第2版()
专栏：
玉山县依靠群众发展多种经营
家家户户动手 形成几个生产基地
本报讯 江西玉山县依靠群众，家家户户动手，大力发展多种经营，形成了几个生产基地。全县去年出口兔毛一万八千多斤，出口活鹅一万二千多只，是江西省目前提供兔毛和活鹅最多的一个县。全县并没有办什么“千鹅场”、“万兔场”。生产这些兔毛和活鹅的，是农村的千家万户。今年这个县正在大种桑树，建立拥有三万亩桑树的蚕桑生产基地。种桑养蚕也是各家各户分散经营。
最初计划建立蚕桑生产基地时，有的同志提出搞几个连片集中的“千亩场”，可是社队一时拿不出大笔资金，完全靠国家又解决不了。后来，让每家自种10棵桑树，自养10张蚕，全县七万多户，就是七十多万株桑树，七十多万张蚕，不要国家拨出大宗经费支援，又不要社队拿出许多人力、物力来盖养蚕室、添设备，很快把蚕桑生产基地建设起来了。八都公社1976年花了三万元，办起十多个集体兔场，养兔三千多只。由于没有饲养管理大批兔子的经验，一年之后只剩下300只种兔了。后来由各家各户去养，加强技术指导，不到一年，发展到一万多只兔子。
玉山县过去建立多种经营基地，往往忽视实际条件，片面地强调“连片集中”，追求几个甚至几十个山头连成片，办“千亩”“万亩”的大场。结果，有的公社、大队建场就靠平调生产队的劳力、资源起家，办起来后管理工作跟不上，连年亏损，便实行“劳动在场，分配在队”的办法，把亏损转嫁给生产队。生产队得不到实惠，有的反而增加负担，社员很有意见。
近两年县委吸取以往的经验教训，提出“只要提供商品多，就是生产基地。”引导各个社队从现有的条件出发，不片面地搞“连片、集中、办大场”，提倡靠“家家经营”来形成生产基地。目前社队主要是办一些解决本社本队种源和苗木的场子。对社队原来办的种养场子，以建立生产责任制为中心进行整顿，合理地处理办场时搞平调带来的遗留问题，把场子办好，在生产技术、提供产品方面逐步发挥出示范骨干作用。有关部门也改变过去只支援集体“连片、集中、办大场”的做法，帮助集体、个人一齐上。去年以来，包括扶助资金、预购定金和无息贷款，全县共拿出一百四十三万多元资金，帮助社队和社员家庭解决经费困难。近两年里，全县重点抓了蚕桑、柑桔、长毛兔生产的技术培训和技术推广，广泛地向社员群众传授生产技术。县、社有关部门还配备了一批专业专职的辅导员，走村串户，给社员作技术指导。
本报通讯员 程关森 郑渭泉 本报记者 刘光辉
第2版()
专栏：短评
挖掘千家万户的潜力
有些地方一说到发展多种经营，往往醉心于搞由国家投资、“连片集中”的大生产基地，似乎这样做才象个“样子”。今天本报报道的玉山县的做法却不相同。从对国家的贡献看，这个县实际上已经成了江西的一个重要的兔毛基地，活鹅基地。国家没有出多少钱，社队也没有出多少力，没有办什么“千鹅场”、“万兔场”，原来，他们依靠挖掘千家万户的潜力，在全县形成了几个生产基地的能力。玉山县的这个经验，使人很开眼界。
在多种经营中，有一些项目确实需要一定的投资，适当集中经营，而且要三五年才能见效。把这一部分多种经营开展起来，需要国家在资金和其它方面给以扶持。可是，有一些项目就不同，它们是一年就可以见到成果的，例如养兔、养鹅等，完全适宜社员分散经营，户户都有能力搞好。一家一户、几家几户看起来数量少；把千家万户组织起来，就可以形成强大的生产能力。玉山的实践充分证明了这一点。过去，有些地方和单位，在这方面是有不少教训的。他们不顾实际条件，单纯依赖国家投资，动不动就向上伸手，或者大搞平调，侵犯农民的自主权和经济利益，这样作的结果，使生产基地的建设耗费大，见效慢，损伤了集体和个人两个积极性。
