第1版()
专栏：社论
现有企业要积极抓好生产
春天已经到来，万物充满生机。我国现有近四十万个企业，有着成千上万的熟练工人和一大批专业技术人才，他们为发展生产已经作出许多贡献，在新的一年里，振奋革命精神，必将作出更大的贡献。
1957年，为解决当时的财政经济困难问题，陈云同志曾经提出三个办法。其中第一个是开展增产节约，第二个是压缩基本建设的投资额。这两个办法，今天仍然非常适用。实现经济调整的任务，一方面要压缩基本建设规模，另一方面要抓好现有企业的生产，实行增产节约。
为了满足社会和人民的需要，我们要改变长期以来走过的“重基建轻生产、高消耗低效率”的老路，走出一条主要依靠现有企业，降低消耗，改进质量，提高效率的新路。我们说的不仅要退，而且要退够，主要指的是基本建设方面，不是说什么都退，更不是说“生产也要退够”。恰恰相反，农业、轻工业和人民生活有关的日用品生产，能源、交通运输建设，不仅不退，而且要尽可能地继续发展。调整是有下有上，下是为了上。现有企业生产，要压长线、补短线，凡是符合市场需要又有经济效益的都要上。工交系统一切生产都要在降低消耗的基础上，创造更好的成绩。我们从年初就要抓紧抓好，考虑到2月份工日少，要用更大努力，抓紧增产，保证从第一季度起，一直抓到年底，始终不松手。所有企业要一手抓生产，一手抓收入，做到增产增收。凡是增加利润的企业，都要及时交税，为增加国家财政收入做出贡献。
抓好现有企业的生产，首先要增产适销对路的产品。这样才能满足市场需要，增加财政收入，回笼货币。这是轻工、纺织、手工业部门的重大任务。冶金、化工、机械等部门要减少长线产品，腾出能源用于发展消费品生产；同时积极为消费品的生产提供更多的优质原料材料，搞好技术服务。有条件的军工企业，也要根据市场需要，选择工艺相近的产品，积极组织消费品特别是耐用消费品的生产。商业、物资、交通运输部门，要优先组织好消费品生产所需的原料、材料、燃料、机械设备和产品的调运。轻、纺、手工业部门要发展新品种，提高产品质量，尽力增产适合内外销售的中高档商品。要防止一面生产、一面积压的现象发生。要改善经营管理，挖掘企业潜力，改革工艺，进行必要的设备更新和技术改造，不断提高劳动生产率。尤其是要组织好自行车、纸烟等优质、名牌产品的生产。
把现有企业的生产搞好，需要解决的问题很多。各主管部门在一定的时间内要抓住一两个实际问题，一抓到底，认真解决。一步实际行动，比一打纲领要好得多。面面俱到的长篇报告，重复过去文件上的老话，都是解决不了实际问题的。我们要提倡踏踏实实的作风。困难和问题再多，克服一个就减少一个。一般号召、空洞议论应该停止，在工作作风上要来一个大的转变。
要在调整经济中走出一条新路子，困难是不少的，现有企业在生产上需要解决的问题也是不少的。只要发动广大职工，学好中央文件，振作革命精神，工交生产一定能够取得比预计要好的成绩。我们深信，在我们祖国大地上，中央工作会议精神带来的春风，必将在工交战线吹开绚丽多彩的花朵，结出累累的经济硕果。
第1版()
专栏：
宁波市改组联合现有企业经济效果好
据新华社杭州2月15日电 浙江省宁波市在经济调整中，按照专业化协作和经济合理的原则改组工业，组织联合，取得了明显的效果。去年，全市虽然关停并转了三十多个企业，但工业总产值比1979年增长了25．4％，其中轻纺工业增长了32．2％。
宁波市过去由于偏重发展重工业，工业布局不合理。贯彻国民经济调整方针以来，宁波市工业部门通过调查研究，先后对重工、机械行业中一批能源消耗高，产品滞销的企业实行改组，把所有制相同的企业进行合并，所有制不同的企业进行合营，发展各种形式的经济联合体，取得明显的效果。
第1版()
专栏：
压缩基建规模，积极自筹资金，增加农业投资
黑龙江国营农场重点发展粮豆生产
