第1版()
专栏：
五届全国人大常委会第十八次会议决定
授予宋庆龄中华人民共和国名誉主席荣誉称号
新华社北京5月16日电 第五届全国人民代表大会常务委员会，今天下午在人民大会堂举行第十八次会议，会议通过决定：授予宋庆龄同志中华人民共和国名誉主席的荣誉称号。
会上，邓颖超副委员长转达了中共中央关于授予宋庆龄同志中华人民共和国名誉主席荣誉称号的建议，介绍了宋庆龄同志的革命事迹和入党要求以及党中央接收她为中共正式党员的情况；廖承志副委员长介绍了宋庆龄同志的病况。
会议通过了其他任免事项。
会议由彭真副委员长主持，乌兰夫、韦国清、彭冲、赛福鼎、许德珩、肖劲光、班禅额尔德尼·却吉坚赞副委员长出席了会议。
第1版()
专栏：
全国人大常委会关于授予宋庆龄同志中华人民共和国名誉主席荣誉称号的决定
宋庆龄同志是中华人民共和国的缔造者之一，是中国各族人民包括台湾同胞和海外侨胞衷心敬爱的领导人，是举世闻名的爱国主义、民主主义、国际主义、共产主义的伟大战士
新华社北京5月16日电 全国人民代表大会常务委员会关于授予宋庆龄同志中华人民共和国名誉主席荣誉称号的决定
1981年5月16日第五届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议通过
宋庆龄同志早年追随伟大的革命家孙中山先生，始终不渝地致力于中国民族解放和人民解放事业，是中华人民共和国的缔造者之一。建国伊始，即被选为中央人民政府副主席；1959年和1965年继续被选为中华人民共和国副主席。七十年来，她一贯在我国人民民主革命和社会主义革命、社会主义建设事业中，坚定地和中国各族人民站在一起，是中国各族人民包括台湾同胞和海外侨胞衷心敬爱的领导人，是举世闻名的爱国主义、民主主义、国际主义、共产主义的伟大战士。她在发展各国人民友好、发扬进步文化、保卫世界和平的事业中，受到中外各方人士的广泛崇敬。宋庆龄同志在我国革命和建设事业中，为国家和人民建立了光辉的业绩。为此，全国人民代表大会常务委员会决定：授予宋庆龄同志中华人民共和国名誉主席的荣誉称号。
第1版()
专栏：
中共中央 全国人大常委会 国务院
关于宋庆龄副委员长病情的公告
（第二号）
宋庆龄副委员长病情：血白细胞计数由以前的61，700增至158，000，淋巴细胞占91％。15日晚体温达摄氏40．2度，16日白天体温波动于摄氏39度上下。
（新华社）
第1版()
专栏：
国营、集体、个体三种经济一齐上
乌鲁木齐市商业服务网点成倍增加
新华社乌鲁木齐5月16日电 新疆乌鲁木齐市采取国营、集体、个体三种经济一齐上的办法，发展商业、服务、修理事业，仅仅一年，就使这个城市的供应面貌改观。
乌鲁木齐市在十年“文化大革命”期间，城市人口增加50％以上，而商业网点却减少了50％。群众买东西、做衣、吃饭、住店都感到困难，就连打酱油醋也得排队。市有关部门原打算由国家新建改建二百多个商业网点。这样做，需要国家投资二千多万元，至少三年才能完成，而且还不能满足群众生活需要。后来，市委决定放开手脚，支持集体、个体经济同国营经济一齐上，群策群力发展商业、服务和修理事业。从1979年开始，先后组织了四万八千多名待业青年，自筹资金，因陋就简，办起了九百多个知青合作社。其中，有70％以上从事商业、饮食和修理服务业。同时，机关、部队、街道及厂矿企业也兴办了一批商业网点。国营商业部门采取因陋就简的办法，办了一批简易商店和流动售货车，又同内地省市开了些联营店，这样，全市商业、饮食和修理网点，很快就由1979年前的760家，发展到现在的二千九百多家。个体户由原来的二百多家发展到二千多家。如今，乌鲁木齐市中心闹区的商业店铺鳞次栉比；僻街小巷也有摊亭小店，满载食品或日用品的流动售货车，穿街走巷；农副产品市场更是异常活跃。
第1版()
专栏：
发动群众建立治安保卫网，热情挽救失足青年
北京苇坑居委会地区三年无案件
《北京日报》发表文章赞扬苇坑治保积极分子的工作精神
