第3版()
专栏：
集中力量确保重点科研项目
安徽光机所合理调整科研课题
中国科学院安徽光学精密机械研究所在贯彻国民经济调整方针过程中，根据国家需要和量力而行的原则，积极进行课题调整，缩短战线，集中力量确保重点科研项目，使科研工作稳步前进。
安徽光机所是七十年代初建立的激光研究机构。近几年来，该所在激光器件、激光技术应用、大气光学、激光晶体材料以及激光应用于工农业生产等方面的研究，取得了不少成果。仅去年下半年以来，经鉴定已达到国内先进水平的就有八项，有的填补了国内空白。但是，这个研究所也存在战线过长，课题过于分散的情况。有的研究项目陈旧、重复。去年下半年以来，他们根据党中央关于各行各业都要认真进行调整的方针，通过对国内外激光研究现状和发展趋势以及国家对激光技术需求的调查研究，进行了积极而合理的调整。根据量力而行的原则，将一批课题下马或缓上，有的合并，将调整下来的业务骨干和设备，充实到重点科研项目上来。
安徽光机所进行调整的指导思想是：凡属基础研究和应用基础研究的课题，主要看它的理论价值和对国民经济建设可能产生的效果如何；凡属应用研究和仪器研制的课题，主要看它在国民经济和国防建设中的紧迫性和经济价值；下决心停掉那些已经研究了多年、耗费了不少资财，仍看不出有什么苗头的课题。例如研制自旋反转喇曼激光器的课题，考虑到这种仪器有使用不便等缺点，且目前国际上已有新的仪器代替，便决定将这个项目撤掉。又如塞曼效应原子吸收分光光度计，在国内已有好几家在搞，属于重复项目，他们也决定在做完阶段工作后就停下来。经过调整，共撤掉了十个课题。就全所来说，总的课题虽然减少了，但由于重点突出，力量集中，反而使每个研究方向都形成了拳头。光机所又根据国家需要和激光科学发展的趋势，决定将激光光谱学、准分子激光及其应用、大气光学和遥感基础等课题的研究作为重点项目。把调整下来的业务骨干及实验设备充实到这些研究中去。
在这次课题和人员调整中，光机所采取摸着石头过河的慎重态度，步子迈得稳妥，工作做得细致。调整前，分管业务的几名副所长分别到各个研究室、组，进行调查研究，听取科技人员意见。所党委和业务领导反复进行了讨论。对于重点课题力量的组织，他们采取帅点将、将选兵的办法。同时教育大家要识大体、顾大局、保重点，做到全所一盘棋。
调整后多余下来的工人和科技人员，除了一部分加强实验室建设外，还将采取业务学习班等形式，让他们全脱产或半脱产学习业务。
本报通讯员 曹殿臣
本报记者 周郁夫
第3版()
专栏：
为市场需要服务 注重经济效果
天津二机局所属科研机构调整科研方向
天津市第二机械工业局所属科研机构调整科研方向，为市场需要和老企业挖潜、改造服务，去年完成的333项科研项目中，有30％做到了当年投产，当年见效，其余大部分可在次年见效。全局去年投产的新产品，约占当年工业总产值的10％。
天津市第二机械工业局生产电子仪器、自动化仪表、光学仪器和电子元器件，是一个技术密集行业，除了有三个研究所以外，大部分工厂都有从事科研和新产品试制的人员。过去，科研和新产品试制工作多数是面向大的基建项目和国防工业。近两年来，随着国民经济调整，他们从为基本建设服务转向为老企业挖潜、改造服务，承担了这方面的科研项目。天津自动化仪表研究所，三年多来一直为川汉输气工程研究远传自动控制系统，川汉工程下马后，他们和天津第四玻璃厂签订了改造玻璃熔窑的协议。这个厂生产啤酒瓶的玻璃熔窑，原来靠手工操作，凭经验控制温度。去年，他们为这个厂研制了一套玻璃熔窑低氧优选燃烧自动控制系统，经运行证明，啤酒瓶产量提高15．45％，燃油消耗下降12．6％，原料消耗下降12．2％。过去工人要在高温下从事体力劳动，现在坐在控制室里看表盘就行了。
