第2版()
专栏：
农场帮助社队 社队支援农场
克山农场和邻近社队并肩前进
本报讯 通讯员王福玉报道：黑龙江省国营克山农场地处克山、讷河两县境内，与许多农村社队相邻。以往场社之间经常因地界、财物等经济问题发生纠纷，在生产上却不相往来。
近几年，克山农场注重科学种田，发挥机械优势，粮食单产、总产不断提高，成为农垦系统的先进单位。附近社队农民看到了农场机械化生产、科学种田的优越性，于是纷纷前来要求农场帮助。农场党委根据农场的物质基础和技术力量，积极承担了这一任务。
黑龙江省粮食单产普遍较低，近二年克山农场在提高单位面积产量上取得了较好的成绩，但是附近社队单产低的问题仍没解决。克山农场就派出较好的技术人员，到附近八个公社的38个大队担任技术指导。在通南公社吉庆大队协助工作的技术人员，热情帮助生产大队制定规划，严格按照机械作业标准指导播种小麦，改变了这个队以往播种不计流量的旧习惯。去年，这个队小麦单产比上一年增产了100斤。
充分发挥农业机械的作用，在地多人少的黑龙江是搞好农业的关键。农村社队的机械设备不少，但是机务力量薄弱，农机人员技术不过硬。克山农场就采取派出去和接进来办短训班的办法，使社队的机务人员很快掌握了机械操作和检修技术。农场还经常在农忙和春播前，派人帮助社队维修改装农机具和解决急需的农机配件。两年来，农场共为社队改装维修农机具一万一千多台件。在农场的帮助下，附近许多社队都达到了五增（产量、收入、贡献、积累、分配），一减（劳动强度），一清（还清了国家贷款）。
现在，场社之间经济联系越来越多。农场帮助社队，社队支援农场。克山农场淀粉厂的原料——土豆多数来自社队，同时还为社队加工淀粉；农场面粉厂也为社员加工面粉；农场种子公司供给社队良种。生产上的互助，经济上的往来，使场社之间的矛盾减少了，相互关系密切得象一家人。县、社、队、场互相走访，定期召开联防会议，共同制定护秋、护林方案。向荣大队与农场的土地垄挨垄，大队规定，大队护青员不但要看护好自己的青，也要看护好农场的地，农场粮食丢了，也要扣护青员工分。护林员既看自己的林木，也管农场的林带。农忙季节社队还抽出人力、运力支援农场。
第2版()
专栏：
江苏省海安县不断清除“左”的影响，积极扶植社员家禽饲养业。县食品公司孵禽场入春以来已孵各种苗禽二十七万多只，支持集体和个人发展副业生产，深受群众欢迎。
杨一秋摄
第2版()
专栏：
新光农场同周围社队建立良好关系
拧成一股劲 出现两家春
据新华社南宁电 新华社通讯员王记光、新华社记者杨义报道：国营农场如何处理好和周围社队的关系？广西壮族自治区新光国营农场首先从关心社队做起，积极帮助周围社队发展多种经营，提高社员收入，从而出现了场社互爱互助的新气象。
去年新光农场水果总产量创造了高产纪录，附近社队在农场的帮助和带动下，经济收入也有很大增加。有些社队干部、社员形容场社关系是：拧成一股劲，出现两家春。
新光农场是一个以生产柑橙水果为主的农场，与174个生产队毗邻相接。1966年以前，农场和附近社队关系较好。“文化革命”期间，正常的关系遭到破坏，争水、争地等矛盾逐渐激化。一些社员随便收摘农场的水果，砍伐农场的竹木。农场一些职工也对附近社队抱有一定成见。党的十一届三中全会以后，新光农场党委领导成员通过学习开始认识到，要搞好场社关系，首先应该从农场关心社队做起。
农场结合本场生产特点和业务专长，帮助周围社队利用荒山荒坡发展水果生产。去年帮助社队建立了菠萝生产基地，种植菠萝二千多亩。为了帮助附近社队发展柑橙生产和实行科学种果，农场有计划地从各生产队请了一部分社员到农场作季节工，通过参加果树生产，学习种果和果树管理技术。
