第2版()
专栏：
一场关于承包鱼塘的争论
《一场关于承包鱼塘的争论》提出的问题，在其他地方也发生过，确实值得议一议。
农村许多社队在统一经营的前提下，实行了各种形式的专业承包责任制，效果很好；在多种经营方面，效果更显著，它把农村里很多被埋没的“能人”解放出来了。他们的才能得到社会的重视，有了施展的机会，既增产了物质财富，发展农村商品生产，也使集体和个人增加了收入。实践证明，党中央提出的发展多种经营要发挥集体和个人两个积极性的方针，是完全正确的。
新情况给我们提出不少新问题，需要我们按照党的三中全会提出的方针、政策，在实践中认真探讨，以求得正确解决，使广大社员做到各尽所能。 ——编者
广东省高要县沙浦公社沙一大队第六生产队社员陈志雄，三年来承包集体鱼塘从八亩扩大到355亩，承包金额从1，700元上升到50，923元。这件事，不少人赞赏，也有人提出了一些疑问。
“养鱼能人”大显身手
这里的人们，包括赞成的人和持怀疑态度的人，都一致承认让陈志雄这样的“能人”承包养鱼，经济效果就是好。在这一点上人们没有分歧。
陈志雄今年44岁，全家六口人，两个劳动力（他和他的妻子）。从1979年开始，他承包集体鱼塘，专业养鱼。头一年，他承包鱼塘八亩，承包金额1，700元。去年承包鱼塘151亩，承包金额10，870元。今年承包鱼塘355亩，承包金额50，923元。
1979年，他承包的鱼塘总收入8，000元，除去鱼塘包金和生产成本，纯收入3，100元。去年，他承包的鱼塘总收入21，950元，除去鱼塘包金和生产成本，纯收入7，250元。
当地许多干部、群众说，陈志雄是“养鱼能人”，应当让他大显身手，为社会创造更多的财富。沙一大队党支部书记梁新说，陈志雄承包集体鱼塘，对集体、对个人都有好处，既可以使集体的鱼塘增加收入，又可以使集体解放出一批劳力来从事其他事业。沙一大队第五生产队有33亩鱼塘，过去要派几个劳力管理，一年最多收鱼6，000斤，扣除成本和各种工分补贴，集体年年亏本。去年下半年，陈志雄以4，500元承包了这33亩鱼塘，半年就收获一万斤鱼。生产队不花一分钱，不出一个工，就增收了4，500元。
这样做算不算剥削？
人们议论较多的是陈志雄的“雇工问题”。
陈志雄承包的鱼塘面积大，管理不过来，请了一些人帮他管理。他请的人，一种是定期一年的，一种是临时性的零工。去年，他请零工400个。今年，他请了五个定期一年的工人，估计还需请零工1，000个。今年1月份，他还请了一位师傅，63岁，顺德县人。这个师傅见陈志雄养鱼很内行，觉得自己起不了多大的作用，3月底就回顺德去了。
一种意见认为，陈志雄承包的鱼塘面积大，在经营管理上，超过他的力所能及，他要雇工，雇工必然有剥削，在我们社会里是不能允许雇工剥削的，这是一个大的原则问题。
第二种意见认为，不能说是剥削。陈志雄承包的鱼塘是集体的，生产资料公有制没有改变。陈志雄请人帮他管理鱼塘，这同生产资料私有制下的雇工性质不同。陈志雄承包集体鱼塘的收入，扣除成本后，大部分是交给集体的。去年，他承包鱼塘的收入，扣除生产成本，剩下17，210元，他交给集体的鱼塘包金是9，980元，占了鱼塘纯收入的57％。他请的零工也要拿部分钱交队里。今年，他请的五个工，一个是本大队的社员，另外四人是他的外甥、舅仔。他们是生产队派出帮陈志雄管理鱼塘的副业人员，每人一年要拿600元交队。
从陈志雄给雇请的人的工资报酬看，也是比较高的。零工每个工三元，定期一年的每人一年工资1，000元。他们主要是帮陈志雄割青草喂鱼、搬鱼过塘、挑鱼上市场出卖。他请的师傅，原是在沙浦公社综合场当师傅，每月工资60元，陈志雄请他，包伙食，每月工资100元。总的来看，被雇请的人所得的工资报酬，不会比他们付出劳动所创造的价值低。
