第7版()
专栏：阿尔及利亚通讯
阿尔及利亚在加速发展农业轻工业
本报记者 柯月霖 张启常
去年以来，阿尔及利亚政府对其国民经济进行了适当的调整，努力加快农业和轻工业的发展，以期适应人民群众对日常生活消费品日益增长的需要。记者最近访问的君士坦丁拖拉机厂和盖尔玛陶瓷厂的发展，就反映了阿尔及利亚这一政策的效果。
君士坦丁拖拉机厂坐落在君士坦丁市郊区，这里原是法国的一个空军基地，昔日的停机坪，今天耸立起现代化的厂房。各种类型色彩鲜艳的拖拉机整齐地排列在宽阔的庭院里，在阳光的照耀下闪闪发亮。
这个厂投产于1973年年底，是从西德引进的。开始时，由一百多名西德专家负责管理，从1976年起改由阿尔及利亚的技术人员自己管理。工厂从1974年成批生产以来，产量逐年增加。1976年拖拉机产量为1，460台，1979年增加到5，000台，去年计划完成6，000台；发动机的总产量1979年达9，450台，去年计划达一万台。生产的蒸蒸日上，反映政府对农业部门越来越重视了。
过去，阿尔及利亚所使用的拖拉机都是从法国、西德和苏联等国进口的，现在除特殊功能和特大型的外，大部分是这个工厂的产品。在我们访问过的很多地区，不论是山区、丘陵地带还是平原，常常都能看到这个厂生产的拖拉机在田间作业或在公路上奔驰。它的一部分产品甚至还出口到非洲和拉美一些国家。
陪同参观的阿尔及利亚朋友介绍说：这个工厂十分重视产品质量，拖拉机必须经过反复试验，证明性能良好，才能出厂。他还说：工厂设有研究中心，专门研究如何提高拖拉机的质量，并负责产品的返修。为进一步改善产品质量，厂方还建立起培训工人的技术学校。目前有三百多人在学习。随着生产的发展，一支经过训练的技术队伍正在迅速成长。
在不久前举行的阿尔及尔国际博览会上，陶瓷展台展出的商品吸引了不少观众。这些陶瓷展品全部产自阿尔及利亚唯一的陶瓷厂——盖尔玛陶瓷厂。
盖尔玛陶瓷厂始建于1968年，1972年正式投产。是中阿两国技术人员和工人合作的结晶。投产以来，产品质量逐步提高，产量不断增长，现已达到年产一千多万件，共2，600吨的水平。目前，工厂全部由阿尔及利亚人自己管理。过去，有些原料要从国外进口，现在已全部由本国供应。
阿尔及利亚朋友带领我们按工艺流程参观了各个车间，只见那高岭土、长石等原料经过许多道工序，在工人的巧手下变成各种各样逗人喜爱的壶、杯、碗、盘……阿尔及利亚朋友说，目前工厂正为提高质量，降低成本而努力。在车间里，记者抬头就见到“堆放=报废=损失；要避免堆放”这样的标语。原来这是要工人严格执行操作规程，避免因瓷器堆放造成事故。
过去，阿尔及利亚需要的全部瓷器，不管是细瓷或粗瓷，全部仰赖进口，每年得花很大一笔外汇。盖尔玛陶瓷厂投产后，全部陶瓷的自给率已达30—40％。阿尔及利亚朋友说，盖尔玛陶瓷厂要进行扩建，年产量将达6，000吨，但这仍然不能满足人民群众日益增长的需要。因此，国家决定在米拉和马格尼耶建设第二个和第三个陶瓷厂。（附图片）
这是君士坦丁拖拉机厂生产的拖拉机。 本报记者摄
第7版()
专栏：
秦俑正在巴黎展出
本报讯 巴黎消息：一部分原大泥塑秦俑正在巴黎一家大百货公司展出，观众甚为踊跃。所展出的为五个泥塑武士和两匹战马，另外还有若干唐三彩和古瓷器的仿制品展销。
这是秦俑在法国首次展出，因而引起法国各界人士极大兴趣。展品于今年一月由陕西秦俑展览馆启运，于二月十五日抵达法国。在巴黎陈列一个月以后，仍将到法国其它城市巡回展览，明年运回中国。
