展和人民消费日益增长的需要。因此，农业和能源被并列为本五年计划最优先发展的两个部门。
为了加速发展农业，今年初成立了农业、食品工业、林业和水利全国委员会，由党中央一名执委兼中央书记任委员会主席，统管农业工作。同时，选派有经验、懂农业技术并且热爱农业工作的党的优秀干部担任农工统一委员会的领导工作。
在加强领导的同时，罗马尼亚提高了对农业的投资。在今年总投资额比去年减少10％、工业投资减少11％的情况下，农业投资仍比去年增加了约4．7％。今年的农业产值计划要增长9％，首次超过了工业纯产值的增长速度（8．1％）。整个五年计划期间，农业和与农业有关的工业部门的投资也有较大增加。同时，农民实际收入也计划增加约18％，高于职工工资的增长幅度。除了统一的国民经济发展计划外，今年还单独制定了发展农业和食品工业的详细计划，规定了各部门的具体任务和指标，以利于贯彻执行和监督检查。
为了提高农业生产者的积极性，改善他们的生活，罗共中央执委会决定，自今年1月起，国营农业企业、农业生产合作社和个体农户的农畜产品的收购价格提高11．8％。农畜产品的零售价格1981年仍保持不变，亏损部分由国家预算补贴。另外，还调整了农机站的服务费标准，使之更加合理。通过这些措施，国营农业企业、农业生产合作社和个体农户每年可增加收入50亿列伊。
从七十年代初，罗马尼亚就开始在农业中部分地实行包产到队、组的包产责任制。从今年开始，在农业中全面推广责任制，不仅所有农业社社员实行联产责任制，而且技术员、工程师和农艺师以及农机站的职工和领导人也要实行，以使每个人的收入与生产结果更密切挂钩。同时，还取消了对社员饲养牛羊头数的限制，并且鼓励社员和居民多养家畜、家禽、毛皮小动物、蚕和蜂等。社会主义农业单位可以把计划之外生产的鸡雏、猪崽和家兔分到有条件的农民家里饲养。同国家签订出售家畜和畜产品合同的农民在使用天然牧场和草地等方面享受国家和合作社的优待。从去年起，国营农业企业和农业机器站职工也分了自留地。政府号召机关、企业、城乡居民和个人利用一切空地种植蔬菜、水果和油料作物等，以做到产品自给自足，还可把多余的产品拿到市场出售。
在罗马尼亚山区，由于居住分散等原因，有占全国农业用地9．4％的农户没有实行合作化。为了进一步调动这部分农民的积极性，发展生产，政府决定从今年起在非合作化地区成立农机站或农机队，向非合作化的乡派农业专家，以帮助个体户实现农活机械化和加强对农业技术的指导。
为了使农业进一步朝着集约化和现代化的方向发展，就需要大量具有专业水平的干部。为此，罗马尼亚采取了一系列改进农业教育的措施。他们强调农业教育要密切结合生产，决定今后农业院校要优先招收长期在农业中工作并热爱农业的人入学；农业中学和农业技术学校的工作也要不断改进，使学生不仅要学理论，而且要有实践知识，以便毕业后就能胜任工作。此外，还决定加强农业干部的培训和轮训工作，培训工作也要结合生产进行。活跃农村文艺生活，不断提高农民的社会主义觉悟和农业科学知识水平，也受到越来越大的重视，因为这有利于更充分地发挥农民的干劲，使他们为社会主义建设做出更大的贡献。（附图片）
罗马尼亚布加勒斯特重型机器企业制造的巨型转子。新华社发
第7版()
专栏：外国首都巡礼
马里首都——巴马科
马里是非洲西部的内陆国家。首都巴马科在马里西南部，依傍着尼日尔河。地处热带草原区，气候炎热，分雨季和旱季，没有四季的差别。巴马科的人口约40万。
