第2版()
专栏：
沙洲县因地制宜发展多种经营
壮大了集体经济 改善了社员生活 增加了社会财富
本报讯 江苏省沙洲县农村因地制宜，合理布局，积极发展多种经营，社员收入显著增加。全县农民1980年来自多种经营的纯收入，平均每人43．3元，比1978年增长25元多；1980年社员的分配水平，由1978年的人均117元，增加到153元，增长30％。这种情况证明，全面发展农业和多种经营，是农民富裕起来的可靠道路。
不久前，沙洲县多种经营管理局对一批多种经营发展较快、经济收入较高的生产队，作了典型调查，看到了发展多种经营的重要作用。
一、改变单一生产粮食的状况，农村经济迅速活跃起来，社员收入增加很快。以泗港公社十五大队二队为例，1977年前单一搞粮食，社员人均收入老是在130元左右徘徊。近两年发展了养猪、养鸭、养鱼、河蚌育珠、人工繁殖小蚌、种麻菇、办豆腐坊等12个经营项目，收入增加了两倍多。1980年社员人均分配426元，其中多种经营收入355元，占83％多。
二、广开了农村就业门路，使集体经济更加巩固，使农村形势更加稳定。后塍公社八大队七队过去被限制在人均只有三分多一点耕地上“闹革命”，越闹越穷，人心离农，各找门路，干部经常“甩纱帽”。近三年来，他们不断扩大多种经营项目，收入年年增多。去年农业受灾减产，社员人均分配仍然达到235元，高于1979年，生产、生活都安排得当，人心稳定。
三、使社队很快增加资金积累，有利于促进农业现代化。泗港公社十五大队二队的经验证明，单一经营粮食只能维持简单再生产；开展多种经营以后，扩大再生产有了条件，仅1980年就提公共积累四万多元。按平均每年积累3万元计算，五年即可积累15万元的农机化资金，平均每亩耕地有739元之多。
通过典型调查，沙洲县进一步认识到，全县耕地虽然有限，但劳动力资源和自然资源丰富，发展多种经营潜力很大，前途广阔。全县从事农副业的劳动力28万人，在搞好农业的同时，每人每年约可投放副业用工220个；每个副业劳动日创造的净收入按三元计算，全县每年的副业净收入为一亿八千多万元。这里发展水产的潜力也很大。泗港公社三大队十队有八亩水面鱼蚌混养，最近六年平均每年产值1，328元，净收入1，075元。全县水面如果都能象这个队这样利用起来，仅此一项，就能使全县每个农业人口一年增收64元。这里平地植树生长快，效益高，潜力大。兆丰公社红发大队三队，种一棵泡桐树，生长11年，成材1．68立方米，价值560元，平均每年积蓄产值50元。如果全县每人栽两棵泡桐，等于每人每年积蓄100元。此外，养猪、养兔、种茨菇、种油料、种瓜菜、编织、烧砖、运输等生产门路，一般社队都能经营，大有发展潜力。
两年来的实践证明，发展农村多种经营，投资少，见效快，收入高，是壮大集体经济、改善社员生活、增加社会财富的好办法。
第2版()
专栏：
开封地区在保证粮食总产继续增长的前提下
进一步扩大经济作物种植面积
据新华社郑州电 新华社记者范光华、陈大斌报道：河南省开封地区在今年春耕生产中从当地实际情况出发，继续调整农作物布局，强调在保证粮食总产继续增长的前提下，进一步适当扩大经济作物种植面积。目前，全地区152万亩春播粮食作物和176万亩春播经济作物已经按照因地制宜的原则落实下来，广大农民决心夺取今年粮食和经济作物全面丰收。