五尊秦始皇时代的泥塑武士中一为身着毛皮战袍的军官，一为短袄披甲作跪状的弓箭手，一为步卒和两名马夫。每尊塑像约重三百磅，高六英尺。观众对两千年前中国的泥塑艺术大为赞叹。
随同展出的唐三彩等陶瓷仿制样品将接受国外订货。
第7版()
专栏：在外国报刊上
美苏军备竞赛愈演愈烈
苏联由劣势转为均势并在某些方面超过美国
从七十年代开始，美苏两个超级大国的军备竞赛不断升级，特别是苏联的扩军势头更为猛烈，现在，美苏军事力量的对比已经发生了明显变化。苏联不仅由劣势转为均势，而且在某些方面还超过了美国。面对苏联军事实力急剧上升的威胁，美国政府深为不安。《美国新闻与世界报道》最近发表的一篇文章，专门介绍了美苏近年来的军备竞赛情况，着重指出苏联军事实力迅猛增长的情况。
文章说，七十年代，苏联不仅打破了美国在战略核武器方面遥遥领先的地位，而且在美国一向被认为是处于优势的其它一些领域，如海军和武器的技术水平等方面，也向美国提出了咄咄逼人的挑战。
文章着重谈到美苏军事力量对比中苏联占优势的部分。在核力量方面，苏联各种导弹的数量已经超过美国，而美国则在导弹弹头的总数上以9，000比7，000领先。此外，苏联导弹的威力和命中精度也大大提高了。在常规力量方面，苏联一向遥遥领先于美国，它最大的优势是数量多。据估计，苏联的陆军为180万人，而美国的海陆两军的总兵力才96．3万人。1967年以来，苏联在西欧正面增加了五个师，约五万多人。在武器方面，苏联拥有五万辆坦克，而美国只有12，875辆；苏联有5，775架歼击机，美国有5，316架。
在谈到七十年代末美苏军备竞赛的情况时，文章特别强调指出，目前的趋势是：苏联的军事优势日益增长。从1977年到1980年，苏美两国每年制造的坦克分别为2，000辆和650辆，战斗机为500架和275架，直升飞机为350架和150架，攻击潜艇为六艘和三艘，其它装甲战斗车辆为5，000辆和1，000辆。
此外，苏联空军还增添了多用途飞机，如米格—27型、苏—19型。防空高炮和导弹发射架已经在技术上超过美国。
苏联的海军过去是脆弱的。实际上直至1958年，还只不过是一支海防部队。文章在谈到苏联海上力量时说，苏海军现约有800艘船只，而美国只有460艘。在主要水面作战舰数量上，苏联以289比173领先于美国，在攻击核潜艇上，苏联又以257比81领先。据报道，苏联正在建造船壳用钛合金制成的大型潜艇，它可能将是世界上一种潜水最深的潜艇。但美国有13艘巨大的航空母舰，载有1，616架技术先进的战斗机，而苏联却只有二艘。大部分军事专家认为，总的说来，美国海军仍占优势，但面临着苏联日益增长的挑战。因此，里根总统极力主张迅速扩充美国的海军，从而继续保持它的海上优势。文章还强调，苏联军队目前是一支机动灵活的武装力量。它的八个空降师可以利用现代化的空运设施和在亚洲、非洲和中东的军事基地对第三世界国家进行干涉。苏联通过古巴雇佣军进行对外扩张的手段已经在几个非洲国家获得成功。
苏联军事实力急剧上升的原因是什么呢？文章分析说，这主要是由于苏联在七十年代以惊人的速度大规模地扩充其军事武库的结果。在过去的十多年中，苏联的军事开支逐年增加。目前已占其国民生产总值的11—15％。五角大楼估计，1970年以来，苏联的军费开支比美国多2，400亿美元。
（张亮 编译）
第7版()
专栏：外论摘要
一个美国学者看日本
美国社会学家阿尔培·特夫拉最近在日本《读卖新闻》发表一篇题为《“超级大国日本”的神话》的访日观感文章。文章指出：
