第2版()
专栏：
北流县大多数生产队签订各业承包合同
制订生产计划结合落实责任制
广西北流县把制订今年农业生产计划同建立和完善农业生产责任制结合起来，使全年生产计划落到了实处。目前，全县大多数生产队已按照计划要求，与各专业组、专业户、专业人签订了承包合同。
北流县去年实行了多种形式的责任制，调动了社员的生产积极性，在严重干旱的情况下，夺得了全面丰收。去年年底，北流县在总结实行责任制的经验时，发现不少生产上得快的生产队，都注意把制订生产计划与落实生产责任制结合起来，使农林牧副渔各业的发展得到了保证，也使专业组、专业户、专业人对全队生产计划和自己承包的任务，做到了“一年早知道”，有了明确的努力方向。今年北流县总结了附城公社鸭壤大队关于这方面的经验，及时在全县推广，很快为大部分生产队所接受。鸭壤大队1981年计划增产粮食30万斤，同时安排了烤烟、养猪、养鱼、种瓜、糖蔗、果蔗、种桑养蚕、种芭蕉、养鸡、培植木耳等专业生产项目，各业总产值计划为112万元，预计可比上一年增加收入30％，扣除费用、税金、提留等以外，可分配金额达六十七万多元，平均每人可收入两百元，比上一年可增加73元。15个生产队将1981年生产计划交给社员讨论，大大激励了社员的生产积极性。各业承包项目迅速落实到专业组、专业户、专业人，并分别签订了合同。
北流县这样做的结果，既坚持了集体统一经营，扩大了经营项目，又使每一个承包的社员了解生产计划与自身利益的关系，因此大家积极参加制订计划，踊跃承包专业项目。现在，全县春季生产和备耕工作正在蓬勃开展。
本报通讯员 黄福添 本报记者 肖美俊
第2版()
专栏：
佛山地区各社队从全局出发
合理安排各项农作物种植计划
新华社广州3月8日电 广东省佛山地区各社队从全局出发，合理安排今年各项农作物的种植计划，确保水稻、甘蔗、蚕桑等主要经济作物种植面积的同时，因地制宜发展其他经济作物，争取今年粮食和经济作物全面稳定增产。
佛山地区是广东省的商品粮生产基地，也是甘蔗、蚕桑、塘鱼的生产基地。去年，这个地区粮食增产五亿七千多万斤，占广东省粮食增产总数的一半；甘蔗、塘鱼、蚕茧、花生等也都有较大幅度的增长。全区农业人口平均每人分配达到一百九十多元，比1979年增长了45元。
这个地区各级领导部门在帮助社队落实种植计划时，充分尊重生产队的自主权，让他们自己制订种植计划，同时注意加强思想政治工作，引导、教育农民正确处理好国家、集体、个人三者的关系，使广大基层干部和社员认识到，调整作物布局一定要从全局出发，不能只顾局部利益和眼前利益。经过做工作，广大基层干部和社员自觉接受国家计划指导，既考虑国家的利益，又兼顾集体、个人的收益，合理安排了今年早造作物的种植计划。根据佛山地区每年要向国家提供大批商品粮的情况，各社队在安排种植计划时，首先稳定了水稻的种植面积，并力争提高单产，保证粮食生产的稳定增产。对商品量大的经济作物，如甘蔗、蚕桑也都保持去年的种植面积。对其他经济作物和产量比较低的旱粮，则根据各社队的不同情况，因地制宜地进行安排。许多社队在落实种植计划时，还大挖土地潜力，充分利用荒山坡地、水面滩涂以及实行间种、轮作等办法，发展种植业和养殖业，广开生产门路。据不完全统计，今年佛山地区已落实的早稻、甘蔗、蚕桑的面积以及放养塘鱼的水面都保持了去年的水平，其他经济作物和多种经营都有新的发展。目前，这里春种春插大忙季节已经开始。田野里新秧翠绿，春水盈盈，社员们正忙着积肥送粪，准备插秧。
第2版()
专栏：
