第7版()
专栏：
法国总统竞选剖视
箴銜
法国总统竞选战幕已正式揭开。10名候选人中现任总统吉斯卡尔·德斯坦、保卫共和联盟主席希拉克、社会党领导人密特朗和共产党总书记马歇为公认竞争对手。经济和对苏政策问题在竞选辩论中占突出地位。目前四大政党基本上旗鼓相当
4月9日，法国宪法委员会公布了参加总统竞选的全部10名候选人名单。竞选运动自此正式揭开战幕，进入短兵相接的争夺阶段。
10名候选人中，公认的主要竞争对手是任期届满的总统吉斯卡尔·德斯坦，保卫共和联盟（即戴高乐派）主席、巴黎市长希拉克，法国社会党领导人密特朗和法国共产党总书记马歇。此外还有三位妇女候选人，其中包括担任过蓬皮杜总统顾问的“独立人士”加罗夫人。
从现在到26日第一轮投票前这段时间，所有候选人将在电台、电视台和各种集会上发表讲话，提出自己的竞选纲领和主张。
从去年秋天起，法国舆论界和民意测验机构便开始对选举的前景进行预测。目前，一般估计吉斯卡尔·德斯坦和密特朗在第一轮中可望获得较多的选票。希拉克自今年2月正式宣布参加竞选以来，在民意测验中的得分稳步上升，引起了各方面的重视。但预料他们谁也无法得到过半数的有效选票而一举当选，势必还要在5月10日的第二轮投票中再次较量，决定胜负。
这次大选将是法国各派政治力量之间的一场激烈、微妙的争夺。
首先，经济问题是竞选运动的中心议题。虽然舆论界对吉斯卡尔·德斯坦在经济方面的政绩也有一些肯定的评价，但认为大量失业和严重通货膨胀是他面临的“最大不利条件”。吉斯卡尔·德斯坦也承认未能解决好就业问题是他任内“最严重的失败”。在此情况下，密特朗、马歇、希拉克等都对政府的现行政策进行猛烈抨击，竞相提出自己的经济主张，以争取选民的支持。密特朗提出的经济纲领是在允诺保留“自由经济”的情况下，扩大国有化，改革税制，增加福利，扩大就业。马歇的主张与密特朗基本相似，但强调要“结束垄断资本统治”，“实现社会根本变革”。但他们对控制通货膨胀均未提出具体办法。希拉克主张将解决就业问题作为“优先中的优先目标”，主张放宽国家对经济的控制、大幅度减少个人和企业的征税、压缩行政开支以刺激投资，进而扩大生产、增加就业。吉斯卡尔·德斯坦则认为，解决失业和控制通货膨胀要“统筹兼顾”，反对采取“不惜任何社会代价的极端政策”，并提出了逐步改善就业状况的措施，凡此种种，无疑都是针对当前选民最关心的问题而提出的。
在竞选辩论中，外交政策问题也占比较突出的地位。阿富汗事件和波兰局势紧张以来，法国社会各阶层要求用强硬措施遏制苏联扩张的呼声日益高涨，对怎样执行“缓和政策”也提出了不少新的见解。社会党和保卫共和联盟虽然都主张对苏联执行“缓和”政策，但认为“在原则问题上，应拒绝向苏联作出让步”，并对“华沙会晤”等外交行动提出了严厉批评。加罗夫人则将对苏政策问题作为自己的主要竞选题目，认为苏联霸权主义是法国和西欧安全的“严重威胁”。法国一些报刊认为，关于对外政策的辩论可能对现任总统带来某些不利影响。但也有舆论认为，吉斯卡尔·德斯坦基本上执行了戴高乐和蓬皮杜时期的“民族独立”政策，提高了法国的国际地位。面临经济危机和国际紧张局势，多数选民可能将吉斯卡尔·德斯坦总统的连任视作“安全”与“稳定”的保证。