欧美宣传的“日本是生产的巨人”等形象，不是日本的真实形象，而是一幅漫画。日本能源的86．3％、粮食供给的50％仰赖进口。日本的经济发展不平衡。在71个不同的产业领域，日本有41个领域和美国相等，55个领域和西欧相等，实际上走在美国前头的只有两个部门。高的生产率集中于极少数产业，传统产业处于顶峰，正在衰退。日本并不象许多人称道的那样是“超级大国”。它存在许多问题和不足之处。如果欧美照搬日本的做法，是愚蠢的。下面是文章的摘译。
如今美国人和西欧人在各种宣传下得到的日本的形象是：日本是生产的巨人——无敌的、劳动热情高涨的、铁板一块的社会，朝着21世纪毫不留情地前进；11，500万日本人是顺从的、献身的、士气极旺的实干家；日本企业领导人和政府把日本管理成恰似一个经营状态良好的公司——日本股份会社。
这不是日本的真实形象，而是一幅漫画。
日本的能源86．3％依靠外部世界。粮食供给50％以上仰赖进口。出口是日本至高无上的课题，在日本看来，局面是“要么贸易，要么死”。
如果进行一番严密的调查，就会了解日本经济的不平衡情况。
除了旨在出口的两三个主要领域外，日本产业大部分比美国落后。除汽车、钢铁、面向消费者的电子产品等领域日本已取得了令人惊讶的成绩外，其他经济部门没有可与此媲美的。
在71个不同的产业领域，拿日本同欧美的技术作比较，日本实业家认为日本在41个领域和美国相等，55个领域和西欧相等，实际上比欧美走在前头的只有两个部门。
总之，日本的高生产率集中于极少数产业，并且，如果把电子、电算机和信息部门的产业除外，则全部集中于纤维、钢铁、汽车等产业。这些传统产业如今在世界到处都陷入了越来越大的困境。在某种意义上说，日本恰是处在顶峰——那也是正在衰退的波峰——上。
日本农业远远谈不上高生产率。农业是小规模经营。日本是一个小商店和小商店主的国家。然而，小规模农业给了许多人职业，对保持社会的安定会作出贡献。
我们到银座的百货公司去，八个穿得整整齐齐的年轻女店员在售货场一字儿排开，而顾客只有一个，这能说是高生产率吗？
日本并不是一个意见一致的社会，并不是所有的人团结一致、朝着一个明确设定的目标和最大限度的生产率前进的。
日本政治中派阀主义严重。政府和财界也并不那么协调。
日本企业领导人最大的不安是，年轻人已经不再象从前那样顺从。最近的调查表明了个人主义的高涨。1958年的《青少年白皮书》表明，当时大部分年轻人希望“过清白的生活”和“对社会作出贡献”；而1979年的白皮书则表明：想对社会作出贡献的年轻人不到6％。
出现在我们眼前的日本，是一个试图适应新世界的、现实的、富裕而正在迅速多样化的社会。
第7版()
专栏：从图片看世界
不丹——多山的王国
不丹王国位于喜马拉雅山脉南坡，面积约4．6万平方公里，人口约110万，首都是廷布。
不丹境内多山，人口集中于中部的河谷地带，五分之四是不丹族，其余为尼泊尔族，居民多信喇嘛教。国王是国家元首兼陆军总司令，掌握实权。不丹的居民主要从事农业和牧业，产稻米、小麦、玉米，矿物有铜、煤、云母等。森林面积占全国面积的70％。（附图片）
左：已故国王吉格梅·多尔吉·旺楚克的纪念碑。
左下：帕罗宗（“宗”是地方行政单位），这里一半是寺院、一半是地方政府。
右下：喇嘛教的小教徒，都出身于富裕或者贫困的家庭。
第7版()
专栏：
优秀运动员身高的变化
