第1版()
专栏：
我国一批重点工程正在加紧建设
兖州煤矿兴隆庄矿井将在年内建成投产，辽阳石油化纤总厂、天津石油化纤总厂绝大部分引进装置已安装试车，河南平顶山帘子布厂主厂房、河南平顶山至武汉的50万伏高压输变电工程正加紧建设和施工，葛洲坝第一期工程争取7月份通航发电
据新华社北京2月9日电 在国民经济调整过程中，一批国家必需保证的重点工程正在加紧建设。
兖州煤矿兴隆庄矿井是正在建设中的我国第一对特大型矿井，设计年产量为300万吨煤炭。这对矿井从1975年动工兴建以来，由于有关部门的重视和广大建设者的努力，建设速度比较快，各项技术经济指标也实现得比较好，到1980年底已累计开挖井巷四万五千多米，完成了井巷建设总工程量的92％，目前地面和井下工程都已进入最后安装调试设备阶段，建设者们决心再接再厉，今年内把它建成投产，为发展我国能源作出贡献。
为纺织厂提供化纤原料的辽阳石油化纤总厂，共引进十七套装置，到1980年底已全部安装完毕，并对其中的十三套进行了考核验收。这个厂的烯烃生产线已完成考核验收，生产稳定，聚脂生产线已有三分之二的装置试生产，尼龙生产线的部分装置已经考核验收，国内配套建设的涤纶和锦纶抽丝装置已全部建成投产。天津石油化纤总厂的五套引进装置也已有四套半达到投料试车条件。
新建的河南平顶山帘子布厂，主要任务是为轮胎厂提供帘子布。目前，55,000平方米的主厂房正在加紧建设，原丝车间已安装了五台设备，联苯站、变电站、锅炉房等也已开始安装设备。
河南平顶山至武汉的50万伏高压输变电工程，是电力建设的重点之一。目前，这项工程已架设了一千四百三十多座铁塔，完成铁塔工程总量的95％，架设线路200公里，正在继续加紧施工。
葛洲坝水利枢纽一期工程在今年1月4日实现大江截流以后，目前正在抓紧两座船闸的调试以及一期工程的其它扫尾工作。建设者们决心高标准、严要求，保证7月份能够通航发电，争取第一期工程早日全面竣工。
今年国家将压缩基本建设规模，一些必需保证的重点工程在财力物力人力上将得到进一步加强。广大建设者表示，一定全力以赴，保证质量，降低成本，缩短工期，加快进度，为这批工程的提前建成而努力。
第1版()
专栏：
我国第一座大型高通量原子反应堆建成
主体及其配套工程的设备全部是我国自己设计制造的 我国已具备独立自主地设计、制造和建设核电站的能力
新华社成都2月9日电 新华社记者杨福田报道：我国自己设计建造的第一座大型高通量原子反应堆，最近在西南建成，并成功地进行了高功率运行。这座反应堆的建成，是我国原子能科学技术的一项重大成就，为我国独立自主地研究、设计、建设核电站和进一步发展原子能科学技术提供了必不可少的重要手段，标志我国反应堆工程的科学技术达到了一个新的水平。
我国这座高通量反应堆热功率设计定额为12.5万千瓦，最大热中子通量是每秒钟每平方厘米620万亿个中子。象这样大规模的高通量反应堆，目前在世界上只有少数工业发达国家才能建造。
这座高通量反应堆是一座试验研究反应堆，具有较大的辐照能力，配备有比较完整的工艺实验研究手段和广泛开展反应堆工程试验研究设施。它具有一堆多用的显著特点，可以同时生产多种放射性同位素和超钚元素，还可以进行微量元素的活化分析和单晶硅中子嬗变的技术研究和生产，有助于提高许多科学领域和工业部门的技术水平。
这座反应堆建立了一整套必要的安全可靠的防护和“三废”处理设施，保证操作运行人员、当地居民和环境的安全。
这座高通量反应堆是由二机部西南反应堆工程研究设计院研究设计的，科研设计人员绝大多数是解放后我国自己培养的大专毕业生。他们在老一代专家的带领下，自力更生，发奋图强，在研究、设计、设备制造和安装调试过程中，完成反应堆物理、热工、燃料元件、结构、腐蚀和专用材料等方面的近二百项重要研究课题。反应堆操作运行人员经过严格训练、考核和运行实践，已经掌握了运行技术。
