第2版()
专栏：
移植上海先进经验 发挥现有企业作用
陈丕显
湖北省的工业部门近几年来开展了移植上海和其它省、市先进经验的活动。我们根据三中全会精神和经济调整的方针，针对湖北省工业的薄弱环节，从轻纺工业入手，以学习先进技术、先进管理为重点，采取派出去学和请进来教相结合的方法，全面学习，收到了很好的效果。从我省工业移植上海先进经验的体会来看，搞好工业内部的调整，走中国式的现代化的道路，移植上海经验是一条捷径。我们一定要遵照国务院最近关于把上海工业的先进经验移植到内地的指示精神，结合我省实际情况，进一步开展移植上海先进经验的活动。
上海有一百多年的工业发展史，是我国最老的也是最重要的一个工业基地。这里汇聚着百余年来中国工人阶级的血汗和智慧。无论在劳动生产率、技术水平、产品质量和经营管理方面，上海都居于比较先进的地位。建国以来，上海的基本建设投资并不很多（不包括宝钢），到1979年比湖北省大约还要少160亿元。第一个五年计划的156项重点项目，上海一个都没有。那时，上海在工业上有个口号，叫做“充分利用，合理发展”。上海工业的发展，在很大程度上是靠原有企业的挖潜、革新、改造，自力更生。粉碎“四人帮”以后，在这方面又有不少新的经验。我们湖北怎样呢？1980年，湖北工业的固定资产比上海还多14亿元，可是工业总产值只有上海的35．7％。创造的积累（包括税收和利润）就比上海更少了。据1979年的统计，只有上海的19．7％。这充分说明湖北现有企业的潜力很大，学习上海工业挖潜、革新、改造的经验，充分发挥现有企业的作用，非常必要。所以，这三年来我们感到上海经验好学、易学，学的效果好，特别是轻纺工业学起来见效更快。湖北省的工业总产值，从1977年到1979年，平均每年递增20％；1980年又比1979年增长17．2％，其中轻纺工业的增长速度比重工业的增长速度快12％。在工业总产值中，轻纺工业所占的比重，1979年为45．5％，1980年上升到48％，今年第一季度又上升到51％。取得这一进展的原因是多方面的，移植上海经验则是其中的重要原因。
工业扩大再生产有两条途径：一条是建设新厂，增加新的生产能力。一条是提高现有企业的生产能力。经过三十一年的建设，现在我们的工业基础已有相当的规模。在新形势下，我们不能再靠多上基本建设，多铺新摊子，而必须主要靠发挥现有企业的作用，来扩大社会生产。对这一点，我们许多同志长期以来认识不足，多少还受着经济工作中左倾思想的影响。我们就是在同上海的工业进行经济效益的比较中，从移植上海经验的实践中，进一步提高了觉悟，更加清楚地看到了这个问题，也更加明确地认识到了移植上海先进经验的必要性。拿纺织工业来说，上海的纺织工业，解放以后没有新建多少企业，纱锭总数还减少了五分之一左右，就是靠技术改造，靠改善经营管理，在产品升级换代、提高产品质量、增加花色品种、降低产品成本上狠下功夫，实现了增产增收和扩大出口，从而为国家作出了新的重大贡献。湖北省在解放以后建设了许多新的纺织厂，纱锭总数比解放时增加九倍，从湖北的具体情况来看，当时工业基础薄弱，这样发展也是需要的，可是各项技术经济指标比上海差得很多。我们认为这种状况再不能继续下去了，必须把注意力转到挖掘企业内部潜力方面来。用我们有些同志的说法，叫做“向内使劲”。于是，省纺织局组织了领导干部、技术人员、工人三结合的学习团到上海七个对口厂学习。上海也应我省的要求先后派出两批帮教队，到湖北的纺织厂帮助工作。以后，武汉市等地都继续请了一批上海的老工人和技术人员来指导和帮助工作。现在，湖北纺织工业原来那种低档产品多、产品质量低、花色品种少、各种消耗高的落后状况，正在改变。1980年全省纺织工业每百元产值创造的利润比1979年增加了19．1％，就是一个明显的效果。轻工业方面，保温瓶厂、手表厂、自行车厂等，也都通过移植上海经验，生产水平有显著提高。武汉手表厂先后到上海手表厂对口学习，并请来师傅到厂帮教，产品质量显著提高，达到了部颁标准一级表的水平。