山东省定陶县皮毛厂青年设计工人王贵景（右），刻苦钻研美术设计专业知识，认真研究国内外图案和色彩特点，他设计的羊剪绒产品在广交会上受到外商欢迎。这个厂年产值由50万元猛增到230万元。去年，王贵景被选拔为副厂长。
新华社记者 王新著摄
第2版()
专栏：
认真执行国家计划完成外调任务
云南切实抓好卷烟生产
云南省人民政府和有关部门加强领导，抓紧卷烟生产。去年，全省卷烟产量达到88万多箱，比1979年增长25％，创造历史最高水平。
为了给卷烟生产提供数量足、质量好的原料，云南对烤烟的种植和收购工作，采用经济手段，鼓励产烟区社员种好烟叶，踊跃交售。去年，全省烤烟超额7．5％完成收购计划，质量是近几年最好的，上、中等烟叶比1979年增加11％。
“云烟”品质优良，具有色金黄、味清香、含糖量高、含碱量低、不易熄灭等优点，是国内重点烟厂生产优质卷烟不可缺少的原料。云南去年烤烟丰收后，加强全局观念，认真执行国家计划，按照数量、等级，积极组织外调。到1月底，已调出烟叶43万担，占1980年7月至1981年6月调拨年度计划的61％。
云南省坚决制止产烟区擅自兴办计划外小烟厂，有效地避免了以小挤大、浪费原料、影响烟叶上调等现象。红河哈尼族彝族自治州前几年办起一个卷烟厂，省有关领导部门及时做工作，这个州以大局为重，很快把烟厂关闭，集中精力抓好烟叶的种植、收购和上调工作。云南不准兴办计划外小烟厂，从原料上保证了大烟厂按照计划正常地进行生产。昆明、玉溪卷烟厂发挥设备和技术力量优势，努力增加产量，提高质量。去年，各厂生产的甲、乙级烟占52．4％，过滤嘴烟的产量比1979年增长两倍半。
云南在卷烟生产和销售工作中还存在一些问题，加上去年全国烤烟减产，云南卷烟外流量增大。省人民政府和有关部门目前正在研究措施，进一步抓好烤烟的种植、收购和卷烟的生产、销售工作。
本报记者 张炳森
第2版()
专栏：农村漫谈
“水蓄第一”
银丕振
两千五百年前，范蠡在《养鱼经》中说：“治生之道有五，水蓄第一”。居住在越国水乡的范蠡，把渔业放在养殖业和种植业的领先地位，是颇有见识的。
就拿渔同农作个比较吧。一亩水面的利用价值，比一亩稻田大得多。因为水面生产是立体的，上中下水层都适宜不同鱼类生长，运用现有的科学技术养鱼，精养鱼池每亩可以年产鱼三千多斤。而稻田生产是平面的，一般亩产稻谷千斤左右，达到一吨粮就算少见的高产了。尤其重要的是，鱼给人类提供的是动物性蛋白，营养价值比稻谷的植物性蛋白为高。据初步估算，每亩水面的产值最低也相当于五亩稻田。
可是，渔业，特别是淡水养鱼业，长期不被重视，似乎理应屈居农林牧副渔五业之末。于是，兴水利断鱼道，建工厂排污水污染江河，填塘、围湖侵占水面，严重破坏鱼类生态环境的种种事情都发生了，在有些地方，简直要置水产资源于绝地。显然，这与现代的文明生产要求是背道而驰的。我们的祖先由采集走向种植，林业由单纯砍伐走向抚育更新，牧业由狩猎走向放牧，渔业由捕捞走向养殖，是生产发展的趋势。违背这种趋势，必然遭到自然界的惩罚。目前的吃鱼难，供求矛盾这样大，不就是惩罚的一种反映么？
自然界的惩罚，应该引起对自然界的清醒认识。多年来，“救鱼”的呼声不断，直至近日各方面呼吁葛洲坝鱼道工程赶快上马，都是有识之见。当然，发展渔业不止于“救鱼”，更要积极落实以淡水养鱼为主的方针。我国淡水水面辽阔，约为全国耕地面积的七分之一，其中可养鱼的约占总水面的三分之一。把这些水域充分利用起来，发展池塘养鱼、网箱养鱼、流水养鱼、湖泊养鱼、水库养鱼、稻田养鱼，并且建设商品鱼高产基地，真正实现“水蓄第一”，这样，必能大大为人民造福。
