第3版()
专栏：
西双版纳毁林之火为什么越烧越严重？
编者按：关于保护西双版纳森林的问题，近几年来，本报多次呼吁，至今仍未解决。今年三月，党中央、国务院颁发了《关于保护森林发展林业若干问题的决定》之后，我们又陆续收到林业、农业、科学工作者和部队干部、战士的来信，反映西双版纳烧山毁林和乱砍滥伐的现象日益严重。大家认为，这样发展下去，祖国西南部这片宝贵的森林资源，将被彻底毁灭，后果极为严重。这许许多多关心国家利益的同志们强烈呼吁：毁林之火已经燃眉，火速拯救森林资源！建议云南省、西双版纳傣族自治州党政领导机关和有关单位，按照党的政策和国家法令，采取有力的措施，迅速扑灭目前还在严重发展的毁林之火。
位于云南省南部的西双版纳傣族自治州，是祖国西南边陲的一块宝地，这里保存了大面积的原始森林，蕴藏着许多珍贵稀有的动植物资源，高等植物多达五千多种，因而有“植物王国皇冠上的绿宝石”、“热带植物宝库”的称誉，闻名中外。
今年4月，当我们来到这里，展现在我们眼前的却是一幅幅令人触目惊心的景象：熊熊的烈火正在无情地烧尽一片片的森林，吞噬着一座座的青山。我们是4月7日从昆明出发乘车来西双版纳的。沿公路两旁视野所及，天天都见到毁林之火在燃烧。从小勐养到自治州首府允景洪的几十公里的一段路上，可说是“山山点火，处处冒烟”。我们的汽车穿过时，有的地方火焰浓烟遮住了半边天，呼呼叫的火舌不时蔓延到公路上来，一股股林木烧焦的气味扑向我们。4月14、15日，我们乘船往返于允景洪到橄榄坝农场间，沿澜沧江两岸四十多公里长的山岭上，成片成片的树木、竹林在烈火中化为乌有。4月16日，我们离开允景洪去勐腊县，先后去过尚勇公社、勐捧公社、勐捧农场、勐满农场，直到20日离开勐腊县境，在逗留的五天中，我们没有一天不见到毁林之火在燃烧。总的说，从7日到22日，我们一行11人，半个月中行程一千多公里，一路上到处看到的是焚烧森林的火光和浓烟；到处见到的是山火过后，青山不见，一片片焦土呈现出红、黑、白的劫后景色（即：红土裸露、林木化为灰烬后有的是白色，有的是黑色）。我们目睹了一场前所未见的大规模、大面积的毁林开荒、刀耕火种的景象。
人们告诉我，二十年前，当西双版纳还保留着它美丽的绿装的时候，周总理曾经来到西双版纳视察，向在这里工作的干部和科学工作者严肃地指出：一些陡坡上的树木也给砍伐了，这会造成严重的水土流失，将会造成不堪设想的后果。印度的恒河和埃及的尼罗河流域，是古代人类文化的发源地。当初土地肥沃，农业茂盛。但是不合理的开发，破坏了森林，后来成了沙漠。我们敦煌一带，恐怕也是这样的一种结果。西双版纳正是处在回归线沙漠带上，北纬21度和23度之间，回归线的上下。这里是富饶美丽之乡。如果破坏了森林，将来也会变成沙漠。我们共产党人就成了历史的罪人，后代就会责骂我们。
可是，二十年过去了，森林遭到破坏的情况不仅没有制止下来，仍然在严重地发展着。西双版纳的森林正以惊人的速度大幅度减少，覆被率急剧下降。我们从自治州了解到，全州森林的面积，据云南省森林资源勘察四大队在1959年的普查，不计算灌木丛，全州有森林1，074万亩，覆被率为43％，二十年来共减少382万亩，覆被率降为26％。在减少的森林面积中，社员毁林开荒240万亩，国营农场毁林开垦的59万亩，砍伐烧柴毁林的53．8万亩，交通、水利、邮电等建设用占地毁林的29．2万亩。去年一年全州毁林开荒15万亩，今年比去年有增无减。这种情况不能不引起人们注意。