挖掘千家万户的潜力，当然不是说国家可以完全撒手不管了。有关领导机关还有许多工作要做。比如，要把政策交给群众，让他们能放心地踏实地干。国家还要在发展方向和流通方面给予领导和疏导；对经济困难的社员和集体，要借贷支持。对缺乏技术的，要帮助培训提高。两个积极性都调动起来了，多种经营的门路才能打开，丰富的自然资源才能充分利用。
第2版()
专栏：
正确处理国家、集体、个人三者关系
东升大队长期坚持把捕获的水产品卖给国家
据新华社福州电 新华社记者肖辉家、许一鸣报道：福建省连江县琯头公社东升大队始终坚持把捕获的水产品卖给国家。据统计，1980年7月到1981年6月，全大队共卖给国家水产品127，400担，占全年捕获量的99％，平均每户向国家交售水产品280担，超过全省渔区平均每户交售量的十倍多。
东升大队是福建省第一个“千万富翁”。据这个大队刚刚结束的本年度决算分配统计，全大队拥有流动资金571万元，固定资产600万元；社员分配每人平均纯收入1，160元，都是全省之冠。
东升大队为什么能够长期坚持把95％以上的鱼卖给国家？
思想教育生动实际。农贸市场重新开放和包产到船的生产责任制的落实，产生了一些新的问题。有人看到有的社队把鱼拿到农贸市场卖高价，感到平价卖给国家吃亏了。于是，有的渔船背着大队把鱼运到外地自由市场，有的社员在分自食鱼时暗中多称多分，吃不完也拿去卖高价。这使卖给国家的鱼数量和质量受到影响。党支部及时教育干部社员，要看到渔业增产是和国家大量平价供应柴油、桐油、木材等渔需物资分不开的。他们向群众算了两笔帐：一笔是近年来国家每年平价供应给东升大队木材一千多立方米，柴油1，800吨，桐油200担，黄麻500担。上年度，大队用国家供应的物资新造了13条机帆船，创造了到外海深海捕鱼发展生产的条件，使集体经济日益壮大，社员收入不断增加。另一笔是从1979年起，国家较大幅度地提高了水产品收购价格，并实行了派购和议购相结合的政策，使每担鱼的平均售价比过去增加了2．1倍。单是去年冬汛，东升大队从提高收购价格和议购中增加的收入就达195万元。这两笔账一算，把社员的思想统一起来了。不少人说：国家这样处处为我们着想，完成水产品交售任务，增加城市副食品的供应，是我们渔民应尽的义务。
制度严格，赏罚分明。东升大队能够做到把绝大部分水产品交售给国家，还因为有一套严格的管理制度作保证。（一）超产超购奖励，私卖私分罚款。去年，大队对生产队规模和奖励办法作了适当调整。每个生产队两对机围船，实行“风产奖”，即每对机围船在完成国家水产品派购任务之前，按当风的实际收入，提留5％的现奖，超派购任务后则提奖10％。这样把奖励同完成国家派购任务联系在一起，调动了渔民向国家卖鱼的积极性。同时，对少数人违反大队规定，私卖私分鱼的行为，不管是什么人，都要进行一定的经济制裁。（二）不搞“关系鱼”。去年，大队作出决定，不再直接卖鱼给“关系户”。（三）改革自食鱼制度。
干部党员以身作则。东升大队干部和党员在鱼货问题上处处严格要求自己，起模范带头作用。在卖鱼、吃鱼各项制度面前，干部群众一律平等，全大队没有哪一个人利用职权，多吃多占。
第2版()
专栏：通讯
养老工分好
——记玉溪农民的一项大胆尝试
仲夏，在云南省玉溪县大营街公社赤马大队第十五生产队的烟草田边，坐着几位六十多岁的老太太，看模样，正专心致意地看护烟苗。
记者问：“老人家，这是干的什么活计呀？”
她们笑着答：“我们这是出义务工哩，不让鸡仔糟踏烟苗。”
