第6版()
专栏：
南亚七国外交秘书会议在科伦坡开幕
斯里兰卡外长强调加强南亚国家团结
新华社科伦坡4月21日电 南亚七国外交秘书会议今天下午在科伦坡开幕，讨论由孟加拉国提出的关于召开南亚最高级会议的工作文件。这是南亚国家第一次举行地区性会议。
斯里兰卡外交部长哈米德主持了会议的开幕式。他在致词时指出，南亚国家有必要团结起来，为着共同的目标而努力。国际政治环境是紧张而又充满危险的。我们必须确保我们自己的利益既不因外来的卷入而受到阻挠，也不因外来的干涉而复杂化。我们一直渴望在本地区建立一个没有对抗的和平区。
他说，“我们拥有许多共同点。从地理上说，我们的地区是轮廓分明的。从历史和文化上说，我们有同样或类似的遗产。世界上各种宗教在我们地区共存。不结盟是我们共同的外交政策。”
他指出，尽管我们的发达程度不同，我们的发展需要和发展战略也有很多共同的因素。
印度、巴基斯坦、尼泊尔、孟加拉国、马尔代夫、不丹和斯里兰卡七个国家的代表团出席了这次会议。会期预订四天。
第6版()
专栏：
阿盟秘书长和黎巴嫩总理
严厉谴责以色列入侵黎巴嫩
赛伊达市为被以色列打死的无辜平民送葬
新华社突尼斯4月20日电 据突尼斯非洲通讯社报道，阿拉伯联盟秘书长卡利比今天在突尼斯发表声明，谴责以色列20日对黎巴嫩南部发动新的入侵。
卡利比说，全世界认为，“以色列应对黎巴嫩遭受的悲剧承担重大责任”。
他要求那些支持以色列的势力采取行动，使以色列停止侵略并服从安理会关于黎巴嫩问题的决定和联合国通过的有关巴勒斯坦问题的决议。
卡利比再次吁请“国际社会注意黎巴嫩局势给本地区以至全世界的和平所造成的威胁。”
新华社贝鲁特4月20日电 据此间电台今天广播，黎巴嫩南部的港口城市赛伊达今天举行全城哀悼日，为昨天被以色列及其傀儡哈达德的武装打死的16名无辜平民送葬。
最近以来，以色列趁黎巴嫩北部发生战乱之际，加紧了对黎巴嫩南部的侵略。4月9日，黎巴嫩北部交战各方刚刚宣布停火，以色列部队就在南部五个地方同时登陆，以色列军舰还从海上用大炮和火箭轰击了纳巴提亚等地。4月10日，以色列出动陆海空军，袭击了黎巴嫩南部地区，造成16人死亡，32人受伤。4月16日早晨，以色列蛙人潜入赛伊达港，炸毁黎巴嫩货轮一艘。同日下午，以色列飞机轰炸了蒂尔地区，炸死12人。
20日上午，以色列炮兵又轰击了蒂尔城。
在加紧军事入侵的同时，以色列当局还不断发出战争恫吓，扬言对黎巴嫩北部的事态发展“不能袖手旁观”。
黎巴嫩总理瓦赞昨天严厉谴责以色列的不断入侵，要求国际社会制止以色列的侵略行径。黎巴嫩的一些国会议员还呼吁黎巴嫩人民警惕以色列阴谋破坏黎巴嫩各派为实现和解而进行的努力。
第6版()
专栏：
巴勒斯坦全国委员会会议强调
解决巴问题唯一选择是巴自己
据新华社大马士革4月20日电 巴勒斯坦全国委员会第十五次会议历时九天以后，昨天晚上在这里闭幕。
在闭幕会议上，宣布了新的巴勒斯坦解放组织执行委员会名单。阿拉法特重新当选为执委会主席。委员会人数仍为15名，其中8名属于各个突击队的委员，7名无党派人士。
在会议期间，中国代表、中国驻叙利亚大使陆维钊在讲话中说：“中国政府和中国人民将一如既往，支持巴勒斯坦人民的正义事业。”
据新华社大马士革4月20日电 今天公布的巴勒斯坦全国委员会第十五次会议的一项公报宣称，只有巴勒斯坦解放组织有权决定公正和全面地解决巴勒斯坦问题。
这个公报是由巴勒斯坦全国委员会主席在这里举行的记者招待会上宣读的。
公报说，“没有一个国家可以声称是巴勒斯坦人民的代表，或被授权来谈判巴勒斯坦问题或谈判与巴勒斯坦人民的土地和权利有关的任何问题。这个原则是不容改变的”。“解决巴勒斯坦问题的唯一选择是巴勒斯坦人自己的选择”。