这座反应堆主体及其配套工程共有设备五万多台件，全部是我国自己制造的。全国26个省、市、自治区和冶金、机械、化工、电子、建筑安装等工业部门的二百多个工厂企业，大力协同，试制成功一千一百多种新材料和新产品，保质保量地完成了设备制造和安装任务。经过高功率运行考验，证明反应堆设计是成功的，达到了预定的主要技术指标，设备安全可靠，我国已经具备自力更生地设计、制造和建设核电站的能力。
第1版()
专栏：
密特朗率法国社会党政治代表团到京
胡耀邦前往宾馆代表中共中央热烈欢迎
新华社北京2月9日电 中共中央总书记胡耀邦今天晚上前往宾馆，代表中共中央对法国社会党领导人弗朗索瓦·密特朗率领的法国社会党政治代表团的来访表示热烈欢迎。
胡耀邦对密特朗说：“法国社会党对增进中法友好关系作出过很好贡献。这次代表团来访，我们双方将就共同关心的问题很友好地、自由地、充分地交换意见，这将对两党、两国人民之间的友好关系以及对世界人民的友好关系产生影响。”
他告诉法国朋友，邓小平和李先念副主席也将同他们交谈。
密特朗在交谈时指出，他们很重视这次到中国的访问，并期待这次访问取得积极成果。
前往宾馆的还有中联部副部长李一氓、冯铉等。
代表团团员有法国社会党第一书记利奥内尔·若斯潘和执行局成员加斯东·德费尔，代表团秘书是让一马利·冈巴赛雷斯。
法国贵宾是今天下午乘飞机到达北京的。冯铉副部长，法国驻中国大使克洛德·沙耶到机场迎接。
新华社巴黎2月8日电 由法国社会党领导人弗朗索瓦·密特朗率领的法国社会党政治代表团，今天下午乘飞机离开巴黎前往中国访问。
到机场送行的有法国社会党的一些领导人以及中国驻法国大使姚广。
代表团成员有：社会党第一书记利奥内尔·若斯潘、国民议会社会党党团主席加斯东·德费尔。（附图片）
胡耀邦总书记2月9日到宾馆对弗朗索瓦·密特朗率领的法国社会党政治代表团的来访表示热烈欢迎。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
不容忽视的“第二战线”
上海许多基建性的技术措施项目需要清理整顿
基本建设战线要缩短，而以技术措施名义大搞基建、躲避调整的却不少。据不完全统计，上海市投资额在十万元以上的技术措施项目的投资总额达21亿元，其中有许多属于基建性质。
本报讯 据上海《解放日报》通讯员和记者报道：来到烟尘笼罩的上钢五厂，但见这个五十年代开始大规模扩展起来的冶金企业，如今仍在大兴土木：建筑面积14,000平方米的热轧带钢车间正在平整土地；一个大翻砂车间也在扩建；长达5.5公里的专用铁路线已铺筑好，在安装信号标志。我们前前后后、里里外外兜了一圈，一数，全厂正在同时施工的百万元以上的项目就有八个。尽管缩短基建战线的呼声很高，但这个厂的基本建设仍然搞得热火朝天。
上钢五厂一位负责同志告诉我们，由于基本建设难排上队，厂里发展生产主要靠技术措施费。1980年批准183个项目，加上上年结转的，共有237个项目，总投资达3,747万元，土建面积有六万七千八百多平方米。参观中，我们发现，一些老的工程没了结，新的工程又接着上，而且越上越大。其中1980年开工的三个项目，总投资达2,222万元。无论从投资额和建筑工程量来看，这些项目都是名副其实的基本建设。然而在账面上，它们却不叫基本建设，而是叫技术措施项目。
据有关部门反映，象上钢五厂那样用技术措施名义大搞基本建设的现象，在上海市还不在少数。据不完全统计，全市投资额在十万元以上的技措项目有3,511个，总投资达21亿元。其中1980年的技措投资有14亿元，比当年全市基建投资（不包括宝钢和石化二期工程）总额还多20％以上。据对其中百万元以上的347个（内千万元以上的有十个）技措项目的初步分析，属基本建设性质的有252个，占72.6％。特别需要指出的是，有许多项目是在1980年中央三令五申缩短基建战线之后新安排的。有家电机厂有一项花了八百九十多万投资建设的车间工程，作为基建项目下了马，后来摇身一变，在有关部门的支持下，又成了技术措施项目继续上马。难怪有些同志慨叹说：“关上一扇门，推倒一堵墙；基建项目压缩了，技措项目却成倍增长。年年讲缩短，结果却越缩越长。”
