第1版()
专栏：
大兆公社社队企业从实际出发广开生产门路的经验说明：
社队企业在调整中也大有可为
少关停、多并转，重点发展种植业、养殖业、农副产品加工和为社员生活服务业
编者按：长安县大兆公社发展社队企业的报道，说明了三个问题：一是社队企业需要调整；二是社队企业在调整期间也大有可为；三是要明确社队企业的发展重点。社队企业的调整，关停那些原料没保证、产品没出路的企业是必要的，但这毕竟是极少数；更多的现有企业，要在整顿提高上下功夫，深入挖掘生产潜力，不断提高经济效果。要根据当地的实际，把重点放在发展养殖业、种植业、农副产品加工和为社员生活服务业等方面来。这样，就能为社队企业广开生产门路，在调整中逐步发展。
本报讯 陕西省长安县大兆公社在国民经济调整中，对社队企业逐个进行摸底调查，本着顾全大局、努力发展生产的原则，少关停、多并转，积极发展种植业和养殖业，使社队企业在调整中继续稳步发展。
大兆公社是长安县社队企业发展较快的一个公社。1980年社队企业共36个，其中社办13个，队办23个，从业人员1，638人，产值438万元，利润87．9万元。今年，公社领导贯彻国民经济全面调整的方针，在调查研究中发现，有的企业缺乏原料，有的产品滞销，应该停产整顿；有的企业可以保持正常生产，但需要巩固、提高；种植业和养殖业的潜力很大，可以大力发展种、养业和农副产品加工业。他们摸准了情况，就从实际出发进行调整。经过调整后，全社社队企业可保留33个，从业人员1，322人，可完成产值450万元，利润82万元。
在调整中社队企业是可以稳步发展的。全社13个社办企业，关停的只有一个化工厂，转产的只有砂轮厂，加工产量下降的只有丝绸厂。其它十个企业，供产销均无问题，可继续发展。全社23个队办企业，关停的只有麻绳厂和包装箱厂，其它21个企业如木器厂、服装厂、砖瓦厂、拖把厂、地毯厂等都有发展前途。
进一步加强企业管理，挖掘现有企业潜力。不论是社办还是队办企业，都需要整顿、提高，都有潜力可挖，而且效果显著。仅公社砖瓦厂增加一台制瓦机，产值、利润就可分别比去年增加20％和15％。
队办企业还需要有所发展。大兆公社有21个大队，100个生产队，现在还有六个大队没有企业，生产队办企业的只有七个，仅占生产队总数的7％。因此，在调整中，队办企业，特别是生产队企业应该有所发展。从目前看，社队企业发展的方向应该是种植业、养殖业。
第1版()
专栏：
学部委员在分组讨论发言中强调
科技各方面军联合起来为经济建设作贡献
科研机构目前实行的“铁饭碗”、吃“大锅饭”的做法，很有改革的必要
据新华社北京5月13日电 中国科学院第四次学部委员大会12、13两日进行分组讨论。
学部委员们认真讨论了方毅同志的工作报告。大家认为，把学部委员大会作为中国科学院的最高决策机构，是一个重大的改革，是党和政府依靠科学家、信任科学家的具体体现。大家说，方毅同志再三恳请辞去科学院院长的职务，建议科学院院长由科学家来担任，通过民主选举产生，这些都将产生积极而深远的影响。学部委员由咨询变为决策，责任重大，一定要认真严肃地履行自己的职责，不辜负党和人民对自己的信任。许多学部委员在发言中强调，我国科技战线的各个方面军一定要团结起来，发展科学，振兴中华。化学家王葆仁、黄耀曾、陈茹玉等，联系我国高分子化学、药物化学的发展史指出，要使科学技术更好地为生产建设服务，在人力、物力方面，我国科学技术的各个方面军必须联合起来，团结战斗，才能更好地发挥作用。
学部委员们热烈拥护党中央规定的中国科学院“侧重基础，侧重提高，为国民经济和国防建设服务”的办院方针，认为除重视基础研究外，还必须十分重视为国家的经济建设作出贡献。要大力发展技术科学，用实际行动证明科学技术是生产力。
数学、力学、天文小组的学部委员们认为，要发展科学，振兴中华，除了团结协作外，还必须破除吃“大锅饭”的思想。四川大学副校长柯召提出，科研机构目前实行的“铁饭碗”、吃“大锅饭”的做法很有改革的必要。他认为，把吃“大锅饭”改变为体现按劳分配的原则，发展科学、振兴中华就大有希望。数学家华罗庚和段学复等人很赞成这个意见。