开封地区北临黄河，横跨豫东平原和豫西山区，地形复杂，土质多样，除粮食外，还适宜棉花、花生、西瓜、芝麻、烟叶等多种经营作物生长。前些年，由于极左路线的影响。经济作物面积一压再压，红薯面积一直扩大到占全区耕地总面积的50％以上。这样的一刀切、单一经营，土地原有的优势不能发挥，种粮食产量很低。结果是“鸡飞蛋打”，多种经营没有了，粮食也没有搞上去，集体空，社员穷，全区80％以上的社员年终分不到现金。
1978年开始，特别是三中全会以来，中共开封地委和地区行署在深入调查的基础上，积极进行农作物布局的调整，到去年全地区经济作物面积比1979年扩大近五十万亩，占全区总耕地面积的25．6％，由于农作物布局合理，粮食作物和经济作物互相促进，加之普遍实行多种形式的生产责任制，田间管理精细，农业连年丰收。在面积减少近五十万亩的情况下，棉、油增产壮大了集体经济，社队和社员有钱买机器、农具、耕畜，棉籽、花生榨油后，大量饼肥返田，提高土壤肥力，又促使粮食增产。1979年以来，全地区粮食总产每年递增8％，社员口粮平均每人增加101斤，达到432斤。棉花、油菜、花生总产增长几倍以至十几倍。经济作物总收入在农业经济结构中占的比例由14．2％上升到25．4％，从而使全区集体积累、社员分配和对国家的贡献都大幅度增长。长期缺粮少钱的兰考县，去年有一万多户收入在千元以上、粮食超千斤，占全县总户数的10％，从根本上扭转了吃粮靠统销，花钱靠救济，生活靠贷款的“三靠”状况。
开封地委和行署认为，全地区发展经济作物的潜力还很大，主要几项经济作物还没有恢复到历史最高水平，今后还要根据本地的条件，在保证粮食不断增产的前提下，有计划、按比例逐年扩大经济作物面积，把经济作物的潜力不断挖掘出来。农作物布局的进一步调整，符合当地实际和农民的心愿，社员们的生产劲头比以往任何一年都高，今年春耕动手早、行动快，搞得扎实。目前全区510万亩小麦，一类苗比去年增加一倍，麦苗长势喜人。340万亩春播地正耕翻耙耱，60％以上施足了底肥。
第2版()
专栏：
各行各业支援春耕生产
四川省泸州市航运公司积极赶运农用物资。
新华社记者 陈捷摄
第2版()
专栏：短评
面向山水田土
农村要富起来，必须变单一经营为多种经营，发展商品生产，增产更多的农副产品。江苏沙洲县近两年努力发展多种经营，投资少，收入多，经济效果很显著。
我们的国土广阔，有山有水，有田有土，还有良好的气候条件，宜农宜林，宜牧宜渔，适宜发展各类种植业和养殖业，而且农村劳动力充足，传统农艺经验丰富。如果把自然资源和劳力资源合理利用起来，发展商品生产，繁荣农村经济，是很有希望的。
过去因为受“左”的指导思想束缚，这样好的主客观优势，未能充分发挥作用。单一经营粮食，忽视多种经营，甚至把商品生产划为禁区，成了农村中的普遍现象。多年来，面对广大的山水田土，却只在有限的耕地上做文章，而且又单抓一项粮食。于是，这里发生粮棉、粮油、粮塘争地的矛盾，那里乱干毁林开荒、围湖为田、填河造地的蠢事。这不但完全违背了因地制宜发展生产的原则，还严重破坏了自然生态平衡，把农业内部互相依存和促进的关系，变为互相排斥和牵制的关系，弄得农村生产的路子越来越窄，经济越来越呆滞，农民生活长期不能富裕，甚至不得温饱。
为打破这种恶性循环，党的三中全会制定了一系列的方针、政策，千方百计将农村生产力从“左”的束缚中解放出来。短短两年光景，农村经济就开始活跃和兴旺起来了。沙洲县突破人均只有九分多耕地的局限，广开多种经营门路，把劳力众多、水网纵横、气候温暖和交通便利等等条件，尽量利用起来，迅速摆脱了农业长期徘徊的状态，打开了全面增产增收的局面。可见，过去在左倾思想禁锢下，如一叶障目，作茧自缚，再好的优势也发挥不出来。现在，解放思想，实事求是地发展生产，天时地利人和都能为我所用，致富的途径就变得广阔了！