大量技术措施项目不加限制地涌现，一个直接后果是拉长了基建战线。技措项目不象基本建设投资，它一般都没有物资保证。上的项目越多，物资缺口越大，分散了人力物力，冲击了国家计划，造成了更大的不平衡；另一个后果是，各自为政，重复建设，浪费惊人。例如，上海市热加工能力，实际上是利用不足，可是，不少局、公司和厂仍然各自投资要建造各种各样的铸造车间。不仅不同系统出现重复建设，甚至在同一系统内的不同单位之间也搞重复建设。冶金行业是重工业，在调整期间，基建容易被拉掉，因此，1980年整个冶金系统只安排了八个基建项目，投资559万元。但是，技术措施项目却安排了257个，总投资达一亿四千七百多万元，是基建投资的26倍。这就使得技术措施项目已成为不能忽视的基本建设的“第二战线”。
怎样改变这种现状呢？我们征询了经济部门一些人士的意见。他们认为，当前还必须抓好以下几方面的工作：一是对目前正在进行的“挖、革、改”项目迅速进行一次清理和整顿，凡是原料、能源、设备、产品销路等不落实或技术水平太低，经济效果差的，一定要停建。二是把“挖、革、改”项目的范围加以限制，今后凡是扩大生产能力，属于基本建设性质的，都应该纳入基建计划，按基本建设程序办事。三是要有一个部门来统管这一工作，做好综合平衡。另外，对投资效果不好的项目，除追究企业责任外，还应追究上级主管部门审批者的责任。我们认为，这些同志的意见是值得有关领导部门借鉴的。
第1版()
专栏：
应邀前往拉美四国进行访问
我人大代表团离开北京
新华社北京2月9日电 由人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美率领的中国人大代表团，应邀前往哥伦比亚、圭亚那、巴巴多斯、特立尼达和多巴哥进行友好访问，今天上午乘飞机离开北京。
离京前，阿沛·阿旺晋美表示相信，这次访问一定能够进一步加强中国人大同这些国家的议会之间的友好关系。
代表团团员有：全国人大常委会委员、中国社会科学院近代史研究所所长刘大年，全国人大代表、北京市人大常委会副主任杨春茂，全国人大代表、上海第一医学院副教授吴肇光。全国人大常委会办公厅外事室主任彭华任代表团秘书长。
人大常委会副委员长乌兰夫，哥伦比亚驻中国大使馆临时代办桑佩尔、圭亚那驻中国大使馆临时代办弗雷泽等，到机场送行。
第1版()
专栏：
不结盟国家外长会议在新德里开幕
据新华社新德里2月9日电 不结盟国家外长会议今天在新德里开幕。
九十多个国家和组织的一千四百多名代表出席了会议。20个国家和组织的代表作为观察员和25个国家的代表作为来宾列席了会议。
印度总理英迪拉·甘地致开幕词。她说，不结盟成员国由于阿富汗发生的事件而深感苦恼。伊朗和伊拉克之间的不幸冲突对两国人民和其他不结盟国家产生了有害的后果。她说：“我们希望大国不要企图把地区争端扩大为更大的对抗而从中取利。”
印度外长拉奥当选为这次为期四天的会议的主席。
代表亚洲、非洲、拉丁美洲和欧洲不结盟国家的外长也在开幕式上发表了讲话。
驻新德里的外交使节，其中包括中国大使申健，应印度政府邀请出席了开幕式。尽管一些国家反对，韩桑林政权的大使也以外交官身份出席了开幕式。外长会议上的柬埔寨的席位仍然空着，民主柬埔寨代表未能得到入境签证。开幕仪式结束以后进行了部长级讨论，以便拟定在主要问题上能够反映一致意见的会议宣言草案。外长会议开幕前举行的官员级预备会议在这些问题上未能达成协议。
第1版()
专栏：
老挝游击队在下寮歼灭越南占领军近六十人
新华社北京2月9日电 民主柬埔寨电台今天援引来自老挝的消息说，1月上中旬，老挝游击队在下寮西潘敦地区多次袭击越南占领军，歼敌近六十人。