第2版()
专栏：
摸着石头过河
胡昭衡
谈到当前的经济改革，陈云同志讲：固然要靠一定的理论研究、经济统计和经济预测，更重要的还是要从试点着手，随时总结经验，也就是要“摸着石头过河”。这里，把一个人们常谈的谚语从平凡生活的范畴转化为科学的范畴。
对“摸着石头过河”，我还有切身的体验。十七八年前，当我从边疆地区调往沿海大城市工作时，一位同志告诉我：面临复杂情况，要冷静观察问题，摸着石头过河。我在似懂非懂的情况下，也常以此警惕自己，在处理问题中得到一些经验教训。以后在严酷的境遇里回顾自己这段历史，这话曾多次闪现，从而感受更深了。今天学习陈云同志讲话，对它有了进一步的理解。
“摸着石头过河”，也就是用实事求是的思想指导我们的社会实践。这是我们的祖先、我们的人民通过许多痛苦的、失败的经历所总结出来的智慧之果。符合实际的东西当它成为科学的经验和结果时，就有可能充分透示出它的真理性。当然，对什么有意义的东西都不能说过头，重要的在于对具体情况作具体分析。
过河，这是生活小事，比治理国家大事简单多了。但是复杂也罢，简单也罢，都要求主观和客观相一致。而在人的社会实践中，盲目性是比比皆是的。把简单的问题复杂化，把复杂的问题简单化，这种观点、方法就有一定的盲目性。这已使我们在革命和建设中吃过无数苦头。情况不明决心大，心中无数点子多——这样的领导，给党和国家的事业造成了许多损失。但，即使是过河，盲目性也是要不得的。列宁说：“为了要理解，必须从经验上开始理解、研究，从经验升到一般。为了学会游泳，必须钻到水中”。人们正是从具体的生活和生产经验上，譬如说过河和游泳——开始认识真理的。
要过河涉水，一般来讲（即除去坐船、走桥、游渡等其他情况），总应知水深浅，摸清河底。俗话说，“近怕鬼，远怕水”，是讲人在近处疑虑多，人到远处对水不知深浅。又说，“黄河没底海没边”，是说黄河底和海岸线受着激流巨浪的冲刷，人所知道的“底”和“边”常在变动中。这样的生活实际，就会使人们得出“摸着石头过河”的箴言；反之，也会得出“盲人骑瞎马，夜半临深池”；“如临深渊，如履薄冰”的警语。
水落石出。石头不比泥沙容易流动，更能显示河底所在的深浅。没有涉河渡水经验的人，摸着石头，脚步就能踏实。把从平凡生活中凝结出来的这一格言提高到科学的高度，用以指导当前经济调整中的改革工作，摸着石头就是从试点着手，切实调查研究，随时总结经验。手中有了典型经验，心中有了底数，步子扎实稳妥，就能够较快地随着调整过程完成这一改革；而不是急于求成，盲目闯去，“欲速则不达”。常谚说，“不怕慢，只怕站”。“摸石头”并不是站，而是向前进的必要准备。痛苦的经验说明，我们耽误的时间不是“摸石头”的时间，而是跌跤子几乎遭受灭顶之灾的时间，遇到坎窞而不能不绕弯子的时间，流沙陷足需要调整脚步的时间。
从党的三中全会以来，我们的方针是纠正左倾错误，一切从实际出发，向实现社会主义现代化这一宏伟目标前进。千里之行，始于足下，而我们是从深堑浩劫、尚未打扫清理的战场出发的，面临着新的形势和任务，出现许多复杂情况和问题，没有经验过，因而不知深浅的渡口关津很多，需要的是开动脑筋，调查研究，研究新情况，解决新问题。“摸着石头过河”这话赋予新的意义后，对当前经济建设工作就大有指导作用。任何领导人，特别是高级负责干部，决不可凭任主观意志办事，以感想代替政策，即使你的动机是好的，这样做也很有害。多年来的惨痛教训，已足以证明这一点。
学会从试点着手，不断调查研究，随时总结经验，做好工作的革命精神和摸着石头过河的科学态度结合起来，我们的经济建设事业肯定是大有希望的。