面向山水田土，发展多种经营，绝不意味着可以放松粮食生产，而是要合理调整农业内部结构，让农林牧副渔各业全面发展。这是把农村经济搞活搞富必走的一步。
第2版()
专栏：
通化市领导部门脚踏实地搞调整
到基层联合办公解决问题
吉林省通化市在调整中碰到一些涉及面广、单靠一个部门难以解决的问题。从去年12月下旬开始，市委、市政府组织经委、计委等十多个部门的领导干部到基层联合办公，在现场解决问题。
市橡胶厂生产的单胶鞋和棉胶鞋的样式多年一贯制，销路越来越窄，去年下半年计划转产试制注塑胶鞋，需要投资六万元。他们几个月来多次写报告，都未解决。这次干部到厂调查、商量，问题就解决了。市床单厂生产的床单是畅销货，但因厂房狭窄，生产受到影响。而市机床大修厂由于任务不足，大部分厂房空闲着。下去联合办公的领导同志了解到这一情况后，经过协商，把机床大修厂合并到煤矿风机厂，腾出厂房给床单厂，使床单厂的生产能力由年产床单40万条增加到100万条。 王治振
第2版()
专栏：记者来信
要用好管好企业流动资金
造成流动资金积压浪费现象，除了领导体制和有关政策规定上的问题外，主要是企业本身不讲经济效果，使“活钱”变成了“死钱”。
近几年来，由于各企业重视利润指标，生产和经营管理水平不断提高，资金利用率也在逐步上升。但是，流动资金的使用，仍然存在着占压过多、周转缓慢的问题。据北京工业29个工厂和14个商业批发企业的调查，工业占用流动资金普遍超过定额，其中积压浪费的流动资金，占其总数的6％左右。商业不合理的库存商品积压流动资金占其总数的10％左右。
造成流动资金的浪费，除了领导体制和有关政策规定上的问题外，更重要的是企业本身的问题。有些单位在材料储备上，没有科学的计划，抱定有备无患的思想盲目采购，多多益善，结果，造成严重积压。如有的钢厂，超定额储备的轧辊等备件够使用两年。有个针织厂进口的织针，总金额103万元，目前库存可用八年。俗话说：“有钱不置半年闲”。占用大笔流动资金，使“活钱”变成了“死钱”，不但不能增值，还得付出利息，这是不讲经济效果的表现之一。
浪费流动资金的另一表现是盲目生产。有的企业不考虑市场需要和变化，单纯追求产值和利润，只顾盲目生产，结果产品卖不出去，工厂无法获得利润。有个厂库存合同外产品1，500吨，共积压资金一百多万元。此外，已销出的产品，又因质量问题对方拒付货款达35万元。还有的不严格履行合同，也造成资金周转迟缓。商业企业流动资金的浪费，主要表现在库存商品量过大。如某公司库存14英寸彩色电视机七千六百多台，积压资金九百多万元。按目前销售情况，这些资金三年才能周转一次。
如何解决流动资金的积压浪费问题？除国家从管理体制和政策上逐步进行改革、调整外，工商企业要从思想上重视。大家都应当努力用好流动资金，要做到一个钱顶两个钱用，不要两个钱顶一个花。现在，国家已规定对流动资金征收占用费，为了促使企业精打细算，对超额占用的流动资金应当按照规定加收利息，工商企业都应该重视市场调查和预测商情，加强计划性，尽可能避免盲目生产和收购。财政、银行和企业要共同协商，合理核定流动资金定额，防止超额和无计划使用流动资金。
新华社记者 陈宪鑫
第2版()
专栏：
《市场》报发表社论
让市场活些再活些