参与这次争夺的四大政党实力旗鼓相当，基本上是“四分天下”。因此，第二轮选举时，各派政治力量之间的组合便成为左右选举命运的关键。鉴于多数派两党近几年来矛盾很深，围绕这次选举明争暗斗十分激烈，因此，它们在第二轮选举时能否象过去那样携手，尚属疑问。加之这次多数派有四个候选人，势必造成选票分散，可能使进入第二轮的多数派候选人的竞选地位受到影响。反对派方面能否象过去那样，在第二轮投票中合作，也是未定因素。马歇提出，密特朗只有明确保证，在取胜的情况下，接受法共参加政府，法共选民才会在第二轮投他的票。法国有的报刊认为，这是法共给社会党设下的“圈套”：不作上述保证，就可能失去大量的法共选票；作出承诺，又会丢掉一部分中间选民。目前密特朗仅表示在两轮投票前不就
“参政”问题举行谈判，同时也未将门关死。看来双方还要在这个问题上继续讨价还价。
看来，戴派的态度对吉斯卡尔·德斯坦能否连任关系重大，法共对密特朗的成败也具有举足轻重的影响。目前各党正全力以赴采取在第一轮选举中夺得尽可能多的选票。第一轮结束后，还将有一番紧张而激烈的争夺。
第7版()
专栏：资料
法国总统选举制度简介
法国总统由选民直接选举始于1965年。
总统任期七年、连选得连任。竞选总统除按规定年龄须在23周岁以上、符合各项被选者资格外，还要具备两个条件：（1）要有至少500名国民议会议员、参议员、社会和经济委员会委员、地方议员或市长的提名担保，这些担保者至少应来自30个省，集中在一个省的人数不得超过十分之一。（2）候选人必须预先向国库交纳一万法郎的保证金。
现行的法国总统选举方法称为“多数两轮投票制”。总统“以有效票的绝对多数当选”，如果在第一轮中无人获得绝对多数，则由其中得票最多的两名候选人通过第二轮进行较量。
新总统的选举在现任总统任满前20天到35天内举行。投票必须在星期天进行。官方在第一轮投票前15天公布候选人名单，竞选活动从即日起正式开始，一直进行到第一轮投票前的星期五午夜。第一轮结果公布后，竞选运动重新开始，延续到第二轮投票前的星期五午夜。
总统选举由政府组织，由宪法委员会实行监督。候选人向宪法委员会报名登记，宪法委员会负责审查他们的资格和品行，公布候选人名单和选举结果。 （穆）
第7版()
专栏：
困难重重的新西伯利亚铁路工程
史宗星
被苏联当局称为“全民工程”的贝阿大铁路，自1974年4月动工以来，已经修建了整整七个年头。按苏联当局的原定计划，该铁路要在1982年全线通车，1983年正式交付使用。可苏联不久前宣布，“到1984年贝加尔—阿穆尔干线才能全线通车”，比原计划推迟了两年。尽管苏联不肯谈及推迟竣工的原因，但人们都很清楚，这项雄心勃勃的工程陷入了重重困难之中。
贝阿铁路是苏联出于军事和经济需要而修建的第二条西伯利亚铁路的主要路段，西起贝加尔湖北部的乌斯季库特，东至阿穆尔河畔的共青城，全长三千二百多公里。据塔斯社报道，整个线路的四分之三要通过永久冻土带，一千多公里处在地震活动频繁地区，此外还要穿越许多河流和山脉。在这样不利的条件下，每公里铁路的造价要比苏联欧洲地区的费用高一倍多。据苏联官方估计，这条铁路的造价不下60亿卢布。
当初，苏联报刊曾非常乐观地宣传说，贝阿铁路每年可铺轨600公里。然而这些年来的实际进度平均每年铺轨仅300公里。工程进展缓慢，恶劣的自然地理条件固然是一个原因，但主要是由于技术设备落后、劳动力缺乏以及计划不周、施工混乱造成的。
