第2版()
专栏：
赵紫阳谈我国经济体制改革的基本方向
坚持计划经济前提下发挥市场调节作用
新华社北京12月1日电 赵紫阳总理在政府工作报告中强调指出，正确认识和处理计划经济和市场调节的关系，是经济体制改革中的一个关键问题。
赵紫阳在讲这个问题时，引用了陈云在1956年完成生产资料私有制的社会主义改造以后说过的一段话：“计划生产是工农业生产的主体，按照市场变化而在国家计划许可范围内的自由生产是计划生产的补充。”赵紫阳认为这个意见对当前的改革仍然具有现实的指导意义。
赵紫阳指出，我国经济体制改革的基本方向应当是：在坚持实行社会主义计划经济的前提下，发挥市场调节的辅助作用，国家在制定计划时也要充分考虑和运用价值规律；对于带全局性的、关系到国计民生的经济活动，要加强国家的集中统一领导，对于不同企业的经济活动，要给以不同程度的决策权，同时扩大职工管理企业的民主权利；把经济手段和行政手段结合起来，注意运用经济杠杆、经济法规来管理经济。
根据上述改革的基本方向，赵紫阳对改革的轮廓提出了一些设想：逐步实行政企分工，扩大企业自主权，使企业成为相对独立的社会主义经济单位；改变那种由地区和部门互相分割，壁垒森严的现象，按照专业化协作的要求和生产的需要，发展各种形式的经济联合；改变封闭的、少渠道、多环节的商品流通体系，建立多渠道、少环节、开放的商品流通市场；以大中城市为依托，形成各类经济中心，组织合理的经济网络。
赵紫阳提出，根据企业在国计民生中所占地位的不同，所有制的不同，产品的重要性和种类、规格的多少不同，可以分别实行不同的管理方法。大体上有四种类型：一是按照国家指令性计划进行生产的，这是关系国家经济命脉的骨干企业或关系国计民生的主要产品。二是按市场变化而在国家计划许可的范围内生产的，这是品种繁多的小商品，分散在许多小企业和个体劳动者中生产，不可能也不便于统一计划管理。在这两大类之间，还有两类产品和企业：一类是大部分按国家计划生产，小部分由企业自行组织生产；另一类是大部分由企业按照市场变化组织生产，小部分按照国家计划进行生产。这样一种管理体制，既不同于过去那种统得过死的体制，更不同于资本主义那样的市场经济。它可以把国家的集中统一领导和企业的积极性结合起来，真正做到管而不死，活而不乱，提高经济效益，按照社会需要组织和发展生产。
第2版()
专栏：
我国经济健康发展的一个关键
赵紫阳对现有企业的技术改造提出三点要求
新华社北京12月1日电 国务院总理赵紫阳在向五届人大四次会议所作的政府工作报告中指出，有重点有步骤地进行技术改造，充分发挥现有企业的作用，是使我国经济走向健康发展的一个关键。
赵紫阳说，对现有工交企业进行技术改造和设备更新，既能改变重工业任务不足的状况，使当前的经济发展保持一定的速度，并且增加新的生产能力；又能使我国的工业生产技术达到一个新的水平，为今后整个国民经济的现代化，创造条件，储备力量。
赵紫阳说，过去，扩大再生产主要靠建设新厂，这在奠定工业化基础的时期是必要的。现在已经有了几十万个工业交通企业，今后扩大再生产必须主要靠技术改造，充分发挥现有企业的作用。许多企业在这方面取得的成效说明，这样做比新建企业投资少，见效快，经济效益高。
赵紫阳还提出了对现有企业进行技术改造应当注意的几个问题：
——根据我国人力资源丰富而又资金不足的国情，技术改造在相当长的时期内，不能统统要求最新技术，片面追求自动化。要紧紧围绕提高经济效益，从节约能源，节约原材料，改革产品结构，合理地利用资源等方面进行。
——要有总体规划和各行业的具体要求，首先抓好工业发达的中心城市和一批骨干企业，分批分期地进行，决不能不作研究，不讲效果，一哄而起。
——用于固定资产的投资，要把基本建设和技术改造的资金统一安排使用。凡是企业的折旧基金、利润留成部分中的生产发展基金，以及上级部门拨给的有关资金，都应该用于技术改造和设备更新。这些资金的分配和使用，都要纳入财政计划和信贷计划，不得用于新建项目和其它支出。
第2版()
专栏：
《红旗》发表胡乔木在全国思想战线问题座谈会上的讲话
当前思想战线的若干问题
这个讲话对党的十一届三中全会以来中央关于思想战线工作的方针政策作了详尽的阐述，对当前思想界的状况和问题从政治、理论上作了透彻的分析，回答了座谈会上提出的五个问题。