身高是运动员取得优异成绩的重要因素之一，它在不同项目中起着不同的作用。目前，世界体育界不少科研人员正在研究优秀运动员的身高，从中探索、分析各项运动的发展趋势。
保加利亚《起点》周刊搜集整理了1976年和1980年两届夏季奥运会各项冠军（队）平均身高的变化情况，其中提到：运动项目 1976年奥运会 1980年奥运会 增减数
冠军平均身高 冠军平均身高
（厘米） （厘米） （厘米）女子篮球 182.4 182.6 ＋0.2排球 173.8 178.2 ＋4．4手球 171.7 176.4 ＋4.7田径 170.6 170.3 -0.3游泳 173.5 173.6 ＋0.1跳水 166.0 161.0 -5.0体操 153.6 149.3 -4.3射箭 175.0 162.0 -13.0皮艇 172.7 171.7 -1.0男子篮球 198.4 200.9 ＋2.5排球 190.2 194.2 ＋4.0足球 176.8 178.9 ＋2.1手球 188.5 184.8 -3.7曲棍球 175.8 170.1 -5.7田径 183.3 183.6 ＋0.3游泳 184.8 187.3 ＋2.5跳水 172.5 177.0 ＋4.5体操 163.9 170.6 ＋6.7举重 166.9 170.1 ＋3.2自由式摔跤 173.4 173.1 -0.3古典式摔跤 171.5 171.9 ＋0.4射击 179.9 180.0 ＋0.1射箭 179.9 176.0 -3.9赛车场自行车 181.8 181.8 0公路自行车 173.3 173.0 -0.3皮划艇 185.2 186.0 ＋0.8现代五项 179.8 179.7 -0.1
大家可以看到，女子篮球、田径、游泳、皮艇，男子田径、自由式摔跤、古典式摔跤、射击、公路自行车、皮划艇、现代五项奥运会冠军的身高，四年来无甚变化；男子赛车场自行车甚至四年前、后是一样的。但是，女子排球、手球和男子排球，队员身高的增长趋势则很明显。至于身材本来比较矮小的体操，女子变得更矮，男子却增高不少。跳水也是女子身高降低了，男子增高了。这些变化同进一步发展该项运动之间的关系，很有研究价值。而男女射箭、男子曲棍球和手球冠军们身高为什么降低，也有待于专家们深入进行研究。
（广亭）（附图片）
右上图：瑞士中学生德尼兹·比埃尔曼，在今年2月欧洲花样滑冰比赛中，以她独创的“比埃尔曼旋转”获女子单人滑冠军。
新华社发
第7版()
专栏：国际体坛
无腿登山运动员
据外国通讯社报道，一位失去双腿的英国登山运动员最近用一条假腿和两根手杖，登上了阿根廷境内安第斯山脉的高达五千一百米的阿梅吉诺山顶峰，并安全返回。
这位英国人名叫诺曼·克劳彻尔，今年四十岁，二十一年前在一次事故中失去双腿，装上了假肢。不久前他和九位加拿大、一位美国登山运动员一起攀登安第斯山脉的六千九百米高的阿空加瓜山。不幸他在登山基地折断了左假腿，只得打消了他原来的计划。但他仍不灰心。他依靠他的两根装上钢钉的手杖和一条右假腿，一个人出发，从东侧向阿空加瓜山附近一座高五千一百米的阿梅吉诺山攀登。经过了四天的艰苦奋斗，终于登上了冰雪覆盖的顶峰，然后用一天的时间安全下山。在登山和下山途中，他克服了山石崩落和冰坡险陡等许多困难。
他下山后对记者说：“我去登山的理由是因为我把自己当作登山运动员，而不是当作残废人。这的确有宣传作用，因为这会使得其他残废人走出家门，做一些事情。”
克劳彻尔目前在英国残废人体育基金会工作，他还计划在今年攀登喜马拉雅山。
（据新华社）