第2版()
专栏：
国内能制造的产品要少进口或不进口
本报评论员
本报发表《盲目进口汽车不利国内汽车工业发展》的消息和《停止进口汽车》的评论后，赞成的人很多，认为早就应该这样办。怀疑的人也有。一些同志担心这样做，会不会变成闭关自守，能不能做得到。为了弄清情况，讲明道理，对这个问题，有必要再谈一谈。
这样做，是否会变成闭关自守？答曰：不会！闭关自守是作茧自缚的政策，粉碎“四人帮”以后，我们抛弃了这种错误的政策，从国外引进某些先进的技术，进口某些装备和机电产品，加强了同各国的技术交流，打破了我国与世隔绝的状况，有利于我国国民经济的发展。这是一项根本性的政策措施，是不能也不应该改变的。但是，在与各国的经济往来中，什么东西进口，什么东西不进口；什么时候进口，什么时候不进口；什么多进口，什么少进口，要根据我国的具体情况确定，随着情况的变化而变化，不是一成不变的。国内能生产的机电产品要少进口或不进口，就是针对盲目进口汽车、录音机、电冰箱、电视机、电子计算器等机电产品的情况而采取的措施，不是今后在机电产品上就不再同各国做买卖了。这一点是清楚的，这哪里是什么闭关自守！
我们与各国做买卖的前景是广阔的，可做的买卖是很多的。就机电产品而言，除了汽车，还有其他许多东西可以买卖。就以汽车来说，除了整机，还有维修和一些关键零部件以及技术等许多买卖要做。随着我国汽车工业的发展，这种买卖今后还会扩大。因此，由于我国对汽车整机进口采取一些限制性措施，就对国家之间做买卖抱消极的看法，是没有根据的。
停止进口汽车做得到吗？答曰：做得到。有人担心做不到，有两层意思。一层意思是，是不是禁止得住？在本报发表《停止进口汽车》评论以后，外电曾经报道，一家外商“最近同中国进行的关于出口约一万辆汽车的谈判已经成交”。经查，这则消息中提到的这批汽车，是1980年订的合同，规定在1981年交货，不是1981年新签的合同。停止进口汽车这项措施，要靠各方齐心协力去办。有谁擅自进口汽车就要受到追查。另一层意思是，不从国外进口汽车，汽车工业是否承担得了国内的需要？我国的汽车工业是有相当基础的，当前汽车工业的生产能力是有余的。今年全国汽车的生产任务比去年实际产量减少了，如果国内有需要，再安排几万辆生产任务，是做得到的。这样做，比一面盲目从国外进口汽车，一面压缩国内汽车工业生产任务，不是合理得多吗？不少机电产品与汽车生产有类似情况。世界各个主权国家，都是采取限制进口或停止进口的办法保护本国的工业。我们应该提倡中国人用国产的耐用消费品，在实行经济对外开放政策的时候，更应该强调这一点。目前，有那么一些人，好象什么东西都是外国的好，这种想法是不对的。我们要爱护和支持国产机电产品，爱护和支持国产汽车，让国产汽车奔驰在祖国的城乡大道上，让国产机电产品占领国内城乡市场。
机电工业要把满足国家需要当做动力，努力提高产品质量，增加新的品种，满足用户需要。必要时可以进口一些关键部件和技术，解决国产机电产品某些性能不高和品种不全的问题。这既可以改善国内机电工业的生产状况，又可以同国外厂商做买卖，一举两得。如果情况确属特殊，如特殊用车、生产用车，国家也会考虑。但是，一定要经过国家审查批准，不得自行其是。
盲目进口对国内工业很不利。国产录音机、电视机一度滞销，国产电冰箱有积压，都和盲目进口有关系。因此我们不能不顾国内工业情况，无限制地进口机电产品整机，要有选择地进口关键设备和部件，凡国内能生产的机电产品，要少进口或不进口，把引进的重点放在技术方面。只有我们自己的机械工业切实发展起来，才能保证我们四化的实现，才能与各国做更多的买卖。
第2版()
专栏：记者来信
广东塘鱼养殖业大有发展余地