农场还帮助周围生产队开辟多种经营门路。农场考虑周围社队有种蘑菇的条件，无种蘑菇的习惯，农场加工业又需要蘑菇原料，销路有保证。农场特地从外县请了八位有经验的老农到生产队传授种蘑菇技术。在农场扶持下，去年社队种了三万多平方尺面积的蘑菇。
农场主动关心社队生产和群众的利益，社队干部和广大社员关心、爱护农场。农忙季节周围社队都积极派劳动力去帮助农场。有的公社还制订了爱场公约。去年收果期间，当地干部社员主动帮助农场护果，很少发生丢失果品的现象。
第2版()
专栏：短评
农场和社队要团结互助
国营农场和周围的农村社队，土地交错，山水相连，虽然所有制不同，但奋斗目标是相同的，都是为了发展社会主义农业，实现四化。经济利益也是息息相关的，农场的发展离不开周围社队的支持；农场搞好了，又会促进周围社队经济、文化、交通运输等各项事业的发展。
我国许多地方的国营农场，都和附近的社队建立了良好的合作关系，经过共同努力，发展了生产，改善了生活。但是，也有少数地方，由于十年动乱的影响，体制多变，管理不善，秩序混乱，场社之间还有一些矛盾和纠葛；个别地方，甚至出现社员抢收农场产品、滥伐农场林木和抢割橡胶等现象。同时，也有些农场对社队的利益尊重和照顾不够。结果双方的关系弄得很紧张，既损害了团结，也使国家和集体财产受到损失。凡是有这类矛盾的地方，场、社领导干部要严于律己，多做自我批评，实事求是地解决问题。当场、社矛盾较多需要党政领导干部出面调解时，各级领导部门要从维护国家和集体利益出发，按政策办事，坚持原则，以大局为重。群众是通情达理的，领导态度端正，就能做好群众的工作。
搞好场、社团结，国营农场要起模范作用。国营农场是全民所有制企业，一般来说，比社队条件好些，机械化程度高些，技术力量强些，经营农业现代化的经验也多些，应当把帮助社队发展生产当作自己的光荣任务。要象克山农场、新光农场那样，关心社队，尽力帮助社队发展集体经济。同时，社队也要对社员加强爱护国家财产的教育，纠正少数人滋长的某些歪风邪气。
很多地方的经验证明，搞好双方关系的最好办法，就是在自愿互利的基础上，实行各种形式的经济联合，它既有利于加速农村面貌的改变，又可把双方紧密地联系在一起。共同的经济利益，加上做好工作，就可促使场社之间互相帮助，互相支持，在共同富裕的道路上并肩前进。
第2版()
专栏：
品种繁多 装饰丰富 适销对路
景德镇陶瓷恢复传统特色
本报讯 本报通讯员秦闻柯、陶玄甫，本报记者王毅报道：品种繁多，装饰丰富，适销对路，是誉满中外的景德镇陶瓷的特色。十年浩劫期间，这个特色被破坏殆尽。扫除“四害”以后，江西省陶瓷公司还一度片面追求数量，忽视品种，以致景德镇市陶瓷的产量虽然年年增加，品种却比较单调，特色未能恢复。滞销、积压产品增多。
如今，情况发生了变化。景德镇市的陶瓷生产，从数量、质量到品种，都出现了解放以来少有的好现象，特别是品种多的特色，得到了恢复和发展。市场急需的传统名瓷及其它新品种，去年已经恢复和发展到1，068种。其中传统名瓷的品种达940个。比如，港、澳市场需要的凉趸、箭筒产品，增加到一千对以上；洋莲、万寿、双龙等花面的粉彩瓷，增到一千多万件。西藏、青海等地少数民族喝酥油茶用的石榴碗、大肚盅、鲜花碗、庆莲碗等特需品种，停产十多年，去年也生产了八十多万件。
景德镇市在大力恢复传统名瓷品种的同时，还努力为欧美等国际市场生产配套瓷品种。去年完成成套的中、西式餐具，茶具，咖啡具二十多万套。这些配套瓷每套造型一致、色彩匀称，已经进入了欧美市场。今年各瓷厂已安排和投产新品种41个。其中有欧美市场欢迎的厚胎瓷，有港、澳市场喜爱的凸花纹盘类，十八寸高大的罗汉，等等。
