第1版()
专栏：
五届人大常委会举行第十七次会议审议姚依林报告
调整今年国民经济计划 争取财政收支平衡
会议还将听取关于全国县级直接选举工作情况的报告，关于审判林彪、江青反革命集团案主犯的情况报告，审议国务院关于职工探亲待遇的规定（修改稿）等
新华社北京2月25日电 第五届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议，今天下午在人民大会堂开始举行。
这次会议的主要议程是：听取和审议国务院副总理兼国家计划委员会主任姚依林关于调整1981年国民经济计划和国家财政收支的报告，民政部部长、全国县级直接选举工作办公室主任程子华关于全国县级直接选举工作情况的报告，最高人民法院院长兼特别法庭庭长江华关于审判林彪、江青反革命集团案主犯的情况报告，审议国务院关于职工探亲待遇的规定（修改稿），以及其他事项。
在今天下午的全体会议上，姚依林受国务院委托，作了《关于调整1981年国民经济计划和国家财政收支的报告》。报告分三部分：一、1980年国民经济计划的执行情况；二、1981年计划调整的主要内容和政策措施；三、努力提高经济效果，促使国民经济稳定增长。
姚依林在报告中指出，1980年国民经济计划的执行情况，总的说来，比五届全国人大三次会议时预料的要好。目前的经济形势，是建国以来少有的很好的形势，但潜伏着危险，因此，必须对经济实行进一步的调整。1981年在进一步调整比例关系的过程中，首先要争取做到基本上实现财政收支平衡，并在此基础上，基本上实现信贷收支平衡，停止财政性货币发行，同时把市场物价基本稳定下来。在压缩基本建设投资的情况下，要保证社会生产以一定的速度稳定地向前发展，关键是在搞好调整的同时，使各方面的经济效果有一个大的提高。要保证经济调整的顺利进行和社会主义现代化事业的稳步前进，必须在政治上实现进一步的安定，必须大大加强思想政治工作，振奋广大工人、农民、知识分子奋发图强的革命精神，团结一致，扎扎实实地做好各项工作。
会议从明天起分组讨论和审议姚依林的报告。
今天下午的全体会议由人大常委会副委员长彭真主持，人大常委会副委员长邓颖超、乌兰夫、韦国清、谭震林、彭冲、赛福鼎、廖承志、许德珩、胡厥文、肖劲光、朱蕴山、史良、班禅额尔德尼·却吉坚赞出席了会议。
国务院总理赵紫阳列席了会议。
政协第五届全国委员会副主席和常务委员，各省、自治区、直辖市人大常委会的负责人，列席了会议。
第1版()
专栏：
上海重型机器厂领导倾听不同意见发扬技术民主
着眼经济调整大局 缓建重大技措项目
三位党员和银行一位信贷员的合理化建议被采纳
本报讯 据《解放日报》报道：上海重型机器厂党委和厂部，根据本厂三个共产党员袁兴岩、胡纪清、黄国祥和人民银行信贷员张世明的合理建议，发扬技术民主，开展技术论证，决定今年暂缓进行原来计划要花320万元投资的一项重大技术措施项目——保温精炼炉的施工；今后要不要再上马，等进一步召开技术论证会后再作决定。
上海重型机器厂万吨水压机投产以后，由于设备不配套，利用率一直很低。为了提高万吨水压机的利用率，20年来，这个厂搞了不少方案，也花了不少钱。但是，由于没有充分发扬技术民主，对各种技术方案，往往缺乏认真的经济技术可行性分析，加以上级主张多变，往往是一个领导一个主意，因而没有取得应有的经济效果，给国家带来了很大浪费。1979年4月，日本大型铸锻件考察团来上海重型机器厂考察，建议该厂搞保温炉生产大钢锭，提高万吨水压机的利用率。于是他们又决定耗资320万元搞保温精炼炉，去年3月，经市、局领导批准，列入上海市重大技措项目。