本报讯 综合《北京日报》消息：北京市苇坑居民委员会，认真做好治安保卫工作，热情教育、挽救失足青少年。三年来，这个地区没有发生大小案件，社会秩序稳定，风气良好，成为北京市治保工作的先进单位。群众满意地说：住在苇坑上班安心，走路放心，再用不着为家门操心了。
苇坑居委会，位于北京市西城区繁华的新街口地区东侧，有居民630户，两千一百多人。这里街巷窄，叉路多，行人、车辆整天川流不息。三年前，辖区内社会秩序十分混乱，溜门撬锁，偷盗抢劫、流氓械斗等案件时有发生。1978年，他们整顿了治保组织，扩大了治保积极分子队伍，健全了主任包片、委员包段、积极分子包院的治安保卫网。现在，这个居委会院院制订了治保公约，院院有人负责治安。全地区二百多治保积极分子和退休老人，轮流在街巷巡逻。凡是不利于社会治安的事，他们都管。仅去年一年，他们就搬了乱停、乱放、不锁的自行车357辆。
一天晚上，张秀英老大娘吃罢晚饭出去巡逻。她一边走，一边留神犄角旮旯。在一个大院门口，她发现几个小青年鬼鬼祟祟地守在那里。张大娘仔细一瞧，见离院门口不远的地方埋伏着二、三十个人，有的手持木棒子，有的手提大刀片，有的拿着明晃晃的匕首，有的扛着火枪。见此情景，她意识到一场流氓械斗即将发生。张秀英沉着机智，象没事人儿似地走了过去，直奔居委会副主任张春兰家里。她让张春兰报告派出所，自己又返回大院门口盯着。不多一会儿，派出所的民警赶到，当场抓获了流氓，没收了凶器，一场即将发生的流血事件被制止了。
苇坑居委会的治保积极分子，非常注意教育挽救失足青少年。对问题比较严重的，由派出所、治保会、有关单位和学校派人组成帮教小组，进行重点教育；对那些有一般违法行为的，请院内比较有威信的职工或长辈组成包教小组，进行经常教育。通过广大干部、群众的努力，苇坑管界的失足青少年逐年减少。1978年全管界有六十多名失足青少年，1979年底减少到38名。又经过一年的努力，除两名因屡教不改、被送去劳动教养外，其余都有不同程度的进步，停止了犯罪活动。他们中有六名参了军，二名被评为先进工作者，四名加入了共青团。有一个姓李的青年，过去常同一些不三不四的人混在一起，干祸害人的事，是个有名的“闹将”。为了帮助他转变，治保主任孟素毅经常找他谈心，并动员大家都做工作，切断了小李同那帮“哥们儿”的联系。同时，让他到居民生产组参加劳动，便于改造思想。在大伙的帮助、教育下，小李有了进步。一次，他流露出参军的愿望，但又唉声叹气。孟素毅鼓励他说：“要参军的青年得是好样的，你现在还差一大截。只要改正错误，怎么不能参军？”从此，小李增强了改邪归正的勇气。一次，生产组不慎失火，大门紧锁着，人进不去。他冒着生命危险，跳墙入院，冲进屋里，迅速把火扑灭，保住了集体财产。在一次会上，居委会表扬了他，小李进步更快。当他同另一名转变过来的青年参军时，孟素毅还专门做了一顿好饭，给他们饯行。
为了巩固对失足青少年的教育成果，居委会、治保会干部，还千方百计帮助他们就业。近年来，在已经分配的259名待业青年中，就有49名犯过错误。其中，由居委会安排到生产组、代营食堂的28名，由居委会联系、被招工单位吸收的21名。有个姓何的青年，劳动改造刑满回来后，父母亲埋怨，姐姐弟弟也冷眼看待，他悲观失望，觉得没有出路。治保会的干部觉得这样长期下去，小何有可能后退。于是，就一方面抓紧做思想工作，另方面帮助他寻找就业门路。去年6月，市第二建筑工程公司在新街口地区招工，治保会就把小何推荐到这个公司当了木工。他感动得热泪盈眶，说：“象我这样犯过罪的人还能为四化出力，这是党和政府对我的关怀。我一定好好干，决不辜负党和人民对我的期望。”
《北京日报》发表了题为《学习苇坑治保积极分子的工作精神》的评论员文章说：苇坑的治保积极分子，大都是年纪大、没有多少文化的老太太，但她们有一颗为人民服务的赤诚的心。我们的专政机关依靠了她们，同她们结合起来，就把许多人认为难办的社会治安这件大事，办得很好。这说明了苇坑治保积极分子们有很高的觉悟，也说明了我们党的路线、政策是反映人民利益的；人民的政权，同人民群众的利益是一致的。我们能够依靠群众，把事情办好。象苇坑治保积极分子那样的热心为群众办事的人是很多很多的。只要我们是从人民利益出发，真正为人民办事，又善于发动和依靠群众中的先进骨干，扎扎实实地做工作，问题就不难解决。