本报讯 今天出版的《市场》报发表了一篇题为《让市场活些再活些》的社论。社论认为，调整经济，不是要停止改革；加强市场管理，不是不要市场调节。社论回顾了两年多来实行一系列经济改革的成就，指出：多种经济成分并存，多条流通渠道竞争，多种经营方式发挥作用，使城乡市场日趋活跃。这里面，市场调节的效果是突出的，贸易货栈、委托商行、个体工商户、农副市场的作用，都是有目共睹的。
社论接着说：当然，有些地方也出现了一点乱。投机倒把、哄抬物价和走私活动趁机发生，这是应该坚决禁止的。过去，我们在提倡把市场搞活的时候，往往放松市场管理工作，这是一个缺陷。但不能因为出现一点乱，就把刚刚发展起来的城乡商品多渠道交流和农副市场等打下去。有些同志，并不是存心反对改革，但习惯于走老路；有些领导机关，连对一些个体商户也心有余悸。“一放就乱，一乱就收，一收就死”，这种教训，我们已有过多次。历史的教训再也不能重复。
社论最后说：搞活经济和加强管理是相辅相成的。要搞活经济，就必须加强市场管理；但加强市场管理，不是把流通渠道卡死，恰恰相反，是为了取缔非法的投机活动，保护正当交易，充分发挥市场调节的作用，促进各种经济成分和流通渠道的发展和竞争，把经济搞得活些，再活些。这样，才能更加方便群众，更加有利于繁荣经济。
第2版()
专栏：
黑龙江省展开春耕生产
黑龙江省农村广大公社社员和农场职工，正在充分利用天气转暖的有利时机播种小麦，春耕生产已从南到北逐步展开。今年各地的备耕生产比较充分，麦播机具抢在小麦播种前检修完毕，大秋作物耕作机械现已检修了百分之八十以上。 （据新华社）
第2版()
专栏：
走发挥经济效益之路
雪里送炭 一活百转
天津市第二棉纺厂里有个纺纱厂，前些年因地震被毁停产。为了增产市场急需的纱、布，有关部门决定扩建这个厂。去年年初，厂房盖起来了，设备也安装上了。可是，还有锅炉房、制冷车间和电气操作室因为缺少资金没有建成。棉纺厂没有暖气、冷气和电气，是没办法发挥效益的，这件事急得厂长们团团转。
人民银行天津市分行的信贷人员对这件事进行了调查。决定贷给这家工厂160万元，时间仅仅过了几个月，这个厂投产就创造产值近1，400万元。到今年2月，棉纺厂已还完了银行的这笔贷款。棉纺厂的厂长说，银行在关键时刻拉了我们一把，这真是“雪里送炭”。
三家受憋 一举全活
浙江省江海河湖，纵横交错。每年有两千四百万吨左右的货物，靠水上运输。但是省里航运公司现有的船舶，不是老掉牙的木船，就是笨重、耗能多的水泥船，轮驳又不配套。这些问题多年来解决不了。去年就有600万吨货物无法运输。这是第一家受憋。
浙江省还有38家造船厂，年造船能力是四万五千吨，而去年的造船任务只有两万九千吨，只有造船能力的65％，还有35％的能力无用武之地。这是第二家受憋。
另外，六机部设在浙江省的一个供应造船物资部门，因造船任务不足，有大量钢材和机电产品躺在仓库里睡大觉。这是第三家受憋。
人民银行浙江分行的信贷人员从省交通厅了解到这三家的情况后，银行对航运部门发放了一笔贷款。航运部门利用这笔款到省内各家造船厂订购了149艘船，那些原来吃不饱的造船厂一下子吃饱了。造船厂又利用了物资部门积压的钢材5，219吨以及一部分机电产品。这样，一笔贷款搞活了三家受憋的企业。
三上南京 两全其美
人民银行江苏省扬州市支行去年接到省有关部门安排下达的一笔专项贷款，是贷给扬州市服装厂新建一个洗绒车间的。熟悉情况的信贷人员对这项指标有个问号：市里畜产品加工厂现有一个洗绒车间，它加工的羽绒就有一部分是供给服装厂用的。服装厂为什么又建一个洗绒车间？
