第8版()
专栏：
《法庭内外》二题
峨眉电影制片厂导演 从连文 陆小雅
塑造新人形象
影片《法庭内外》的主人公尚勤，是战争年代成长起来
的党的儿女，又是社会主义时代的新人。在她身上，体现了党的许多优良传统：热爱人民，坚持原则，深入群众，实事求是。唯其如此，她才能在复杂的案例面前，公正判案，秉公执法。她是一个执法如山的严肃法官，又是一个内心世界极其丰富、充满感情的活生生的人。为了塑造好这样一个人物，影片紧紧围绕“情与法”的矛盾展开了戏剧冲突。尚勤与罪犯夏欢的父亲夏宜驰不但是老上级、老部下的一般关系，而且有救命之恩、长期培养的不寻常之情。此外，这里还有权与法的纠葛。罪犯之父夏宜驰是市革委会主任，罪犯之母是市物资局主任，他们手里有许多权力，因而，不但有那么一些为他们抬轿子、吹喇叭、徇私说情的人，甚至连尚勤也不得不考虑在秉公执法之后将会承担何种风险。但尚勤终于在情与法和权与法的双重搏斗中成为一个坚决维护法制的胜利者，这说明了她没有辜负党的嘱托、人民的期望，是我党的一个优秀干部。
尚勤又是一个感情丰富的人。这一点我们是通过一些细节来表现的：例如尚勤出场不久，她到夏欢家去，特地带了一袋她自己做的辣萝卜，还专门给夏欢带了苹果。这些细节表明了尚勤对夏家的亲密感情，也使人们感到她是日常生活中常见的真实可信的人。当尚勤逐步证实夏欢是杀人犯时，一些“说客”包围了她，她的内心展开了激烈的斗争。她从丈夫生前说过的“只有忠实于事实，才能忠实于真理”中获得了力量，又从儿子那里得到了帮助；还从夏宜驰来访时对她说的“法不徇情”的嘱咐里得到了支持和鼓励。总之，我们希望创造一个既亲切质朴、富有人情味而又具有鲜明原则性和党性的女法官。我们也满腔热情地希望现实生活中会出现更多的尚勤，他们将更勇敢地坚持党的三中全会的精神，以身作则地维护“准则”，带领人们向四化进军。
追求真实自然
《法庭内外》是一部现实题材的影片，它要求具有强烈的真实感和浓厚的生活气息。因此，我们尝试整个影片的内景和外景都采用实景拍摄的办法。我们选择了普通的农贸市场、菜场、嘈杂的街道、真正的法庭等作为人物活动的场景。这些场景的摄制有时是用“偷拍”的办法，例如林秘书在农贸市场找老金这场戏，就是让演员混在群众当中，把摄影机藏在适当的角度而“偷拍”下来的。这样做不仅可以增强生活气息，也使演员较准确地获得了角色的感觉。
在人物造型上也力求真实、自然。我们不想让一些犯错误或有缺点的人物穿上奇异的服装或加上可憎的脸谱，及过火的表演。我们不想从表面肤浅地丑化他们，而是力图反映出这些人物的思想和灵魂。
直爽而爱打抱不平的书记员小甘、善良懦弱而有一定程度虚荣心的打字员唐小素、平时兢兢业业而在触及“特权”“关系”问题上胆小怕事的审判员老金、善于阿谀钻营的林秘书以及溺爱儿子的柳茹濂、党性强、反对特权思想的夏主任，都是人们所熟悉的。为了塑造好这些人物，我们和演员一起努力探索追求在场面调度上力求生活真实，在表演上力求质朴自然。
第8版()
专栏：
致远而不殆
林毅
人人都知道伯乐善识千里马。其实，岳飞也是一位识马的专家。一次，宋高宗问他有没有好马。他说：我有过两匹好马。这两匹马清晨要奔跑时，起初跑得并不快，待到跑出百里左右时，才奋迅起来，自午时至酉时，犹可跑二百里。一天跑下来，卸下鞍甲时，它们不气喘，不淌汗。其最大的特点是“力裕而不求逞”，是
“致远之材”。接着，他告诉宋高宗说：我现在乘的那匹马不好，刚跑了一百里便力竭汗喘，几乎要倒毙了，是“驽钝之材”。高宗听后，称道岳飞“议论极进”。（《宋稗类抄》）
把岳飞这番评马的谈话，拿来以马喻人，是发人深思的。我们的社会主义建设事业，既要有突出的才干，又要有良好的素养和毅力。这样的人材，在革命征途顺利的时候，他能够满腔热情地发挥出自己的才能；在革命征途遇到坎坷的时候，他也能坚韧不拔地奋力工作，善始善终地尽到自己的历史责任。这样的人材，可以称得上岳飞所说的“致远之材”。