天津市二机局在调整科研工作中，注意改变过去单纯追求“水平高”、“难度大”的倾向，使科研工作从实际出发，为满足社会需要服务。生产电磁阀的天津自动化仪表十二厂，把原来五个人的试制小组扩大到15人，市场需要什么样的电磁阀，就研制什么。一年来，研制成了能源工业急需的防爆电磁阀和洗衣机电磁阀、自动喷水电熨斗电磁阀等50种新产品，当年全部投产，市场十分畅销。
过去，天津二机局有些科研成果价格昂贵，无法推广应用。从去年开始，科研人员设计产品时就注意提高产品性能，降低产品成本。
本报记者 杨继绳
第3版()
专栏：
株洲科研工作为工业生产解决难题
株洲市贯彻执行科研为国民经济和社会发展服务的方针，解决了不少重大问题。去年获得省、市重大科技成果奖的47个科研项目，大部分已经投产应用，取得了经济效益。
科学技术为株洲市工业生产解决了一道道难题。过去在铅锌冶炼过程中，浪费稀有金属白银的情况相当严重，长期没有解决。株洲冶炼厂科研所进行锌浸出渣浮选白银的工业生产试验，获得成功，仅株洲冶炼厂每年就可以回收白银15吨、铜90吨。
由于科研单位能够不断地为生产提供新技术，株洲市的工业新产品不断涌现，有些还填补了我国急需的尖端产品的空白。氢化松香是许多工业部门不可缺少的高级助焊剂、胶粘剂、热熔剂和特殊涂料。我国松香资源丰富，每年大量出口，却又要以高于出口价七、八倍的价格进口氢化松香。去年，株洲林业化工厂和中国林科院林产化工研究所试验小批量生产氢化松香获得成功，质量达到国际水平。现在株洲林业化工厂生产的氢化松香不但可以供应国内需要，还以优质产品的价格销售国外。
科研单位不断地为产品的更新换代提供新技术，使得很多工厂显著地提高了产量和质量，降低了成本。株洲麻纺厂过去的产品品种少，花色旧，质量差，缺乏竞争能力。去年，这个厂的科研所进行苎麻快速脱胶新工艺的试验，获得成功。投产以后，这个厂的精干麻一等品率提高15％，每吨精干麻成本降低32元4角。去年这个厂增加产值310万元，利润100万元。由于突破了快速脱胶难关，这个厂的产品不断更新换代，花色品种增多，质量大有提高。在去年轻工部举办的上海展销会上，株洲麻纺厂的产品品种名列全国第一，花色名列全国第二。
株洲市的有关科研单位还为人民生活解决了一些难题，为市财贸部门设计了蜂窝煤、面包、面条等六条生产自动线。
梁晓岚 林彰善
第3版()
专栏：
坚持科普创作为四化服务的方向
——“新长征优秀科普作品奖”获奖作品述评
章道义
中国科协、国家出版局、中央广播事业局与中国科普创作协会联合举办的“新长征优秀科普作品奖”已经揭晓。112篇（本）优秀科普作品分别获得了一、二、三等奖及少数民族文字科普作品奖。
科普工作的根本任务，是把人类已经掌握的科学技术知识和技能，以及先进的科学思想和科学方法，通过各种方式和途径，广泛地传播到社会的各个方面，为广大人民所了解，用以开阔眼界，启发思想，培养兴趣，丰富知识，提高技能，帮助人们更好地树立辩证唯物主义的世界观和增强改造自然、建设祖国的本领。同时，把科学技术由知识形态的潜在的生产力，转化为物质形态的现实的生产力，促进生产事业的发展和人民生活水平的提高，建设社会主义的物质文明和精神文明。这也是我们科普创作必须坚持的方向。
在这批获奖作品中，有许多作品能够针对我国工农业生产和四化建设的实际需要，向有关读者介绍一些具有普遍推广意义或发展前途的新技术、新成果或新苗头，引起读者很大的兴趣。比如黄标的《用途广泛的气力输送》，通过介绍气力输送的广泛用途和基本原理，为许多设备陈旧、操作原始、劳动强度大、亟待改进技术的厂矿企业进行技术改造，提供了一份合理化建议。文章发表后，作者收到了几百封来信，索资料，提问题，要方案，并称之为“及时雨”。上海机械工程学会还专门成立了气力输送学组，来推进这项工作，并获得了较好的效果。张开逊的《晶体管测温》一文，介绍了一种崭新的测温技术——晶体管测温的原理和多种用途。文章发表后，全国有一百多个科研、教学、生产、军事、医疗和商业单位派专人来京要求作者协助试制。作者也从中了解了很多情况、问题和需要，开阔了自己的思路。现在已有几个工厂在作者帮助下，试制成功晶体管测温仪，并已投产，为科研和生产解决了不少问题。左宝玉等的《揭开小麦旗叶高光效的秘密》一文发表时，正值小麦生长后期，当时上海川沙县的干部和群众正在争论小麦后期要不要进行根外追肥的问题。县科委看到此文，认为很有启发，便印发给有关单位学习参考，后来，各生产队给13万亩小麦追施了穗肥，结果获得了高产。