“巴马科”一词，在马里民族语言班巴拉语中，有鳄鱼河或鳄鱼背的意思。相传五百多年前，这里河中多鳄鱼，后经一些勇敢的部族猎人，清除鳄患，在此定居，逐渐形成村落，巴马科由此得名。法国殖民主义入侵前，这个城市已经成为马里货物集散的商镇。十九世纪八十年代，被法国侵占，成为法国殖民者在非洲的一个立脚点。二次世界大战后，巴马科成为“法属”西非民族解放运动的中心之一。
1951年这里举行过西非工会代表会议，宣布了西非工人阶级和西非人民解放斗争纲领。1955年，在巴马科又召开了西非农民代表大会，大会号召这一地区的农民参加反帝斗争。1960年马里独立后，巴马科在西非地区和世界事务中仍然起着重要作用。1964年，我国周恩来总理访问非洲时在这里受到盛况空前的欢迎，我国对外援助的八项原则就是周总理访问巴马科期间首次提出的。
巴马科风景如画。市区呈狭长形，掩映在热带的绿树丛中。宽阔宁静的尼日尔河在城南缓缓流过。河水清冽，烈日下碧波粼粼。河上有不少舟楫来往。800米长的巴马科大桥，把巴马科南北两部连成一体，使首都与尼日尔河南部马里各大区、各省县连结起来。大桥北面是以刚果民族英雄卢蒙巴命名的广场和通往市中心的大道。桥南是新建区。市内以自由广场为中心，街道纵横交错，街道两旁，杧果树郁郁葱葱。市中心的商业区，有现代化商店，也有非洲的传统市场。这里的房屋建筑具有阿拉伯艺术风格，又有西非本地区的特色，小巧美观。也间有欧式楼房。市内最高建筑是塔尖高耸的清真寺和17层的友谊旅馆。城西北，丘陵丛中有一座库罗巴小山，高约480米，曾是法国总督府所在地，现在总统府和国家机构都设在这里。山上树木茂密，花草芳香。从这里眺望，巴马科景色尽收眼底。山下有动植物园，规模虽不大，却有奇异花木及珍贵动物。巴马科的工业20年来发展迅速，现有机车修理、纺织、发电、食品等工厂。它的工艺品如木雕、象牙雕及金银细工，非常精美，驰名西非。
（新华社）（附图片）
马里共和国首都巴马科鸟瞰。
新华社记者 张建国摄
第7版()
专栏：
黑人家庭被分割
上月底的一天凌晨三点，当人们正酣睡在家里，一群南非警察来到开普敦郊外的一个小镇，对黑人工人的单身宿舍进行了突然袭击。他们用力猛击房门，大声嚷道：“快出来！快出来！”这时，外面正下着大雨，警察把吓得发呆的妇女和孩子赶到屋外去淋雨，而她们的丈夫却无能为力地站在一旁看着她们。
不久，天慢慢亮了，被赶到屋外的妇女们从附近的树林里采集一些树枝，搭起了暂时避身的小棚。可是，警察又回来了，摧毁了她们刚刚架起的小棚，并逮捕了许多妇女。
这一事件导致了十天的镇压，结果有1，200多名妇女带着63个儿童一起被投入了监狱。
这次袭击是南非当局对那些蔑视种族隔离法令的黑人工人家庭的一次有预谋的镇压行动。根据南非当局的“法令”，从所谓“黑人家园”移居的黑人工人到白人区做合同工，不准携带家属。这些工人必须住在规定的黑人小镇上的公寓里，然而他们的家属因在家乡挨饿，常常“不合法”地跟他们住在一起。过去三年里，南非当局不断派打手和警察来摧毁在黑人工人宿舍附近建立起来的简陋窝棚，并逮捕那些“不合法”的移民。《开普敦时报》指出：“看来，政府要使这些人过着最悲惨的生活，而他们的罪过只是为了不在家乡挨饿。”
南非当局对黑人是十分残酷的。当成千的黑人到地方法院门前去抗议逮捕妇女的时候，警察就用催泪弹把他们驱散。妇女们在惊恐中逃散，有的丢失了自己的孩子。（见下图）
在法院里，被逮捕的妇女以每个人3—5分钟的速度进行审讯，分别被判处两周到三个月的拘留。
南非当局的镇压并不能平息南非黑人的反抗，只会激起新的群众斗争。绍文（附图片）
第7版()
专栏：
在西班牙看斗牛
陈明仙
