第4版()
专栏：
袁宝华谈采取措施发展消费品生产
挖掘轻纺企业潜力搞好联合协作
振奋精神在提高经济效果上狠下功夫
据新华社上海4月15日电 国家经济委员会主任袁宝华今天在国务院召开的全国工业交通工作会议上介绍了为发展消费品生产已经采取的措施，其中轻工部门准备增产的23种产品，半数以上产品的原材料已经落实，其余的部分正抓紧解决。袁宝华说，大力发展消费品生产，不仅要搞好重点产品的生产，同时要抓好其他产品的生产。凡是人民生活需要的消费品，特别是农村大量需要的消费品和少数民族的特需用品，一定要切实安排好，千方百计增加生产。为此，要充分挖掘现有轻纺企业的潜力，同时以生产名牌产品的工厂为中心，以中心城市为基地，打破行业和地区界限，组织联合和协作，实行社会化生产。这是依靠现有企业发展生产力的有效办法。上海、北京、天津和其它一些有条件的中心城市，都要围绕本地区的名牌、优质产品组织联合、协作，扩大生产，做到全国有全国的名牌产品，各地有各地的名牌产品。通过名牌产品的协作生产，不仅把产量迅速搞上去，而且把整个行业的产品质量带上去。
他指出，从第一季度的生产情况来看，要完成今年的工交生产计划，需要我们做大量的艰苦工作。工业的税收和利润收入，占国家财政收入的70％以上。要实现今年国家的财政收支平衡、信贷平衡和稳定物价，工业交通部门负有重大的责任。今年的时间已经过去了将近三分之一，要迅速发动群众落实增产节约、增收节支的目标，保证全年工业生产和交通运输计划的完成。
袁宝华强调，要搞好增产节约、增收节支，一定要振奋精神，鼓足干劲，在提高经济效果上下功夫。一是要以调整为中心，以提高经济效果为目标，把调整和增产节约结合起来。要正确理解和全面贯彻调整方针，通过加强思想政治工作，调动广大职工的积极性，在调整和改革中促进生产的发展。二是各项增产指标一定要切合实际，生产的产品一定要讲究质量，增加花色品种，做到适销对路，不能不问市场需要，单纯追求数量；不能一面处理积压产品，一面又增加新的积压。三是加强行业管理，统筹规划，搞好市场的调查和预测，特别是要注意调查研究农村市场需求的变化，把满足农村市场对日用消费品的需要作为工业生产的一个重点。四是广泛发动群众当家理财，开展经济核算，紧缩各项开支，加速资金周转，降低成本，反对浪费，组织各种形式的增产节约、增收节支活动。同时，还要切实抓好企业的整顿，提高经营管理水平。
第4版()
专栏：
发挥职工主动性 克服吃“大锅饭”弊病
工交企业要实行经济责任制
袁宝华提出分别不同情况逐步实行四条办法
新华社上海4月15日电 国家经济委员会主任袁宝华今天在全国工业交通工作会议上说，工交企业也要象农村搞联产责任制那样实行经济责任制。他认为，这是发挥工交企业和职工的积极性、主动性，克服吃“大锅饭”的弊病，使老企业迅速得到改造，进一步发挥经济效益的最有效的办法。
袁宝华提出，在工交企业里，要分别不同情况，逐步采取四条办法：
第一，已经实行扩大自主权试点的企业，继续按照试点办法实行利润分成。
第二，亏损企业、微利企业实行减亏包干或利润包干，超亏不补，盈余归己。
第三，小企业要逐步实行自负盈亏，以税代利。
第四，有计划有步骤地在大中城市按行业实行利润包干。
袁宝华说，目前许多老企业，特别是轻纺企业，设备陈旧，厂房危险，对生产和职工生活方面欠账很多。解决这些紧迫问题，不可能都靠国家投资，国家用于技术措施方面的资金也有限，应该主要依靠企业自身的努力加以解决。他认为采取以上经济责任制就将有助于解决这个问题。