西双版纳的毁林之火为什么连年不熄？原因是多方面的，主要的是如何对待当地的“刀耕火种”，也就是如何对待粮食的问题。据说，1958年以前，西双版纳是没有粮食问题的。解放初期，全州人口约二十万，山区坝区大体约各占一半。居住在坝区的傣族人民，利用坝区农田水利较好的条件，主要从事农业生产，自给有余，曾有“滇南粮仓”之称；居住在山区的哈尼、拉祜、瑶、布朗等民族，过着刀耕火种的“游耕”生活，实际上没有定居点，粮食大约只能自给30％左右，但是他们发挥山区的优势，种植茶叶、放养紫胶、采集药材、种植棉花以及狩猎等，以这些山区的林副产品和畜产品，同坝区换取70％左右的粮食。1958年以后，粮食问题逐渐突出，越来越严重。一是人口急剧增加，全州现在人口达61万，增加了两倍；二是对山区不仅提出了“粮食自给”的错误方针，还要求提供上千万斤的公粮，加上粮食实行统购统销后，山区同坝区之间的产品不能作为商品自由交换。这一来，就迫使山区农民扩大刀耕火种、毁林开荒的规模。山区本来就是搞刀耕火种的“游耕”，没有搞农田水利建设的习惯。随着对粮食需求的增加和换取粮食的渠道被切断，山区多种经济也同时受到破坏，单打一搞粮食的结果，使山区越垦越穷，越穷越垦，人们不断扩大毁林开荒的面积，造成了恶性循环。从1959年以来，全州社队毁林开荒245万亩，这个数字相当于解放初期耕地面积的4．4倍。烧山毁林种粮，广种薄收，付出的代价是十分高昂的。
党的十一届三中全会以后，西双版纳这座“热带植物宝库”受到了党和国家的重视，不少科学家提出了如何保护、利用、开发这座宝库的珍贵意见。1981年国务院把西双版纳境内的勐腊、勐仑等四块地方共355万亩森林划定为自然保护区，比1958年国务院划定的85万亩扩大了约三倍。可见国家对它的重视。对于自治州的生产方针问题，也从指导思想上扭转了过去单打一抓粮食的错误，同时，又对山区的粮食供应问题作了新的规定，免除了山区公购粮的任务。按道理，毁林开荒应该得到扭转，为什么不仅制止不下来，反而有变本加厉发展的趋势呢？值得注意的是，去年全区增产的6，000万斤粮食，其中80％是靠山区刀耕火种毁林开荒的，坝区粮食生产反而下降。情况十分反常。这又为什么？据了解，主要原因有以下几条：一、对党放宽农村政策缺乏正确理解。不仅山区农民毫无顾忌地大肆毁林开荒，一些坝区的农民也出现了放弃坝区生产竞相上山毁林开荒的情况。二、刀耕火种，毁林开荒，虽然产量低，但是一根火柴、一把斧头、几把种籽便可进行，不用搞农田基建，不需投资。作为国家来说，自然资源遭到严重破坏，作为个人来说，却是有利可图。三、这两年来，茶叶、紫胶、药材等林副产品的收购政策有的虽已调整，有的仍未调整，还不能充分调动起山区农民对发展山区多种经营的积极性，特别是还没有使他们感到用林副产品换取粮食有利。因此，指导思想上虽然批了单打一搞粮食的观点，但山区农民实际上仍是无法摆脱单打一搞粮食。四、南方山区农民的习惯向来是吃大米（毁林开荒种的绝大多数是旱稻），对目前国家调进供应的粮食品种主要是小麦、玉米，他们不喜欢吃，加上买粮食要花钱，又不方便，等等。
看来，解决上述问题必须做艰苦细致的工作，但关键是当地党和政府的领导人中存在着不同的看法。我们每到一地，都提出这个问题来同当地各级领导交换意见，大体上有这样两种态度：一种认为上述情况如果继续放任下去，不采取措施紧急制止，不过十年，西双版纳森林资源将毁灭殆尽，他们心情焦急如焚；另一种认为刀耕火种是这里群众历来的习惯，司空见惯，无动于衷，甚至说成是放宽政策后农民得到了温饱，并不是坏事。由于认识不同，思想不能统一，有的坐山观火，熟视无睹；有的虽然认为长此下去问题严重，但是缺乏艰苦细致的工作，措施不力。这就是问题的所在。
农业部政研室 余国跃
第3版()
专栏：
苏州市一轻系统群策群力挖掘生产潜力
依靠现有企业努力增产消费品