广东省鱼塘资源丰富，群众养殖塘鱼有丰富经验。去年，全省在110万亩鱼塘里，捞得19．3万吨鱼，养殖面积和产量都居全国首位。但是，广东塘鱼远不能满足当地市场和出口需要。群众和养鱼专家都认为，广东塘鱼养殖业还应该有个大的发展。
广东塘鱼主要品种有草鱼、鳙鱼、鲮鱼，其特点是消耗饲料少，长肉快。一般亩产600斤的鱼塘，每年除投放一些青饲料外，只需玉米、豆饼等600斤精饲料即可。珠江三角洲的鱼塘普遍建立了塘头猪场，粪水流入鱼塘，可以滋长浮游生物供鱼吃，既节省了鱼饲料，又增加了大量的肥沃塘泥种田。
养鱼专家们讲，广东发展塘鱼养殖业，目前的主要问题是要加强鱼塘的基本建设，大力开展科研工作，提高塘鱼单位面积产量。目前，除了一部分亩产七八百斤的规格化深水鱼塘外，还有50万亩是浅水或漏水的小塘、瘦塘，亩产只有300斤左右。这些低产鱼塘急待改造。
广东水产养殖业技术力量弱，科研水平低。由国家投资建设的专供内销和出口的44万亩商品塘鱼基地，连片集中在佛山地区的20个公社，可连个技术推广站也没有；饲养方法、种苗、饲料以及养鱼机械等方面，基本上是沿用老的一套。从事塘鱼养殖业二十多年的水产行家许鸿敬说，农业、林业主产区都有技术推广站，唯独渔业没有。他建议要为塘鱼生产争一个位置，凡是鱼塘面积超过一万亩的县和三万亩以上的公社，应成立淡水养殖技术站。
广东四季常青，塘鱼饲料资源丰富，但不少塘鱼却缺饲料。有关专家建议发动群众广辟饲料来源，采集野生草本植物，有条件的社队还可让出一些土地扩种象草作为青饲料。另外广东的糖厂每年有大量的蔗渣糠，经过加工后就能成为塘鱼喜爱吃的蔗糠蛋白饲料。
新华社记者 唐炜
第2版()
专栏：
湖北河桥大队退田还湖赚回八年亏损
湖北黄梅县小池公社河桥大队在1971年围湖造田650亩。结果，以后的8年中有5年颗粒无收，在偏旱的3年中，收到粮食二十余万斤；但由于地势低洼，用于防洪、排涝等投资共花了四万五千多元，如果加上种子、农药、化肥等项投资，每斤粮食成本3角4分，8年共亏损五万多元。
在调整农业的内部结构中，他们吸取了经验教训，退出围垦的650亩湖田养鱼，修建了50亩二级寄养鱼池，还拿出三亩垄田做孵化池。由于采用精饵料和青饵料搭配喂养，去年年产成鱼六万多斤，还有寄养幼鱼五万多斤，总产值共达六万多元，而全年投资、投工只花近一万元。
退田还湖养鱼以后，他们甩掉了湖田这个沉重包袱，去年，粮棉生产也获得了丰收。全大队农业总收入比前年增长58％，社员分配收入比前年增加50元。
梅宣
第2版()
专栏：农村漫谈
江河湖泊皆“耕地”
永泉
4月1日的《人民日报》登载了《提倡“惜土如金”》的农村漫谈，文中说：“如果把集体不便管理、常年空闲的小塘小坝，也包给社员种藕、养鱼、放养菱角菜，那又将增加多少社会财富呢！”这话很有道理。
我国除了有漫长的海岸线外，内陆江河、湖泊、池塘、水库等水面约有两亿五千万亩，其中可以养鱼的面积达7，500万亩。如何利用这些水面资源，是有过深刻教训的。前些年，在“左”的思想指导下，为了扩大耕地面积，一些地方盲目围湖造田，错误地提出了“种粮种到山顶，插秧插到湖心”的口号。有的报纸上还宣传过“莲藕塘里稻花香”，片面提倡毁塘种粮。这种干法造成了严重恶果。素称“千湖之省”的湖北，湖泊面积被围掉四分之三，著名的洪湖由“浪打浪”变成了“草打草”。安徽枞阳县的白荡湖，原有水面18万亩，后来围垦了五分之二。围湖之前年产鱼200万斤，1979年下降到20万斤；过去，野鸭的捕获量达到过100万只以上，现已绝迹。1980年闹水灾，圩田垮了三分之一。有人说得好：“人要违反自然规律围湖造田，老天爷把它退田还湖”。事实证明，盲目围湖造田，得不偿失。有计划地退田还湖，势在必行。