公报说，巴勒斯坦表示要重视加深同叙利亚的关系，也要同约旦保持关系，同时将努力争取叙利亚和约旦同意巴勒斯坦游击队利用这两个国家作为袭击以色列的基地。
第6版()
专栏：
费留宾兜售区域性会议碰壁
本报讯 新加坡《海峡时报》4月17日发表社论指出，苏副外长费留宾分赴吉隆坡和曼谷兜售越南和东盟举行“区域性会议”的主张，遭到拒绝。
社论揭露说，费留宾“到东南亚这个多事的海域来，目的是为了极力替越南辩解。他极力向马来西亚兜售越南同东盟举行‘和谈’的主张，但结果是枉费心机。马来西亚在柬埔寨问题上的立场是坚定的。在柬埔寨问题上，东盟的阵线是牢固的”。
社论说，“费留宾也不可能说服泰国人。这项建议，同柬埔寨选举闹剧一样，完全是一种伎俩，目的是为了使人们赞同越南政策。它一定会失败。因为根本没有人相信它。”
另据报道，费留宾已于4月20日离曼谷去万象。
第6版()
专栏：
南科索沃学校复课考试
本报讯 据南通社报道，南斯拉夫科索沃自治省的所有中学，在由于普里什蒂纳等地发生对抗性示威而停课两周后，已于20日复课。六万多名中学生已经重返教室上课。同时，该省大专院校4月份的考试也已开始举行，预料各院校不久也将复课。
第6版()
专栏：
新德里百万工人罢工要求增加工资
新华社新德里4月21日电 印度首都新德里的工业、商业和其他部门约一百万职工今天罢工一天，要求增加工资。
他们举行这次大规模罢工，是为了支持非熟练工人最低工资为五百卢比的要求。罢工者还要求保证按补贴价格供应生活必需品，保证就业和发给失业津贴。发动这次罢工的决定是新德里各工会在3月15日的联席会议上作出的。
银行和保险公司的雇员也参加了罢工。他们有些人还在企业外面举行了示威。
罢工使工商企业关闭，城市交通也受到影响，但是，水电供应仍然正常。
《政治家报》今天报道说，“工人们通过他们的这次行动，还要求订立集体合同的基本权利。”
第6版()
专栏：
苏报强调苏波条约的军援条款
新华社莫斯科4月21日电 苏联报纸就“苏波友好合作互助条约”签订三十六周年发表大量文章，强调在波兰的当前形势下，“条约在起作用”，条约的参加者“有义务相互提供军事援助和其他援助”。
《消息报》20日撰文说，目前，波兰“遇到了严重的社会政治和经济问题，经历着危机形势”，因此，苏波“条约在起作用”这句话“今天有着特殊的含义和意义”。文章说，“条约的作用就是，在政治上和经济上支持朋友、盟友和伙伴。这种支持是经常的，在当前形势下，它比任何时候都更重要”。《消息报》还宣传说，“今天，没有苏联在优惠条件下提供的原材料，首先是石油和天然气，波兰工业的正常活动是不可想象的”。《真理报》21日攻击西方某些集团“想利用波兰当前的困难，来危害这个国家的社会主义成果”。《真理报》的文章说，“条约经受了时间的考验”，“可靠地为和平、进步和社会主义的利益服务”。
《红星报》21日强调，苏波条约的参加者“有义务相互提供军事援助和其他援助”。
第6版()
专栏：
我乒乓球队教练员和运动员表示
戒骄戒躁继续努力争取下阶段打出好成绩
新华社诺维萨德4月20日电 参加第三十六届世界乒乓球锦标赛的中国乒乓球队的教练员和运动员，在中国男、女队双双荣获本届男、女团体冠军后纷纷表示，要再接再厉，打好五个单项的比赛。
球队总教练李富荣对本社记者说，在上届世乒赛男团决赛时，我们输给了匈牙利队，感到很难过。回国后，男队提出了要打翻身仗、夺回斯韦思林杯的目标，并总结了三条经验：一、思想上要敢打敢拚，意志要顽强；二、针对上届技术上暴露出的问题，技术上要有创新；三、还要有很好的身体素质。