第1版()
专栏：
国家劳动总局等部门联合通知要求各地
积极合理解决集体和个体经济所需场地
据新华社北京5月12日电 国家劳动总局、国家城建总局、公安部和工商行政管理总局5月6日联合发出《关于解决发展城镇集体经济和个体经济所需场地问题的通知》，要求各地采取积极态度，统筹规划、合理解决民办集体、街办小集体、劳动服务公司办的生产、服务网点和个体工商户所需要的场地问题。
《通知》说：对于城镇各种类型的集体经济和个体经济增设网点和厂房所需场地，由所在城镇的城市规划管理部门，商同有关部门按照合理布局，给予方便和支持，遇有问题应抓紧解决；可以在市区划出一定地段，恢复传统摊市（早市或夜市）和小商品市场，允许集体和个体摆摊设点，从事商业服务活动；城市人防工程，在有关部门的统一安排下，可以租借给集体单位或个体工商户使用；城镇临街新建宿舍楼房的一层商业用房，可租给集体或个体工商户作营业门面；凡改作其它用途的原临街营业门面房，要尽可能腾出来，租借给集体或个体户作营业使用；列入城市建筑规划，但短时期不能施工的地段，经城市规划部门同意后，劳动服务公司可签订临时租用协议，搭设临时棚房营业。
《通知》最后要求各地结合实际情况，提出具体办法，由当地人民政府核定并组织、督促落实。
第1版()
专栏：
中纪委通报要求各级党的纪律检查部门
坚决制止高校招生中的不正之风
徇私舞弊情节严重的要给于党纪处分，直至建议司法机关依法惩办
据新华社北京五月十三日电 中共中央纪律检查委员会最近转发了中共安徽省委纪律检查委员会、安徽省高等学校招生委员会《关于坚决反对和抵制招生中不正之风的通知》，并就此发出通报，要求各级党的纪律检查部门坚决制止今年高校招生中的不正之风。
中纪委的通报说，在去年的高考中，一些地区在某些人的纵容、支持下，曾出现了严重的集体公开舞弊的现象。更为严重的是，有的地区对揭发的严重舞弊问题，掩饰包庇，至今不作处理。
通报说，高考中发生的严重舞弊问题，反映了某些地区、部门的个别负责人，为了追求小团体或个人利益而投机取巧、弄虚作假的恶劣作风。
通报指出，做好今年高校招生工作的关键，在于严格执行国务院和教育部的有关规定，不允许任何人以任何借口另搞一套，徇私舞弊。各级党的纪律检查组织，对本地区本系统所发生的招生舞弊事件，要协同有关部门，认真查处，并追究有关人员的责任。情节严重的要给予党纪处分，直至建议司法机关依法惩办。对去年高考中的严重舞弊事件要抓紧处理，不能姑息迁就，不了了之。
通报最后指出，共产党员要以身作则，模范地遵守党纪国法，严格按“准则”办事。对于招生中利用职权和其他不正当手段，搞不正之风的，要坚决进行抵制。对在高考中敢于坚持原则，积极向上级有关部门揭发问题的，要给予支持和保护。
第1版()
专栏：
中日合作在渤海打出一口高产油气井
日产原油约一千吨，天然气约六十万立方米，凝析油约五十吨
据新华社北京5月13日电 本社记者黄奉初从我国石油公司获悉：中国和日本合作勘探开发渤海石油，前不久打成功一口日产一千吨原油的高产油气井。有关方面认为，这一成就展现了渤海海区找油找气的良好前景。
这是中日两国合作在渤海南部、西部海区勘探开发石油资源打的第一口探井。这口井位于渤海南部，距塘沽东面192公里，距山东龙口100公里，井深3，334．5米，是由我国渤海六号钻井船承包钻探的。
中日两国的石油公司在1980年5月签订了合作勘探开发渤海南部、西部的合同，第一口井在去年12月13日开钻，到今年3月7日完钻。
这口井的油气是在打穿第三系以后，在古生代的碳酸盐岩中发现的，储油、气的地层有三百多米厚。从3月23日到5月9日，对这段地层分三次进行了试油。据我国石油公司海洋分公司和日中石油开发株式会社共同发表的试油结果表明，经过试采计量和测算，这口井日产原油约一千吨，日产天然气约60万立方米，日产凝析油约50吨；原油质量好，比重轻，含硫低。（附图片）