人们一提起当地的自然条件，总是说：“几山几水几分田”，言外之意，是嫌耕地太少了，发展潜力不大。其实，只要我们广开生产门路，善于“靠山吃山，靠水吃水”，山就可以变成百宝山，水就可以变成聚宝盆。一些科学家提出要树立大粮食的观点，即要从人体的健康需要出发，除了发展满足热量的淀粉粮食外，还需要发展含动物蛋白质的肉、蛋、奶、鱼等，发展含植物蛋白质的植物油以及蔬菜、水果、食糖等。我以为，我们也应该树立“大耕地”的观点，即“红、黄、蓝、白、黑”五色土的观点。红是指江西、湖南等省的红壤；黄是指西北的黄土高原；白是指盐碱地；黑是指东北的黑土；蓝是指星罗棋布的水面。
多年来，由于一些地方不重视贯彻农、林、牧、副、渔全面发展的方针，出现了“荒田一亩追责任，荒水万亩无人问”的怪现象。目前已养鱼的水面达不到可养水面的三分之二，而且单产悬殊，全国水面平均亩产鱼只有四十斤，高的亩产四五百斤，甚至超千斤。我们既要耕地，也应该“耕”水，要象利用耕地一样利用水面，普及科学养鱼知识，让大大小小的水面都变成丰饶的“水上良田”、“水上牧场”。
第2版()
专栏：
电冰箱积压是何原因？
两年前电冰箱在北京供不应求，很难买到，现在显得多了。医药商店、百货商店有，交电商店、日用品杂货店也有，工业部门还有自销。牌子十多个，规格有大有小，价格有高有低。尽管这样，销路并不好。据了解，现在电冰箱积压总数等于1978年全国的产量。是什么原因造成大量积压呢？
原因是多方面的。如近年来有些地区不考虑市场需要重复设厂，盲目发展，全国原来只有八九个点，后来增加到五六十个点。然而，积压的主要原因是盲目进口造成的。1979年下半年，医疗卫生部门一下签约进口76，000台苏联电冰箱，相当于那年全国产量的二倍多，占全国社会保有总量的三分之一。虽然后来退了二万台，但加上1980年商业部门进口5，500台，进口量仍高达六万多台。大量进口电冰箱，就影响到国产的销不出去，几乎每个电冰箱厂都受到影响。有两个二十多年历史的老厂也只好转产别的。更可惜的是，国家和地方花了大量资金（包括外汇）买的一批专用设备，也只好闲置或等待转让。如果再盲目进口，将有更多电冰箱厂要转产或垮台。
据了解，国际市场上电冰箱几乎达到饱和，一些国家因此竞相推销。东南亚各国为保护本国工业，都高垒关税，以限制或禁止外国电冰箱的进口。为什么我们竟让外国货来冲击国内市场，影响本国工业的发展呢！有人说外国货比国产的质量好。其实，并不尽然。据北京家用电器研究所测试资料表明：北京“雪花”牌电冰箱，就比苏联“别留沙”牌电冰箱噪音低、耗电省，其他性能也不差。可见国产的并不是都质量差。是外国货规格对路吗？也不是。日本四十多升的小冰箱，买回来一用有些人就嫌太小，西瓜也放不下，不实用，也不省电。当然，根据市场急需，一定时期进口一定数量的电冰箱也是可以的，但决不应该盲目进口，影响国内工业。
去年底，上海商业部门把原打算进口手表的外汇，给上海手表厂进口关键生产设备，使手表生产能力大增，也使商业有了可靠的货源。这种办法很好。若把进口电冰箱的外汇拨给北京电冰箱厂，用于进口关键设备和技术，使“雪花”牌电冰箱提高产量，价廉物美，岂不更好！
轻工业部五金电器局 黄良辅
第2版()
专栏：
石家庄电机厂产品重返国际市场
以出口电机质量优良而出名的石家庄市电机厂，险被推出国际市场。当他们总结教训，狠抓了以降低噪音为重点的质量问题后，出口产品在国际市场的地盘失而复得，不断扩大。