从苏联报刊透露的为数不多的材料可以知道，贝阿铁路的许多筑路机械不仅破旧，而且不足，并有许多技术难题没有解决。苏联《建筑报》前几年曾报道说，有些机械工作队“三分之一的掘土机和自卸卡车是破旧的。”一些工厂为工地提供的掘土机质量低劣。该报还指出，苏联黑色冶金工业部目前还不能为铁路提供在摄氏零下70度具有必要弹性的优质钢材，预防地震、大隧道通风装置等科学技术问题也未全部解决。
劳动力、特别是熟练劳动力匮乏，是这项“全民工程”的另一个大难题。苏联远东地区人烟稀少，平均每平方公里只有一人，毗邻贝阿铁路的某些地区甚至还达不到这个数字。所以，承担施工任务的绝大多数工人是从苏联西部地区招募去的。他们并不安心在这个自然条件和生活条件都很恶劣的地区长期工作。近几年，为吸引更多的人参加铁路施工，苏联当局制订了一些优惠措施，比如工资比标准地区高，发给一定数量的搬迁贷款，给予休假和免费旅行方便等。贝阿铁路的隧道工人，在三年合同期满后，有权不排号购买一辆国产小汽车。这些重赏措施对吸引和稳定劳动力起了一定作用，但未从根本上解决劳动力不足的问题。据苏刊报道，有许多“卢布爱好者”为钱而去，赚了钱就走。苏联官方不得不承认，劳动力问题已成为“最重要和最复杂的问题”。
此外，由于贝阿铁路是目前苏联规模最大的工程项目，面广，参加的部门和单位多，经常因计划不周、配合不协调而出现互相扯皮现象。拿物资供应为例，贝阿铁路每年需要80万吨钢轨，180万吨轧材，38万吨管子，2，200公里长的电缆以及其它物资和技术设备，往往由于供货单位不能及时提供而造成配套脱节，使工程不能按期完成。
总之，尽管苏联把贝阿铁路全线通车的时间推迟了两年，但许多分析家认为，届时并不一定能使虚线变成实线，全线通车很可能要推迟到八十年代中期以后。
第7版()
专栏：平埌通讯
朝鲜文化场所三题
朝鲜同志常把文化场所比喻为体现社会主义精神文明的一个“窗口和晴雨表”。我们多次在剧场、影院、文化会馆等文化场所同朝鲜观众一起观看影剧节目或欣赏音乐舞蹈，透过这个窗口，高兴地看到了朝鲜人民社会主义精神生活的一些侧面。
安静
剧场、影院等公共场所的安静，在朝鲜是最起码的要求，也是社会主义精神文明的一个具体准则。走进剧场第一个感觉是“静”。观众入场时，不是你拥我挤，而是有秩序地入场。入场后听不见大声向同伴招呼的喊叫和放椅子的乒乓响声。开演前见到熟友，双方大都是以点头表示问候，待剧场中间休息时再一起到休息室攀谈。演出开始后，人们一般不轻易离开自己的座位，以免扰乱四邻，更难得看见有人在通道上游来逛去。演出中间，如有人交头接耳，影响别人，一旁的观众就会有礼貌地加以提醒乃至制止。演出结束，观众不是一哄而散，而是有秩序地退场。虽然在整个剧场里看不到一个醒目的“静”字，但演出自始自终充满着自觉遵守和维持场内秩序的良好气氛，这种注重社会公德的行为，是与观众把文化场所视为文明场所的理念分不开的。
礼貌