他们还说，从陈志雄所得部分看，他一年的总收入比他雇请的人的工资是高的，但这种差别是合理的。因为陈志雄是鱼塘承包者，他要付出成本，承担着盈亏的责任，他除了要付出简单的体力劳动，还要付出养鱼技术。集体鱼塘承包，是谁投标的金额高就包给谁的，为什么别人不敢承包而陈志雄却包得这么多呢？这主要是由于陈志雄有较高的养鱼技术和经营管理才能。陈志雄的养鱼知识和经验很丰富。他投放的鱼苗，全部是他到西江河捞的鱼花来培育的。去年，他节省买鱼苗钱3，000元，今年，预计他可节省买鱼苗钱一万元。他培育的鱼苗还有部分出售，卖鱼苗的收入，约占承包鱼塘总收入的60％。陈志雄经营的鱼塘，平均每亩的产鱼量一般比生产队经营的鱼塘高一倍半至两倍。他还善于利用部分鱼塘种苕实、水稻来增加收入。不算这笔养鱼技术账和鱼塘的经营管理账，就看不出陈志雄所得部分的合理性。因此，当地不少人都同意这种看法：专业承包是生产责任制的一种形式，承包者所经营的包产部分，是集体经济的一部分。为了完成集体提出的生产指标，承包者在组织生产上应当有他的自主权，在自愿互利的原则下，也可以请些人来参加他的包产经营，这不能看作是雇工剥削，而是专业承包中一种新的劳动组合。
第三种意见认为，为了发挥陈志雄这种能人的技术专长，应当允许他用一定报酬请几名助手帮助他经营，但究竟可以请多少名助手？报酬多少才算合理？这是要进一步研究的。
第四种意见认为，目前在我们国家还有多种经济成分存在的情况下，象陈志雄这样承包鱼塘，既有利于集体，又有利于个人的做法，即使有一点剥削也不应大惊小怪。
能不能跨队承包？
人们议论较多的还有陈志雄的跨队承包问题。
去年，陈志雄承包的151亩鱼塘，有93亩是跨生产队的，有50亩是他同别的大队社员合股承包，跨大队的。今年，他承包的355亩鱼塘，有130亩是跨生产队的，有223亩是跨大队的。
有人认为，跨队承包会造成有专长的人外流，脱离了集体，对集体生产不利。
另外一些人则认为，跨队承包，就象派出部分人外出搞副业一样，只要得到生产队同意，并遵守合理互利的规章制度，都是可以允许的，这样既使有专长的人能发挥自己的专长，又不让他们脱离集体，对集体对个人都有利。
这些争论还在继续中。 陈处兮
第2版()
专栏：
加强薄弱环节 努力增产增收
陕西省加快纺织工业发展步伐
本报讯 记者景险峰报道：陕西省在贯彻执行“调整、改革、整顿、提高”方针的过程中，采取有力措施，注意加快纺织工业发展的步伐。全省纺织工业去年实现的工业产值，比前年增长了18％，占全省工业总产值的20％以上；纺织工业所提供的利润和税金，比前年增长了22．93％，占全省财政收入的38％；纺织品的出口值，占全省工业品出口总值的65％。
陕西省委、省人民政府要求全省纺织战线今年在保证完成增长8％的基础上，尽可能再努力多增产一些。第一季度，完成的生产总值比去年增长8％，完成年计划的24％。
他们主要采取了以下几项措施：
一、广开原料门路，大搞增产节约。去年，国家给陕西省纺织工业安排的原料只有78．5万件，他们用进料加工、来料加工、补偿贸易以及跟兄弟省、区协作加工和节约棉、纱等办法，实际完成了85万件。今年，除国家计划下达的棉纱原料外，他们采用同样办法，全年可搞到89万件的原料。
二、改变产品结构，在化纤产品上多做文章，不断提高质量，增加花色品种。据计算，该省纺织工业生产总产值中，去年比1979年增长的三亿三千万元，其中有一半以上是由于产品结构的变化和提高加工深度取得的。去年在全国纺织产品实物评比中，这个省生产的45个产品，荣获了银牌、名牌称号或被评为优质产品。
三、立足现有企业，调整纺织工业内部的行业结构，集中财力、物力和人力，对重点企业特别是薄弱行业进行扩建和挖、革、改。去年，各种渠道用于纺织工业的总投资，达到8，064万元，是建国以来最多的一年。其中，为增加的确良印染后处理、针织、色织、棉织和毛纺织行业的生产能力所投的资金，占总投资的84．9％。最终产品特别是高、中档产品的增加，既活跃了城乡市场，又为国家积累了更多的资金。
第2版()
专栏：
江西省建材部门调整产品结构
积极为农民提供建房构件