搞工业，不仅要有工厂、设备，而且要有掌握科学技术、懂得经营、善于管理的人才。没有人才，有了工厂、设备也不能充分发挥作用。记得去年春天，我在咸宁地区了解移植上海经验的情况时，一位上海老工人对我说：“你们湖北地、县有些工厂的领导干部，讲起农业来头头是道，讲工业就不行了。”我回答说：“你讲得很对。湖北许多地、县原来工业不多，现在办地方工业，从农业方面转了一批干部，他们缺乏办工业的经验是很自然的。所以，需要认真学习，请你们来传帮带。”我们的工人、技术人员要向先进的地区和企业学科学技术、学工艺，管理人员要学管理，领导干部还要学经营和领导企业的方法。总之，要学本领，学习一切有关提高生产技术水平、改进企业经营管理的科学知识，培养人才。只有这样，才能提高工业的经营管理水平和生产水平，取得较好的经济效益。
当前在贯彻中央工作会议精神、进一步调整经济的工作中，移植上海的经验，对于逐步实现经济结构、经济体制和企业组织的合理化，也是很有现实意义的。上海发展工业的经验，符合我国的国情，适合当前调整国民经济的需要。上海解放后，不断地把许多分散的小工厂，按产品梳成一条条“辫子”，分别组成“一条龙”，进行专业化协作生产和挖潜、革新、改造，不断提高生产效率和经济效益。上海的这种作法，实际上就是中央现在提倡的按照专业化协作的原则，进行工业的改组和联合。例如，把许多烟厂联合起来，把上百家金笔厂联合起来，把许多钟表修理店联合起来，等等。据说，通过改组和联合，上海目前已有各种专业公司数十个。这些专业公司又把一般性的产品或零部件扩散到里弄、郊区工厂去生产（这也是一种松散的联合），腾出一部分厂房、设备，搞精尖产品。这样做，投资不多，而生产发展迅速、新产品上得快，花色品种多、质量高，成本低，销路好，在国内外市场上都有竞争能力。上海的工业过去这样做了，现在他们还在继续这样做。湖北这三年移植上海经验，在工业内部做了一些调整，取得了好的效果。例如沙市打破部门、地区、所有制界限，组成各种形式的经济联合体，参加联合的企业已占30％；“吃不了”的企业得到了发展，“吃不饱”的企业得到了任务，“困难户”也有了出路，工业生产特别是轻纺工业得到了较快的发展。我们从实践中体会到，工业的改组和联合，是挖掘现有企业潜力，把工业生产首先是轻纺工业搞上去的关键，决心冲破阻力，创造条件，加快步伐，积极推进工业的改组和联合。
这几年我们开展移植上海先进经验的活动，上海市给我们的支持和帮助很大。近三年来，我省从兄弟省、市请来不少老工人和技术人员，其中从上海请来的大多数是退休老师傅。他们不辞辛苦，千里跋涉，怀着“不当客人当主人，誓为四化作贡献”的心愿，勤勤恳恳地帮助我们工作，发扬了工人阶级的优良传统，这种精神，也是值得我们学习的。当然，我们也知道上海在这方面的负担不小。因此，我们经常教育湖北的同志在向上海的有关部门和企业提出要求时，一定注意不要给上海增加过重的负担。移植上海的经验，要实事求是，要持久地进行，要采取多种灵活的方式，不要搞突击，搞形式主义，更不能都跑到上海去。如果一哄而起，追求表面的热闹，我们自己学不到东西，上海也吃不消。这两年，我们根据不同情况，并取得上海有关领导部门的同意，采取了走出去学，请进来教；直接挂钩，对口学习；签订合同，合资经营；技术转让，分期付酬等多种方式。在我们省里，还明确规定移植上海经验，由省经委统筹管理，不允许随意向上海联系和提出要求。而且，在这三年的实践中，我们也体会到，移植上海等省、市的先进经验要同学习本省的先进经验结合起来。例如武汉市的工业同上海比是落后的，但是同湖北许多县、市的工业比则又是先进的。我省其他城市的工业也各有特点，各有好的经验，如沙市工业改组联合的经验，襄樊市科技工作的经验等等。从去年春天起，我们就提出有些县、市的工厂应该先向武汉市的工业对口学习，各个城市之间也要互相学习，不能所有的工厂都直接和上海挂钩学习。可以间接地学，分台阶地赶。这样循序渐进，切实可行，也减轻了上海的负担。