最近，我们观看了朝鲜杂技团的一次精彩演出。座无虚席的圆型杂技场里，观众不时地为演员们在《跳板》、《秋千》、《魔术》等节目中所表现出的高超技术报以热烈的掌声。当演员在表演《走钢丝》节目时，一不小心失足了。这时场内不是一片鸦噪，而是出现了观众和演员互相尊重、互相鼓励的场面。表演者向观众鞠躬表示歉意，接着登梯重演。观众则一阵又一阵地鼓掌鼓励演员再演成功。当演员再演成功后向观众谢礼时，全场又是一片雷鸣般的掌声。演出中间休息，朝鲜朋友对我们说，看演出是一种高尚的艺术欣赏活动，因此离不开文明礼貌，突出的表现是观众与演员的关系。演员应该真诚严肃地以最大努力使艺术达到完美的程度，给观众留下美的享受和一定的教育。观众也要尊重演出者所付出的辛勤劳动。可以说，观众的掌声就是对演员劳动成果的报答。
清洁
搞好文化场所的清洁卫生，为观众创造一个良好舒适的环境，是朝鲜体现文明礼貌的重要标志之一。我们去过的几家剧场、影院卫生都搞得井井有条，地上看不见乱扔的果皮、纸屑。场内没有混浊的烟雾。在这方面，朝鲜除建立了必要的规章制度外，在建设文化场所时就把卫生设施列入设计方案。例如，为了剧场的整洁，专门在正门两侧的前庭里设置了由专人管理的“衣帽存放处”。为照顾部分吸烟的观众而又不污染场内空气，一方面禁止场内吸烟，另一方面又特意设置了吸烟室。文化场所卫生间的位置也颇为讲究。不少剧场、影院都安排在远离演出场的地下室里，墙上衬砌白色瓷砖并安装上空气调节器。新建的一批剧场、影院演出厅里还设置了空调装置。
文化场所的清洁卫生除有专职人员进行管理外，更重要的是靠观众齐心维持。一次我们冒雨去看一场演出，看见每个入场的观众都在门口擦净粘在鞋上的泥污，抖掉雨衣或雨伞上的水珠后方才入场。这虽然是件极平凡的小事，但可以看出人们已养成了良好的习惯。
本报记者 徐宝康
第7版()
专栏：
代价昂贵的安全感
为了对付日益增多的谋杀、绑架、盗窃等等犯罪活动，美国一些公司研制了各种先进的特殊安全防卫设备。
一家汽车公司制造了一种价值十多万美元的特种防弹卡迪拉克牌高级轿车。如果在时速高达一百八十公里还摆脱不了追赶者时，这种汽车能通过特殊喷嘴喷射催泪毒气。在副司机坐椅下面，放有对付进攻者的微型炸弹。
一家公司生产一种价值一万五千美元的手提公文箱，提手下面安了两个插销，上面各连接一个小环，可套在提箱人的手指上。一旦公文箱被人抢去，插销抽出，公文包便会立即发出长达四小时的震耳欲聋的警报声。（见左边附图）
防卫新技术装置中，还有专门对付信件炸弹的探测器；能使对手在十二小时内失明的高能灯泡；装在办公室里对付窃听电话的声音变化器等，不胜枚举。
当然，依靠研制新式的安全防卫设备，美国一些公司可以赚到不少钱，也可能减轻一些人们的恐惧感。但是，这些昂贵而又精巧的装置在多大程度上能减少西方社会的犯罪活动，就很难说了。
（学春）
第7版()
专栏：国际体坛
网球新星伊凡·伦德尔
去年1月，有人曾询问世界网球球王博格，谁是世界上最有前途的网球新手。博格毫不犹豫地说出了捷克斯洛伐克选手伊凡·伦德尔的名字。当时伦德尔还只是个刚满19岁的无名小卒，除了少数关心国际少年网球比赛的人之外，几乎没有人知道他。人们对博格的预言将信将疑。
然而事情的发展正如博格所料。伦德尔在去年下半年一鸣惊人。他连续取得了五次大奖赛的冠军称号。在1980年戴维斯杯赛中，伦德尔表现十分突出，为捷队首次夺得戴维斯杯立下了汗马功劳。尤其令人震惊的是：他竟然两次击败球王博格。在国际网联公布的1980年度优秀选手名单中，伦德尔列为第六。
人们不禁赞叹博格慧眼识才，同时也怀着极大兴趣，注视着国际网球界的这颗新星。