据了解，长期以来，由于不合理的工业管理体制，我国的工业企业，特别是全民所有制企业，都是实行统收统支的办法，即企业盈利全部上交给国家，企业需要花钱要由国家统一拨给；发生亏损则由国家补贴，亏多亏少都可以实报实销。因此，企业办好办坏都一样，内无动力，外无压力，谁都不承担经济责任。近年来，国家在一部分企业中试行扩大企业自主权的办法，允许企业从利润中提取一部分资金留归企业使用，这在一定程度上改变了干好干坏一个样的吃“大锅饭”的弊病。
袁宝华在谈到实行上述经济责任制的四条办法时，以重庆市冶金局的实践结果为例加以说明。这个局过去连续九年亏损，1980年，国家对这个局的所属企业实行经济责任制，规定全年上交给国家360万元利润作为包干任务，超收的企业可以提留一部分作为职工福利基金和奖金。结果这个局很快由亏变盈，全年实现利润1，175万元，其中466万元上交国家，比包干任务多交了29．4％。
据有关方面介绍，黑龙江省也有类似情况。这个省去年对地区和县属工业企业采用利润包干的办法搞经济责任制，盈利的企业可以从增长的利润中分成，亏损的企业从减少亏损的部分分成，当年便获得了扭亏增盈的显著效果。1979年，国家给这些地、县企业的亏损补贴共4，590万元，而1980年，这些企业不仅不再要补贴，还向国家上交利润5，492万元。这样一进一出，国家一下子增收节支一亿零八十二万元。
根据以上情况，袁宝华指出，事实证明，对企业是不是实行利润包干，是不是搞经济责任制，经济效果大不一样。对这个问题，一定要作为一项重大政策贯彻执行。
第4版()
专栏：
今年春季广交会开幕
展出的机械设备、机电产品、仪器多数是新产品
新华社广州4月15日电 1981年春季中国出口商品交易会，今天上午在广州外贸中心开幕。这是1957年我国举办首次交易会以来的第49届交易会。
这届交易会展出的机械设备、机电产品、仪器多数是新产品，其中有二氧化碳波导激光手术器、外径三米的大型滚动轴承、16毫米高速电影摄影机，新式丝杠磨床等。纺织品、轻工业品、工艺品也有许多新品种、新花色。
参加这届交易会的各外贸公司和各企业，按行业组成了11个交易团。第一次参加交易会的中国科学器材公司，参加了新时代联合交易团。在外贸体制改革中成立的广东、福建两省和上海、北京、天津三市进出口总公司，以及经国家批准新成立的其他经营进出口贸易的公司，都分别参加了有关交易团。有部分内地省、自治区把有些商品由调拨口岸改为自营出口。
近几年来我国对外贸易发展较快，去年进出口贸易总额比1977年增加了将近一倍半。今年在国民经济进一步调整中，继续贯彻对外开放的政策，积极发展对外贸易，各地区、各部门在发展出口商品生产方面采取了许多积极措施。
广州市有关部门为开好这次交易会，开展了“文明服务、礼貌接待”活动，积极改进服务工作。
第4版()
专栏：
中国旅行社将举办暑期海外师生联运旅行团
旅游线路加上今年新辟的共计十九条
据新华社北京4月14日电 据中新社报道，中国旅行社将于7月1日开始举办暑期海外学生教职员工联运旅行团，旅游线路，保留去年的，再加上今年新辟的共计19条。这是中国旅行社总社最近在郑州召开一次专业会议作出的决定。
这19条旅游线路（不包括广东、福建省内线），遍及24个省、市、自治区。其中，“丝绸之路”线，是旅程最长的一条线路，它跨越六个省、市、自治区，行程达10，000公里。