李富荣指出，从那时起，全队上下在要“打翻身仗”的口号的激励下，共同努力，团结战斗，进行了刻苦的训练。中国男队今天晚上在决赛中所取得的胜利，是我们乒乓球队和全国乒乓球界集体努力的结果。这次胜利应归功于党，归功于全国人民的亲切关怀和支持。他表示，要认真地总结经验，争取打好五个单项的比赛。
女队教练张燮林在回答外国记者的提问时说，中国女队在团体赛中打得比我们预料的要好。这次参加团体赛的主要队员是些新手，有的还是第一次参加世乒赛，她们的经验比较少。但她们在整个比赛中较好地发挥了技术水平，她们还从别的国家和地区的运动员身上学到了不少好的经验。
张燮林在谈到中国女队在下一阶段比赛的打算时说，我们的队员在单项比赛各条线上都会遇到不少强手，队员们决心要尽自己的最大努力，争取打出好成绩。
男女运动员也纷纷表示要戒骄戒躁，争取在下一阶段比赛中取得良好成绩。在男团决赛中赢得三分的谢赛克对本社记者说：“在党的关怀、培养和祖国人民的鼓舞下，经过两年来刻苦的训练，我们终于夺回了男团冠军，我的心情特别激动和高兴。”他还说，我们所取得的胜利是和在国内陪我们练球，给我们出点子，使我们适应匈牙利选手打法的伙伴们的努力分不开的。女运动员齐宝香说：“我是第一次打团体赛，没有经验，思想上有点包袱，但我想到我们是带着十亿人民的心愿来的，应把压力变为动力，努力保持咱们的荣誉。”
第6版()
专栏：
匈牙利男队教练表示
中匈男队决赛结果公平合理
新华社诺维萨德4月20日电 参加本届世界乒乓球锦标赛的匈牙利男队教练、乒坛老将别尔切克，今晚在团体决赛后举行的记者招待会上说，这次男队团体决赛的结果是“公平合理的”。
别尔切克说：“中国队的水平比我们高，他们以5∶2胜我们是公平合理的结果。”
匈牙利男队是上届男团冠军，本届男团亚军。别尔切克谦虚地说：在这届锦标赛上，“我们原来设想取得第三、四名就不错了。现在我们取得了亚军，我是很高兴，很满意的。”
他反复对中国队获男子团体冠军表示祝贺。
第6版()
专栏：
徐寅生说匈男队有许多地方值得学习
新华社诺维萨德4月20日电 中国乒乓球代表团团长徐寅生在中国男队荣获本届世界乒乓球锦标赛男子团体冠军后，对本社记者发表谈话时说，胜利来之不易，匈牙利队有许多地方值得我们学习。
徐寅生说：“中、匈两队差距不大。今天双方都打出了水平。匈牙利队有许多值得学习的地方。谢赛克、蔡振华今天打得特别好，施之皓也尽了最大的努力。今天的胜利是来之不易的。”
徐寅生指出，两年来，在三中全会后各条战线大好形势的鼓舞下，我国乒乓球运动员奋发图强，进行了刻苦的训练。今天，三员小将为了祖国的荣誉，发扬了拚和搏的精神。
第6版()
专栏：
世乒赛男团全部名次
新华社诺维萨德4月20日电 第三十六届世界乒乓球锦标赛男子团体赛全部结束。参加比赛的59个队的名次如下：
一、中国；二、匈牙利；三、日本；四、捷克斯洛伐克；五、法国；六、英格兰；七、南斯拉夫；八、波兰；九、南朝鲜；十、朝鲜民主主义人民共和国；十一、瑞典；十二、意大利；十三、西德；十四、苏联；十五、印度尼西亚；十六、澳大利亚；十七、丹麦；十八、美国；十九、香港；二十、罗马尼亚；二十一、保加利亚；二十二、尼日利亚；二十三、奥地利；二十四、荷兰；二十五、芬兰；二十六、印度；二十七、威尔士；二十八、马来西亚；二十九、挪威；三十、以色列；三十一、瑞士；三十二、埃及；三十三、苏格兰；三十四、巴基斯坦；三十五、西班牙；三十六、新加坡；三十七、希腊；三十八、巴西；三十九、新西兰；四十、卢森堡；四十一、加拿大；四十二、比利时；四十三、加纳；四十四、阿拉伯也门共和国；四十五、多米尼加共和国；四十六、葡萄牙；四十七、墨西哥；四十八、冰岛；四十九、阿根廷；五十、澳门；五十一、特立尼达和多巴哥；五十二、马耳他；五十三、尼泊尔；五十四、厄瓜多尔；五十五、摩洛哥；五十六、塞浦路斯；五十七、格恩西岛；五十八、巴勒斯坦；五十九、利比亚。（附图片）