西班牙人常常幽默地说：“我们西班牙人干别的都不准时，只有看斗牛是准时的。”可见西班牙人对斗牛是多么着迷了。
今年6月，在中国人民对外友协代表团访问西班牙期间，当热心的主人——西中友协的朋友建议我们去看一次斗牛时，我们欣然同意了。
被斗的牛都是特别喂养的，每头重500多公斤，力大无比，凶猛异常。人要在短短十几分钟内将它斗倒、杀死，还要斗杀得漂亮，为此设计出了一整套程序。首先是由两位手持长矛的骑士上场。马被蒙着眼睛，马身也用厚厚的围垫保护起来。几个手拿粉红色斗篷的助手，徒步散在场内，设法把横冲直闯、狂奔乱跑的牛引到马的右侧，让骑士用长矛刺进牛的脊背，刺得牛鲜血直淌。等主席台上一声号角吹响，骑士就退场了。然后又陆续上来三个人，每人手执两柄装饰得五彩缤纷的带倒钩的短镖，他们依次将短镖冲着牛头的方向向牛背插去。牛被刺激得更加狂怒起来，拚死地奔跑，由于难忍的伤疼和不停顿的奔波，挫伤了它的锐气，它的速度逐渐减缓下来，动作也不如先前灵活了。到这时，真正的压轴戏才开始，手拿鲜红斗篷的斗牛士上场了。他故意显得满不在乎的样子，围着一小块地逗牛转圈子，或将红布轻轻一抖，使牛扑一个空。他在危险面前是那样沉着、潇洒、风度翩翩。这是勇气、机敏与纯熟技艺的巧妙结合，是速度、力量的惊险表演！斗过几个回合，斗牛士从助手那里接过寒光闪闪的宝剑，瞄准着，一下子准确地将整柄长剑插进牛的躯体。顽强的牛至死也不屈服，它踉踉跄跄地仍然朝前冲，冲出几步，终于不幸倒下了。紧接着，斗牛士在牛的颈部补上一剑，最后结束了它的生命。
这时号角声起，三匹马由几个人簇拥着奔跑上场。马插着红旗，戴着响铃，威武雄壮地在号角声中把牛拖出场外。
看了斗牛，才真正体会到牛的“犟”劲是怎么回事。人正是利用了牛被刺激后的火暴脾气，一味横冲直闯，“死不回头”的蛮性，设计出了置牛于死地的几个步骤。但尽管这样，人也并不总是顺利的，也有被牛刺伤的时候，因此现场都设有急救措施。那一天晚上共斗了6头牛，就不时险象横生：不是牛把马顶得直立起来，使骑士差点翻身落马；就是逼得骑士越栏而逃，牛也跟着数次冲上短栏；或是插镖的人兜来兜去找不到机会下手。特别对最后一头牛竟斗了约半小时才制服，斗得十分艰苦。很显然，观众喜欢的是顽强的牛和勇敢的斗牛士。
斗牛在伊比利亚半岛已有很长的历史。早在公元八世纪，半岛上的基督徒与摩尔人互相仇杀，他们即各自用牛作对手来训练自己的杀敌本领。国王、军队首领必须善与牛斗，逐渐地斗牛就演变成一种贵族的体育运动和消遣。到了中世纪，斗牛不但风行西班牙全国，而且流传到了拉丁美洲。
至今，那热烈的场面，古老的服饰和情调，紧张惊险而又美妙的角斗，使斗牛成了这些国家人民普遍喜爱的一种传统娱乐项目。
第7版()
专栏：
塞舌尔的国宝海底椰子
位于印度洋中的塞舌尔共和国，是个巨大的野生动植物自然博物馆，许多珍奇的动植物，都可在这里找到。岛上约有一千种海鸟，其中一百多种是当地特有种，世界其它地方没有发现过。各岛上长满椰树，其中海底椰子，被誉为塞舌尔的国宝。
海底椰子是椰子中的珍品。它生长速度缓慢，但有极强的生命力，一颗椰树能活千余年。一般从二十五岁开始结果，能连续结果八百五十年以上。一颗椰树一次可结果几十个，每个果实重达三十公斤。海底椰树雌雄异株。雄椰树上的果呈略微弯曲的长棒形，长达一米多。雌椰树上的果圆而大，果核呈女人骨盆形，大如面盆。有趣的是，当地人民，常在厕所门口分别画着雄、雌海底椰子，以示区别男女厕所。