据新华社哈尔滨2月16日电 新华社记者景博、王来喜报道：黑龙江国营农场总局所属各国营农场总结去年粮豆大幅度增产的经验，今年进一步采取措施，重点保证粮豆生产的发展，争取为国家提供更多的商品粮。
今年，在国家农业投资减少的情况下，黑龙江国营农场总局所属各国营农场准备压缩基本建设规模，缩减九个工交建设项目，压缩长期建设不受益的大型水利工程17处，把节省下来的钱用到农业生产的急需项目上，同时积极自筹资金，加大农业投资的比例。今年计划新购置联合收割机1，300台，大中型拖拉机1，600台，改装旧式牵引收割机700台，提高农机具的配套水平；进一步搞好农机管理，推广标准化作业，推广培肥地力、科学施肥、合理密植、化学除草、使用良种等农业新技术，同时还要量力而行开垦荒地，扩大耕地面积，提高单位面积产量。继续坚持和完善财务包干制度，从今年起，包干指标一定四年不变，对现在还亏损的企业，不再给予亏损补贴。农场总局对管理局在生产计划上，只下达总播种面积、总产量、上交量等指标，管理局和农场有权从实际出发自行安排具体生产计划和生产措施，以利于因地制宜发展生产。今年各农场对生产队普遍试行统一核算，全年承包，利润分成，联产计酬的浮动工资生产责任制，也允许生产队实行基本工资加奖励。
第1版()
专栏：
云南放宽农村政策 贫困地区恢复生机
一千万人口的地区社员收入增加，生活有所改善
据新华社昆明2月16日电 新华社记者李世义、石玉生报道：云南省放宽农村经济政策之后，约有一千万人口的长期贫困落后的边疆民族地区和内地高寒山区农业生产迅速发展，各族社员收入显著增加，生活有了改善。
前几年，云南省有关部门对全省农村经济状况作了全面调查。他们发现，全省约有一千万人口的地区社员全年口粮不足三百斤，收入在四十元以下。这些穷队主要分布在边疆少数民族地区和内地高寒山区。于是，中共云南省委根据三中全会精神，从实际出发，对这些地区陆续采取了一些特殊政策和措施。主要是：
调减穷队公余粮负担，让各族社员休养生息；
根据当地生产水平、管理水平和群众意愿，因地制宜地实行包产到户等多种形式的生产责任制；
放宽自留地、家庭副业等“小自由”政策；
调整农业内部结构，在争取粮食逐步自给的前提下，发挥当地林牧业优势；
拨出专款扶持穷队生产。
这些政策和措施的实行，使这些贫困落后地区的农业迅速恢复了生机。1980年粮食普遍大幅度增产。据有关部门统计，去年全省23个穷县中有21个农业获得增产。
第1版()
专栏：
实行“双包”责任制生产、生育一起抓
绵竹县去年人口自然增长率又进一步下降
据新华社成都2月16日电 新华社记者米丽蓉报道：四川省绵竹县农村的6，086个作业组，实行农业生产与计划生育工作一起抓的“双包”责任制，控制了人口增长，去年全县人口自然增长率又进一步下降。
去年初，绵竹县推行“双包”责任制以后，受到多数农民的欢迎。但是，少数干部、群众中也存在一些不正确的思想。有人说：“要想富得快，就得子女多”；一些作业组长也有“愿意抓粮钱，不愿意抓计划生育”的思想。县委针对新形势下干部、群众中出现的这些思想问题，进行深入细致的思想工作，强调“两种生产”一起抓。在计划生育方面要求做到：应节育者都能节育和无多胎生育等。
一年来，这个县的许多作业组认真执行“双包”责任制，收到了良好效果。农村基层干部在抓生产的同时，更加自觉地抓计划生育工作。过去，作业组长们抓生产的积极性高，不愿抓计划生育工作。他们说：我们是管生产的，计划生育是妇女的事。经过各级领导反复做思想工作，现在，大多数作业组长自觉抓“两种生产”，形成了干部群众共同管理计划生育的新局面。这种“双包”责任制把国家利益同农民的切身利益更加紧密地结合起来了，使那些原来不重视计划生育的社员，现在也都懂得了生孩子一定要有计划，认识到这不仅是国家的大事，也直接关系到自己的生活能不能尽快富裕起来。在实行“双包”的作业组里，社员们对人口计划一清二楚，都把做计划生育的思想工作当成份内事。改变了过去计划生育工作只靠少数专职妇女干部去做的状况。一些计划生育后进社队现在也改变了面貌，杜绝了多胎生育，保证了妇女儿童的健康。去年，全县自愿只生一个孩子的夫妇越来越多。