“这么大年岁，怎么还出义务工呢？”
她们更乐了。这时，附近的老大妈、老大爹都凑到一起来，你一言我一语地说开了。
原来，这些老社员已经“退休”了，他们现在是在为集体尽义务。生产队从去年起实行了“退休养老补贴工分”的制度，规定女六十岁以上，每年补助1，000个工分。男六十五岁以上，每年补助1，200个工分。七十九岁的老大妈廖朱氏说：“实行养老工分，我们老来不愁，安心过晚年。集体这样关心，我们也不能甩着手吃现成呀！能干什么就干点什么。”
农民也有了“退休工资”——养老工分，这是件稀罕事儿。于是我们要求队干部详细讲讲。会计潘海晏说：“解放后，农村的孤寡老人进敬老院，衣食不愁。早几年我们常常想，为什么这个优越性不可以在有儿有女的老人身上也体现出来呢？那些年，生产上不去，这是空想。自从实行了生产责任制，生产发展了，对老社员实行养老工分就有希望了。”从前年开始，生产队实行联产到组的生产责任制，两年功夫，全队每人平均口粮增加51斤，达到606斤，每人平均分配收入增加近五十元，达到一百七十多元。社员们生活好了。大多数社员认为补贴了老人，减轻了儿女辈的负担，家庭和睦，队里安定，大家的生产积极性会更高。这样，养老工分制也就产生了。
赤马大队十五生产队的作法，只是全县的一个缩影。县委的同志告诉我们，去年全县只有218个生产队实行养老工分。而现在，已发展到四百多个生产队，占全县生产队总数的一半以上。
实行养老工分，养了老的，教了小的，也推动社员们破除旧观念。城关公社瓦窑大队去年实行养老工分后，全大队近百对只有一个孩子的青年夫妇，在很短的时间里就有91对领了“独生子女证”。青年们说，等我们老了时，生产更加发展，养老工分会更多，不愁没好日子过。
86岁的老人廖白氏，一年前下肢瘫痪了。她既担心生活无着落，又怕拖累儿孙，常常伤心难过。去年队里实行养老工分，她卧床不起，还得了1，000分。
养老工分保证了老人们的基本生活费用，他们对集体的事情更加操心了。梅元大队十四生产队有位老汉黄天运，今年已经72岁。虽然领取养老工分，可是不甘心让自己的养牛专长埋没，他把铺盖搬到牛厩里，白天黑夜为生产队精心照料耕牛。许多生产队干部都说：别看这些老人干不了什么重活，可他们白天到处走走转转，落在地上的肥料，他们拣了扔到田里；牲口家禽吃庄稼，他们就撵开；田边地角掉的稻穗、麦穗，他们都拣来交集体。
新华社记者 邱敬东 张立
（本报有改动）
第2版()
专栏：
江陵县积极支持社员家庭养鱼育珠
目前，全县已挖总面积达一万多亩的自留鱼塘，不少塘内混养珍珠蚌，家庭副业出现前所未有的兴旺景象
本报讯 记者龚达发、通讯员陶敏报道：党的三中全会以后，中共江陵县委向全县提出了一个口号：“要发财，水中来，要致富，育珍珠”。目前，全县已有三万四千多农户挖了自留鱼塘，总面积达一万多亩。有不少农户在鱼塘内混养珍珠蚌，家庭副业出现了前所未有的兴旺景象。
江陵县地处江汉平原，河湖港汊纵横交错，历史上就是一个富庶的鱼米之乡。前些年水产资源不断遭到破坏，搞得鱼米之乡无鱼吃。党的十一届三中全会以后，县委通过调查研究，认识到要解决吃鱼难的问题必须调动千千万万农户的积极性，搞好家庭养鱼。
1979年冬，资市公社平渊大队第四生产队在村后一片不长庄稼的废沟浅塘内，每户挖了三分田的鱼塘。去年平均每户收获成鱼226斤，收入180元。今年春天，每户又扩大到五分田。除继续放养鱼种以外，每户还吊养了130个珍珠蚌。据县水产部门的技术员说，今年这个队每户至少可产成鱼300斤，珍珠半斤，两项收入可达700元以上。