西南线是游览节目最丰富、时间最长的一条线路。旅客可饱览举世闻名的云南石林、佛教名山之一的四川峨眉山、世界最大的乐山大佛、中国最大的贵州黄果树瀑布和壮丽的长江三峡等。
浙江普陀、安徽九华和山西五台，三大佛教名山，也辟有新旅游线。
此外，经北京到东北三个省会的旅游线，今年将延伸到黑龙江省牡丹江的镜泊湖。
第4版()
专栏：
邓颖超会见泰国妇女代表团
新华社北京4月15日电 人大常委会副委员长、全国妇联名誉主席邓颖超今天下午会见了以泰国全国妇女理事会主席坤仁占他尼·山达布特拉为团长的泰国妇女代表团。
邓颖超同泰国朋友进行了亲切的交谈。她说，中泰两国是近邻，加强我们两国的友好关系是两国人民的共同愿望。我们很高兴看到泰国国内局势已安定下来。
坤仁占他尼说，泰中两国是亲戚。目前泰国各界人士都重视发展泰中友好关系。我们相信，泰中友好将日益加强。
4月13日至15日是泰国人民的泼水节。会见时，泰国朋友向邓颖超副委员长和在座的全国妇联主席康克清泼水祝福。邓颖超祝泰国妇女家庭幸福，祝泰国国家繁荣强盛。
会见后，康克清设宴招待泰国妇女朋友。
全国妇联副主席、纺织工业部长郝建秀，泰国驻中国大使哥颂的夫人参加了会见和宴会。
第4版()
专栏：
薄一波会见索马里朋友
新华社北京4月15日电 国务院副总理薄一波今天下午会见了由索马里工会总联合会主席阿卜杜拉希·穆罕默德·米雷率领的索马里工会代表团，同他们进行了亲切友好的交谈。
中华全国总工会书记处书记齐平、索马里驻华大使卡欣参加了会见。
第4版()
专栏：
姬鹏飞会见意大利朋友
据新华社北京4月15日电 国务院副总理姬鹏飞今天下午会见由卢伊季·孔特率领的意大利作者、出版者协会代表团。
会见时，姬鹏飞同意大利朋友进行了友好的交谈。
第4版()
专栏：
杨静仁会见泰国内务部访华团
据新华社北京4月15日电 国务院副总理杨静仁今天下午会见由泰国内务部副部长班耶·班他贪率领的泰国内务部访华团。宾主进行了亲切的交谈。
民政部副部长王国权，泰国驻中国大使哥颂参加了会见。访华团是在13日抵达北京的。
第4版()
专栏：
中保交换货物和付款协定在北京签字
据新华社北京4月15日电 中国政府和保加利亚政府关于1981年交换货物和付款协定今天在北京签字。外贸部副部长陈洁和保加利亚外贸部副部长格·乌德夫分别代表本国政府在协定上签字。
外贸部部长李强出席了签字仪式，并在签字仪式前会见了保加利亚政府贸易代表团全体成员。
第4版()
专栏：
倪志福会见罗马尼亚劳动部代表团
据新华社北京4月15日电 中共中央政治局委员、中华全国总工会主席倪志福今天下午会见了以罗马尼亚劳动部副部长伊里叶·克舒为团长的罗马尼亚劳动部代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
国家劳动总局副局长章萍、罗马尼亚驻华大使杜米特列斯库等参加了会见。
第4版()
专栏：
李先念和希尔亲切握手。
新华社记者 摄
第4版()
专栏：
薄一波会见美国朋友
据新华社北京4月15日电 国务院副总理薄一波今天下午在人民大会堂会见了美国可口可乐公司董事长郭瑞达一行。
郭瑞达是前来参加新近在北京建成的瓶装可口可乐饮料车间开幕典礼的。
第4版()
专栏：
菲律宾图书展览在京开幕
据新华社北京4月14日电 菲律宾图书展览今天下午在中国美术馆开幕。
由中国图书进出口总公司举办的这次外国书展，展出了菲律宾五十多家出版机构近几年出版的自然科学、社会科学等专业和学术著作。
第4版()
专栏：好人好事