海底椰子的名字，据说是这样来的。很久以前，在印度洋中打渔的马尔代夫渔民，一天从海底突然捞起一个从未见过的奇特的东西——其形如女人骨盆的椰子。他们以为这种椰子长在海底，就给它起了个名字：海底椰子。后来，在塞舌尔群岛中的第二大岛——普拉斯兰岛，发现了长着这种椰子的原始椰林，原来海底椰子并不长在海底。塞舌尔从此被誉为海底椰子的故乡。
当你踏上普拉斯兰岛，一幅热带原始森林的绮丽风光就呈现在你的面前：高高的椰树直指青天，满山满谷丛林密布，山花盛开，树林中散发出阵阵腐臭和强烈的芬芳，常常使人难受。这是当今世界上少数几个保持着原始生态的地方之一，也是世界上唯一保存着三百零三亩原始椰林的地方。这里生长着四千多株海底椰子树，有的高达三十余米，树龄都有几百年，有的甚至上千年。
椰肉是塞舌尔主要的传统出口物资。海底椰子，其果肉供食用外，果核则是名贵的工艺品原料。现在，塞舌尔政府采取种种措施，保护这种在世界上独一无二的珍贵椰树。普拉斯兰岛已被宣布为自然保护区，禁止任何人采摘和破坏海底椰子。政府并正式规定海底椰子为国宝，禁止任何私人运出国外。一个海底椰子价值二百美元，外国旅游者需持政府发的许可证才能携带出去。
陈佳元（附图片）
左为雄海底椰子，右为雌海底椰子
第7版()
专栏：国际科技
世界最小的红外测距仪
瑞士怀尔德·赫尔布鲁格公司研制成功一种名叫“D14”型的新式测距仪。
这种仪器使用看不见的红外光束，能全自动测量远达2．5公里的距离。在测量过程中，“D14”型测距仪自动调整反射光束的强度，并进行1，920次单独测量，使测量精确度达到秒级范围。若根据需要进行相应的预调置，它能自动抵消温度、气压、海拔高度和投影失真造成的影响。
把它安装在一部精密经纬仪的望远镜上面时，一次瞄准便能测量出距离和角度，它能够测量与天线成—7．9°角范围内的任何角度。当使用一个辅助键盘来输入角度数值时，这种精密仪器可计算出水平距离、高度差和座标差。
仪器内含有三角测量工作用的重复显示装置，每隔四秒钟显示角距离。想要的测量准确数值（标准偏差是每公里5毫米）由非常清晰的数字读出，而仪器的功能可通过内部测试装置进行检查。电池的充电过程是自动控制的（按设计要求一次充分充电能进行1，500次瞄准）。（明）
第7版()
专栏：国际科技
用鲶鱼预测地震
最近，日本东京水产试验场，用声波检测方法，对鲶鱼的异常活动进行检测、记录，研究鲶鱼对地震的感应情况。
用鲶鱼预测地震的过程中，在自动记录器留下记录，从地震发生前五天到地震发生为止，鲶鱼最活跃时，每小时的反常活动约有一百次左右。正常活动每小时不过几次。
测定鲶鱼对地震的反应表明，在十四次有感地震中，记录鲶鱼的反常活动共为十次，经地震预测部门研究、核实表明，鲶鱼对有感地震的反应与地震仪所预测的结果，有九次是一致的。（珊）
第7版()
专栏：国际科技
世界上最大的摩托车
在瑞典斯德哥尔摩举行的一次摩托车展览会上，意大利一家公司展出的一辆“巨霸”型摩托车特别引人注目。据说，这辆摩托车是该公司全体人员根据他们生产的普通摩托车的模样放大制成，也能开动行驶。实际上，由于体积过大，无人能够驾驶，其作用只是为了引起人们对该公司产品的注意而已。（肖影）（附图片）
图为意大利一辆“巨霸”型摩托车，它是目前世界上最大的摩托车。
第7版()
专栏：国际科技
全天候“空气屋顶”
加拿大多伦多市的两位空气动力学家和一位建筑学家经过十一年的研究和试验，发明了一种可以替代固定或活动屋顶的“空气屋顶”。其工作原理是：在露天的体育场上方安装一系列的大型离心吹风机，用强大的喷气流吹走雨雪，以保证在恶劣气候条件下照常进行体育比赛。目前，他们正按这一设想，在多伦多大学的一个体育设施安装这种“空气房顶”。（肖）