新华社北京12月1日电 今天出版的《红旗》杂志第23期，发表了胡乔木同志1981年8月8日在中共中央宣传部召集的思想战线问题座谈会上的讲话，题目是：《当前思想战线的若干问题》。
这个讲话对党的十一届三中全会以来中央关于思想战线工作的方针政策作了详尽的阐述，对当前思想界的状况和问题从政治、理论上作了透彻的分析，回答了座谈会上提出的五个问题。
第一个问题是，六中全会以后，为什么要开这样一次会呢？跟六中全会的传达、讨论、贯彻是不是协调，会不会分散全党的注意力？党对思想文化工作的政策有没有变化？讲话说，应该明确地答复：这次会议，是六中全会在一个重要方面的贯彻执行，或者说是它的必然的、必要的继续。党对思想文化的政策没有变化。
第二个问题是，资产阶级自由化的思潮，怎样影响着党内，形成党内思想战线的涣散软弱状态，以及怎样来扭转这种状态。讲话说，小平同志指出，资产阶级自由化思潮一方面是由于对“文化大革命”的反动，另一方面也是由于外来资产阶级思想的侵蚀。这正确地分析了资产阶级自由化思潮的客观的社会历史原因。讲话接着从党的思想工作本身的状况补充谈了一些主观方面的原因。
第三个问题是，怎样开展正确的批评。讲话说，正确的批评当然首先要坚持四项基本原则，这是任何领域的批评的共同基础。无论什么范围的批评，为了真正有效地达到坚持四项基本原则的目的，都必须在理论上和事实上正确，并且要有经常性，要力求保持前后一贯。社会主义民主，是在批评和自我批评中前进的，是一种辩证的运动。正确的批评不是靠地位，而是靠科学和艺术，就是说靠真理，靠正确的方法。讲话指出，正确的批评至少要具备三个条件。第一，对需要批评的对象，需要批评的人或事，或观点，要有全面、深入的了解。第二，人民内部的批评，一定要有团结的愿望。第三，从以上两个前提出发，批评就要既入理，又入情。
第四个问题是，怎样认识毛泽东同志的文艺思想。讲话指出，对于毛泽东同志的文艺思想的正确的核心要坚决加以维护和发展，对于它的某些不正确方面不要重蹈覆辙。毛泽东同志即使在晚年，对文艺问题也发表过一些好的思想。关于《在延安文艺座谈会上的讲话》的根本精神，今后任何时候都必须坚持。
第五个问题是，文艺作品应该怎么样来对待“文化大革命”一类历史问题，以及怎样对待现实生活中的阴暗面。讲话说，中央在今年的七号文件里面曾经说，报刊的文艺作品，一定要坚持为人民服务，为社会主义服务的方向，促进全党、全军和全国各族人民同心同德地努力实现四个现代化的伟大事业，要热情歌颂社会主义新人，现代化的创业者。揭露和批判阴暗面，目的是为了纠正，要有正确的立场和观点，使人们增强信心和力量，防止消极影响。
讲话最后说，中国“文化大革命”已经结束快五年了，三中全会以后我们的事业有了很大进步，但是我们的国家现在在不少方面还很落后。这并不妨碍产生伟大的艺术。短短几年，一大批有才能并继续努力前进的中青年作家、艺术家出现了，老作家老艺术家们也重新积极工作起来。这在中国几千年历史上是少有的令人欢欣鼓舞的时代。我们希望这次会议能够促进文学艺术事业的繁荣，促进新的、优秀的、伟大的作品的产生。
在《红旗》杂志发表的这篇讲话中，作者对左字加不加引号的问题，作了注解：文中“左”作为贬义词独用时，表示这不是真的左，是假左或过左。但左倾就不用引号，因已说明是偏向，当然是错误的了。
第2版()
专栏：
昔日炎风吹沙不生草 如今瓜果棉花遍地栽
火焰山南麓出现六千亩沙漠绿洲
据新华社乌鲁木齐12月1日电 新华社记者王良佑报道：新疆维吾尔自治区火焰山南麓15公里处新出现一片6，000亩的沙漠绿洲。它向人们展示出改造治理干旱沙漠有着美好前景。
这片绿洲的最前沿，是由各种固沙植物组成的屏障。绿洲内原来的不毛之地上，开辟了梨园、葡萄园和枸杞园，垦出了一些农田，开始生产瓜、果、棉花、油料。这里，曾是“炎风吹沙不生草”、“鸟飞千里不敢来”的地方，今天，经过人工创造绿色植被，天上的飞禽，地上的走兽，也在这儿居住下来了。
这是中国科学院新疆生物土壤沙漠研究所、吐鲁番县林业站和吐鲁番县恰特喀勒公社治沙站从1972年以来共同努力，大面积固沙造林试验取得的明显成果，曾获得全国科学大会的奖励。
这项科研成果经有关部门去年10月鉴定认为，主要特点是成本低，见效快，效果好，容易学。
第2版()
专栏：
汉中地区表彰抗洪救灾先进集体个人