参加第三十六届世界乒乓球锦标赛男子团体赛的中国运动员：施之皓（左上）、郭跃华（右上）、谢赛克（左下）、蔡振华（下中）、王会元（右下）。
第6版()
专栏：
世乒赛女团全部名次
新华社诺维萨德4月20日电 第三十六届世界乒乓球锦标赛女子团体赛结束。参加比赛的51个队的名次如下：
一、中国；二、南朝鲜；三、朝鲜民主主义人民共和国；四、苏联；五、西德；六、罗马尼亚；七、匈牙利；八、瑞典；九、日本；十、捷克斯洛伐克；十一、南斯拉夫；十二、英格兰；十三、芬兰；十四、法国；十五、香港；十六、印度；十七、荷兰；十八、奥地利；十九、保加利亚；二十、加拿大；二十一、波兰；二十二、丹麦；二十三、卢森堡；二十四、马来西亚；二十五、比利时；二十六、印度尼西亚；二十七、新西兰；二十八、美国；二十九、澳大利亚；三十、意大利；三十一、新加坡；三十二、爱尔兰；三十三、希腊；三十四、澳门；三十五、挪威；三十六、阿根廷；三十七、瑞士；三十八、尼日利亚；三十九、西班牙；四十、墨西哥；四十一、苏格兰；四十二、特立尼达和多巴哥；四十三、巴西；四十四、以色列；四十五、加纳；四十六、哥伦比亚；四十七、多米尼加共和国；四十八、尼泊尔；四十九、索马里；五十、格恩西岛；五十一、冰岛。（附图片）
参加第三十六居世界乒乓球锦标赛女子团体赛的中国运动员：童玲（左上）、张德英（右上）、齐宝香（左下）、曹燕华（右下）。
本版照片为新华社记者曹玉泉摄
第6版()
专栏：南斯拉夫通讯
一场漂亮的翻身仗
两年前在朝鲜平壤举行的第三十五届世界乒乓球锦标赛上，匈牙利男队以5∶1战胜了蝉联两届男子团体世界冠军的中国队，从而夺回了阔别二十七年的斯韦思林杯。
两年后的今天，在多瑙河畔的诺维萨德举行的第三十六届世乒赛上，我国男队在决赛中再遇匈牙利队，结果以5∶2取胜，重新登上世界冠军宝座，打了一场漂亮的翻身仗。
当地时间晚八点整，保持不败纪录的欧亚两支劲旅进入场地。匈队出场的是约尼尔、克兰帕尔和盖尔盖伊，是上届夺魁的原班人马，两年来他们拉弧圈球的技术更加成熟，比赛经验也更加丰富。我队迎战的是谢赛克、蔡振华和施之皓，平均年龄刚刚二十出头。除施之皓参加过上届世乒赛单项比赛外，谢、蔡两人都是初次参加世乒赛的新秀，有一股初生牛犊不怕虎的劲头。新秀对老将，展开了比技术、比智慧、比意志的激战。
第一盘由横板快攻选手施之皓出战匈牙利的约尼尔。双方开始打得比较拘谨。后来由于施的技术发挥欠佳，挡不住约尼尔拉出的强烈旋转的弧圈球，再加发球失误较多，终以2∶0先丢一分。在中国队落后的情况下，同样是横板快攻的蔡振华出场，迎战匈牙利队头号主力、被公认是世界上最难对付的克兰帕尔。克兰帕尔正反手拉弧圈球速度快，旋转强烈。小蔡在强手面前毫无惧色。他迅速转动两面贴有不同性能胶皮的球拍，发出转与不转的球，使对手触球时就势下网，而连连得分。他利用发球抢攻取得优势，力争在前三板把球打死，或者用变化的挡球迫使对方后退，然后再抽两大角，使克兰帕尔难以施展其能，小蔡以21∶16，21∶10连拿两局，使场上比分变成1平。