多年解决不了的品种同数量的矛盾，为什么变化如此之大？关键是江西省陶瓷公司在领导生产上明确了社会主义生产的目的性，注意清除经济工作中存在的左倾思想影响，使长期以来片面追求产量，忽视品种的作法得到了克服。坚持生产要为市场需要服务，使陶瓷品种适销对路。
为了增加景德镇陶瓷的花色品种，公司根据各厂的特长，按专业化协作的原则，对十几个瓷厂产品结构，进行了调整，尽量做到一个类型的产品，集中到一两个瓷厂承担。比如，人民瓷厂擅长传统青花瓷的生产，但过去承担的青花瓷比例，还达不到全厂总产量的20％。现在把青花瓷基本上集中到这个厂，使数量、品种、质量三者统一起来。
第2版()
专栏：
坚持综合防尘 控制矽尘危害
松宜煤矿十五年未发生矽肺病
本报讯 通讯员陈德忠报道：湖北松宜矿务局松宜煤矿坚持综合防尘，有效地控制了矽尘危害。经省有关部门检查鉴定，从1966年以来全局进矿七千三百多人，15年没有发现一个矽肺病人。安全防尘促进了生产，近几年来，年年超额完成国家计划。
这个局防尘工作抓得好，第一是领导重视。过去，矿区岩石中的游离二氧化矽含量最高达80％以上，干打眼时粉尘浓度每立方米达到1，070毫克，严重威胁职工的身体健康，据1963年普查，全局有六百多人得了矽肺病，矽肺病死亡人数占工伤死亡人数的1．6倍，血的教训，阶级兄弟的疾苦，敬爱的周总理生前对解决矽尘危害问题的指示，对局领导触动很大，下决心抓好综合防尘，改善劳动条件，保护工人健康。
第二是制度比较严格。矿上制定了“六不准”的规章制度，即：新开工程无防尘设施不准开工，不使用水式工具不准打眼，不喷雾不准放炮，不洒水不准装矸，不冲洗岩帮不准交接班，不戴防尘口罩不准进入粉尘作业点。全局每月进行一次测尘检查和安全防尘检查，对检查出来的隐患限期整改。并坚持了有奖有罚，赏罚严明。
第三是进行经常性的教育。针对有人认为矽尘不可防止的思想，请矽肺病患者以亲身经历讲患矽肺病的痛苦，请技术人员和医务人员讲矽尘的危害性和可防性，普及防尘知识，提高职工防尘的自觉性。
第四是解决防尘工作的技术措施，从根本上提高防尘能力。为了使防尘工作更上一层楼，在更改资金中安排防尘专款，发动群众搞技术革新，不断改进防尘设施，目前水湿工具和设施已发展到多种多样，有水炮弹、水幕、喷雾、交叉喷射水幕和光电自动喷雾等，铺设防尘水管两万多米。
第2版()
专栏：
扩大企业自主权带来明显经济效果
辽宁北镇县供销社生意越做越活
据新华社沈阳电 北镇县是辽宁省供销社系统扩大自主权的试点县。过去，由于按照行政区域组织商品流通，划地为牢，渠道单一，企业经营活动受到很大限制。这次扩大自主权试点，调动了企业的积极性，主动疏通渠道，恢复老关系，建立新关系。据不完全统计，全县供销社去年与省内外245个批发单位、111个工厂建立了关系，购进一千九百多个品种，金额达1，877万元，占供销社总购进额的26．5％。
扩权以后，把经营效果与企业利益、职工利益结合起来，现在企业不再“坐门等客”了，他们积极增设网点，改善经营管理。各供销社除了早开门、晚闭店、节假日不休息外，还走出店门把买卖做到社员家门口。在企业内部，各级领导把好财务关，处处精打细算，紧缩开支。全县供销社系统，1980年比上年多向国家上缴税金312，000元，企业多得利润留成218，000元，职工多得超额利润分成奖104，000元。
第2版()
专栏：
落实责任田莫忘种好种子田