但是，这个厂的三个共产党员袁兴岩、胡纪清、黄国祥和人民银行上海闸北区办事处信贷员张世明等对于在调整期间上这个项目有不同看法。他们认为，上重厂已拥有国内少有的先进装备，只要充分运用这些先进工艺装备和科学管理，就有可能生产优质大型铸锻件，而且近几年内，重型设备制造任务估计不会多，没有必要再上保温精炼炉，特别是在目前国家经济有困难的情况下，更应当坚决贯彻调整方针，对不该上的项目坚决不上或缓上。为此，他们分别向厂领导提出自己的看法，并且向上级领导机关和报社反映情况和意见。他们的意见得到上级领导机关以及这个厂党委和厂部领导的重视。经过多次议论，这个厂的领导在1月7日的厂务会议上作出四点决定：一、今年这个项目暂不列入技措项目；二、今后要不要再上马，等专门召开技术论证会以后再定；三、如果今后要上马，也要放慢脚步，并要得到上级批准；四、技术准备工作已完成80％左右，应继续完成。厂党委研究后，同意7日厂务会议决定的意见。
1月30日，这个厂召开了第一次技术论证会，党委、厂部领导和有关科室、车间的干部、技术人员数十人出席。在论证会上，大家对万吨水压机配套仍有三种不同意见，有人主张扩大电炉，有人主张利用已有的电渣炉，有人主张再上保温精炼炉。这些同志认为，应当总结过去20年的经验教训，明确上重厂技术发展方向。市机电一局有关领导出席了技术论证会，也发表了意见，他支持保温精炼炉今年不上，并且指出，为了认真做完设计工作，需要进一步发扬技术民主，继续搞好技术论证，对三种不同方案都要做出书面的技术经济可行性的分析。
现在，这个厂的党委和厂部决定在继续搞好保温精炼炉的技术论证工作的同时，团结全厂职工，集中主要精力，抓好当前生产，加强基础工作，充分发挥现有设备的潜力，为实现经济调整作出更大的贡献。
第1版()
专栏：
在调整中采取少关停多并转的方针
广东采用多种办法搞活企业
据新华社广州2月25日电 广东省工业领导部门在调整中采取少关停多并转的方针，努力在“转”字上做文章，促使调整工作顺利开展，搞活了一批企业。
广东省中小企业多，轻工业比较发达，轻工原料比较丰富，对外经济活动条件较好，这些是广东省经济调整的有利条件。在调整中，省里决定，除了少数重复生产、产品无销路、消耗高、亏损大的企业要坚决关停以外，多数生产任务不足的企业都要努力转产其他产品。近两年来，他们采取了许多办法贯彻这个方针。
一是打破行业界限，组织机械、军工、化工等行业中生产任务不足或没有任务的企业，直接转产市场紧缺的轻工产品。据不完全统计，两年来全省机械行业生产轻工产品的企业，由30家发展到近百家；产品由十多种增加到六十多种。再是从调整生产方向和产品结构中找出路。冶金、机械等行业转为为轻工市场、城市建设和节约能源服务。全省冶金行业去年任务吃不饱，后来转产民用建筑和轻工生产短缺的小型线材和薄板，增产有色金属，结果比上一年增加了产值3．4％，利润增加24％。
第三，通过联合和改组的办法实现专业化协作，既给一些任务不足的企业找到了出路，又增加了重点产品的生产能力。全省从去年以来已成立了129个经济联合体，参加联合体的企业达524个，从而增加了自行车、缝纫机、家用电器等产品的生产能力。
全省在调整中，加强了对国外市场的调查，组织任务不足的企业转产适销对路的出口产品。现在，全省生产出口产品的工厂已发展到七百多家，出口的工业品大大增加了。与此同时，还利用毗邻港澳的有利条件，广泛开展来料加工、补偿贸易等对外经济活动。这种办法不但解决了一批企业任务不足的困难，一些已经关停了的企业，又活起来了。
第1版()
专栏：短评
打骂教师法纪难容
一位教师，对学生进行批评教育，这本来是教师的职责，十分正常的事情，然而，竟遭到辱骂和殴打。
一位党员干部，竟然出动家人，持锹上阵，对辛勤教育自己子女的女教师凌辱摧残。这样的歪风邪气，竟然发生在党的总支副书记身上，不能不引起人们的重视。