图为第一口井喜喷原油的情景。（新华社）
第1版()
专栏：
赵紫阳会见诗琳通公主
据新华社北京5月13日电 国务院总理赵紫阳今晚在人民大会堂举行宴会，欢迎泰王国公主玛哈扎克里·诗琳通殿下。
宴会前，赵紫阳会见了诗琳通公主。他请公主回国后转达叶剑英委员长和他本人对泰王国国王普密蓬·阿杜德和王后陛下的问候，并重申中国政府对国王和王后的访华邀请。
在充满亲切友好气氛的宴会上，赵紫阳总理同诗琳通公主先后祝酒。赵紫阳在祝酒时代表中国政府和人民，热烈欢迎诗琳通公主和其他泰王国的贵宾。
赵紫阳说，中泰两国是亲密的友好邻邦，两国人民的友谊有着悠久的历史。公主殿下这次到中国访问，给中国人民带来了泰国人民的友好情谊，为中泰友好关系增添了绚丽的光彩。
诗琳通公主在祝酒时说，泰中两国都是发展中国家，我们两国人民互相往来，互相了解。相似的发展国家的目标，加上传统的文化关系和友好相亲关系，我相信泰中两国人民的友好关系会因此而日益发展。
第1版()
专栏：
越军在老泰边界加紧新的军事部署
新华社曼谷5月13日电 据泰国《民意报》今天报道，越南军队在柬泰边界地区部署萨姆导弹的同时，在老泰边界地区也加紧进行新的军事部署。
这家报纸援引泰国东北部廊开军方人士的话报道说，在廊开府对面的万象省边境地区，越老军队正进行频繁调动。
报道说，越军在距万象市约十公里的隆帕叻地区部署了坦克、装甲车和大炮，在他曲村地区部署了一个营的兵力和两辆坦克。同时，老挝军队在万象市附近的纳昆内村建立了四个远程火箭发射点，并向帕空村附近增派了炮兵。
第1版()
专栏：
罗马教皇遇刺
新华社北京5月13日电 梵蒂冈消息：据西方通讯社报道，罗马教皇约翰·保罗二世今天在梵蒂冈的圣彼得广场遭到枪击，中了两颗子弹，他立即被送往医院救治。
据报道，刺客是一名年轻人，已被警察逮捕。
第1版()
专栏：社论
做好调整工作，发展电子工业
电子工业与国民经济各个部门关系密切，电子产品、电子技术与机械产品、机械技术相结合，是国民经济现代化的重要标志。随着国民经济的发展，工业、农业、科学技术以及国防等部门，对电子产品的要求日益提高，人民生活领域对电子产品的需要也逐渐增加。搞好电子工业，对促进国民经济的发展，满足人民生活的需要，保证国家四个现代化的实现，都有十分重要的意义。
最近几年，由于国家采取了一系列措施，电子工业、特别是日用电子产品的生产发展较快，电视机、收音机、录音机等的质量有所提高，数量大幅度增长。但是，由于经济工作长期受“左”的思想影响，由于我们工作中的失误，电子工业结构不合理的情况仍然严重，至今仍为国民经济中的薄弱环节。为了确保军事电子产品，增加日用电子产品，发展生产资料类电子产品，开发科教文化和社会管理类电子产品，扩大电子产品的出口，建立起合理的产品结构、组织结构和技术结构，适应国家四化建设和国内外市场的需要，要做大量调整工作。当前必须抓好三件事：第一，重点抓好元器件生产；第二，搞好科研与生产的结合，把科研工作搞上去；第三，做好调整改组工作，走联合的道路。
电子元器件生产落后，是电子工业突出的问题。许多元器件质量低，价格昂贵。不少关键性元器件，不能满足电子工业和有关部门电子工业配套的需要。电子元器件是精密产品，不同于一般产品，不能仅用传统的经验处理这个问题，必须采用现代“质量控制”这门新兴科学，学习这门科学，应用这门科学，才能生产出符合质量要求的产品。元器件是电子工业的基础产品，基础产品不好，等于一个人机体内细胞发生病变，会导致全身病变。因此，搞好元器件生产，是当前调整电子工业的关键。
不少部门对电子元器件品种不多、质量不高是有意见的。电子工业部门一定要把元器件的质量搞上去，不达目的决不罢休。要狠抓短线缺门关键性元器件的生产。关键性元器件影响大，往往增加一个元器件，就能够增加一台整机；制成一种缺门元器件，就能增加一个新品种。领导人员要象医生检查病房那样，及时了解情况，及时解决问题，扎扎实实地把元器件搞上去。