最近我在河北深县看到，有些社队在向社员落实责任田时，把原先的一些种子田也分掉了，影响了制种工作。例如兵曹公社，今年县里分配给他们的制种任务是270亩玉米，20亩高粱，数量比往年都少，但至今只落实了不到40亩。这个公社原有九个农业试验场，共有制种田2，551亩，只能基本满足本公社良种的需要。今年下达的亩数和产量已经很低，也迟迟落实不下去。原有的技术队伍，因为农业试验场的地被分下去，也等于解散了。
有关领导和技术人员对此十分焦急。实行各种形式的生产责任制后，广大农民对科学种田的要求十分迫切，对优良品种的重视和利用程度大大提高，良种将越来越供不应求。兵曹公社的同志说：如果今年种子田落实不了，明年良种供应不上，就会造成被动，大家都伸手向上要、向外买，不但多花钱，而且肯定要影响生产。
制种工作也是巩固和进一步完善生产责任制、发挥集体经济优越性的一项重要工作。只要领导重视，妥善安排，并不难解决。如向群众讲清道理和利害关系，在承包任务时，把制种工作也作为一项专业，承包给专业技术人员，并根据制种技术细、要求高、工作量大、费工等特点，把任务定得合理，使制种人员的报酬能适当高于同等劳力，并在作物地块的安排上解决好隔离区，以保证种子的纯度，就可以使制种工作正常进行。现在兵曹公社正采取紧急措施来落实好种子田，希望其他地方也赶快重视起来，现在抓紧，犹未为晚。
新闻研究生 高以诺
第2版()
专栏：
桥头河煤矿关心工人生活
井下工人吃上了热饭菜
本报讯 湖南省涟邵矿务局桥头河煤矿对井下工人免费供应班中餐。但是，井下工作地点分散，用木箱装的班中餐送到工人手中时，饭菜都变冷了，迫切要求解决班中餐保温问题。
矿党委十分关心井下工人的身体健康，前不久，向河北省石家庄市一家工厂专门定制了一批保温饭包。这种保温饭包有大小两号，大号的能装二十多个铝制饭盒，小号的能装十多个，保温五六个小时，轻巧方便，可以背在背上。这样，井下不再需要派专人送班中餐，工人进班下井前，班中餐食堂事先用保温饭包把班中餐装好，由各生产班派人领取，背着一同进班。这个矿四方山等工区从3月中旬起，已全部使用保温饭包，使井下工人吃上了热饭菜。井下工人们高兴地说：热饭热菜班中餐，领导关怀暖心间，千米井下添干劲，多为四化献煤炭。
第2版()
专栏：
不要频繁地调整责任田
最近，我们下队调查，发现不少生产队对责任田的调整过于频繁。有的一造调整一次，户户调动，以此来平衡地块的优劣；有的社员年内添人进口，年尾全队的责任田都要变动；有的增加一条耕牛，也要从各户的责任田中调整出一份来做养役田。这样，许多社员对自己责任田的土壤改良和地力培养就很不认真了。有的浅犁粗耙；有的排灌只顾当造；有的只施化肥，不施有机肥。
怎样解决好这个问题？我们发现有不少生产队的做法是不错的。他们在分配责任田之前，先由生产队留出部分机动田，承包给队里劳力较多的社员耕种。每年人口、耕牛有增加，就用机动田来补给，其余责任田仍一定几年不变。这样，社员对分到的责任田，就能同自留地一样，既注意深耕细作，又注意增施有机肥，加强地力培养。
广西揭西县金和公社 吴鉴兴
第2版()
专栏：来信
注意搞好长远建设
我县齐家公社管家大队东炮手生产队，前年划分了三个作业组。分组后，队委会发现部分群众有只顾当年收益、不顾长远建设的思想。他们在对群众进行思想政治教育的同时，根据资金情况，从三个作业组抽出七名劳动力，上山采石买砖，把原来的土坯场院墙改建为砖石结构的场院墙。这个生产队北面有一块涝洼地，终年积水，年年歉收。去年年初，生产队抽出12名劳动力，挖了三条排水渠，解决了这块涝洼地的积水问题。秋后，这块地获得了几年来没有过的好收成。去年春季，这个队又在荒山坡地上种了三万株松树，在路旁种了五百株树，并建了半垧地的苗圃。去年，这个生产队在这方面的用工比前年增加了三百多个。