当前科学技术突飞猛进地发展，不断产生一些新兴的边缘的学科，象系统工程、仿生学、遗传工程等等。把这些新兴学科的基本内容、研究意义、最新成就和发展动向及时地介绍给读者，以争取社会的了解和支持，这是科普创作的一个内容。比如仿生学是近年来世界各国竞相发展的一门新兴学科。王书荣的《自然的启示》一书，生动有趣地介绍了仿生学的各个领域及其有关知识和国内外的最新研究成果，给广大读者，提供了许多宝贵的启示。许多读者反映，他们看了又看，爱不释手，有的甚至看了九遍，不少青年读者看后，立志学习仿生学专业。还有许多读者反映，该书对他们开展科学研究和技术革新很有启发，希望作者给予指导。
青少年占全国人口的三分之二。我们科普创作应当多为他们着想，帮助青少年培养学习，钻研科学技术的兴趣，对他们进行基础科学知识、基本概念和科学思想、科学方法的教育，激励和引导他们向科学技术高峰攀登；鼓励和指导青少年及业余爱好者，从事科技制作和发明创造活动。在这次获奖作品中，王梓坤的《科学发现纵横谈》、万景华的《征服病菌的道路》、郭正谊的《太阳元素的发现》、施镭的《无线电爱好者颂》等，在引导青少年向科学进军方面是做得比较出色的。
在获得一等奖的作品中，还有两篇值得推荐的作品，一篇是茅以升的《没有不能造的桥》。作者寓思想教育于宣传科学知识之中，画龙点睛地指出，随着科学技术的进步，世界上没有不能造的桥，突出了人类征服大自然的力量。一篇是贾祖璋的《花儿为什么这样红》，作者抓住一个人们常见的自然现象，利用现代科研成果，从多方面说明此种现象的本质，从而引导人们去思考和研究自然界的一些规律。
从这次评奖活动看，科普创作还有一些问题有待解决，有些工作还须改进和提高。比如，题材方面，向农民传播科学知识的题材还不多。我国有八亿农民，科普创作应当考虑到广大农民对科学知识和技能的需求。帮助青年自学成材、广开就业门路等题材也注意得不够。又比如，科普创作首先要在科学内容上强调准确严谨，不论介绍的科学内容是多是少，是深是浅，一定要准确真实。那种单纯地追求新奇，追求“票房价值”，以致损害了科学性的作法是必须反对的。
这次获奖作品的作者，特别是一、二等奖的作者，很大部分都是从事科普实际工作的同志，或者是对这个题材作了认真的资料收集和研究工作的同志。这就告诉我们，提高作品质量的关键是选择那些确实具有真才实学，而且擅长写作并热心科普工作的行家，或者组织他们与擅长通俗化的同志合作，写出科学性、思想性和艺术性较佳的作品。
第3版()
专栏：
江西省南昌市干家巷学校体育教师王武在雨天上体育课时，按照他编写的《室内体育游戏》教材，指导一年级学生做“飞飞、跳跳”游戏。
新华社记者
王绍业摄
第3版()
专栏：
南果与北果
广东省农业科学院 钟俊麟
南果北移之风曾盛行一时，北果南移的痕迹仍依稀可见。无论北移或南移，成功的固有，但不多见。这是什么原因呢？
繁茂与稀落
从果树的经济栽培角度看，广东属于半热带。海南岛北部冬季气温往往降到10℃，乃至5℃以下，这就难怪腰果树的枝叶冻得干枯如炙了。受冻害的腰果树虽然不会整株死亡，新枝长出后仍能结些果实，但产量低微，太不经济。又如椰子在崖县陵水一带，果实特大，文昌所产稍逊，而到了儋县就不理想了；北跨海峡，到了徐闻，椰树便显得稀落而长势差，成了花实都不正常的罕见之物。还有，海南岛上的油棕，南部的比北部的长得茂盛，结实情况也好些。湛江市周围和它以南的地方，菠萝、香蕉和菠萝蜜都长得好些，产量也较高。