第1版()
专栏：
“叫我‘庆龄同志’！”
1981年5月15日下午6时许，中共中央政治局会议刚结束，列席会议的中共中央书记处书记、中央组织部部长宋任穷和人大常委会副委员长廖承志受党中央委托，立即从中南海的会议室驱车前往宋庆龄同志的住宅，把中央政治局一致决定接收她为中国共产党正式党员的喜讯告诉她。在宋庆龄卧室的床前，廖承志同志握着她的手激动地说：“告诉您一个好消息：党中央已经庄严决定接收您为中国共产党正式党员。”躺在病榻上的宋庆龄，听了党中央的这个决定后，显得十分激动。她连连点头，微笑着，眼里闪着泪花。但她说不出话来，她仍然在发高烧。
几个月以前，宋庆龄同志患了慢性淋巴性白血病。医疗部门一直精心地为她治疗，但病情在发展。14日晚上，她的病情突然恶化，体温高达摄氏40 ．2度。经过抢救，16日，她的体温略有下降，但仍在39度和39．4度之间。病情是严重的。
宋庆龄同志从她年轻时代起，一贯忠贞不渝地致力于中国人民的革命事业。在中国革命长期的艰苦卓绝的斗争中，她始终坚定地和中国人民、中国共产党站在一起。她为中国的人民民主革命、社会主义革命和建设事业，建立了光辉的业绩，这是世人尽知，有口皆碑的。
很久以来，她就向往参加中国共产党。党也一直把她当作一位可敬的无产阶级先锋战士看待。1957年，党中央就决定宋庆龄同志和郭沫若、沈雁冰同志作为以毛泽东同志为首的中国代表团的成员，参加在莫斯科举行的各国共产党代表会议。毛泽东同志曾对当时的苏共领导人说，宋庆龄、郭沫若、沈雁冰现在虽然不是党员，但我们把他们当成我们党的同志一样看待。
宋庆龄同志正式提出加入中国共产党的要求，是在1958年刘少奇、周恩来同志有一次在上海看望她的时候。当时，刘少奇同志回答她说：“从现在的情况看，你暂时留在党外对革命所起的作用还大些。你虽然没有入党，我们党的一切大事，我们都随时告诉你，你都可以参与。”宋庆龄同志表示理解党的考虑。从那以后一直到1966年“文化大革命”开始前，都由中央领导同志把我们党和国家的每一个重大事情事先告诉她，并征求她的意见。宋庆龄同志一直以共产党员的标准要求自己。
前些日子，当宋庆龄同志患白血病的消息传出后，彭真同志去看望她时对她说：“你虽然没有入党，但党一直把你当作党的一位领导同志看待。”宋庆龄同志的热泪夺眶而出，她又一次提出了入党的要求。后来，邓颖超同志又代表中央政治局常委去看望宋庆龄同志。当邓颖超叫她“宋副委员长”时，她深情地说：“别叫我‘副委员长’，叫我‘庆龄同志’！”15日上午，彭真同志和邓颖超同志一起去看望宋庆龄同志，告诉她，党在考虑她的入党问题。她高兴地说“好，好”，声音虽然微弱，但十分清晰。下午三时，中央政治局开会一致同意接收宋庆龄同志入党。
宋庆龄同志的病现在仍在危急之中，全党和全国人民祝愿她能恢复健康，为我国的四化建设事业作出更大的贡献。新华社记者（附图片）
一九四九年九月二十一日，宋庆龄同志在中国人民政治协商会议第一届全体会议上讲话。宋庆龄在这次会上当选为中华人民共和国中央人民政府副主席。
新华社发
第1版()
专栏：
前往芬兰、瑞典、挪威和丹麦进行友好访问
习仲勋率人大代表团离京
彭冲等到机场送行
新华社北京5月16日电 由人大常委会副委员长习仲勋率领的中华人民共和国全国人民代表大会代表团，今天晚上乘飞机离开北京前往芬兰、瑞典、挪威、丹麦四国进行友好访问。
代表团顾问是人大常委会副秘书长孔原。代表团团员中包括人大常委会委员、新疆维吾尔自治区人民政府主席司马义·艾买提。
前往机场送行的有人大常委会副委员长彭冲等。
芬兰驻中国大使苏奥梅拉和夫人，瑞典驻中国大使松德费尔特和丹麦驻中国大使馆临时代办顾尔伯也到机场送行。
第1版()
专栏：
赵紫阳会见西哈努克
宾主进行了亲切友好的交谈
新华社北京5月16日电 国务院总理赵紫阳今天晚上在人民大会堂会见诺罗敦·西哈努克亲王和夫人。宾主进行了亲切友好的交谈。