本报讯 通讯员吴志峰报道：江苏省苏州市一轻系统坚持不向上要投资，立足于现有企业的挖潜、革新、改造，大力增产各种轻工产品，满足人民需要。去年，手表、缝纫机、自行车、保温瓶、肥皂和饮料酒等主要轻工产品的增长幅度超过往年；今年，全系统认真总结经验，制订新的挖潜计划，年初以来，每百元产值积累率居全国同行业的领先地位。
苏州市一轻系统自1977年以来，生产连年以较大的幅度增长，在这种情况下，还有没有潜力可挖？一轻局领导组织所属企业的干部，从产量、质量、品种和劳动生产率等方面算了几笔帐，找出差距，说明存在差距本身就是潜力。各企业的领导都注意依靠广大职工利用现有的厂房、设备和劳力增加生产。苏州味精厂近几年产品连续两次降价，缺乏资金、设备，增产增收比较难。这个厂的领导带领职工从一道道工序挖潜，一个个环节落实增产措施，广泛采用合理化建议，去年没增加原料、费用、设备和人力，便多产味精二百多吨。
苏州市一轻系统把挖掘生产潜力的重点放在技术革新上，局里专门设立有技术革新领导小组，一名副局长分管这项工作，他们定期研究革新项目，指导全系统技术革新和新产品的试制等工作。去年以来，全系统共实现大小革新757项，其中有125项获得技术革新改进奖，还有七项被轻工业部评为科技成果奖。
苏州市一轻系统还十分注意搞好本系统的厂际技术协作，使工厂的生产潜力更好地发挥出来。苏州打字机二厂原先是加工煤炉、铁桶的小厂，1979年生产出市场短缺的中文打字机，深受用户欢迎。但由于厂小、基础差，30％的零件不能自给，影响到产量的大幅度提高。局领导了解到这个情况后，分头到基层做工作，组织厂际技术协作，调剂余缺，结果，从别的厂腾出三千平方米的厂房和一些设备，妥善解决了苏州打字机二厂用房紧、设备缺的难题，生产潜力得到了发挥。
现在，这个厂的中文打字机整机产量直线上升，居全国第二位。
编后
苏州一轻系统不是向上要投资，而是向内挖潜力，增产各种轻工产品，这种积极克服困难的精神，值得称赞。
目前，国家已经把消费品的生产摆到重要位置，纺织、轻工等部门的生产受到了普遍重视，各行各业也都积极支持，加强协作，为轻纺工业的发展创造条件。但是，也应当看到，发展消费品生产，在人力、物力、财力等方面还会遇到许多困难。因此，轻纺工业部门如何主动承担任务、克服困难，不向或尽量少向国家要投资，要设备，这是当前增加消费品生产中值得正确对待的一个重要问题。
第3版()
专栏：
让新建工程早日发挥经济效益
葛洲坝建设者抓紧准备通航发电
本报讯 长江第一坝——葛洲坝工程截流后，工地上的建设者们乘胜前进，抢大江围堰，保安全度汛，抢三江航道和二江电站的施工，保按期通航发电。经过五个多月来的努力，大江上游围堰扩宽加高到61米高程，围堰内第一道长890米、宽0．8米的混凝土防渗墙已从堰顶直插江底基岩，进一步加强了围堰抵御洪水的能力。二江发电工程和三江通航建筑物的主要施工项目也已基本完成。
在二江电站内，正在安装我国最大的低水头转桨式水轮发电机组。这台机组部件大、工序复杂、技术要求精密，安装工人为了保证质量，并争取早日送出电流，以高度的主人翁责任感，实干加巧干，迎着困难上，现已基本完成水轮机转体和导水机构以及发电机定子、转子的组装任务。
三江航道的开挖已达到了设计高程。航道上，为施工挡水用的四道土石围堰已被拆除，两岸护坡混凝土衬砌已完工，展现在人们眼前的，是一条12华里长的宽阔坦荡的人工运河。为通航配套的八座银灰色活动桥提升楼、控制楼巍然矗立于大坝顶端，两座分别可通过三千吨级和万吨级船队的巨型船闸整饰一新，包括人字门、反弧门和检修门在内的31扇钢铁闸门和启闭机各就各位，正进入无水状态下的集控调试。5月23日下午，大坝开始蓄水，待水位达到60米高程即可试航。
最近，由水利、电力、交通三个部组成的联合工作组，正在对通航发电前的各项工作进行验收。
第3版()
专栏：来信
应把这件化害为利的事办好