经过调查，他们发现服装厂的真正薄弱环节是最后一道工序——缝制车间。他们先后三上南京，向有关领导部门建议，否定服装厂新建洗绒车间，充实畜产品加工厂的洗绒车间，贷款给服装厂扩建缝制车间，促进两家受益。（据新华社）
第2版()
专栏：
北京稀有金属提炼厂坚持艰苦奋斗
从垃圾、废品中提炼金银
北京市物资回收公司所属稀有金属提炼厂职工，1980年从回收的垃圾和废品中提炼黄金3，000两，白银32万两。
这家工厂从六十年代开始就从垃圾中提炼金银，最初的原料是故宫的废土和照像馆的定影液。近几年，为了不让每一毫克的金、银从垃圾和废品中丢失掉，他们定期到各单位和工厂去回收废旧的电子原件、电影胶片和废定影液、电解液。还主动到制镜厂、暖瓶厂和印刷厂去清扫含有金银成分的刨花和灰土，甚至不顾脏臭到下水道中掏沟泥。
这家工厂位于通县化工区，生产条件简陋。一座四壁乌黑的旧食堂当做原料加工车间，某厂留下的一座宿舍楼底层被改成电解车间和化验室。各态各色的含金银废物经过灰吹、酸解、沉淀、电解等复杂的工序提高了品位，又在熊熊烈火中熔凝成纯度达99％以上的金和银。艰苦奋斗迎来了硕果。这个厂目前的生产能力和水平已经达到了国家对建设中的新提炼厂的设计要求。
新闻研究生 曾新民
第2版()
专栏：
湖南益阳县雨具厂利用竹子做伞把、伞骨，生产了二十多种花伞和油伞。 徐建中摄
第2版()
专栏：农业知识小品
从悬帆的独轮车谈起
丹瑾
帆悬船上，船行水中，这是众人皆知的常识。可是，在一些地方，却有人别出心裁地把帆悬挂在独轮车上，帆借风力，推动着满载货物的小车在旱路上飞快地运转。让帆从水中走上陆地，充当车的动力装置，的确是劳动人民的一个创造发明。
现在如去掉风帆，作为一种运输工具的独轮小车，却是老掉了牙的东西。看过《三国演义》的人都知道，诸葛亮派人制造的“木牛流马”，曾使他的敌人目瞪口呆。宋代人高承考证以后，很有把握地说：“木牛即今小车之有前辕者”。同代人陈师道说得更加明白：“蜀中有小车，独推……前如牛头”。一两千年以前发明的小车，直到解放初期仍在广大农村的田间小路上奔驰，其基本结构没有多大变化，这固然说明它有许多优越性，所以生命久长，不易灭亡；同时也说明：我国过去几千年在普及、推广、提高农业机具方面所做的事情，实在是微不足道，因而极大地影响了农业机具的发展。
我国历史上曾经发明创造出许多足以引为自豪的农业机具，但因文化落后，推广不力，提高甚微。用水作动力的加工机械水磨、水碾，晋代已发明制作出来，可在山西五台一带，到清朝初年才知道使用，距发明年代落后了一千三百多年。有拖拉机以前，我国农村翻地主要靠牛、马拉犁。我国的犁早已有之。汉代壁画上描绘的犁已相当不错。唐朝陆龟蒙在《耒耜经》中讲的犁更加先进。那是由11种铁、木部件组成的，只要调整“犁箭”，既可以深翻，又可以浅耕；不仅能够松土，而且能够把犁起的土块翻转过来，使杂草的根朝上，让太阳晒死。遗憾的是，那种犁没有得到推广、普及，直到解放初，许多地方用的犁还远比那种犁落后，这怎能不叫人痛心！
解放以后的前十年，我国非常重视农业机具的推广、普及与提高。除开办农业机械厂、创立农机学院、设置农机研究机构以外，还举办了全国农业机械展览会，出版了四巨册《农具图谱》。这些措施有力地促进不少地方加速农具的更新换代，大大提高了农村的生产力。在建设现代农业中，我们应当继续做好先进农业机具的推广、普及和提高的工作，不要中途停顿。停顿即使不会完全丧失农业机具提高的可能性，多少年以后，我们恐怕也只能在别人制出的“独轮小车”上，再加上一个“帆”而已。那是与我们的国家不相称的。