第7版()
专栏：
日本是怎样发展山区经济的？
日本是一个岛国，境内多山，平原面积占总面积的15％，山地丘陵占85％。耕地占总面积的14％，每人平均八分地。日本农户40％左右居住在山区。过去，山区生产条件低劣，土壤侵蚀严重，农业技术落后，产量低，农民生活很苦。为了改变面貌，近三十年来，日本在法律、经济、技术方面，采取了一些有力措施，取得了很大成绩。王克海
采取有力措施改变山区面貌
1952年，根据山地丘陵地区农民的要求，日本第十三届国会通过了“急倾斜地带农业振兴临时措置法”。为了避免对森林的破坏，1950年以来，国家先后颁布了“森林法”、“林业基本法”以及有关山地水土保持的法律。同时还对山区改造实行大量投资和长期贷款。
一、植树造林，防止水土流失。这是发展山区经济的根本性措施。日本山多，降雨量大，水流急，又没有大的河流承受，历史上水旱灾害严重。因此，在兴修水利的同时，大力开展植树造林和水土保持，把发展林业、保持水土作为改造自然、保障农牧业发展的一项重大措施。据不完全统计，从1960年到1970年，日本每年平均造林35万公顷，是世界上造林面积比较大的国家之一。据林野厅报道，日本每年通过森林抑止的土沙流失量约为五十八亿立方米，相当于全国河川年流失土石量的一百倍以上。森林土壤的蓄水量每年达二千三百亿吨。为了使森林资源得到保护，1960年起，从美、苏、东南亚一些国家大量进口廉价木材以减少采伐量。
目前日本的森林覆被率达68％，到处是茂密的森林，清澈的河水，见不到荒山秃岭。山上下雨径流很少，涵养水分能力强，自然气候发生了很大变化。这是日本近三十年来没有大的水旱灾害的重要原因。
二、修筑梯田，分级利用。这是山地丘陵合理开垦利用的重要措施。二次世界大战后，日本失去大片殖民地，九千多万国民集中在四个狭长的海岛上。为了解决吃穿用和失业问题，不得不着手开发山地丘陵。首先开展丘陵地的整理与归并，以及农道的修筑，实行开垦、排水、道路三位一体的工程。方法是用推土机平整土地，再用竹子和石块打桩作堤，以保持水土，并结合修筑简易农道、水池和排水道。
山地、丘陵根据坡度、土层厚度、土壤性质分级利用。如岩手县卷葛山区规定八度以下主要开辟水田；八至十五度，以小麦、大豆、甘薯为主，经营旱作；十五至二十五度陡坡栽培牧草，或修梯田发展果树和蚕桑；二十五度以上限制开垦，植树造林。
一般梯田用石块砌成，牢固、整齐，田面接近水平，并采用水平垄、带状耕作，种植牧草，以保持水土。
三、实现作业机械化、运输索道化。山区农民劳动繁重，长期以来耕作以畜力为主，运输以背篓为主。为了改变这种状况，首先对农道进行整修，并安装索道。日本政府每年承担这方面的投资费用的40％到50％。索道分自重索道和动力索道两种，也可分为单线索道、复线索道和环式索道。索道一般运输重量为50到100公斤，每小时运二到四吨，生产效率是人力的五到十倍。
耕作机械化方面，过去主要利用手扶拖拉机，由于重量轻，马力小，爬坡能力差；现在重点发展小型四轮驱动型拖拉机，以取代畜力和手扶拖拉机。日本“井关TX1000F”11马力四轮驱动型能爬三十三度的山坡，能下三十七度的山坡。
实行以林为主、多种经营的方针
长期以来，日本山区经济除蚕桑业外，主要经营林业和种植业，农民收入很低。近二十年已改为在粮食自给的条件下，因地制宜地发展“复合经营”，即同时经营林业、农业、畜牧业、果树业、林区特产业和养蚕业。
1959年，日本山区农业总产值中林业占36％，农业占54％，牧业占8％，其他占2％。到1974年，林业占38％，农业的比重下降到31％，牧业增加到22％，果树、养蚕、林区特产增加到9％。
一、以林为主，林牧结合。近二十年来，通过林牧结合，肉牛、乳牛业和养猪业逐步向山区丘陵地带发展。这样既充分利用山区草地资源，又节省了商品饲料。1960年山区饲养的奶牛占全国的12％，肉牛和生猪则占21％和14％。到1976年，山区的奶牛占全国38％，肉牛和生猪则占66％和30％。