四川省宜宾县金沙江畔有一个大电厂，每天从烟囱里排落下来的细煤粉达五百吨左右，过去一直作为废物冲进江里，污染水质，淤塞河道，周围群众意见很大，工厂把它当作一个包袱。
这个厂为了解除这一包袱，1972年与宜宾地区农科所合作，经过分析、试验，证明它是一种适宜于当地酸性土壤的钙镁磷肥料。他们曾把这种细煤粉送给124个生产队做肥料，施用于水稻、玉米、小麦、红苕、花生、蔬菜等作物，普遍获得了显著的增产效果。施用煤粉，还能改良土壤的不良胶体，活化粘土，中和酸性土壤，调动土壤的潜在肥力，深受社员群众欢迎。据测定，每五斤煤粉相当于一斤钙镁磷肥。这个厂每年排出十五万多吨煤粉，相当于一个年产三万吨磷肥的磷肥厂，可施用一百多万亩农田。1972年，宜宾县曾大力推广使用这种煤粉肥料。这样做，既解决了污染环境的问题，又支援了农业生产，真是一举两得。
可是，这样的大好事，只因为后来无专人负责管理，工厂怕来挑的人多太麻烦，生产资料部门也看成是额外负担，于是工厂又把煤粉冲进金沙江里，继续污染环境。
据了解，宜宾地区为解决化肥不足的问题，前几年曾花了数百万元修建了一个镁磷肥厂。人们在议论，有关部门为什么不能花少量的经费把细煤粉充分利用起来呢？电厂为什么继续把大量细煤粉冲进江里、污染环境呢？
罗茂城
第3版()
专栏：
江西省进贤县李渡公社积极发展传统的副业生产——制笔。图为公社制笔厂厂长、制笔老艺人桂有振向徒弟传授制笔技艺。
新华社记者 游云谷摄
第3版()
专栏：
西湖茶区利用新的能源炒茶
实践证明，沼气、电磁内热锅和远红外线炒茶都可节约能源
新华社杭州电 杭州西湖茶区为节约能源，已开始利用沼气、电磁内热锅和远红外线炒制茶叶。
龙坞公社长埭大队去年建成了四个50立方米的水压式沼气池，作为八只炒茶锅炒制茶叶的能源，一天一只炒茶锅能节约烧柴一担。
西湖公社满觉陇大队在浙江大学帮助下，试验成功电磁内热锅炒茶，炒茶锅直接通电产生内热，炒制每斤茶叶耗电量从1．76度降为1．05度。
在一般炒茶锅上安装远红外辐射元件，是目前正在试验的又一种新能源炒茶，采用这种远红外的炒茶锅，比不用远红外的炒茶锅可节电25％至30％。
第3版()
专栏：
沼气肥的新用途——培植蘑菇
江苏省沙洲县塘桥公社九大队第八生产队，运用沼气肥渣培植蘑菇，获得了很好的效果。
这个生产队实践证明：沼气渣肥疏松、杂菌少，因而发菌快菌丝粗壮有力；据对比：使用猪牛粪的每平方尺产菇九两，使用沼气肥的为一斤二两，提高了产量；本地牛粪很少，要到外地购买，改用沼气肥渣，每一千平方尺，可以节省购牛粪费55元。
孙四印 虞玉萍
第3版()
专栏：
把方便群众放在第一位
四新旅馆——庄户人的“家”
住过山东潍坊四新旅馆的人，无不交口称赞这个旅馆服务热情周到。
四新旅馆考虑到来住宿的大部分是农民，把住宿费分成了很多的等级，最贵的一天两元，最便宜的，例如砖砌炕大通铺，花一角五分钱就能住一宿。没带被子的旅客，花两角钱能租到一床被子。如果嫌住通铺不方便，可以多花点钱住小房间。远路进城看病、办事的农民都愿意来“四新”投宿，最多时一天住过七百人。
有人说，“四新”旅馆是个“四不象”旅馆。走进旅馆后院，那一排排整洁的平房门口，象医院病房那样挂着“外科”“内科”的牌子。原来，这个旅馆邻近的人民医院，由于医院床位有限，住不进院的病人就就近找到“四新”来了。
旅馆食堂只有十四个人，还要分作两班，人虽不多，神通可不小。旅客拿麦子来可以换馒头、包子；拿来生面可以做成熟的，拿冷的来可以给你蒸热。病人想吃一两水饺给你做，要一个蛋给你煮，行动不便给你送到床前。要数数他们经营的膳食项目和花色品种，比一般饭店还要多。