国务院副总理姬鹏飞和夫人，外交部副部长韩念龙和夫人参加了会见。
会见以后，赵紫阳设宴款待西哈努克亲王和夫人。
第1版()
专栏：
赵紫阳会见林达光教授
新华社北京5月16日电 国务院总理赵紫阳今天下午在人民大会堂会见了加拿大麦吉尔大学教授林达光，同他进行了亲切友好的谈话。
文化部副部长司徒慧敏会见时在座。
第1版()
专栏：
卢嘉锡在学部大会化学部工作报告中提出
化学要为经济建设做出更大贡献
据新华社北京五月十六日电 中国科学院化学部代主任卢嘉锡，在中国科学院第四次学部委员大会化学部工作报告中提出：化学和化学工程学要从我国资源的特点出发，为解决国民经济和国防建设中提出的能源、材料等综合性重大课题，为提高人民生活做出更大的贡献。
卢嘉锡认为，今后应大力加强下述几方面的研究：合成化学和结构化学，开展我国丰产元素的研究和发展稀土化学。在开展合成化学、反应化学研究的同时，大力开展近代实验结构化学的研究，充分重视化学动态学和应用量子化学的发展，要全面安排无机化学、有机化学、分析化学、热化学和化学热力学、光化学、电化学、化学工程学、催化科学、材料科学、环境科学等分支学科和综合科学的研究。
在解决国民经济和国防建设中的重大问题方面，要大力开展节能的多种基础研究和应用基础研究；结合青海盐湖、包头稀土矿、攀枝花钒钛铁矿、金川镍矿等重要资源，开展分离新方法、新技术的研究，深入进行分离过程中基本化学问题的研究。在此基础上，提供经济的能源消耗低而综合利用效率高的先进技术路线。
卢嘉锡在报告中还谈了化学在材料科学、农业和医药方面的重要作用，希望化学研究能为提高现有材料的性能、发展新材料作出贡献。
卢嘉锡说，化学部今后要组织学部委员分期分批地视察所属研究所，评议研究所；组织同行评议重大科研项目，执行择需、择重、择优支持的方针；调查研究化学、化工各学科发展动向和国家建设对化学、化工的需要；加强科学院与高等学校和产业部门的协作，组织协调重大合作研究；开展学术活动，组织重大成果的评议。
第1版()
专栏：
我国外交部照会越南驻华大使馆
强烈抗议越军频繁入侵我边境进行武装挑衅
严正要求越南当局立即停止对中国领土的一切侵犯和武装挑衅活动，否则由此而产生的一切后果，必须由越南当局承担全部责任
新华社北京5月16日电 中国外交部今天照会越南驻华大使馆，强烈抗议越南军队最近接连不断对中国边境地区进行武装挑衅和入侵活动。
照会说：“1981年5月5日，中华人民共和国外交部曾照会越南驻华大使馆，就今年年初以来越南方面有组织地对中国边境地区进行军事挑衅和入侵的行径提出强烈抗议。但近十天来，越南当局不仅没有停止这种侵犯中国领土、杀伤中国边民、蓄意制造边境紧张局势的罪恶行动，反而变本加厉，在中越边境的许多地段天天向中国境内开枪开炮，并且公然派遣多批武装人员侵入中国领土，袭击中国边防哨所和边境村寨，焚烧房屋，抢劫财物，杀害中国和平居民，给中国广西和云南边境地区军民造成了重大损失。
“特别严重的是，5月5日清晨，越南当局出动近百人的兵力，在炮火的掩护下，侵入中国广西壮族自治区宁明县夏石公社法卡山地区，烧毁中国边境村寨，枪杀中国边民。在入侵者受到中国边防部队的反击之后，越军连日来又使用各种口径的火炮不断向中国境内轰击，至今没有停止。5月7日，越军约一个连入侵中国云南省麻栗坡县猛洞公社扣林地区，被严守边疆的中国边防部队歼灭之后，越南当局并没有因此而有所收敛，相反继续出动武装部队不时骚扰扣林地区，并对中国境内进行炮击。”
照会还指出：“越南武装人员在中越边境其他地区的袭扰活动也更加频繁。如5月11日，中国云南省金平县十里村公社白马河村，5月13日，中国广西壮族自治区防城各族自治县滩散公社坑怀生产队，分别遭到十几名越军的袭击，九名中国边民被打死打伤，许多财物被越军抢走，三名中国边民被越军绑架抓走。”
照会说：“中国政府对越南当局的上述行径再次提出强烈抗议，并且严正要求越南当局立即停止对中国领土的一切侵犯和各种武装挑衅活动，否则由此而产生的一切后果，必须由越南当局承担全部责任。”