冈山县蒜山地区是一个以林业、养牛业为主的林牧结合的山村，并兼营少量山林特产。林木树种以杉、扁柏、红松、落叶松为主，人工草地三千多亩，天然草地18万亩。有三千五百多户农家，每户除森林外，平均经营水田五至六亩，旱地四至五亩，奶牛二至三头，肉牛一至二头。1975年各业收入占百分比是：林业34％，牧业32％，大田作物21％，果树和林区特产品11％。与1962年相比，农民收入增加了30％到40％。
二、果树向山地发展。日本山地丘陵种植果树历史悠久，但面积不大，主要是两大类：柑桔和苹果。由于平原地价昂贵，六十年代提出果树上山口号，此后山地果树发展较快。目前果树的70％（其中苹果45％，葡萄46％，桃树53％，梨树32％，柑桔90％）在山地、丘陵区栽培。
和歌山县有田郡的吉田博一家是一个以柑桔为主兼营少量大田作物和牧业的典型。全家六口人，除经营水田12亩和旱地八亩外，饲养肉牛、乳牛10头，经营柑桔85亩，是当地最大的桔园，全部种在22度的坡地上。1976年柑桔亩产2，100斤，总产1．78万斤，收入570万日元，扣除开支，纯收入380万日元，占总收入的68％。大田作物收入占总收入的21％，牧业收入占8％。
三、山林特产，大有可为。近十几年来，日本林区特产有较大发展。1976年山林特产总值为二千三百多亿日元，其中竹笋、木耳、蘑菇等食用特产品产值为2，100亿日元，占92％。1960年食用山林特产品产量为1．2亿吨，1976年达十二亿八千多万吨，比1960年增加十倍。
日本的宫城县诸塚村是一个以山林特产为主发展多种经营的典型。这个山村地处海拔五百多米，山地面积占88％。540户农家，经营蘑菇的农民占92％。1975年生产蘑菇140吨，产值四亿八千多万日元，收入占第一位；生产木材1．2万立方米，产值三亿多日元，收入占第二位；水稻产量320吨，收入占第三位。
（转载自《农业经济问题》本报略有删节）（附图片）
图为日本广岛县比婆郡西城町近年来积极发展林业，已取得了成果。
第7版()
专栏：
中国熊猫在西柏林
张广友
去年11月，一对中国大熊猫——宝宝（雄）和天天（雌）来到了西柏林动物园，轰动了西柏林，人们争相来动物园看熊猫。一时，熊猫成了这里人们普遍关注的头等新闻，西柏林街头许多地方张贴着熊猫的广告和画片，儿童玩具和一些商品的商标上也出现了熊猫。
今年2月初，西柏林市正是白雪皑皑的隆冬季节。一天下午，我们漫步来到西柏林动物园。虽然天气很冷，可是前来动物园看熊猫的群众，仍然络绎不绝。熊猫馆坐落在这个动物园一个很显眼的地方。一群天真烂漫的孩子正围在那里看宝宝和天天作各种动作和嬉戏，不时发出笑声。
西柏林动物园饲养专家雷因哈特·弗莱斯接待了我们，热情地向我们介绍宝宝和天天来到西柏林后的一些生活情况和趣闻：
宝宝和天天是去年11月5日到达西柏林动物园的。刚到那几天，由于长时间的空中飞行和惊扰，它们表现得有些烦燥和不安，但是很快就习惯了新的环境，并且开始同观众见面。宝宝和天天非常逗人喜爱。它们的许多有趣动作，招来了观众发自内心的欢笑。宝宝和天天从中国来时就是分开的，到这里两三个星期以后，当第一次把宝宝和天天放在一起时，它们一见面就长时间亲切拥抱，情景十分感人，以至使在场的一些观众感动得流了泪。
雷因哈特·弗莱斯说，中国熊猫的到来，给这个动物园增加了丰富的内容和光彩。没有哪一种动物象它们一样，有这么大的吸引力。尽管一张门票要五个马克（合人民币三元多），但前来看熊猫的人仍然很多。据动物园的不完全统计，在近两个多月的时间内，前来动物园游览的人，比常年同期多三、四万人。
西柏林动物园的饲养管理人员，非常珍惜这两只熊猫，千方百计地满足它们的生活习惯和要求，吃的东西完全是按照中国的方法制作的。
宝宝和天天的“公馆”是非常豪华的。除两套卧室外，还有游泳池、餐室和游艺场。据说，这套新建的熊猫馆建造费达75万马克。在宝宝和天天的卧室内，均设有人造太阳灯，以弥补阴雨时光照不足。室内还各有一个供熊猫休息的平台，里面有一个磅秤之类的装置。当熊猫爬上平台时，外面的电子显示装置，便立刻显示出它的体重数字。
在饲养人员的精心喂养下，宝宝和天天在健康地成长，体重增加得很快。到今年2月份，宝宝的体重已由刚来时的60公斤增加到80公斤；天天由50公斤增加到70公斤。