我们不禁要问：党总支副书记、厂长牛发年和他的子女，能够认得不少文字，究竟是怎样来的？还不是我们的教师，首先是小学教师教的？小学教师默默无闻地用全部心血铸造整个教育工程的基础，如果将小学、中学、大学教育比做“小宝塔”，这宝塔的重量首先压在千千万万个小学教师的肩上，只要是有起码道德观念的人，能不对他们的崇高劳动肃然起敬？人类的进步，国家的繁荣，民族的昌盛，科学的发展，时代的前进，哪一样不包含着小学教师的不可磨灭的功勋？成千上万科学家的科研成果，文学家的光辉创作……哪一件没有溶进小学教师的心血？而牛发年及其子女竟然打骂我们的小学教师，真是道义不许，法纪难容，理应受到法纪的制裁和社会的谴责！
时代在前进，今天，我们在建设社会主义物质文明的同时，大力提倡高尚的精神文明。中共安庆地委及时派出调查组，认真调查、严肃处理此事，使辱骂殴打教师的人受到应得的惩罚，正气伸张，人心大快！从这里，我们感受到党对广大教师、对广大知识分子的关怀，听到党领导我们在教育战线上奋勇向前的脚步声，看到我们党扶正压邪，加强思想政治工作，发展社会主义法制所显示的威力。
尊敬教师，维护人民教师的正当权利，教育事业才可能兴旺发达。教师地位的高低，往往是一个社会文明程度的标志；小学教师地位高低，又是广大教师社会地位的标尺。近几年来，尊敬教师的风气正在发扬，教师的社会地位逐步提高，然而，“四人帮”给人们留下的精神创伤尚未根除，不重视、歧视甚至打骂教师的事件，在有些地方仍时有发生，有的迟迟得不到恰当的处理。这种状况，应该引起我们的高度重视，深入地进行尊师爱生的教育，严肃地处理这类事件，这样，尊敬教师的良好的社会风气才能形成、发扬。
第1版()
专栏：
牛发年打骂教师被撤职
其长子长女交公安司法机关依法处理
安庆地委通报全区，要求同歧视教师现象作斗争
本报讯 最近，中共安庆地委严肃地处理了池州铅锌冶炼厂党总支副书记、厂长牛发年打骂小学教师的事件。
牛发年的三子在贵池县铅锌厂小学读书。去年11月21日下午放学后，牛发年的孩子在办公室旁嬉闹，女教师王红批评了他几句，牛发年竟来校寻衅。校长和老师向他说明真实情况，他拍桌大骂“放屁”，并抓住王红右臂使劲一拎，扬手就打，被老师们拉开。随后，牛的长子（19岁）长女（22岁）一起来学校打骂王红，拉断了王的书包带子，撕下了王的两撮头发，掰折了王的手指……。他们边骂边叫：“你小学教师有什么了不起！”“老子打你小学教师有什么法子！”他们还打伤一位前来劝阻的学生，并威胁劝阻的老师：“以后我一个个找你们！”
接着，牛发年和他的老婆又先后赶到学校。牛拿了一把铁锹到办公室门口高叫：“打呀！打呀！老子今天跟你们拚到底！”两人还用不堪入耳的下流话骂教师。
事件发生后，地委立即派出了以地委纪律检查委员会副书记为首的调查组，会同县委一道查处。根据调查结果，地委决定，撤销牛发年的党内外职务，赔偿经济损失156元，其长子长女交由公安司法机关依法处理。地委将这一事件通报全区，在全区干部、党员和群众中进行教育，要求从这一事件中汲取教训，同各种歧视教师的现象作斗争，发扬尊敬教师的良好社会风尚，同心同德办好教育事业。
第1版()
专栏：
首都军民鱼水之情谱新歌
三名子弟兵不慎掉进深水中
附近群众闻讯纷纷赶来抢救
新华社北京2月25日电 2月23日下午1时10分，在北京市朝阳区东风公社附近，人民解放军北京卫戍区某部战士刘国安和工程兵某部战士王永禾、谭代朝，在哄赶跑到冰上的部队饲养的四头小猪时，因冰层塌陷掉进五米深的池塘里。附近工厂的工人和正在田间积肥的社员闻讯赶来，协力抢救人民子弟兵，谱写了一曲军民鱼水之情的新歌。
北京煤气用具厂传达室值班员靳雪洪和王文钟闻讯后，一人打电话要救护车，一人马上向厂党委书记贾云生报告这一情况。
贾云生一听说，立即叫喊厂里的干部、工人去救解放军战士，自己则火速赶往现场。
抢救落水解放军战士的呼声传开，厂保卫科副科长李志才一面叫车间挑选水性好的同志参加抢救，一面带领全科干部抬着梯子赶向出事地点；基建科的女同志们抱着棉大衣赶往现场，厂医务室的医生和护士们急忙奔向现场；厂食堂的工人拿着白酒赶到现场供下水救人的同志喝……