以上说明气温这一因素对热带果树生产的重要，因此在南果北移时，在纬度上不要与原产地或传统栽培地相差太大；如果相差五度以上，那就不能不严重考虑移去的地方的气温是否适宜了。
低温催“醒”
北方落叶果树，休眠防冻是它的生理本能。如果没有休眠，枝梢和芽都在生长活动中，组织鲜嫩，冬天一来，它经受不住低温的侵袭，就要被冻坏、冻死。
休眠可分为早、中、晚三期。早期从夏季枝条停止生长时开始，到秋末冬初落叶前，是枝条逐渐老熟、准备越冬阶段，枝芽一直处在假“睡”状态中。入冬以后，就进入沉
“睡”的中期，这是真正的休眠期，在此期间任凭外界环境如何适宜，枝芽也不会有什么萌动的反应，在自然界只有冬季低温才能把它唤“醒”。休眠一经打破，枝芽就又转入假“睡”状态，这是休眠的晚期，一有生长所需的环境条件，芽就萌发，开始生长。
落叶果树的休眠期的长短或休眠程度各不相同，一般地说，北方的苹果和梨的休眠期最长，杏、桃和李等次之。以苹果和梨为例来说，它们的主要产区多在北纬35度左右到42度左右的地方。在这些地方，无论苹果或梨，休眠都能得到彻底打破。如果把这些地方的苹果、梨移到广东，特别是移到海拔和纬度又较低的地方，由于冬季的低温不足以打破它们的休眠，是不能奢望它们生长正常的。
因此，北果南移虽是好事，但要取得较大面积的经济栽培的成功，决不能随心所欲去搞。
科学种果
选种南果和北果，只顾需要，不问可能，便贸然越过“门槛”，大种特种，叫做冒进；如果利用天然小气候和特殊区域性气候，因地制宜选种南果或北果，还是有成功希望的。
如四川盆地与长江下游同纬度各地相比，要温暖得多。这就是所谓的特殊区域性气候。正因为如此，在接近北纬31度的金堂和南充两地还能栽培甜橙，这在沪杭一带是没有的事；至于红橘（福橘）在盆地内几乎到处都有；甚至在泸州还产龙眼，合江还产荔枝。
坡向、地形和地势对气温也有影响。比如正南坡向园地终日有阳光照晒，吸热多，又有山岭阻挡寒潮南下，与北坡相比，气温自然会有很大差异。就整个坡面本身而言，冷空气较重而下沉，暖空气较轻而上升，在静风的情况下，坡上与坡下气温又往往会相差几度。另外，在同一坡向的山坡上，由于坡面地形、地势的不同，各处阳光照射时间和吸热量又会有所差异，迎风、背风情况也不同；夜间保温时间还有长有短。所以，从南果角度看，应选择能避开寒风、冷气而取得较多热量的园地；就北果来说，则恰恰与此相反，要选择在冬季能有足够低温的地方。
总之，南果与北果的引种试验，从长远和目前来看，都是很有意义的工作；不过在做这一工作时，既要讲究经济规律的运用，也要在技术上认真采取科学态度，才能有稳操胜券的希望。
（原载《农村科学实验》1979年第12期。此文获“新长征优秀科普作品奖”一等奖）
第3版()
专栏：
油水不相容吗？
商善最
俗话说，油水不相容。油能起火，水能灭火，多少年来，人们一直把油和水看作是冤家对头。
其实，油和水是有共同之处的，不光油可以起火，水与火也有不解之缘。早在前个世纪，人们就搞清楚了，每一个水分子由两个氢原子和一个氧原子组成。氢，本身就是非常容易燃烧的，而氧呢，似乎任何物质的燃烧都离不开它的帮助。人们再也不用为有朝一日煤和石油用光而发愁了。但是，要把水里的氢分离出来，谈何容易！因为水的热分解要在极高的温度下才能进行。大规模制取氢的技术条件在今后一段时间内也实现不了，难怪人们只能“望洋兴叹”了。
天无绝人之路。在生活中，常有这样的现象：一壶水烧开了，溢出几滴水掉到炉火上，火焰不但没有熄灭，反而窜得更高。这是什么道理呢？原来，这是因为水里的氧与煤（碳）结合生成了水煤气，水煤气能燃烧，于是火更旺了。同样的原因，司炉工在把煤送进炉膛前，先洒上一些水，会使燃烧更充分。