第7版()
专栏：新闻综述
两伊战争调解活动陷入僵局
何立
伊斯兰会议组织调解委员会最近调停两伊战争的活动，由于交战双方对停战问题的立场相距甚远，拒绝接受停火方案而陷入了僵局。伊朗公开拒绝调解委员会的和平建议，伊拉克也提出了与和平建议某些条款相左的停战先决条件，并表示要以“无止境的战争”来迫使伊朗承认伊拉克的主权。这表明，目前两国缺乏结束战争的共同基础。这一持续了一百七十多天的武装冲突在短时间内还不可能停止。
从去年9月22日开始的这场战争，已给伊朗和伊拉克都造成了严重的损失。据估计，双方伤亡人数都在万人之上，经济损失已达数百亿美元。两个穆斯林国家间的这一流血冲突也削弱了伊斯兰国家团结反霸、反对以色列侵略和支持巴勒斯坦解放事业的斗争，给超级大国在中东、海湾地区的扩张开了方便之门。因此，早日结束两伊战争，是世界各国、特别是穆斯林国家的迫切希望。为此，联合国、不结盟运动和伊斯兰国家进行了始终不懈的努力。伊斯兰会议曾两次派代表到德黑兰和巴格达进行斡旋。不久前召开的第三次伊斯兰国家首脑会议，决定成立调解两伊关系、结束两伊战争特别委员会。以几内亚总统杜尔为首，包括四位总统、一位总理的调解委员会，就是根据首脑会议的决定组成的。调解委员会从2月28日到3月4日对伊朗和伊拉克进行了两轮穿梭访问，调解委员会的使命，听取两个交战国的意见，并于3月5日公布了实现两伊停火的和平方案。
这个内容广泛的方案不仅提出交战双方相互尊重领土完整、不使用武力侵占领土、互不干涉内政及和平解决国际争端等基本原则，而且提出了停火、撤军的具体时间表及其实施办法等等。人们普遍认为，这是两伊战争以来，各种国际组织提出的调解方案中最完整、具体和明确的一个。
对于这项方案，伊朗最高防务会议发言人哈梅内伊3月6日说这是一种“强加的和平，同强加的战争差不多，因而是不能接受的”。早一天，巴尼萨德尔总统表示，要伊朗接受停战，调解委员会必须做到以下三点：一，停火和撤军必须同时进行；二，必须调查伊拉克的侵略活动；三，不同意超出1975年协议范围以外的东西。观察家认为，上述三点集中反映了伊朗对结束这场战争的立场。
3月4日，伊拉克总统萨达姆·侯赛因在会见伊斯兰调解委员会时说，“不考虑进行战争的理由，包括伊拉克对阿拉伯河和伊拉克领土的全部主权，那么任何解决办法都不会是公正和符合逻辑的。”3月7日，伊拉克副总理拉马丹在访问沙特阿拉伯时对报界说，在伊朗明确和正式承认伊拉克主权、特别是它对阿拉伯河的主权之前，伊拉克军队决不从伊朗领土撤军。伊拉克复兴党机关报《革命》3月5日的评论文章则更具体地阐述了停战应有的“坚实的基础”。文章强调一定要结束波斯人的侵略和仇恨，中止波斯人对阿拉伯领土和权利的野心；消除对海湾阿拉伯世界安全的威胁，承认阿拉伯河、伊拉克领土和阿拉伯三岛的主权等等。
人们曾对伊斯兰会议调解委员会的工作寄予很大的希望，期望它能在调解两伊争端，结束两国战争方面有所突破。但是，伊朗和伊拉克在关于停战问题上的对立立场和严重分歧说明，不仅调解委员会的调解活动无法取得成效，而且随着春天的到来，战场地区雨季的结束，陷入冬季泥沼里的坦克又可以开动，战争可能会从一个时期以来的沉寂转为激烈。（附图片）
在两伊前线阵地上手持火箭筒的伊拉克士兵
这是掘壕据守阵地的伊朗士兵 新华社发
第7版()
专栏：国际体坛
一九八○年国际泳坛三杰
沙驹
美国合众国际社去年在每年一次评选各项运动世界最佳运动员的活动中，共选出男女各15名体育明星，其中游泳占了三人。
这三人是：苏联男子自由泳选手弗·萨尔尼科夫，排列男子第5名。东德女子自由泳选手巴·克劳泽和仰泳选手里·赖尼施，分别排列女子第3名和第10名。
连破险关 蜚声体坛
萨尔尼科夫今年21岁，身高1．85米，体重71公斤。他八岁就开始在少年体校接受系统训练，这为他以后的成功打下了牢固的基础。1976年第21届奥运会上，他第一次参加重大的国际比赛就以15分29秒45的成绩获得1，500米自由泳第5名。但他并不满足于现有成绩，而是再接再厉，更加刻苦训练。常言道“功夫不负苦心人”，通过不断摸索大运动量、大强度的训练方法，第二年在欧洲游泳锦标赛上，萨尔尼科夫一举以15分16秒45的成绩打破了这个项目的欧洲纪录。翌年又以15分03秒99的成绩再创欧洲纪录。