石家庄市电机厂自1966年起向东南亚和中东一些国家和地区出口驱动微型电动机，受到用户好评。后来这个厂片面追求产值，电机质量越来越差，尤其是噪音高于国家规定的70分贝，使出口受到影响。1979年以来，这个厂组成了七个噪音攻关小组，采取二十多项技术措施，终于攻下噪音关。新生产的低噪音电机发往香港、泰国都很快销完。斯里兰卡、伊朗等国客商已要求报价供货。这样，石家庄市电机厂在国际市场重享信誉。1980年外销量达47，000台，回升到历史最好水平。
王宝章
第2版()
专栏：
宜兴紫砂陶女工艺师蒋蓉
博采众长 坚持创新
江苏省宜兴紫砂工艺厂63岁的老艺人蒋蓉是陶都宜兴丁蜀镇的第一个女工艺师。她从事紫砂工艺四十多年，技艺精湛，所制花生、荸荠、板栗、菱、瓜子等紫砂物品，真是维妙维肖。她精心创作的“白藕酒具”、“荷叶壶”，独具匠心，制作精巧，是兼有实用和欣赏价值的工艺珍品，深受人们喜爱。
蒋蓉虽已年过花甲，仍然创制新产品，还悉心带徒传艺。去年一年中，她发挥自己独特的制作紫砂陶的风格，又博采众长，取蛤蟆、石榴、树桩等动、植物的形象做题材，精心设计创作了《蛤蟆捕食水盂》、《蛤蟆树桩盆》、《石榴水盂》、《石榴鸟食罐》等七个新品种，在去年秋季广交会上，外商纷纷争先订货。
多年来，蒋蓉以她精益求精的技艺，创制了许多紫砂精品，赢得了国内外人们的赞誉。她为从事紫砂工艺的年青一代树立了学习的榜样，也为我国古老的紫砂陶工艺这朵金花增添了光彩！
储荣棠 张震中 苗顺大
第2版()
专栏：
遵义地区扩种高粱为茅台酒提供原料
贵州遵义地区正在争取多种多打高粱，支援茅台酒等名酒的生产。
驰名中外的茅台酒，是以遵义地区产的“红缨籽”、“牛心子”等良种高粱做原料的。这些高粱单宁含量少，淀粉含量高，颗粒大，耐蒸煮；但是，种植这些高粱需肥量大，产量低。今年，贵州省决定将仁怀县适宜种植这些高粱的19个公社定为茅台酒的原料生产基地。整个遵义地区也计划将高粱种植面积扩大到六万四千多亩。 （据新华社）
第2版()
专栏：
内蒙古第二机械厂积极生产民用产品。这是该厂生产的液化石油罐。
王作珽摄
第2版()
专栏：
中国磨料磨具出口联营公司成立
经国家进出口管理委员会和国家机械工业委员会批准，中国磨料磨具出口联营公司在最近成立。公司的总部设在河南省郑州市，在北京、广州等地设有办事处，并逐步在国外设立推销或代理推销网点。它接受国外来图、来样、来料加工，办理有关技术引进、合作生产、合资经营、补偿贸易等业务。
（据新华社）
第2版()
专栏：
喜盼百货下乡来
——北京市农村市场购买力调查
北京市农村，去年是1978年以来第三个好年头。全市农民从农业核算单位分得的收入，每人平均为184元，比前年增加31元，三年平均每年增长28％。人均收入300元以上的富队比前年多了，还出现了一些400元以上的“尖子”社和“尖子”队。社员收入增加了，农村市场有什么变化呢？
队干部为啥躲社员
前不久，在郊区，有的农村队干部躲社员，因为出现了一个新难题：有的大队几百户，要买自行车的多达几十户，而全队一次只分到三五辆车，给谁？没办法，队委会一商量，赶快分完，赶快躲开。
农村市场自行车的需求量究竟有多大？据四季青公社长青大队的干部估计，他们大队二千六百多口人，现有自行车约1，400辆，还要200辆，大体每1．6人要一辆。据丰台、延庆等区县供销部门调查，今年有钱急需买车的，有的队平均七八户要一辆，有的队两三户要一辆，而今年上半年发票供应平均每35户一辆，差得太远。从自行车的品种来看，现在既要下地、赶集载货用的加重车，也要上工、上学用的轻便车和标定车，只要质量好，各种规格的自行车在农村都有销路。
正在成为农民生活常见用品的还有手表。坤表和低价机械手表供不应求。有一天，延庆投放1，000块低价手表，群众排长队购买，一天时间就卖完了。海淀区苏家坨公社柳林大队1，207人，现有手表818块，平均1．47人一块，而有关部门对全市农村540户典型农户调查，平均4．94人才有一块，如按这个差额匡算，全市农村还要手表一百多万块。