我们现在正处在多难兴邦的历史时期。事实清楚地告诉我们，企图一蹴而就是不现实的，而只能是一步一步地切切实实地干。这就需要我们的同志更加重视对自己的全面锻炼和修养，既要注意提高自己的专业水平，又要注意培养自己的思想品质，增强百折不挠的意志力。比如在当前实行经济上进一步调整、政治上进一步安定的艰巨任务面前，就要看我们在这种情况下是畏难叫苦、灰心丧气，还是同党和人民同心同德、和衷共济，更加奋发地工作。鲁迅在谈到人材时，曾作过一个非常生动的比喻，他说：“优胜者固然可敬，但那虽然落后而仍非跑至终点不止的竞技者，和见了这样竞技者而肃然不笑的看客，乃正是中国将来的脊梁。”（《这个与那个》）我们今天正需要这样的人材。
实现四化，任重而道远。百里将毙的驽钝之材是无法终其程的，我们每个人都应该争作千里不殆的致远之材。
第8版()
专栏：剧评
阿凡提和《第一百个新娘》
戈宝权
中央歌剧院演出的充满新疆地方情调和强烈的东方民族色彩的歌颂阿凡提的四幕喜歌剧《第一百个新娘》，在春节期间和首都的观众见面了。我怀着极大的喜悦来祝贺它的诞生和演出成功！
一提起阿凡提，大家都会想起这个熟悉的名字。一听到阿凡提的故事，大家都禁不住喜逐颜开地笑了起来！纳斯尔丁·阿凡提现在已成为民间口头文学中的一个“世界性的形象”了。他的笑话和故事，经过了六七个世纪一直流传到今天。不仅在小亚细亚半岛、阿拉伯国家、中近东和地中海一带，就是在巴尔干半岛、高加索、中央亚细亚和我国新疆各族人民中间都广为流传，特别是在维吾尔族人民中间，阿凡提更成为一个家喻户晓的人物。阿凡提的故事之所以为广大人民所喜爱，是因为它们体现了劳动人民的勤劳、勇敢、乐观、幽默、富于智慧和正义感的优秀品质，是因为它们揭露和讽刺了封建统治者的愚昧、自私、贪婪、残暴和压迫。
阿凡提的故事大大小小多至三四百个，有些只不过是三言两语，但是胡献廷、徐学达（执笔者）和李树盛等同志巧出匠心，把许多短小零散的故事和洋溢着机智的箴言名句连串起来，改编成一部完整的喜歌剧《第一百个新娘》。
当幕布启开时，把你带到了很久很久以前西域孔雀河畔的某个王国里去。这时年逾七十、贪婪残暴的国王，妄想找一个年轻美丽的姑娘做自己的第一百个新娘。他的愚蠢阴险的丞相和将军奉命到民间去挑选美女，他们看中了猎人库尔班的未婚妻阿依斯汗，想把她抢进宫去。为人民热爱的聪明的阿凡提，他已经不只一次地愚弄过这位国王，他总是在乡亲们遇到灾难之时骑着毛驴出现，现在他又和群众在一起，用机智捉弄了并惩罚了昏庸的国王、愚蠢而又残暴的丞相和将军，最后使得库尔班和阿依斯汗重新团聚。
《第一百个新娘》作曲者蔡克翔、王世光，研究了维吾尔民族音乐的宝库《十二木卡姆》中的不少曲调，使得全剧的音乐富有浓厚的民族色彩。不少唱词采用了复唱句的形式，使听众的印象更为深刻。舞蹈也选择了新疆各族人民和东方各民族流行的舞蹈，美工同志们设计了东方色彩的布景和服装，使全剧的场面更加绚丽多彩。
这个喜歌剧由我国最早排演新歌剧《刘胡兰》的老戏剧家刘莲池和著名歌剧老演员方晓天担任导演，指挥则是我国著名的女指挥家郑小瑛。剧本的男主角阿凡提由著名男高音歌唱家李光羲和后起之秀王信纳扮演。女主角阿依斯汗由优秀花腔女高音官自文和青年演员方晓琴等扮演。
由于《第一百个新娘》的上演，阿凡提的故事将在我国更为广泛地传播开去。
阿凡提（中间者），运用智慧战胜助纣为虐的丞相和将军。陈志摄（附图片）
第8版()
专栏：新书架
别具一格的《历代书信选》
陈仿粦
书信、尺牍是我国古代散文中的一种重要文体。在长期的社会实践中，人们不断丰富了它的内容和形式。寸楮尺素，历代不衰，名篇佳作，何止千万。书信专辑，如韩愈的《韩文公尺牍》、归有光的《震川尺牍》、史可法的《史文正尺牍》、姚鼐的《惜抱轩尺牍》等，也不下几十种。然而，这些书信作品，大多数散见于古代作家的别集、文集、类书、地方志书和杂记中，检阅起来诸多不便。读者渴望编辑出版一本好的历代书信选，从中认识古代社会的各个方面，了解古人工作、思想、生活上的情况，使我国文学宝库里的这份珍贵的遗产，得到继承、利用和借鉴。