本报讯 通讯员漆浩然、记者王毅报道：在江西农村，今年出现了一批新式住宅：整栋平房或带阳台的楼房，除木质门窗外，全是混凝土构件和砖瓦结构，颇受农民欢迎。据不完全统计，从去冬到现在，该省建材部门已为农村提供建房构件一万多立方米。
近年来，随着农村经济政策的落实，社员收入增加，要求建房的人日益增多。但在平原、滨湖等地区，建房木材十分缺乏。从去年下半年开始，江西建材部门调整了产品结构，将所属南昌、九江、丰城、玉山、萍乡、进贤等十多个水泥制品厂，转产以混凝土农房构件为主，包括柱、梁、桁条、空心板、小平板、门窗框等品种。同时，对这些工厂，按计划直接供应水泥、钢筋和平板玻璃，实行专材专用，保证农房构件生产。
为了适应农民购买能力和需要的不同，各地承担农房构件生产的工厂采取了多种生产、供应形式。农民可以按工厂提供的房屋图样选购，也可以按自己的意愿订购；可以购买整栋房屋构件，也可以购买部分或零星构件；可以自己搬运，也可以出钱委托工厂帮助运送。九江市水泥制品厂先后派人到彭泽、湖口、九江、德安等地农村，对农民建房的要求作了调查，画了四五种农房图样，供农民按图选购。今年3月，九江县港口公社有个农户建房，房基已经砌好，急需购买桁条，该厂立即按其特殊需求，组织生产，解决了急需。
第2版()
专栏：
鲁西大黄牛出口量逐年增多
鲁西黄牛于1978年开始正式对香港出口。三年多来，出口数量扶摇直上，很快发展成为骨干商品。去年出口二万五千余头，加上牛肉等出口，共创汇一千一百八十五万多美元。今年一至四月份出口一万二千头，接近去年全年的一半。
鲁西黄牛为什么发展这么快呢？从客观上讲，山东地处黄河下游，饲草丰茂，群众早就有养牛的习惯，并在多年的饲养中，培育了体大肥壮、膘厚的鲁西黄牛优良品种。据记载，历史上鲁西大黄牛年出口量曾高达20万头。
三中全会以来，党对农业的各项政策得到落实，社员可以放开手脚搞多种经营，养牛的积极性大大提高。山东各级党政领导，都很重视养牛事业。不少县、公社召开过赛牛大会，奖励养牛好的集体和个人。外贸部门也积极扶持肉牛生产，发放贷款，提供饲料粮，扶持社队养牛，鼓励社员个人养牛；还推广了较先进的人工授精设备和技术，促进良种牛的繁殖。外贸部门为了保证肉牛的质量，在收购中严格掌握标准，禁绝收购老残牛，还根据“卧牛立马”，牛有卧着反刍的习惯，规定每个车皮装18至20头牛，不得超装，以保证牛有卧倒反刍的地方，并派专人押运养护。牛虽经长途运输，基本上不掉膘，精神也好。三年多来，优质牛一直保持在85％以上，质量和出肉率均居全国出口活牛前列，很受消费者欢迎。
但是，三年多来主要还只是出口活牛，产品还属于原料性的。今后要使鲁西黄牛有一个更大的发展，出口时要在牛肉制品上做点文章，要增加新产品，开拓新市场。 曹军
第2版()
专栏：
我国航空锻铸件产品进入国际市场
本报讯 我国航空锻铸件产品开始进入国际市场。在北京举办的航空锻铸件展览会展出了这些产品，其中有向美国洛克希德公司出口的十多种锻铸件，有向美国铝精锻公司出口的铝餐模等。现在我们已经能够生产和提供自己航空工业需要的全部锻铸件及原材料，能够为世界各国和各地区的用户提供锻铸产品，有成套的质量控制手段和设施。
美、日、西德等国厂商参观了展览会，日本等国驻华使馆人员也应邀前往参观。
第2版()
专栏：
光明丝织厂重建科技档案室
本报讯 通讯员许宏亮、记者颜世贵报道：苏州市光明丝织厂重视科技档案的恢复整顿工作，现已重建了科技档案室，基本上把建厂以来，特别是“文化大革命”以来散失的科技档案收集齐全，立卷归档，并把档案纳入生产管理、技术管理和科研管理范围。
去年，这个厂绸缎产品有三分之二的品种不适应国内外市场的销路，急需改变产品结构。科技档案室及时提供了提花机设备图纸和五十年代、六十年代的花色品种资料档案，加快了增加花色品种的进度，一年中设计出12个新品种，为国家多创造80万元的利润和200万美元的外汇。今年厂里决定制造20台接经机，科技档案室密切配合，拿出两套新的图纸资料，保证了正常投产。这个厂的织机走梭木存在着技术问题，科技人员要研究解决，档案室就主动送上五种类型的织机走梭木，供他们研究攻关。