电子工业是知识技术密集型的新兴工业，技术发展迅速，产品更新换代很快。在一些技术发达国家，电子产品一般是四、五年更新一代。我国电子工业更新换代缓慢，有的甚至是“十年一贯制”。电子产品发展不快，是电子工业科研工作落后的结果。要改变这种状况，必须把科研工作放在最重要的地位。在产品的研制上，要实行改进一代、研制一代、预研一代的方针，“三个一代”交叉进行，使科研工作成为提高电子产品质量、加快更新换代的重要力量。
有人以我国研制的新产品样品为例，认为我们在一些电子产品研究方面，水平并不算低，可与国外一些同类产品比高低。这种看法不对。科研工作的最终目的，在于推动生产的发展，满足人民的需要，绝不能以研制出某些样品为满足。我们的电子工业科研工作，存在着跟生产和社会需要脱节的毛病。电子科研工作门类很多，应该为各方面服务，重点应是为生产第一线服务，特别要为解决生产中具有重大经济利益的关键问题服务，为生产质优价廉的产品服务。基础研究不能忽视，但是，大量的研究课题应该是应用研究和生产技术研究。开辟性的研究工作要做，但应特别重视研究世界上已经有的、适合我国情况的生产技术。电子工业科研工作，要坚定不移地贯彻科研为生产服务的方针，充分发挥独创精神，在应用的基础上逐步提高。
当前，要着重抓好电子工业新技术的推广应用工作。电子工业的科研工作情况是：有不少研究成果，没有配套应用；有不少新产品，长期停留在样品、展品阶段，没有大批量投产；有不少新技术，没有推广到民品的生产中去；有一些引进的技术，没有很好地消化吸收。要迅速改变这种状况，使科研成果由实验室向工厂转移，使实验室里小批量生产已经过关的产品，在工厂中大批量生产也能过关，这才算真正过关。
要做好科研成果的转移工作，必须做到科研与生产结合，把科研放在生产第一线。目前科研与生产脱离的现象必须终止。要打破思想障碍，实行部院统一、厂所统一。这就需要逐步改革科研和生产的管理体制，加强科研与生产的联系。科研单位要开展服务工作，各类应用研究应当与生产单位挂钩，除了按行业建立研究所以外，有条件的企业也可以建研究所、研究小组。生产、设计、加工以及咨询等方面，可以由科研单位和生产单位订立各种经济合同，包括联产计酬的经济合同。采用合同的形式进行技术推广和技术服务，应该允许突破地区和部门的界限，谁服务得好，就和谁订合同。在这个基础上，可以逐步组成各种形式的科研、生产、销售、服务一体化的经济联合体或公司。电子工业有几千个企业，有上百万职工，有几十个研究所，技术力量相当强。但是，有些技术人员的力量没有得到发挥。既要把现有科技人员的积极性调动起来，又要加强职工教育，提高广大职工的技术水平。同时要编制各种技术规程和技术标准，加强技术管理的基础工作。当前抓紧科研工作，将来就会主动，促使电子工业在新的基础上不断前进。
扩大再生产有两个途径。马克思说：“如果生产场所扩大了，就是在外延上扩大；如果生产资料效率提高了，就是在内含上扩大。”依靠现有企业的技术改造走联合之路，是内含式的扩大再生产，电子工业的调整，应该走这条经济实惠的道路。现在赞成走联合之路的人越来越多，但是，要具体实行，往往遇到阻力。困难在哪里呢？无非是以谁为中心联合和联合后的经济利益问题。搞联合要照顾各自的经济利益，这是毫无疑义的。至于以谁为中心，就要从全局出发，看怎样办更有利于发展生产，不能在条条块块里打圈子，上下左右争利。要冲破“部门所有制”、“地区所有制”的束缚，自上而下地推动与自下而上地自愿联合相结合，稳步前进。中国南京无线电公司、中国电子工业器件总公司，是电子工业实行联合和经济管理改革先走一步的单位，要总结他们的经验，有计划地加以推广。
电子工业服务领域很大，市场广阔，技术发展日新月异，是发展前途极为广阔的工业。我们要努力把电子工业调整好，要排除困难，有所突破，加快它的发展，以促进我国四个现代化的建设。