吉林省双阳县
平继荣 朱晓东
第2版()
专栏：通讯
播撒春光的人
——记沙市床单一厂图案设计师熊家庆
全国被单行业，第一个夺得银牌奖的是湖北省沙市床单一厂生产的鸳鸯牌“满篮香”床单。它的图案是在红、黄、白纱交织的彩格底色上，镶有制作精湛的花篮，篮中盛满郁金香、丁香、菖兰等鲜花，招引得彩蝶纷飞，给人带来浓郁的芳香和美的享受。在全国120家被单、毛巾行业的行家里手面前，得到很高的评价。这条床单的设计者，就是沙市床单一厂的图案设计师熊家庆。
熊家庆从1963年进厂以来，先后共设计过五十多种不同风格的床单，有的被评为全国名牌产品，有的被评为优秀产品，为美化人们的生活环境贡献了自己的力量。
今年42岁的熊家庆，没有上过专门美术学校，他在图案设计上的造诣完全靠勤奋、自学成才。高中毕业后，他到市文化馆当了一名美术工作者。他到床单一厂时，厂里还没有自己设计的产品，主要靠买版印花和仿制。熊家庆进厂后，决心改变这种落后状况，他与同事们一道苦心探索，创造自己厂的床单风格。他们走出厂门，到鲜花盛开的庐山植物园，牡丹之乡的山东，以及黄山、四川等名山、花乡去实地写生和采集花型标本。他们积累了许多素材，仅月季花一项，就收集了二百多种花样。
1966年，熊家庆以自己写生的素材，设计了一种叫做“花丛”的床单，中间是玫瑰、康乃馨等鲜花，四边配以各种小花，鲜艳而又不落俗，首次拿出自己厂的新产品，在广交会上受到称赞，被评为全省第一名。
熊家庆常说：“搞图案设计，是项创造性劳动，要使它有生命力，关键在于创新。”过去床单的老格局是四角一中，就是中间一组大花，四角四组小花，人们把它称做“四菜一汤”。熊家庆为了打破这种俗套，研究了西式床单和我国其他工艺品特色，包括苏绣、杭绣、日本和服等。他每次休息和下班走路，都要穿街走巷，留心观看街上晒晾的和行人穿着的衣裳，不断充实自己的创作思想。有一次久雨初晴，他知道这是洗晒衣服最多的时候，他赶快“骑车观花”，看到一条用手帕拼成的土制床单，斑斓有趣，也深深地记在心里。1977年，他设计和投产的“海阔天空”床单，就具有自己的独特风格。图案以气势磅礴的大海为背景，海船扬帆破浪，海鸥翱翔天空，水天一色，给人以开阔、明朗、振奋向前的意景，远看象一幅风景画，但又不失为室内床上精美的装饰品，使人看了感到心旷神怡。投入市场后，群众争着购买，同时被评为全国优秀产品。一次，有个日本美术家代表团来厂参观，一下就买了七条。
熊家庆在沙市床单一厂设计室是技术水平很高的设计师，但是，他真诚虚心地向周围同志学习。他认为，一个好产品，不是一个人搞出来的，必须博采众家之长。因此他每设计一个产品，都要广泛征求其他美工人员的意见，然后拿到群众中去评价，反复进行修改。例如被评为全国名牌产品的罂粟花床单，开始他画的是牡丹花，他标出小样，请设计室的同志们提意见。大家认为，牡丹花太大，看上去与底色不大协调，构图也比较单调，配合不够严谨。熊家庆采纳了大家意见，将牡丹改为罂粟花，并吸取群众喜爱挑花工艺的表现形式，在画面中加上一些熊猫、兔、鹿等引人兴趣的动物，使人感到层次丰富、形式活泼，色彩绚丽，素雅大方，成了市场上的畅销产品。
熊家庆精心设计，美化人们的生活环境，给广大用户室内播撒了春光，他自己却把身体累病了。去年他因严重的前列腺炎，医生要他住院治疗。在医院里，他仍挥笔作画，设计了一个西双版纳风光的“绿荫喧哗”的床单投放市场。
本报通讯员 邱声鸣
本报记者 高 粮（附图片）
熊家庆在设计新的床单图案。
田永有 陈宗州摄