“四新”旅馆为农民服务可谓无微不至。这里代存行李和现金，代客煎药，代写信寄信。这里可以出借双拐、三轮车、吸奶器、拔火罐、暖水袋等。许多农民旅客说：我们想到的，旅馆早想到了，我们没想到的，旅馆也想到了。进了“四新”，就象到了家。
张铭清
第3版()
专栏：
服务到家的营业员翁明珠
翁明珠是上海电视机商店的最佳营业员。她经常受到顾客的表扬。但是商店的领导发现，顾客表扬的事，有很多是翁明珠在业余时间做的。
一位浙江来的顾客要买上海半导体收音机，正巧当时无货，小翁向他推荐杭州西湖牌收音机。货售出门，顾客满意不满意？效果如何？晚上，小翁跑到瑞金二路那位顾客的亲戚家询问，确知顾客很满意时，这才放心了。
今年四月初，小翁和他的男朋友小陈一起上街，走到南京东路时，她翻开小本子一看，楼上就有一个电视机用户，她让小陈在街上等一会儿，她到用户家了解情况。45分钟过去了，她下楼向小陈表示歉意，小陈乐呵呵地说：“45分钟不算长，你想的和我想的都一样。”
徐建中
第3版()
专栏：
哑人顾客送来喜糖
一天，一对年青的哑人高高兴兴地来到沈阳市大隆商店巾袜柜台前，把一个红纸包递给了售货员于丽娜。
原来，去年九月的一天，一位女哑人想买条准备结婚用的纱巾，跑了几个商店都没买到称心的。她来到于丽娜柜台前时，于丽娜把货架上的纱巾一条条摆在柜台上让她挑选，她还是直摇头。这时，小于想到她可能是想买条红色的。为了满足这位顾客的要求，于丽娜特意跑到仓库提了一包，女哑人选中了一条红纱巾。现在是和她爱人一起来给于丽娜送喜糖的。
于丽娜1979年才开始当营业员。由于她热爱自己的工作，对顾客服务主动、热情、周到，受到很多顾客的赞扬。去年，于丽娜光荣地被评为商店的先进工作者和优秀团员。她在柜台上，常常接待一些聋哑人来买东西，为此，她专门找中学同学的聋哑姐姐学习哑语，向当了多年营业员的妈妈学习接待盲人和有生理缺陷顾客的经验。千方百计使盲人顾客如愿以偿。本报记者 赵文泉
第3版()
专栏：农业知识小品
义务耕地的蚯蚓
张运华 张国城 蔡远福
由于可做高级蛋白饲料，蚯蚓越来越受到人们的重视。其实，蚯蚓对人类的最大贡献，应是不辞辛劳地翻耕土地。古希腊学者亚里士多德把它比作“大地的肠子”。传说古老埃及国王法阿拉把它当作使国家富裕的神的使者加以保护，而埃及过去的一位女王，则在尼罗河谷大量繁殖蚯蚓，使五谷丰登。
蚯蚓翻地的本领高强。达尔文计算，一百万条蚯蚓一小时翻耕的地比一匹好马一小时翻耕的面积还大。它耕地，既能疏松土壤，增强土壤的透气性，又为土壤中有益于植物生长的细菌、霉菌和其它微生物的活动和繁殖创造了条件，因而能很好地改造土壤。我国海南岛有一种能在气候炎热的条件下繁殖生长、体长达70厘米的保宁环毛蚓，被誉为改良粘性红壤的得力“助手”。艾氏双胸蚓耐寒、喜水，则是改良土壤偏酸、含水量大、阴凉的泥炭沼泽地的“战将”。
蚯蚓的粪是高效有机肥。据美国国家发展机构和加拿大国际发展研究中心报告，有蚯蚓栖息与无蚯蚓栖息的耕地相比，玉米可增产250％，稞麦增产164％，土豆增产135％。1977年日本水稻最高产量受奖单位都是用蚓粪作肥料的。蚓粪不仅能促进作物生长，而且还能抗倒伏。日本九州当年受台风袭击后，凡施化肥的水稻都倒伏了，而施蚓粪的水稻仍茁壮地挺立在田间。
蚯蚓还能吞吃垃圾，疏散、分解土壤中的有毒物质，保护水体，净化空气，被人们叫作“化肥厂”和“环境净化装置”。
蚯蚓家族庞大，种类繁多，遍布我国平原、丘陵、山地、沙漠、江河，还有一些生活在特异环境中的稀有品种。在我国冰雪覆盖的北疆，有不怕严寒的冰蚯蚓，在西北滴水如油的沙漠里，潜藏着掘地一丈深的耐旱蚯蚓。生活在四川的透明环毛蚓，通身透明，晶莹如宝石。磷光蚯蚓的全身能闪闪发光，群集爬行，荧光熠熠，如条条“火蛇”。
蚯蚓的常见种功勋卓著，稀有种极为珍贵，我们应当加以保护。