民用电器进入农民家庭
在延庆县的一些穷山沟里，去年出现了一桩新鲜事：世世代代靠拉风箱鼓风做饭的炉灶前，安上了电动小吹风机。有的老大娘高兴地说：“要享享电气化的福。”据说全县已安了一千多台，今后大体还要八九千台。
黑白电视机销售量猛增。四季青公社一万一千多户，去年共买电视机一千一百多台，现在全社大约三分之一的农户有了电视机。顺义县卸甲营、杨二营、白各庄、小官庄等大队，普及率已达到60％以上。几年内，在中等以上经济水平的社队中，电视机普及到60％的农户是可能的。而要达到这个水平，一个四季青公社就要再买三千多台，一个顺义县就要再买几万台，全市农村需要的就更多了。
洗衣机、电风扇等高档家用电器已有少量农户开始购买。随着民用电器进入农户，电度表需求量猛增，供不应求。
年轻人的需要
去年夏季，海淀区东冉村供销社到了一卡车啤酒。卡车刚进村卸货，农民就围上来整箱整箱抢着买。一卡车啤酒20分钟就卖完了。北京的农民，过去爱喝白酒，而现在，中年以下的农民爱喝啤酒、汽酒了。
一天下午，长青大队的干部带记者到社员家做客，这家社员有三间北房和单独的一间西房。北房炕上是布被子、布褥子。里间也有个炕，炕上是布床单、线绨面被子，西房新双人床上是全新的褥子、床单、毛毯、绣花枕头、软缎和线绨面被子。窗下放着一张新写字台。女主人高兴地介绍说，她有三个儿子，两个儿子都已自立门户，这是老三准备结婚的新房。她还指着空着的地方说：“这里准备放大衣柜，大衣柜旁边一对沙发，这边再放两把折叠椅，再有个小柜放录音机就齐了。”“买了录音机了？”记者问。大娘回答说：“老大自己买了一架，老三也想买，他爸说，年轻人喜欢，就给买一架吧，花了三百多块钱。”
喝白酒与喝啤酒，睡炕与睡床，坐炕沿与坐沙发，反映了农村两代人不同的生活方式。新式家具、毛毯、呢绒和化纤服装、毛衣裤、皮鞋皮靴等中高档商品都畅销农村市场。
要对农民负责
在延庆县珍珠泉公社珍珠泉大队的一次调查会上，一个五十岁左右的社员摘下帽子说：“我这么大岁数，不求好看，有顶帽子戴就行了，可买不到布帽子，只好买了这顶的确良的，多花一块来钱。”还有的社员说，我们这里是山区，费鞋，可有时买不到轮胎底的，只有塑料底的。有个大娘为姑娘们不平，说：“供销社的衣服就那么几件的确良，姑娘们想穿件花布罩衣都买不上。”去年夏天，顺义县牛栏山公社相各庄大队有个社员，给闺女买平底凉鞋，买不到，只好买了双高跟的回家，一生气就砍鞋跟，砍伤了手。老大娘用的头网，老大爷用的皮帽子，婴儿用的绒毯，儿童用的围嘴和罩衣等等，也没有地方可以买到。看来，千万不要把广大农民需要的多种大路货挤掉了。
还有个产品质量问题。延庆社员反映有的小灯泡质量太次。有一家一个晚上换了三个新灯泡都是坏的。长青大队花800块钱买了一台牡丹牌19英寸黑白电视机，只用了三四年就没影了，修也修不好，成了大队的负担。此外，诸如暖水瓶有的不保温，轮胎底鞋有的底爱打卷，花布花色单调，有的花型太抽象，农民也不满意。社会主义企业要为农民服务，对农民负责，应该认真听取农民的这些意见。
农村市场前景广阔。去年北京市农民从农业核算单位分得的收入，为六亿六千万余元，加上社队企业分配、家庭副业和其他收入，农村人口总共收入十亿零五千万元左右。据有关部门调查统计，农户用于穿和用的商品支出，约占生活费支出总数的三分之一，假如农民收支平衡，今年仅用于购买穿和用的商品的钱，将在三亿元以上。工商部门应该做好调查研究工作，组织好农村市场供应工作，尽可能满足广大社员的需要。 《北京日报》记者 陈炳坤
（原载《北京日报》，本报有删节）