第1版()
专栏：
山区社员欢迎机耕船
福建邵武县农械厂为支援春耕生产，正抓紧生产适应山区水田耕作的简易机耕船。这种机耕船操作方便，比同马力的手扶拖拉机效率高一倍，不但适宜山区水田耕作，还可以用作运输，深受闽赣两省山区社员的欢迎。 新华社记者 程曦 摄
第1版()
专栏：
控制耗油标准 改善管理制度
鞍钢去年节油三万多吨
本报讯 我国冶金战线油耗大户鞍山钢铁公司，采取有效措施，反对浪费，降低油耗，取得显著成绩。从去年一月到目前为止，全公司节省汽油、柴油、重油、润滑油、再生油等34，151吨。
鞍钢为了大力降低油耗，对炼钢厂耗油多的设备进行技术改造。第一炼钢厂把一号炉和七号炉改为上升道双蓄热室平炉，吨钢耗油量比过去油量减少了28公斤。全厂去年就节约4，300吨重油。
鞍钢为了控制每台汽车的耗油量，制定了内部节油标准，建立了供油制度。
为了加强汽车的使用和管理，鞍钢把分散在各厂的汽车集中起来，成立专业汽车公司，统一进行管理。从去年一月到现在，鞍钢汽车公司节约汽油一百零二吨多，节约柴油56吨。
第1版()
专栏：
法国社会党政治代表团访华为两党友谊奠定基础
中法两党关系正式建立值得庆贺
双方都主张无条件地尊重各国的主权、尊严和领土完整，谴责苏联对阿富汗、越南对柬埔寨的军事侵略。两党代表还谈到发展两党关系的设想，探讨了建立正常联系的多种方式和途径。
新华社北京2月16日电 新华社记者报道：法国社会党领导人弗朗索瓦·密特朗率领的法国社会党政治代表团今天离开北京回国。
代表团应中共中央总书记胡耀邦邀请前来中国所进行的访问，正式建立了中国共产党和法国社会党之间的友好关系，加强了两党之间的相互了解和友谊。
胡耀邦在评价代表团访问时说，两党建立起来的友谊“是长久的，两党今后的交往会更多。”
密特朗说：“法国社会党非常重视同一个伟大的党所建立起来的关系。”
毫无疑问，中法两党关系的正式建立，有利于进一步增进中法两国人民的友谊，也将对维护世界和平的事业产生积极的影响。这是值得庆贺的事。
法国社会党是法国国内一支重要的政治力量，主张同中国友好，曾积极促进法国政府同我国建交。多年来，法国社会党的不少朋友访问过我国。密特朗本人在1961年就来过中国，并同毛泽东主席举行了会晤。但是，从党与党的关系来说，中国共产党同法国社会党之间的正式来往，则还是第一次。
法国社会党政治代表团在北京同中共中央副主席李先念进行了会谈，同副主席邓小平进行了友好的谈话，同总书记胡耀邦两次会晤。在这些会晤中，双方介绍了各自国家的政治、经济等方面的情况，同时也就当前共同关心的国际问题坦率地交换了看法。两党之间的会谈是本着完全平等、求同存异的原则进行的。双方都认为，会谈增进了两党之间的了解和友谊。
尽管两党对某些问题的看法各异，但是会谈的结果仍然表明，两党之间存在着广泛的一致。
双方对当前世界和平事业受到严重威胁的国际形势都表示十分关切。李先念详细阐明了中国共产党对总的国际形势的看法，并指出，世界形势动荡不安的根源和导致战争的主要因素在于苏联霸权主义的全球扩张政策。密特朗谈到了苏联军事力量对西欧造成的日益严重的威胁，尤其是苏联最近部署的SS—20战术导弹对西欧国家和人民所带来的危险。他重申，法国社会党赞同加强欧洲建设，主张西欧国家加强防务力量，期望里根政府同西欧国家之间结成同伴关系。
双方都主张无条件地尊重各国的主权、尊严和领土完整，谴责苏联对阿富汗、越南对柬埔寨的军事侵略。密特朗表示，法国社会党认为，要解决阿富汗问题，苏联必须从阿富汗撤军。中国共产党赞赏法国社会党这一鲜明的原则立场。
双方都希望伊朗和伊拉克能够通过谈判来结束它们之间的战争。