第2版()
专栏：
重点煤矿机械厂生产短线产品
全国重点煤矿机械制造厂加强管理，广开生产门路，去年，已完成产品产量超过计划20％。产品质量有所提高，西北煤矿机械厂、淮南煤矿机械厂等厂生产的五种产品获得了国家银质奖。各厂还根据用户需要，生产煤矿专用的缺门短线产品。六盘水煤矿机械厂和贵阳矿灯厂根据我国高瓦斯矿井比较多的情况，试制成功特殊防爆型电机车和电机车蓄电池，受到了用户的欢迎。 丁九松
第2版()
专栏：
全国农垦厅局长会议布置今年工作
自觉自愿下基建 千方百计上生产
据新华社北京电“自觉自愿下基建，千方百计上生产”。五日闭幕的全国农垦厅局长会议进一步贯彻调整国民经济的方针，向农垦系统全体职工提出了这一要求。
全国农垦系统1980年的粮食总产量、上交商品粮、工农业总产值和经营利润都超过历史最好水平，粮、棉、油、糖、茶、牛奶、羊毛等全面增产，初步统计共盈利四亿多元。
会议提出，1981年应当继续增产增收。实现这一目标的有利因素很多，但是，今年国家给农垦的基本建设投资比去年减少47％。根据这一情况，会议提出，农垦系统必须缩短基本建设战线，择优投放资金，保证重点需要，充分发挥投资的效益。为此，今年要进一步调整投资方向和各业的投资比例，优先安排现有农牧企业的配套建设，改善生产条件，提高生产水平；对科研、教育、卫生事业，要给予重视，特别是中小学的建设投资应予以保证，职工生活福利设施要逐步改善。现有的基建项目必须进一步清理，做到有停、有缓、有保。凡是国家不急需，原材料燃料不落实，布局不合理的项目，都要停建；条件较好，由于财力、物力限制，暂时不能建设的项目，应予缓建；楼堂馆所等非生产生活急需的项目，都应停建或缓建。要使有限的资金，确保农业生产的需要。
出席这次会议的同志，还讨论了建国31年来农垦工作的基本经验。他们指出，要办好社会主义农场，一定要把科学态度和革命精神结合起来。一方面要严格按照客观规律办事，考虑自然条件和经济效果，实行经济核算制和按劳分配的原则，应用现代的科学技术和科学管理方法，从单一的农业走向农工商综合经营；另一方面，必须继承艰苦创业、勤俭办场的优良传统。把这两方面结合起来，再加上国家和地方的指导和扶持，农垦事业就一定会顺利发展，为国家做出越来越大贡献。
第2版()
专栏：
黑龙江垦区857农场15队
发挥机械威力盈利百万元
黑龙江垦区857农场15队，127名农业工人，去年播种二万六千亩土地，共收获粮豆八百八十七万多斤，向国家上交商品粮豆741万斤，商品率达83％，盈利一百万元。每人平均生产粮豆七万斤，创造利润7，874元。对国家贡献大，职工收益也增多。
1978年以来，857农场陆续给15队增加了农业机械，使他们有力量在种好原有耕地的同时，开垦附近荒地。随着耕地面积的不断扩大，粮豆产量和利润也得到相应增加。1980年，粮豆单产、总产、盈利额，在黑龙江垦区都冒了尖。
15队虽然连年开荒，人少地多，但并不是广种薄收。干部职工都自觉坚持岗位责任制，狠抓各个生产环节，每项工作都有定额，有标准，保证了苗全、苗齐、苗壮，控制了草荒。去年播种的一万一千多亩小麦，平均亩产436斤；一万三千亩大豆，平均亩产265斤。加上面积不大的玉米和杂粮，粮豆平均亩产341斤，这在黑龙江垦区，也是高水平的。 吕焕信
第2版()
专栏：农业知识
漫话植树节
林杰