我国的工业要现代化，当然需要学习和引进外国的先进技术。湖北省过去直接引进过国外最新技术。但是，从国情和国力出发，从湖北整体来讲，必须明确以移植上海等省市的先进经验为主。只要我们能够结合实际，扎扎实实地移植上海先进经验，湖北的工业就一定能够较快的提高和发展。
第2版()
专栏：
重视儿童消费品生产
本报评论员
过去，我们有关部门对少年儿童消费品的生产重视不够，婴儿食品、儿童服装、鞋帽、玩具等远远不能满足需要。现在国家要求大力发展少年儿童消费品的生产，应当引起有关部门足够的重视，采取措施，认真把这件事情办好。
我国有三亿多14岁以下的少年儿童，应当千方百计搞好儿童消费品生产，使少年儿童在吃、穿、玩、学等方面，有明显的改善，体现党和国家对少年儿童的关怀。
搞好儿童消费品生产，要依靠现有国营企业和集体经济、个体经济。所有生产儿童消费品的企业，特别是重点产区的企业，要认真研究当前生产中存在的问题，努力扩大生产，提高产品质量，降低产品成本，增加花色品种，进一步提高经济效果。一句话，就是要提供更多的物美价廉的产品。有关部门要结合工业的调整和改组，扩大儿童消费品的生产。有条件的应当实行专厂或专车间生产。
在发展儿童消费品生产时，要一手抓当年生产，一手抓长远规划，切实抓出成效来。首先要搞好婴、幼儿食品，特别是乳制品生产，研究发展儿童食品强化剂的生产。要从我国消费水平的实际着眼，研究设计少年儿童服装的花色、品种和式样。玩具生产要因地制宜，合理布局，逐步形成有特色的玩具生产基地。在发展上海、北京两个老基地的同时，积极发展吉林、黑龙江、江苏、广东的木制玩具、软玩具、塑料玩具，逐步形成基地。玩具的设计和生产，要有益于儿童的身心健康。
发展儿童消费品生产，不仅仅是轻工业部门的事。各有关部门都要为满足孩子们的需要做出应有的贡献。重工业部门工艺相近的企业，也可以作出适当安排，生产儿童消费品。物资部门要尽可能地多提供一些原材料。要合理分配工商利润，尽量做到薄利多销。
第2版()
专栏：
一些林区鼠害虫害为何日益严重？
——乱捕滥猎野生动物造成严重后果
据最近参加东北、内蒙古林区国营林业企业营林工作会议的代表们反映，伊春林区鼠害十分严重，许多幼林遭鼠害而死亡。据这个地区1978年—1979年普查，遭鼠害的人工幼林达27万亩。东北林学院在伊春的实验林场，就有1．5万亩幼林遭鼠害致死。目前鼠害日益严重，损失重大。
森林害鼠为害的特点，除了偷食树木种子，就是啃食幼树根部皮层和树根，为害严重的幼林成片死亡。对鼠害的防治，用人工捕打收效甚微；用药物毒杀，往往把害鼠的天敌——益鸟、益兽也一起毒杀，因此林业职工对鼠害感到十分烦恼。
造成鼠害日益严重的原因，是乱捕滥猎鸟兽造成的，使食鼠类的动物，如紫貂、黄鼠狼以及某些鹰、雕、鸮等猛禽遭到过量猎杀。这些动物是森林害鼠的天敌，猫头鹰善于夜捕地鼠；一只黄鼠狼通常每天捕食四只害鼠。过量猎杀黄鼠狼等食鼠类动物，使森林害鼠失去制约，破坏了生态平衡，以致鼠害泛滥成灾。这是自然规律，不仅伊春如此，整个东北、内蒙古林区皆然。