最近，湖南人民出版社出版的《历代书信选》（叶幼明、贝远辰、黄钧选注），使读者的这一愿望，得到了一定的满足。这本选集，比较全面、系统地展现了我国古代书信文学发展的概貌，选辑了我国上起春秋战国，下迄清末民初68位著名作家的书信作品76篇。古代信苑中的奇花异葩，如李斯、司马迁、李固、诸葛亮、李密、魏征、韩愈、白居易、柳宗元、欧阳修、苏轼、夏完淳、章炳麟和林觉民等人的著名书札，都收集在内。这些书札，都体现了书信文学感情真挚，直抒胸臆的特点，或忧国忧民，或讽世疾俗，或指陈时弊，或举贤荐能，或谈诗论文，或讲人生哲理，或尊师劝学，或刻苦自励，或写景状物。不仅能在思想上给人以某些启迪，使人增长知识，而且在艺术表现上也能使人得到有益的借鉴。
第8版()
专栏：群言录
画展里工人太少了
杨柄
中国美术馆和北海公园有美术展览，差不多我都去看看。每一次都感到有收获，有些作品的确是很动人的。但是看得多了，也感到在内容方面有个共同缺点：反映工人生活的画太少。有的展览，作品成百上千，我看两遍，好不容易才找到几幅工人的画。这使我产生一点感触。
解放以来，我有二十多年在工业部门工作，其中一半时间在工厂。工人阶级的品德，我们许多人都是深有感受的。他们对国家有高度责任感，对同志有高度的热情；为了完成生产任务，慷慨地付出各种牺牲。这样的精神世界不美吗！我到过黄河上游的刘家峡，水库里的水绿得跟大连湾的海水一般。正是工人们在陡峭的岩石上建造水库，才创造出美来。陕西、甘肃、青海三个省的工业用电和民用电，统统是刘家峡发出来的；这个电站给三个省输送动力和光明的八九百职工，就是创造美的人。
在实际生活中创造美的工人应当在艺术美中体现出来。我喜欢珂勒惠支，她的作品清一色以工人生活为题材。为什么是这样呢？她说，可以说完全是因为我觉得这一类的选材给我一种毫无保留的美感。人民事业的澎湃是极美的。但是珂勒惠支描绘的工人，是马克思揭示的资本主义制度下的工人：“劳动创造了美，但是使工人变成了畸形”；“工人的产品越完美，工人自己越畸形”。在今天的中国，这种情况翻过来了：工人创造了美——使江山更美，也使自己更美，也为艺术系提供了更美的题材。在社会主义国家里，工人阶级为四化而献身，要求在社会主义的文艺作品中占有一定的位置，这不为过分的要求，我们的艺术家们有充分的理由去满足它。
第8版()
专栏：文艺出版简讯
《老舍文集》第一卷出版发行
《老舍文集》预计共出十五卷，按小说、戏剧、曲艺、诗歌、散文、论文、杂文等体裁和著作年代编次。全部作品根据初版本或其他版本校勘，并在某些部分加注解。文集在作者生前即已着手编辑。最近，《老舍文集》第一卷，已由人民文学出版社出版发行。
（常久）
第8版()
专栏：文艺出版简讯
儿童文学丛刊《巨人》创刊
第二次全国儿童文学评奖大会以后，上海儿童文学家们筹备创办的大型儿童丛刊《巨人》已经问世。
《巨人》以刊登中篇创作为主，对作品的要求是：新鲜活泼，生动有趣，能真实反映生活，有鲜明的儿童文学特点。它可供儿童工作者、儿童文学爱好者以及教师、家长欣赏，也可直接给孩子阅读。
《巨人》创刊号刊出的中篇有：郭明志的童话《Q女王的魔法》、叶永烈的科学童话《君子国的秘密》、安利的儿童剧《神帽》等。
（人雁）
第8版()
专栏：文艺出版简讯
《南风》在广州创刊
文学性报纸《南风》最近在广州创刊。它是《花城》、《广州文艺》的联合增刊，每两周出一期，以发表富于南国气息的文艺作品为主。同时，对海外的文化艺术、文坛动向也作适当的介绍。《南风》坚持在四项基本原则指引下，为繁荣文艺，推动和促进当地经济建设而努力。许多读者称赞这是一枝别有风姿的南国之花。
（叶石）
第8版()
专栏：文艺出版简讯
《朱光潜美学文学论文选集》出版
《朱光潜美学文学论文选集》最近由湖南人民出版社出版。这本选集选进朱光潜解放前后有关美学及文学的有代表性论著，共三十余万字。其中选有朱光潜解放前的代表作《文艺心理学》以及《我与文学及其他》、《谈文学》、《美学批判论文集》中的重要篇章，另外还选有朱光潜近年来写的美学论文多篇。
（望衡）