伦德尔的父母都曾是捷国家网球队成员。他三岁时，父母就带他到网球俱乐部玩耍。从此，他便和网球结下了不解之缘。上学后，他几乎每天都要到网球场练球。八岁时，他第一次参加比赛，结果失败了。为此，他大哭了一场。小伦德尔好胜心特强，不管是跟父母，还是跟其他人打球，总想取胜，但父母从来不娇惯他，总是对他严加管教，引导他更加刻苦地训练。在父母和教练的指导下，伦德尔的球艺突飞猛进。13岁时，他打败了父亲；14岁时，又超过了母亲。此后，他多次参加国内外青少年网球赛，技术日臻成熟，终于跨入了世界少年网球名手的行列。同时，伦德尔也逐渐学会了在比赛场上控制自己的情绪，养成了良好的体育作风。球王博格非常赞赏伦德尔，他说，“伦德尔打球非常稳健，他的后场球打得比我好。我十分钦佩伦德尔的为人，无论在球场内外，他都具有运动员应有的道德风尚。”
伦德尔的比赛日程是相当紧张的。去年，他共参加了32次国际比赛。同年10月，他在瑞士巴塞尔大奖赛上击败博格后，立即飞往东京，第二天又打了一场比赛。有人说伦德尔比赛打得太多了，简直有点玩命。但是，伦德尔却认为这样做是对自己毅力和技术的考验，只有这样，才能积累丰富的比赛经验。
金钱并不是伦德尔打球的动力。伦德尔去年挣得50万美元，今年可能要挣200万美元以上。按照捷网球协会的规定，运动员所得奖金的80％归个人所有，20％上交国家作为个人所得税。伦德尔现在可以说是捷克斯洛伐克最富有的人了。但是他说，我不是为金钱打球，而是为祖国赢得更多的冠军。他非常崇敬曾经获得温布尔顿网球赛冠军的捷网球宿将简·科迪斯。科迪斯为国家争得了荣誉，伦德尔从小就立下了志愿，他要象科迪斯那样，夺取世界冠军。
伦德尔正在努力实现自己的志愿。 石天曙 编译（附图片）
南斯拉夫足球守门员在扑救险球
第7版()
专栏：国际体坛
美选手连创世界游泳纪录
美国运动员威廉·保罗斯和安布罗斯·盖恩斯，四月三日在美国得克萨斯州奥斯汀举行的一次国际游泳比赛中，分别以五十三秒八一和四十九秒三六的成绩创造了男子一百米蝶泳和一百米自由泳的世界新纪录。
第7版()
专栏：国际体坛
东德选手破举重世界纪录
十八岁的德意志民主共和国举重运动员安德烈亚斯·莱茨（高中学生），十日在迈森市刷新了五十六公斤级总成绩世界纪录、抓举青年世界纪录和挺举全国纪录。
第7版()
专栏：国际体坛
美洲选出最佳足球运动员
阿根廷足球名星迭戈·马拉多纳被选为美洲最佳足球运动员。
在这次来自十九个国家的体育记者的投票中，年仅二十岁的马拉多纳获得四百八十五票。巴西队队长索克拉特斯·济科获得二百九十二票，列第二名。阿根廷队守门员乌瓦尔多·菲洛尔获得一百二十票，列第三名。（据新华社）
第7版()
专栏：
这是一对白熊的双生子。它们不久前在西德卡尔斯鲁厄动物园出世，为极罕见的笼养成就。照片是小白熊出生10周后拍的。
第7版()
专栏：
今年2月，捷克斯洛伐克首都布拉格的动物园里，一头河马生了两头雄性河马。河马一次生双仔的事，在欧洲的动物园里是第一次，在世界上也只有美国的圣路易斯动物园有过。
第7版()
专栏：
今年2月，捷克斯洛伐克首都布拉格的动物园里，一头河马生了两头雄性河马。河马一次生双仔的事，在欧洲的动物园里是第一次，在世界上也只有美国的圣路易斯动物园有过。