江陵县家庭养鱼育珠发展快，主要原因是：一，县委决心大，政策好。县委明确规定：社员家庭养鱼育珠是正当的家庭副业；社员挖的自留鱼塘长期归社员所有；社员养的鱼不下派购任务。二，家属在农村的各级干部带头挖，消除了群众顾虑。三，在科学技术上积极指导。
第2版()
专栏：
四川省资阳县太平公社集体森林实行分户管理责任制后，全公社大小山头、田埂路旁树木葱茏，总造林面积占到宜林面积73．5％。 新华社记者
孙忠靖摄
第2版()
专栏：
本领大责任大收入应该高
《一场关于承包鱼塘的争论》提出的问题，其意义超越了农村多种经营的范围。陈志雄的高收入，引起了普遍的兴趣，大多数人认为实在是件好事。我不搞农业，也不研究理论，作为一个普通读者，有些话想一吐为快。
陈志雄和别人一起劳动，所得报酬大大高于别人。这合理吗？不少同志有这个疑问。怎样才算合理？我认为按劳分配多劳多得就是合理。问题是要弄清陈志雄从事的技术工作和管理工作算不算劳动。回答应当是肯定的。技术工作和管理工作，是一种体力和脑力结合在一起的劳动。那些习惯于轻视脑力劳动的人往往看不到技术和管理的作用，然而实践证明，类似陈志雄这样既懂技术又会管理的人，干起来就是比别人高明。我们应当承认，脑力劳动和体力劳动一样不可缺少，在有些方面，同等时间的脑力劳动，创造物质财富的价值，可能几倍、十倍、百倍地超过一般的简单劳动，即使赏以多少元奖金，也远远不能和创造者的贡献相比。
陈志雄承包经营355亩鱼塘，光靠体力强是不行的，还要有技术和经验。他本领大责任大，收入也应该高。认为陈志雄收入太高的人，是用农民普遍低收入的现状作标准，去衡量陈志雄的收入。他们没有用增产多少做标准。联产计酬好就好在社员在丰收之后，能够按其贡献大小，成正比地分享到一部分果实。这办法能够鼓励懂技术、有经验、善于向自然索取财富的人充分发挥作用。
我热烈赞成陈志雄包产养鱼的办法。陈志雄对该地区发展渔业生产作出了贡献，应该欢迎他先富起来。把他的经验推广，跟着就会有更多人富起来，这是我们支持陈志雄的目的。
广西 顾为人
第2版()
专栏：
“能人”请帮手的办法好
在农村，每个生产大队都有象陈志雄这样的能人，近两年他们成了集体的专业工，真是如鱼得水，充分施展自己的才能，为社会创造了大量财富，为集体增加了收入，同时个人也得到了好处。他们当中有些人进一步扩大专业承包的数量，全家就会忙不过来，需要请帮手（或称雇工），帮助搞专业生产。这种经营方式究竟好不好呢？我认为，只要“能人”付给帮手的报酬合理，这是应当允许的。
首先，这样做经济效果显著。陈志雄包鱼塘的情况很能说明问题，要是不让陈志雄请零工和帮手，而是让陈志雄和别的社员分别单独承包鱼塘，集体肯定不能获得这么多的收入。其次，有利于培养人材。能人有着较高的专门技术，他们请了帮手后，帮手干得好坏，直接影响到自己的利益，这就促使他主动向帮手传授技术。帮手天天眼看耳听，亲自实践，也自然会学到一些专业技术。天长日久，帮手的技术水平大大提高，有的甚至会超过能人。同时帮手掌握了专业技术之后，还会通过各种方式传给别人。这样，村里的能人就会多起来，促进生产更快发展。 山东 张军
第2版()
专栏：问题讨论
雇主和被雇人共同的要求