烧煤可以掺水，烧油呢？第二次世界大战时，盟军首先在航空汽油中掺了一些水，战斗机的航速得到了提高，轰炸机的航程也增加了。但当时由于油和水的均匀混和问题没得到解决，所以后来没有推广。近年来，能源问题的突出，使人们重新考虑这个问题。美、英、日、法、苏、匈等国家都投入了很大力量来研究油掺水的课题，其中有一位美国籍的英国科学家埃里克·科特尔取得的进展最大。他声称：可以使三份油一份水的混合物在炉内燃烧，省油20％，而且排出的废气污染大大减少。他还设计了专门供汽车和工业部门用的油掺水设备，为此取得了美国1973年的专利权。
油掺水的技术关键是油与水的均匀混和。因为油比水轻，水比油重，简单的搅拌是不行的。于是，人们想到了超声波，利用超声波的能量去打碎油与水的粒子，使它们融合起来。起先，采用了流体动力式机械簧片振动发出的超声波。现在，采用压电陶瓷换能器，发出的超声波能量更大，足以把水和油的液粒击碎成直径只有一到三微米的微粒，从而使它们充分地均匀混和。经超声波处理过的油水混合液呈晶莹的乳白色，稍加一些表面活性剂后，放一个月也不会沉淀分离。所以，又称为乳化液。
那么，乳化液能节油的秘密在哪儿呢？人们一般认为，由于油与水的沸点不同，当油和水的微粒受到高温时，水首先沸腾并爆裂，从而使油滴分得更细，帮助了完全燃烧。也有人认为，有一部分水分解成了可燃性气体。对此，说法虽不统一，但不管如何，节油与降低污染的效果是肯定的。
油掺水技术的研究，我国早在1958年就开始了，但当时比较肤浅，进展也不大。近几年来，经过有关部门的多方协作，流体动力式超声波与电超声波乳化装置都已获得初步成功，掺水10％的乳化汽油，经交通牌卡车试验，能节油10％左右，发动机功率不受影响，排气干净。上海牌轿车试用汽油与乙醇（酒精）、汽油与甲醇的乳化液，效果也很明显。虽然这些成果还很初步，大规模推广还有待于进一步提高。
（原载1979年12月28日《文汇报》。此文获“新长征优秀科普作品奖”三等奖）
第3版()
专栏：
一种不被人们重视的疾病
颜文伟
有些孩子的注意力很短暂，容易被各种事物所吸引。不论看电影还是听故事，都只能坐定片刻；甚至吃饭时也端了饭碗，东走西逛。在学校里，老师为他们的行为伤透脑筋：有的经常惹是生非，逗恼同学；有的成天废话连篇，影响他人学习；有的两眼虽然盯着黑板，思想却在“开小差”；有的小动作不停，不是扭衣角，便是玩辫梢；有的甚至动不动就争吵、打架。这种孩子看起来聪明伶俐、活泼好动，但是由于注意力不能集中，在课堂上不能专心听讲，所以学习成绩不佳，尤其是需要反复练习、费神费时的功课，成绩更差；因此常被人们称为“聪明面孔笨肚肠”。有些家长把孩子带到医院去检查，结果是有的医生认为没有病；有的根据学习成绩不佳诊断为“智能发育不全”。
其实，这些孩子既不一定是天生“愚笨”，也不一定是生来“顽皮”，他们十分可能是生了一种叫做“脑功能轻微失调”（简称ＭＢＤ）的疾病；如果用适当药物加以治疗，大部分可望在短期内取得较好效果。
为什么会发生这种疾病呢？让我们从正常的神经功能谈起吧。人脑含有亿万个神经细胞，细胞之间依靠突触间隙互相联系。信息必须跨过这个间隙，才能传递下去。这种传递工作要依靠“邮递员”——神经递质来完成。而ＭＢＤ患儿就是因为这类神经递质的数量不足，信息不能及时下达，以致他们难以控制自己，于是产生了上述症状。
既然是神经递质不足，那么是否可以设法补充呢？目前所用的药物治疗就是一种补充疗法。一般采用利太林进行治疗。每日早上和中午各服十至二十毫克，作用比较迅速，大约在一至一点五小时可达高峰，约五至六小时后作用消退。因为该药有时可能招致失眠，所以不宜在午后服用。此药的有效率在百分之七十至九十左右。如果剂量不超过上述规定，这种药的副反应不多，只有少数患儿可能会出现食欲减退。虽然如此，我们认为仍以仔细检查摒除其他疾病可能之后，在医生的指导下服用为宜。
（原载《科学画报》一九七九年第三期。此文获“新长征优秀科普作品奖”二等奖）