“谢谢中国人民！”
在北京大学中文系留学的美国学生费真信，今年1月底利用放寒假的机会，到成都去旅行。他感慨地说：“这是一次十分难忘的旅行，它使我真正感受到中国人民的友好情谊和高尚情操。”
1月29日，费真信乘上67次列车，开始了这次旅行。上车后不久，他与坐在身旁的一个农民打扮的青年交谈起来，无意中说出了放在兜里的170元钱。半夜，他睡着了，醒来时天已亮了，一摸口袋，发现钱不见了。这钱是他仅有的旅行费用，他不免着急起来。
乘警室里，两位乘警详细地询问了他丢钱的经过，流露出遗憾和无可奈何的眼神。
车厢里面几个大学生在商量着什么。突然，一位大学生站在车凳上，向全车厢喊：“乘客同志！昨天晚上，在我们这节车厢里发生了一起十分不愉快的事：一位美国留学生身上仅有的钱被人偷了。
“我同情一位寄居于异国的留学生的困境；我更感到蒙受了一场侮辱。这种侮辱是所有有良心的、有民族自尊心的中国人都一样感到的，为中华民族有这种败类而惭愧。我们发起募捐来帮助这位留学生。让我们以普通中国人所能尽的力量，来维护我们的民族精神和道德。”
说完，这个大学生和另外两个大学生把张开的塑料袋伸向旅客。人们纷纷围过来，给钱的，有一元两元，也有一角、五分的；有给粮票的，有5斤8斤，也有3两5两的；还有的旅客递过苹果、饼干、糖果等。身穿旧棉袄的农民掏出钱包，取出钱捐了过去。有个农村老大娘说：“得叫国际共产主义发扬，我给一毛吧。”朴素而没文化的大娘，听她的话，看她的表情举止，真叫人感动啊！有位抱孩子的妇女，从人群中挤过来，摸出装钱的布包，打开来数出钱递给大学生，然后谨慎地把布包放进衣服深处，一声不吭地走了。两个先前还为车厢拥挤而争吵不休的年青人，听到演讲后，都捐了钱，并再也没有争吵。
邻近的9车厢、11车厢的旅客也参加进来。一共捐了人民币93．62元、粮票66斤和其它一些东西。
费真信抓住募捐青年的手，激动地流下了泪，他执意不要这些钱，用生硬的中国话说：“中国人民好，我不忘，我不要这些东西。”
“收下吧”，大学生们说：“我们代表所有的旅客希望您收下。您知道，在我们国家内确实存在一些阴暗面，例如有扒手，但这不反映中国的全貌。中国的面貌是光明的，前进的，中国人民是善良的，有道德美的。”
费真信对旅客们频频点头合掌，连说：“谢谢！谢谢中国人民！”
列车在向前奔驰着。
北京大学 姜余祥
北京商学院 夏焰
第4版()
专栏：毖后录
两公司闹矛盾无数旅客受难
二月三日上午，因事去青岛，到安丘汽车站乘车。从车次表中查得有一次十一点四十五分开往青岛的直达客车。到了售票时间，我就站队买票。好不容易站到售票口，边递车票钱给售票员，边报了到达地的车站名。里面立即传出：“到他们车上买去！”随着话音，车费又落到我的手中。这是怎么回事？一打听，才知道我要乘的这趟车，是青岛运输公司的。青岛运输公司和昌潍运输公司有矛盾，属昌潍公司的安丘站就不给青岛运输公司的车售票；青岛运输公司的车也不载在安丘站买了票的旅客。于是，我只好提着大包，费了好大一番周折，才在停车场内找到青岛运输公司的车，买票上了车。
我想，安丘汽车站如此，青岛汽车站总要好一些吧！二月八日上午，我从青岛回来，特意到青岛汽车站乘车。有了前车之鉴，我就先去问事处打听。一个服务员告诉我没有车。正打算改乘火车，一位知情的同志告诉我有车，但需到离车站约五百米的一家饭店门前上车。因为青岛汽车站不许昌潍运输公司的汽车从本站载客出站。
山东安丘县驻军 蒋玉生
第4版()
专栏：
答复