代表们还反映，近几年森林病虫害也同样日益严重。据黑龙江省1980年仅在占全省林地面积28％左右的浅山区普查，遭森林病虫和鼠害的面积就达五百七十多万亩，其中遭虫害面积占四百多万亩，松毛虫为害严重的松林，叶子被吃得精光，成片枯萎死亡。森林虫害所以日益严重，也是与任意猎杀鸟类，使害虫的天敌大量减少有关。
形成乱捕滥猎野生动物资源的原因之一，是毛皮的多头经营和高价收购；再加上资源管理和产品收购脱节。资源管理现归林业部门，产品收购由外贸、土产、供销等部门多头经营，而收购部门片面强调多收购，不顾野生动物资源的保护管理及其生物效能的永续利用，致使野生动物资源的管理失去控制。去年上述收购部门在伊春林区就收购各种毛皮十一万多张，其中黄鼠狼皮达二万多张。素有“绿色宝库”、“红松故乡”之称的伊春林区，过去野生动物资源十分丰富，由于乱捕滥猎，现在，马鹿、紫貂、水獭、飞龙、灰鼠、黑琴鸡等珍贵动物已濒临绝种，就连獐子、狍子、黄鼠狼等也很稀少了。对野生动物资源，只顾眼前，不顾长远，采取掠夺式的利用，无异于杀鸡取卵，更为严重的是破坏了生态平衡，造成自然灾害。
为认真贯彻中共中央、国务院《关于保护森林发展林业若干问题的决定》，尽快恢复和发展林区经济，必须采取有效措施，切实保护林区野生动物资源，加强管理，适当控制产品收购。为了增加毛皮等货源，希望外贸、土产、供销等收购部门与林业部门协作，利用林区适于鸟兽栖息的有利条件，积极组织有经验的人和林区待业知识青年发展野生动物人工饲养繁殖，特别是饲养紫貂、水獭、羚羊等珍贵动物。这是广开生产门路，增加财源，又扩大就业的一项有发展前途的事业。这样，野生与人工饲养并举，并鼓励个人饲养，才能做到有效保护、积极发展、合理利用野生动物资源。
同时，建议国家尽快制订有关保护和合理利用野生动物资源的条例，认真贯彻执行，特别是对已濒临绝种的珍贵野生动物，应下令禁猎；对一般的经济动物的捕猎，也要适当限制，使野生动物得以生息繁殖，以利林区经济的恢复和发展。 沈畹棣
第2版()
专栏：
利用竹木资源优势
浙江省积极生产儿童玩具
本报讯 记者童宝根报道：浙江省儿童玩具生产发展很快。今年头四个月比去年同期增长了58．4％，儿童玩具已有一千多个品种。
浙江省各山区县竹木资源丰富。省有关部门充分利用这个有利条件，在泰顺、云和、遂昌、庆元等县，先后发展了一批玩具生产厂，全省专业生产儿童玩具的工厂增加到44家。有关部门千方百计挤出一部分木材、棉布、薄型钢材、无毒油漆等紧缺物资用于玩具生产，为发展玩具生产提供了条件。
浙江省玩具行业不断改进设计，增加新的品种。车木玩具是浙江省主要的玩具品种，原来一般是“死”玩具。近来有了很大改进，“死”玩具变成了“活”玩具。比如拖拉车木鸭子，只要一牵动，就会模拟鸭子张开嘴巴，“嘎嘎嘎”地拍打翅膀。有的在车木玩具内装上机芯，制作出活蹦活跳的青蛙、小狗、小鸟等。在造型设计上，吸收了国外动物玩具的造型长处，深受儿童们的喜爱。为了提高儿童智力，还增加了不少教育玩具的品种，象对学龄前儿童进行计数教育的小计算架，锻炼儿童智力的拆装玩具、构造积木，方便儿童识字的字母方木，等等，都受到孩子和家长们的欢迎。
第2版()
专栏：
上海市长春玩具厂生产的吹塑玩具，造型美观，很受孩子们喜爱。
新华社记者
张耀智摄
第2版()
专栏：
肥乡县农民买锄把难
目前，农民购买锄头量骤增。可是，我们当地的市场上只能买到锄头，而买不到称心的锄把，桐木锄把更难买到。有的社员为了买一个锄把，奔走几个县城，跑遍几十家供销社，还是失望而归。希望转告有关领导和部门想些办法，尽快解决锄把供应问题。
河北省肥乡县宣传部 冯玉国
第2版()
专栏：市场随笔
心里装着消费者的利益
予生
最近，到农村调查市场情况，在县城一家国营饭店的墙壁上看到几幅标语，上面写着：“好菜不多食，美酒不过量”，“醉烟伤神，醉酒伤身”，以及“细水长流，勤俭持家”等格言。这家饭店不是只顾搞生意、做买卖，而是细心地替顾客着想，对他们的身心健康负责。这种做法值得称道。