萨尔尼科夫在400米和800米自由泳项目上也同样引起了国际泳坛的重视。1979年3月23日，他曾以7分56秒49的成绩刷新过800米自由泳世界纪录。从而成为该项第一个突破8分钟大关的人。1980年2月24日，他还以3分51秒20的成绩创造过400米自由泳世界纪录，尤其值得注意的是，在1980年第22届奥运会上又以14分58秒27的成绩荣获1，500米自由泳冠军，这是22届奥运会唯一创造的一项男子世界新纪录，又是世界上该项第一个突破15分钟大关的人。
屡创纪录 登上宝座
里·赖尼施16岁，身高1．78米，体重66公斤。这是一位泳坛新秀，参加游泳活动仅仅四年，尽管她前年还默默无闻，但去年一亮相就震动女子泳坛。“有志不在年少”，在去年奥运会中，她以1分01秒50和1分00秒86的成绩，二次打破100米仰泳世界纪录，同时以2分11秒77的成绩刷新了200米仰泳世界纪录。这样，她就取代了美国选手杰齐克，登上200米仰泳世界纪录的宝座，成为世界女子两项仰泳的最快的人。
当年病儿 如今名将
巴·克劳泽22岁（见上图），身高1．80米，体重68公斤。这是一位为东德女队屡建功勋的老将。是她在东德女队处于青黄不接的年代，为国家在第三届世界锦标赛上争得了唯一的一枚金牌。
说来有趣，克劳泽并不象别的人是由于爱好而走上游泳生涯的。当她四岁那年，一位儿科医生发现小克劳泽身体畸形，于是建议她去学游泳，因为游泳有助于身体的匀称发展。克劳泽的母亲听了这位医生的劝告，经常带她到游泳池去。三年后一位细心的教练无意中发现这个为治疗而嬉水的小姑娘竟是棵好苗子。从此，她就开始了游泳生活。
克劳泽自从八岁起开始接受系统训练进步很快。1978年，克劳泽勇敢地挑起了为东德保持100米和200米两项自由泳世界纪录的重担，尔后200米的世界纪录被美国选手伍德黑德又夺了回去，但100米的纪录她却一直保持着。去年7月，人们曾由于她已年过20，对她能否再有所建树感到难以预测，可是她毕竟功夫深、潜力大，出乎预料地分别在奥运会预赛和决赛中以54秒98和54秒79的成绩，两次打破由本人保持的55秒41的100米自由泳世界纪录，两年之内由她把这项纪录提高了0．62秒。这是近年短距离自由泳史上的一次飞跃。
第7版()
专栏：国际体坛
延长篮球寿命新法
通常一个普通篮球拍打一万五千次之后，便开始出现较大的磨损，因而减少了篮球的使用寿命。目前，美国采用一种名叫“海帕伦”的人造橡胶，将其涂覆到整个篮球的球形表面，形成一层防护层，使篮球寿命大大提高。即使拍打三万次，篮球的轮廓和外观仍保持很好。
第7版()
专栏：资料
阿拉伯河
阿拉伯河是底格里斯河和幼发拉底河在库尔纳城汇合后注入波斯湾的一段河道，全长二百零四公里。它的最后一百零五公里左右正好是伊朗和伊拉克两国的界河。对这段航道的主权归属问题，两伊一直争执不下。
一八四七年，奥斯曼帝国和波斯王国签订埃尔祖鲁姆条约，规定两国间河界按东岸伊朗一侧浅水线划分，河流主权属奥斯曼帝国。一九一三年和一九一四年双方签订的君士坦丁堡议定书和划界委员会备忘录，规定阿拉伯河除霍拉姆沙赫尔港一段约七公里以主航道中心线为界外，其余地段仍以河流东岸靠近伊朗一侧浅水线为两国边界，河流主权仍属奥斯曼帝国。
伊朗对这种划法深为不满，曾多次提出要重新划定阿拉伯河的边界。一九三七年，两伊签订边界条约，阿拉伯河除霍拉姆沙赫尔港一段七公里外，阿巴丹港一段约四公里也以主航道中心线为界。
七十年代，伊朗一再要求重新划定这段边界。一九七五年，在阿尔及利亚总统布迈丁的调解下，两伊在阿尔及尔签订协议。根据协议，伊拉克同意阿拉伯河河界全线按主航道中心线划定与伊朗的边界，伊朗同意按一九一三年和一九一四年议定书与备忘录的规定将伊朗境内约三百平方公里的土地划给伊拉克。但领土转让并未付诸实施。一九八○年九月十七日，伊拉克宣布废除一九七五年的阿尔及尔协议。九月二十二日，两伊之间爆发了大规模武装冲突。
（郗雅摘编）