第2版()
专栏：
金花小酒杯畅销国外
浙江海门玻璃厂新生产的有把金花小酒杯，畅销伊拉克、科威特、伊朗、巴基斯坦等十多个国家。
这种小酒杯原先没有把子，工厂组织技术研究小组发明了一种钳子，用它成功地在杯身上安了一个圆形把子，小巧玲珑。在造型和描花方面，他们也着手创新，使小酒杯上的金花鲜艳夺目，富有民族色彩。
去年酒杯外销量达一百四十三万只。今年一季度已外销三十四万多只。
陈永庆
第2版()
专栏：
淮安新增万名绣女
苏北淮安县有两万多妇女参加绣制出口花边。一个妇女一年可得绣花工资一百元左右。
随着农业生产责任制的落实，绣制出口花边在农村中有了一定位置，社员合理安排活计，缓和了农活与绣花的矛盾。三堡公社地少人多，很适宜搞绣花业，他们开办四期培训班，培养绣手。全县新增加了一万名绣手，其中已有四千多人成为熟练绣工。
李建亚
第2版()
专栏：
新洲野生艾叶外销
湖北新洲县出产的药用野生植物艾叶，叶色青秀，艾绒足，气味芬芳。它多生长在荒坡地上，不需任何投资。以往社员有的把它当柴烧，有的沤了肥。去年通过向社员宣传，全县共向日本出口艾叶十五吨。今年，新洲县外贸部门又同日本客商签订了出口六十吨艾叶的合同。
陈建华 徐保国
第2版()
专栏：
打破地区界限 增强竞争能力
第二汽车制造厂等九家企业组成联营公司
本报讯 东风汽车工业联营公司在湖北十堰市成立。这是我国汽车工业第一个跨省、区的经济联合组织。参加这个联营公司的有：第二汽车制造厂、杭州汽车制造厂、汉阳汽车制配厂、广州汽车制造厂、柳州汽车制造厂、重庆汽车制造厂、贵州汽车制造厂、云南汽车厂和乌鲁木齐汽车装配厂等九个企业。联营公司以第二汽车制造厂为基础，以生产“东风”牌汽车系列产品为对象。
这个联营公司有以下几个特点：一、各联营企业仍保持原来隶属关系，实行自愿互利，独立核算，自负盈亏；二、跨省区联营，不受地区、部门限制，实行统一规划，发展专业化、社会化的大生产；三、实行企业之间的直接经济联合，发展多品种生产，适应市场需要，增强竞争能力。
第2版()
专栏：农业知识
广开蜜源 发展林区养蜂
蜜蜂祖居林区，经过长期的人工驯化之后，才变野生为家养，但是仍然保留着喜爱森林的生活习性。这是因为森林为蜜蜂提供良好的生活环境，不仅蜜源植物种类繁多，一般一个林区蜜源植物有千种以上；而且还有贮蜜量大的特点，如每株茂盛的椴树、刺槐、枣树、隆缘桉等，在较好的年成可流蜜十斤左右。同时由于我国大部分林区地形复杂，即使在小范围内，气候也有差异，因此蜜源植物开花有迟有早，此起彼伏，一般林区春、夏、秋三季不断有蜜源植物开花。林区蜜源还有比较稳定、受自然灾害影响较少的优点。
林区发展养蜂业，在国际上已被广泛重视。有些国家，还十分重视蜜源林的建设和研究。我国不少蜂场也重视林区养蜂的优越性，近两年，南方一些蜂场进入东北林区的蜜蜂就有五十万群之多。
养蜂业是个投资少、收益大、见效快的好副业。一个熟练的全劳力可养一百群蜂，林区蜂场一个固定养蜂工可管的蜂群还要多一倍或几倍。
为了充分利用林区这项资源，在造林时要有意识地营造蜜源林，如南方大面积营造桉树林，华北地区营造枣林和刺槐林，东北营造椴树林，瘠薄荒山区营造荆条林等等。
王吉彪 赵尚武
第2版()
专栏：图片新闻
把侨乡建设得更美好
广东省大南山农场是一个拥有一千多名归侨的农场。归国侨胞和当地群众努力发展生产，做到粮食自给有余；同时，利用山坡地大力发展经济作物，目前种植胡椒一千八百多亩，茶树三千多亩，收入逐年增加，农场职工的生活得到进一步改善。他们还根据农场的条件，办起了小工厂，现已建立起一个年产300—400万双的塑料拖鞋厂，安排了部分归侨就业，生产能力逐步扩大，产品销往国外，受到欢迎。
何田 郑修宇 摄影报道
这是印尼老归侨张绵通幸福的一家。
农场职工正在茶园采茶。
由印尼老归侨培植起来的胡椒园，长势良好。（附图片）