在我国，象陈志雄这样的“能人”雇工承包鱼塘，以及诸如家庭佣人、个体艺人收带徒弟等等，这是客观存在着的事实，问题是如何看待它。去年，我曾调查过云南省的一些私人雇工情况，雇主和被雇人员都一致要求政策上允许私人雇工。如该省巧家县城关镇个体户陈少芬，雇两个妇女开饭馆，由于服务态度好，实惠，价格公道，争去了国营和集体的一些生意，市场管委会要取缔，她说：“我雇的两个人原来在县招待所做临时工，每天只有五角钱，吃两顿饭，就这样还被解雇了；现在我雇她们，每天给一元二角钱，供吃三顿饭，还让她们抽‘金沙江’牌香烟，有哪点不合理？凭什么取缔？”该省盐津县有家个体户雇二人开饭馆，市管委会的干部对他说：“你这是剥削，必须取缔！”他反驳说：
“我们早开门、晚关门，方便顾客，价钱比国营和集体的便宜；来帮工的人，我每天付的工钱比国营和集体饭馆的职工还多，咋个叫剥削！”被雇的两个人也说：“你说这是剥削，这种‘剥削’我们愿意；你不叫他剥削，你给我们找工作吃饭嘛！”驳得市管委会干部无言以对。
我认为，在我国之所以客观存在着私人雇工，其原因：一是国营和集体经济单位不能保证满足社会的某些需要，如昆明市五华区去年十月统计，有2，200个独生子女入不了托儿所，只得雇请保姆来带；二是目前社会劳动就业问题还不可能完全解决，允许私人少量雇工，也为解决待业问题开辟了一条途径。
云南 赵俊臣
第2版()
专栏：
杂草的“魔术”
李书祯
杂草，是庄稼的大敌。尽管人类已和它斗争了成千上万年，它也没有被消灭，还在不同程度地危害着农业生产。
杂草何以如此猖獗？原来，在长期的自然选择中，它们有了多种“逃避”人类消灭的“法术”。
“鱼目混珠”是许多杂草赖以生存的手段。有些和庄稼亲缘关系近的杂草，如稗子、谷莠子、野高粱、野绿豆、燕麦草等，其长相和庄稼相似，常常以假乱真，在人们除草时得以“漏网”。
“草海战术”使一些具有惊人繁殖力的杂草，一年又一年的延续下来。这种草一株一般可结籽上千粒，多则几万粒，甚至几十万粒。有人在一株白苋上发现了六百万粒种子。它们把种子广布于土壤中，长成草的海洋，使人难以除尽斩绝。
许多杂草还有逃避灭亡的“游击战术”。这里略举几例。
其一是“化整为零”。草籽重量轻，有的还长有易被风吹走的附属器，如蒲公英种子长有绒毛，象一把小“降落伞”，随风到处飘荡，几乎“无孔不入”。其二是“长期潜伏”而不丧失其发芽力。一般杂草种子寿命4—10年，这已比作物种子长许多，然而不少草籽还有更长的寿命。美国衣阿华州一位农学家，将苋、马齿苋、皱叶酸模等杂草种子在土中埋了25年后取出仍有发芽能力。美国另一位农学家将杂草种子混在干沙中，装在瓶里埋入60厘米深的地下，每五年取出一批测定发芽力，到第六十年时，种子还能发芽生长。草籽之所以能长期“潜伏”，是由于它披了“盔甲”，外面有角质膜，不易透水透气。它们即使被某些动物吃掉，虽然不象孙悟空那样能在铁扇公主肚里搞“恶作剧”，但不会死亡，被动物排泄出来，照样发芽为害。其三是“见机不妙，溜之大吉”。不少杂草种子有很强的落粒性，它们比作物提早成熟，待收割时，已大部“溜走”，使人难以“一网打尽”。
我们认识了杂草的这些“鬼把戏”，就可以采用相应的措施和它们作斗争，使它们难以成灾。
第2版()
专栏：农业知识小品
略谈西瓜和“顾渚茶”
7月5日《人民日报》第二版“农业知识小品”专栏里刊载的《盛夏倍觉西瓜好》一文，其中引清人纪晓岚诗：“凉争冰雪甜争蜜，消得温暾倾渚茶”，“倾”字系“顾”字之误。
纪晓岚原诗是这样的：“种出东陵子母瓜，伊州佳种莫相夸。凉争冰雪甜争蜜，消得温暾顾渚茶。”顾渚，《唐书·陆龟蒙传》：“龟蒙嗜茶，置园顾渚山下，岁取租茶，自判品第。”《宋史·艺文志》：“陆鸿渐《顾渚山记》一卷。”《国史补》：“风俗贵茶，茶之名品益众，湖州有顾渚、紫笋。”郑谷诗：“顾渚山边郡，溪将罨画通”。又“顾渚一瓯春有味”。可见顾渚茶是历史上有名的品种。 陈友琴