社会主义商业的宗旨是为人民服务，不能抛开消费者的根本利益，单纯为了赚钱。据说，国外有的烟草公司特意在香烟盒上印着吸烟对身体有害的说明。我们是社会主义商业，应该做得更好。营业员有责任向顾客介绍商品的性能、长处和短处，并设身处地地根据顾客的经济状况、消费特点帮助他们出主意，做参谋；该买什么，该买多少，是否经济合算，以指导消费。商业工作者心里时刻装着消费者的利益，才能实践为人民服务的这一根本宗旨。
第2版()
专栏：
溧水县有关领导部门急农民所需
增拨原材料支持农具生产
江苏省溧水县计委、经委、物资局、手工业管理局、农业生产资料公司等有关部门，增拨铁、木、竹等原材料，积极支持中小农具生产。到4月15日，已先后向全县16个公社农具厂调拨木材270立方米，比去年同期增长125％；毛竹8，000根、毛篙5，000根，比去年同期分别增长34％和76％。由于原材料调拨供应及时，中小农具的生产和供应得到了一定保证。
与此同时，各公社农具厂也主动采取措施，自行组织一部分原材料。和凤、新桥等公社通过协作关系购买了1，500块杂树犁底，东芦、城郊等公社从外地购进一万多片龙骨车板片，从而弥补了生产中小农具原材料的缺口。各公社农具厂还广泛开展修旧翻新和来料加工中小农具的业务，组织材料代用。到上月中旬，仅铁制农具全县已修旧翻新一万一千多件，比去年同期增长93％。
季汉忠 花草
第2版()
专栏：
适应“三夏”生产的需要
宜沟机械厂赶制中小农具
今年3月，河南省汤阴县宜沟机械厂派出两个调查组，深入农村了解今年“三夏”生产的特点，并根据生产队急需，及时赶制小麦脱粒机、玉米点播器、镰刀、锄头等中小农具。
到目前为止，这个厂已赶制出了磙筒式脱粒机25台，玉米点播器、锄头、镰把、木锨、车马挽具等小件农具一万三千五百多件，并陆续运往农村支援“三夏”生产。 陈志飞
第2版()
专栏：农村人物志
把科学的种子播到壮乡
——记坚持科学种田的公社干部明如清
在广西壮族自治区中部山区的忻城县古蓬公社，有一位来自城市的汉族大学生，十四年如一日为壮族社员传授农业技术知识，帮助他们提高科学种田水平。他就是广西农学院毕业生、现任古蓬公社管委会副主任的明如清同志。
明如清1965年毕业后留在南宁市工作。他想，自己是学农业的，应该到农村最需要的地方去。1967年初他被调到古蓬公社农业技术推广站。
明如清一到古蓬公社，就去内联大队东因生产队蹲点，搞水稻品种比较试验。东因生产队在滂江河畔，以种水稻为主，水利灌溉也十分方便。可是早稻每亩才收三四百斤，原因在哪里呢？他经过调查，发现在播种、插秧、用水、施肥、杀虫等环节，都不大符合技术要求。有些社员说，不讲科学也种田。他为给壮族社员作出示范，经常卷起裤脚下田，除草、杀虫、施肥样样带头，用自己的行动带动队里的农科组。结果，这一年早稻获得丰收，一般亩产六百多斤，最高的亩产超过千斤，使群众受到教育和鼓舞。接着他先后在龙利大队的结桃、东河大队的板竹生产队和公社农科站等连续进行水稻品种试验，指导群众开展科学种田。经过几年的实践，在三十多个水稻品种里最后筛选出两个适合当地的高产品种。
壮族社员看到了科学种田的好处，对明如清非常亲切，他走到哪里，都有人找他询问水稻生产的技术知识。他看到群众如此尊重自己，需要自己，更感到不能离开壮族群众。为让更多的壮族农民掌握科学种田知识，他和推广站的同志一起，积极抓好技术骨干的培训工作。他自编教材，自己讲课，并结合农活季节进行辅导，先后培训了大队、生产队一级的农科技术骨干两千多人次。现在全公社每个生产队都有三至五名掌握了一般农业技术的农科人员。 莫益宗