在现场，吴培力、孙建宁、钱凤歧三位青年争先跳进塘里救解放军战士。
在这同时，离出事地点不远的北京灯泡厂仓库的职工立即为抢救提供器材，正在田间劳动的朝阳区东风公社辛庄大队大山庄生产队的社员们也急忙赶来参加抢救。
在工人和农民的奋力抢救下，王永禾、谭代朝很快被救出，刘国安因沉落塘底，经过反复打捞都未能找到。下午四时许，海军司令部派来的四名潜水队员赶到后，才将刘国安打捞上来。他已不幸牺牲。
第1版()
专栏：
外交部就荷方不答复我方照会发表谈话
荷兰政府坚持错误决定恶化两国关系
中国政府将于近日内作出进一步反应
新华社北京二月二十五日电 中国外交部发言人二月二十五日就荷兰政府迟迟不答复中国方面的照会一事发表谈话。全文如下：中国外交部曾于一九八一年一月十九日就荷兰政府批准为台湾建造海军潜艇一事照会荷兰驻华大使馆，阐明了中国政府对这个问题的严正立场，要求把中荷两国外交关系降为代办处级，并建议双方就此进行谈判。从照会发出至今已逾一月。荷兰政府于今年二月二十日宣布不改变原先的决定，但是对中国方面的照会却迟迟不作出答复。这种做法是不正常的，也是极其无礼的。鉴于荷兰政府坚持其错误决定，蓄意恶化中荷两国关系，中国政府将不得不于近日内作出进一步反应。
第1版()
专栏：
坚持正常生产 反对海上走私
梅林大队积极参加海上查私，集体和一些渔民受嘉奖
本报讯 据《福建日报》报道：晋江县永宁公社梅林大队党支部坚持四项基本原则，经常对渔民进行思想政治教育。去年在发展集体生产的同时，积极配合有关部门进行海上查私工作，受到有关部门的嘉奖。
去年，晋江县海上走私活动猖獗，严重地破坏国家经济，扰乱市场管理，沿海渔业社队的正常生产秩序也受到严重干扰。去年初，梅林大队一对渔船在海上作业，一艘走私船靠了过来，佯称他们没有菜吃，要买鱼作菜。梅林大队渔船给他们三十多斤海产品，对方便送来一只手表。梅林大队的渔民告诉他们说：“我们都有手表，这个表你们拿回去，海产品就送你们吃吧。”大队党支部抓住这件事，表扬这些渔民思想觉悟高、遵守纪律好。去年全大队渔民坚持海上正常生产，没有发现渔船和渔民参加海上走私。
去年10月以来，这个大队渔民还紧密地配合海关和县边防武装警察，参加海上查私工作。他们在海上作业时随时观察海面上动态，回港后及时向有关部门报告海上走私船活动情况，还直接参与追捕走私船的战斗。两个月时间就截获九条走私船，没收大批走私物资，价值八百多万元。
去年12月，晋江县和有关部门召开了海上查私庆功大会，梅林大队和一些参加海上查私的渔民受到县人民政府和厦门海关的表扬，他们都获得奖状、奖品和奖金。
第1版()
专栏：
少先队优秀辅导员陈云凤
全国少先队优秀辅导员、黑龙江省海伦县向阳小学五年级二班班主任陈云凤，一向重视对学生的思想教育，组织孩子们重温雷锋故事，开展“让红领巾在学雷锋活动中更鲜艳”的活动。
金玉德摄（新华社稿）
第1版()
专栏：
黄茅公社党委办了一件得人心的好事
不建办公楼 先盖小学校
本报讯 江西省万载县黄茅公社，最近建起了一幢六百多平方米的中心小学教学楼，四百多名学生在春节后迁入八间宽敞明亮的新教室学习。
黄茅地区曾是湘鄂赣革命老根据地。长期以来，该社中心小学和公社干部的办公室、住房都很破旧。近年来，随着党的农村经济政策的落实，社员生活日益富裕，集体经济日趋壮大，公社把修建公社办公楼和中心小学校舍提到了议事日程上。但资金有限，是先建公社办公楼，还是先盖学校呢？原来的中心小学校舍多年设在破旧的古庙里，不仅房子不够用，而且阴暗潮湿，地基开始下陷。公社党委决定，为了培养新一代，宁可不建办公楼，也要挤出资金先盖学校。于是，公社自投资金三万八千元，并于去年6月破土动工兴建学校。社员群众看到新校舍和破旧拥挤的公社干部办公室和住房，称赞公社党委办了一件深得人心的好事。