法国社会党主张发达国家增加对发展中国家的援助，同不结盟国家、第三世界国家建立更紧密、更有成效的联系。中国共产党赞同法国社会党这一主张。
中国共产党称赞法国社会党为争取社会进步所作出的不懈努力。法国社会党对中国共产党领导十亿中国人民正在进行第二次“长征”表示良好祝愿。
在会谈中，两党代表还谈到发展两党关系的设想，探讨了建立正常联系的多种方式和途径。双方对这次两党会谈都表示满意。密特朗认为会谈“富有成果”。邓小平指出，法国社会党这次访问，为两党奠定了“继续发展友谊的基础”。
法国社会党政治代表团的这次访华，也表明中国共产党愿意同更多的欧洲国家的社会党建立和发展友好关系。中国共产党一向主张，在当前危机四伏的国际局势下，需要更多的政治力量联合起来。由于霸权主义者到处伸手，制造事端，单靠少数国家或少数政党的努力，不足以有效地制止霸权主义的侵略扩张行径，维护世界和平。一切主持正义、反对侵略、为社会进步和世界和平事业而奋斗的国家和政党应该联合起来，同霸权主义的侵略扩张行径进行坚决的斗争。
第1版()
专栏：
武汉市委号召开展文明礼貌活动
最近，中共武汉市委批转了团市委《关于开展“文明礼貌活动”的报告》，号召在全市开展一个以“三讲三美”（讲礼貌，语言美；讲秩序，行为美；讲卫生，环境美）为主要内容的“文明礼貌活动”，这项活动以青少年为重点，要求广大人民群众都参加，努力创造一个安定团结、生气勃勃的工作环境和社会环境，努力把武汉市建设成为整洁、美丽、文明的现代化城市。
第1版()
专栏：
福州部队演出话剧《她含笑死去》
福州部队前锋话剧团创作并演出的九场话剧《她含笑死去》，以三十年代初期福建某海滨城市中共地下党斗争生活为题材，表现了我地下党员在艰难险恶环境下，“一不怕苦，二不怕死”无私无畏的崇高品质。新华社记者 蒙调元 摄
第1版()
专栏：
文昌县有一株八十三年的咖啡树
一般的咖啡树，树龄只有二三十年，多则四十年。现在，广东省文昌县南阳公社高星大队石人坡，有一株生长了83年的咖啡树。它虽经多次台风袭击，至今仍枝繁叶茂，结果正常。据有关部门考查，这是目前在海南岛发现的生长期最长的一株咖啡树。被人们称为“咖啡树王”。这株咖啡树的主干围径有67厘米，树高五米半，树荫覆盖面积约二十平方米，已有78年的采摘历史，其间收获量最高的是1957年，共摘鲜果180斤。后来，由于屡受自然灾害，产量有所下降，但每年产量仍在70斤以上。
第1版()
专栏：
新疆发现六千四百七十年前女尸
一个距今六千四百七十年的新疆楼兰少女尸体，13日晚上装在现代化的飞机上，从乌鲁木齐运抵上海，由新疆社会科学院考古研究所、上海第一医学院、上海自然博物馆科研人员，共同进行研究。
这个少女是去年探查风沙湮没的古城楼兰时发现的。她被埋葬在孔雀河下游北岸一处高地上，距罗布泊约70公里。
有关科研人员用现代科学方法测定后认为，她是古楼兰的土著居民，生活的年代距今约六千四百七十年，那时连最原始的陶器还没出现。如果距今五千年的埃及木乃伊被赞为世界一绝，那么楼兰少女算得上是世界之最了。
第1版()
专栏：
甘肃成立汽车驾驶技工学校
经甘肃省人民政府批准，甘肃省汽车驾驶技工学校正式成立。这个学校的前身是省汽车运输总公司的驾驶技工培训大队，去年驾驶班培训的一百二十多名青工，经过半年时间的学习和实践，99％的学员考取了驾驶执照，现已分配到各专业运输公司工作。技工学校主要学习汽车构造、运用、修理和汽车运输企业的基本知识。
第1版()
专栏：祖国各地
北京市职工业余大学开学
北京市总工会创办的北京市职工业余大学开学。
这所大学引人注目地开设了环境保护系。这是针对北京环境治理任务重，环境保护技术人才不足的状况而设置的。这所大学还开设了电子工程、中文、数学和工业会计、工业统计等系科。
这所职工业余大学首届共招收了885名学生，他们是各单位在自愿报名的学员中推荐出来三千五百多名考生，经过考试择优录取的。