蔡振华的胜利，抑制了匈队的气势，鼓舞了我队的斗志。谢赛克闪电般的快攻在预赛中已有精彩表演，因此他的出场博得了全场观众的掌声。他在同盖尔盖伊的对垒中以快攻快，以快制旋，发球后迅速抽杀对方两大角，出手之快，使人眼花缭乱。但盖尔盖伊毕竟是沙场老将，沉着地拉弧圈球。结果，谢在先胜一局后，第二局以22∶24失利，在决胜的第三局又打到二十平。谢发球，盖尔盖伊拉球出界，换发球，盖尔盖伊抖动右手想拉弧圈球，但又出界。谢终以二分之差胜了这一盘，使中国队领先。
接着，施之皓在先胜一局之后，连丢两局，让克兰帕尔赢回一分。电动记分牌上映出2∶2的比分。可谓打得难分难解，场上气氛愈加紧张。谢赛克再次出场，先胜约尼尔一局，在第二局中，比分交错上升，每球必夺，每分必争，十次打成平局，最后谢以21∶19又胜一局。蔡振华乘胜追击，先赢盖尔盖伊一局，又输一局。第三局以10∶7领先。但盖尔盖伊拉球抽球，屡屡见效，一直打到15平，蔡获发球权，连发五球，盖尔盖伊全“吃”了。最后盖尔盖伊发球，蔡轻推一板，盖尔盖伊想再拉，球飞出界外。我队以4∶2领先。匈牙利队大势已去。
双方第一号主力谢赛克和克兰帕尔，都是第三次出场，在关键的第七盘中相遇。克兰帕尔为了挽回败局，奋力苦战，发球抢攻，正反手加力拉出强烈弧圈球，以17∶10领先。这时，克兰帕尔回过一球，从球网侧面飞来，擦边落地，成为一个“争议球”，在裁判难以断定的情况下，谢走上前去给克兰帕尔加了一分，表现了良好的球风。这局球，谢以15∶21输掉。暂时的失利，并没有使小谢手软。他仍然快推快挡，频频起板扣杀，不断变换抽球路线。扳回一局之后，已经胜利在望。第三局中，小谢一路领先，很快打到20∶11，这时克兰帕尔连扳4分，打成20∶15。轮到小谢发球，克兰帕尔拉球出界。
一球落地，我国男队终以5∶2的战绩取胜匈牙利队。其中小谢一人独得3分，功居首位。这时想起“赛克”的名字取得颇有道理，原来，他的父亲是个乒乓球爱好者，希望儿子能在比赛中每赛必克。现在这一愿望成为现实了。
正当中匈两国男队还在酣战之中，我国女队已经以3∶0战胜南朝鲜队。至此女队成为这届团体赛中唯一保持一盘未输的队。南朝鲜女队全部启用攻击型的新手，虽在预赛中负于我队，但小组出线后，胜上届亚军朝鲜队，可是我国女队毕竟实力雄厚，齐宝香、曹燕华两员小将在单打中先取2分。曹燕华和老将张德英配对的双打更是锐不可挡，迫使南朝鲜女队交出最后一局。中国女队以绝对优势第四次蝉联世界冠军，为祖国保持了荣誉。
我国运动员、教练员怎么能不激动呢？他们为自己的胜利雀跃欢跳，握手致贺，情不自禁地拥抱在一起。全场观众起立，“中国，中国”的欢呼声、久久地在比赛大厅中回荡。看台上的我国进修生、留学生，使劲地挥舞手中的五星红旗，嗓子都喊哑了。场地周围的挡板已不起作用了，各国运动员涌进场地，向中国运动员热情祝贺。香港同胞拉住祖国乒乓健儿照像留影。一位下肢瘫痪、驾驶特制汽车从西德赶来的老华侨，转动手椅，进入场地，要蔡振华同他合影，记下这难忘的时刻。此时此地，作为一个中国人、一个华侨该是何等的自豪呀。
随着兴奋的人群离开体育中心，迎面吹来一阵来自多瑙河的习习晚风，加上满城郁金香的轻扬，使人感到心旷神怡。这时已是北京时间21日早晨7点钟。祖国人民在迎来了一个新的普通劳动日的时候，听到我国男女队双获世界冠军的不寻常的喜讯，定会与我们这些身临其境的人一样激动、振奋。
本报记者 黄炳钧
严 正 朱维群
（本报诺维萨德4月21日专电）（附图片）
4月20日，在第三十六届世界乒乓球锦标赛中，中国男队和匈牙利男队进行决赛，观众不断为两国运动员的精湛球艺鼓掌。当中国队夺得本届男子团体冠军时，全场长时间地欢呼。
4月20日，在第三十六届世界乒乓球锦标赛男子团体决赛中，中国队获得冠军。
图为在比赛结束时，中国队队员们表现出胜利的喜悦。