蒋玉生同志反映的情况属实。这两个公司之间的矛盾去年就形成了。省交通厅曾两次派人去商量解决，但由于体制不合理，问题涉及两个地、市，两次均未能解决。我们准备最近再请两个地、市主管部门的同志来共同研究解决。
山东省交通厅
第4版()
专栏：街谈巷议
有感于领导同志坐“大篷车”
近来，从南宁市南湖宿舍区开往自治区人民政府办公大楼的“大篷车”（群众对机关交通车的戏称），增加了几名新乘客——自治区司法局副局长蓝威和区党委纪律检查委员会委员韦雄等。
这些领导同志和大家一样买了月票，每天乘“大篷车”上下班。在车上，他们跟同志们和进城读书的中小学生说说笑笑，拉家常，聊学习，问市场行情，讲社会新闻，十分亲切。车上没设专座，他们跟大家一样按先后次序上车就座。有时来晚了，大家给他们让座，他们常常婉言谢绝，干脆当“站长”。
由于工作需要和年事已高，领导同志乘小汽车上下班，无可非议。但如能跟同志们一起挤挤“大篷车”，既可以节省汽油和人力，又可以联系群众，对于体察民情、了解民意、纠正不正之风大有好处。
广西 江虹
第4版()
专栏：
部长住室腾出办公受赞扬
去年11月，唐河县委宣传部调来一位干部。部里没有住房，同志们建议安排到招待所住。宣传部长陈东玉想：“包一个房间，一天得三元钱，能不能把这笔开支省下来呢？”他想到了宣传部仅有的一间办公室。于是建议把新来的同志安排到办公室里去住，然后把自己的住室腾出一间来作办公室。同志们一听都说：“把办公室迁到你屋里，太乱了！”老陈嘿嘿一笑说：“我最喜欢热闹！”
不久，宣传部又调来一位干部。同志们都说：“这次不住招待所不行了！”陈东玉没有表态，“不住招待所住哪里呢？干脆我搬家去睡，让调来的同志住我那间房里！”他把自己的想法说出来后，有的同志说：“你家里人多又挤，到部里也没个落脚地，怎么行？”他笑着说：“同志们屋里我都可以坐嘛！这还能多走走群众路线。”
中共河南唐河县委会 白自武
第4版()
专栏：答复反应
赶紧防治松干蚧
你报3月6日四版读者提出及时防治松干蚧的意见很好。这种害虫主要危害赤松、马尾松。现已扩散到辽宁、山东、浙江、江苏的一些县、市。仅辽宁省的松林因受松干蚧危害被毁掉近100万亩。为了加强对此虫的防治和检疫工作，建议有关地区发动群众查清虫情，对被害轻微的林区，注意保护瓢虫、草蛉等天敌，并适时喷撒氧化乐果、杀螟松等药剂；对被害严重、濒于枯死的松树，可报请上级批准，及时清除，就地剥皮加工。如果死树要外运，必须喷撒上面介绍的药剂，以防害虫随原木传播到新的地区。
林业部森林保护局 王淑英 邱守恩
第4版()
专栏：
我们需要科学养鸡书
农村饲养业发展起来了。去年，我们大队家庭养鸡一万一千多只，有的一户养七八十只。今年，有的户还准备搞机械化养鸡。他们托我买科学饲养鸡的书，到处都买不到。
河南淮阳县薛庄大队党支部副书记 梁修海
第4版()
专栏：建议与要求
有些中药涨价很不合理
中药价格，过去总的看是稳定的。可从1978年下半年起，大批中药价格不断上涨。如常用药酸枣仁由每公斤9．20元涨到18．30元。阳春砂仁由每公斤25元涨到35．70元，又提到53元，再提到58元。鸡内金由每公斤24元，涨到34．60元。诸如此类，从草根树皮到珠黄参芪，无不涨价。有的提价50％，有的成倍增长。这还是国家牌价，议价的就更高了。
对于某些常年紧缺或多年才能采用的野生药材，适当地调整一下价格是必要的。但一般中草药如此涨价，不知道理何在？
山东昌潍地区中医院 谢兰训