人类离不开树木。远古时代钻木取火，构木为巢，把人类从野蛮引向文明。现在人民群众开门七件事，把柴列为第一位。正因为它重要，所以，世界许多国家长期以来就规定植树节，借以激发人们爱林、造林的感情，促进国土的绿化、美化。犹太人自上古以来，就把一月份后半月的一天作为植树节。近代植树节规定较早的是美国。1872年4月10日，内布拉斯加州开始建立植树节。以后又把四月的最后一个星期五规定为全国统一的植树节。东邻日本国的植树节，从4月1日到7日叫绿化周，包括：街道绿化日；宅旁绿化日；学校绿化日；荒山绿化日；交通绿化日；绿化树木保护日。现在世界规定植树节的国家不下四五十个。
中国规定植树节，是在1915年7月31日。当时是以每年清明为植树节。1929年又把植树节改为孙中山先生逝世的日子，即3月12日。确定这天为植树节也与纪念这位伟大的民主革命先行者一贯重视和倡导植树造林有关系。他曾说：“近来的水灾为什么一年多过一年呢？古代的水灾为什么很少呢？原因就是由于古代有很多森林，现在人民采伐森林过多，采伐之后又不行补种，许多山岭都是童山，遇了大雨，山上没有森林来吸收雨水和阻止雨水，山上的水便马上流到河里去，河水便马上泛滥起来，即成水灾。”“所以，我们研究防止水灾的根本方法，都是要造森林，要造全国大规模的森林。”孙中山的这种愿望，在旧中国是难以实现的，但是当时能有这种远见卓识，却是难能可贵的。
新中国成立后，植树造林工作取得了显著成绩。为在全国进一步搞好植树造林工作，1979年，全国人民代表大会常务委员会决定每年3月12日为我国的植树节。这个时间适于在我国中原地区植树造林，南方开始造林比这要早些，北方比这要晚。
第2版()
专栏：来信
痛心的损失 严重的教训编辑同志：
我看了《人民日报》三月三日刊登的衡水地区铁厂草率下马遭到严重破坏的报道后，心情久久不能平静，感到气愤。某些国家干部的责任心到哪里去了？由于他们如此不负责任，竟发生这样严重的事件，给国家造成这么大的损失，劳动人民辛辛苦苦建成的铁厂，在很短的时间内竟变成一片废墟。工人、农民和知识分子创造国家财富是不容易的，他们多年流血流汗，我们国家才建设起今天这些厂矿企业。从衡水地区铁厂下马遭受破坏的严重事件来看，有少数人对人民不负责，对国家不负责，以致一下子造成这样大的损失。这怎能不令人痛心！怎能不使人气愤！这样的干部，又怎能担当起建设四化的重任？
李海成同志在这件事情上，坚持原则，坚持斗争，先后73次告状，而且决心告状十年，以求得问题的解决。这种精神，值得学习。有的领导干部对比一下李海成同志，难道不感到羞愧？
现在问题还未处理，希望报纸继续报道河北省委对这件事的调查处理结果。我在想，为了在我们国家制止这样的事情，对借机发“国难财”的，对不负责任造成国家财产严重损失的，都应追究责任，分别进行严肃处理。不然，某些人还是满不在乎。
山东省燃料公司驻阳泉调煤代表 刘少逸
第2版()
专栏：
对“败家子”必须绳之以纪律
看了衡水地区铁厂草率下马，遭到严重破坏的报道以后，我几乎彻夜未眠。一个有近千万元资产的国家企业，因多年亏损决定下马，但是竟如此草率，遭到破坏，如同经历一场地震，毁掉数百万元。一个关心四化的中国人，谁能不为这巨大的损失而痛心呢！
1976年7月的大地震，使人们蒙受重大灾难，心情也沉重，但那毕竟是天灾。衡水地区铁厂被破坏，纯属人为，因此使人心绪难平。到底是哪些人所为呢？当然借机发不义之财的人有责任，我看对因私忘公、擅离职守、视国家财产为儿戏的有关领导干部，也应追究责任。有的人拿着人民的俸禄，却对人民、对国家不负责，干着“败家子”的行当，如不绳之以纪律，使之受到教育，怎能靠他们去搞调整，实现四化？
天津市宁河县 陈庆发