广播说，1月3日和4日，游击队在纳坎村和他桑村附近打死越军七人，打伤四人。5日和7日，游击队在特梅村和纳奔村附近埋设地雷，炸死越军十二人，炸伤十一人。9日和13日，游击队在丰图村等地袭击越军，打死打伤越军6人。15日和16日，游击队袭击驻扎在汕瓦村和塔库村的越军，打死越军十三人，打伤六人。
第1版()
专栏：
天津市党政领导干部深入基层
同群众一起学习中央工作会议精神
新华社天津2月9日电 中共天津市委和市政府负责同志最近深入基层，同干部群众一起学习和贯彻中央工作会议精神，帮助干部和群众解决学习和实际工作中的问题。
市委第一书记陈伟达、第二书记黄志刚、市长胡启立等都按照各自的分工，到工厂、街道、农村调查研究，同广大干部、群众一起，学习中央工作会议精神，贯彻落实经济上进一步调整、政治上进一步安定的方针。
1月27日，天津市委和市政府的主要负责同志，同二千多名市级劳动模范、市级先进工作者和老工人代表会见，并为他们作了学习中央工作会议文件的辅导报告。陈伟达还先后参加了天津手表厂和天津碱厂的职工代表大会，和代表们交流学习体会，商量在调整中如何为国家多做贡献。
天津市党政负责同志在同广大干部群众共同学习中，帮助基层解决了一些实际问题。陈伟达和胡启立发现汉沽区市政建设进展缓慢，至今仍有不少群众住在临时建筑里，就立即和汉沽区的同志研究了加快市政建设的措施。塘沽、汉沽一些化工厂生产的聚氯乙烯积压，他们便和主管部门研究，把有关工厂组织起来，成立了“三结合”科研小组，力争尽快地将原产的聚氯乙烯产品改产为民用建筑急需的改性聚氯乙烯。
第1版()
专栏：今日谈
于细微处见精神
农历正月初一，中央负责同志到工厂、部队、商店、农村进行慰问，无论首长或工作人员，都乘面包车，所到之处，一律不搞迎送，不搞招待；新闻记者也是同去同回，以免提前摆开架式，惊动群众。这里坚持的是一个不给人民增加负担的原则。人民大会堂的春节联欢晚会，党和国家领导人自由参加，不专邀，不留座，不耽误和影响群众的活动。这里体现的是与民同乐的精神。
共产党是我们社会主义事业的领导力量，党的干部是广大群众的带头人，而不能让人民把他们奉若神明。去年五届人大三次会议前后，在我国政治生活的许多方面，诸知开会程序、接待规格、警卫制度等等，进行了许多改革，摒弃事实上使人民与领导人隔膜的不合理规定，摆正公仆的位置，同群众平等相待，同甘共苦。
一唱雄鸡天下白。在鸡年的第一天发生的这些值得称道的小事情，展现着我们党与人民水乳交融、鱼水难分的关系，也预示着全国人民在党中央领导下，一定可以克服困难，搞好调整，向着四化的光明前景大步迈进……
第1版()
专栏：今日谈
这个办法好
上海市、天津市领导干部深入基层作形势报告，宣传中央工作会议精神。干部和群众反映说，这是恢复和发扬党的优良传统。令人感慨的是，过去，我们自己不知不觉地丢弃了的、被林江反革命集团糟踏的好东西太多了。今天，也正是这一点让人感奋，我们确实有那么多可以恢复的好作风和优良传统。
二十年代的苏维埃俄国，列宁、斯大林等领导人就经常把宣传鼓动工作直接做到工厂、兵营。在中国人民解放斗争中，毛泽东、刘少奇、周恩来等一大批革命领导人，也经常采用讲课、作报告、调查巡访等多种形式，直接向人民群众做工作。实践证明，领导人到基层作报告，向群众分析形势，阐明任务，解说困难，商谈措施，是振作群众精神，鼓舞大家干劲的一种行之有效的好办法。它不仅可以密切干群关系，而且可以把党和政府的路线、方针、政策，变为群众自觉自愿的行动。
一杆子插到底的报告会多搞一些，搞得更活泼一点，领导人不仅宣讲、解释、阐述党的方针和政策，也即席回答和解决群众提出来的一些问题，那样效果会更好。在今天特别需要全体人民团结起来，同心同德干四化的新形势下，需要有更多的领导同志来做这项工作。
李平