受灾群众吃、穿问题已基本解决，修复新建住房1.3万间，十月份工业总产值已达到灾前最好水平
据新华社西安12月1日电 遭受严重洪涝灾害的陕西省汉中地区，生产救灾工作取得很大成绩。11月28日至30日，这里隆重举行表彰大会，612个抗洪救灾的先进集体和先进个人受到表扬和奖励。
今年7、8月，汉中地区连续多次遭到大暴雨袭击，使国家和人民的生命财产受到严重损失。广大干部群众在党和人民政府领导下，经过三个多月艰苦奋斗，抗洪救灾取得很大成绩。目前，受灾群众的吃、穿问题已基本解决，灾后24万多名无家可归的群众一般都作了过冬的安置，全地区已修复、新建住房1.3万多间，搭盖庵棚3.1万多间。同时，还采取措施，使16万多名难以就学的学生，基本上能上课。工农业生产恢复较快，全地区138个受灾停产企业，已有135个全部或部分恢复了生产，10月份的工业总产值已经达到灾前最好水平。这个地区已修复被洪水冲毁的10万多亩农田，还修复许多河堤、小型渠堰、水塘、水井等。
在抗洪救灾中，广大干部群众和人民解放军指战员临危不惧，英勇顽强，涌现出一大批先进集体和英雄模范人物。参加这次表彰大会的，是全地区成千上万个先进集体和先进个人优秀代表。
第2版()
专栏：
固镇县大搞多种经营致富
全县41万农民今年人均收入366元
据新华社合肥12月1日电 安徽省固镇县因地制宜调整农业生产布局，大力发展多种经营，农村经济全面发展，集体和社员收入迅猛增加。今年，全县41万农业人口，每人平均收入366元，其中多种经营收入195元。占总收入的53％。
固镇县过去是安徽省有名的穷县。三中全会以来，实行农业生产责任制，调动了广大农民的积极性，1979年全县粮食总产三亿四千八百四十万斤，人均871斤，结束了多年吃“回销粮”的历史。县委决心跳出老框框，闯出一条新路子。他们提出了“固镇要想富，多种经营迈大步”的口号。根据固镇每个农业人口占耕地3亩5分这个特点，县委决定1985年以前充分发挥地多的优势，围绕土地作文章，重点抓好种植业，并选择了花生、烟叶为突破口。今年多种经营全县每个农业人口平均收入195元，比1979年总收入增加72元。
多种经营的发展，给粮食生产提供了雄厚的资金，为粮食生产的大幅度增长创造了条件。今年，全县粮食作物面积比去年减少22.5万亩，但总产量却比去年增长35.9％，达4.7亿斤，平均每个农户产粮3吨，创历史最高纪录。
第2版()
专栏：
群众说：今年灾情重，多亏政策好
甘肃战胜旱涝灾害 农业产值持续上升
大部分农民收入增加，集市活跃，粮油价格稳定
本报讯 甘肃广大农民在党的政策鼓舞下，今年战胜了建国以来最严重的干旱和洪涝灾害，创造出了农业总产值持续上升、大部分农民收入增加、冬麦种得好、明年生产准备得扎实的可喜成绩。
甘肃去冬今春大旱了8个月，渭河断流50多天，中部地区许多地方的人畜饮水都靠汽车运送。进入8月份以后，又是连续40多天的阴雨，不少地方还下了多次冰雹，受灾面积近3，000万亩，占播种面积一半以上。实行了各种生产责任制的农民，主动设下了多道防线，小麦毁了改大秋，大秋不成种洋芋，庄稼受灾副业补，大大减轻了灾害造成的损失。据各地调查摸底和初步统计，跟去年比，除粮食总产减少一成左右外，甜菜、烤烟、葵花籽、木耳等经济作物，都有较大幅度的增长，大牲畜、猪、羊、鸡、蛋和造林也有增加。据省统计局对12个县的360户社员作定点调查，今年人均家庭副业收入约比去年增加20％到30％。全省多种经营增加的收入，不仅弥补了粮食减产的损失，还使全省农业总产值有所上升。目前，受灾地区人心安定，集市活跃，粮油价格稳定，市场上的粮价稍低于国家的议销牌价，有些集市上的玉米、油料的交易价还低于国家的超购价。大旱之后又遭了两场雹打几乎绝收的地方，社员们也精心种好冬麦，喂好牲畜，没有出现人口外流现象。
面对大灾之年争得的喜人形势，群众说：今年灾情重，多亏政策好，不是政策好，今年不得了。
第2版()
专栏：
“老马识途”
——访马璧教授
“你们以后不要称我‘马老’，就叫我‘老马’吧。中国有句古话：‘老马识途’，这条路我是走对了！”
不久前从台湾回大陆定居的马璧教授，在政协五届四次会议期间向记者谈到他回来后的经历时，这样诙谐地说。他兴奋的心情溢于言表。他说：“我是响应叶剑英委员长的号召，愿意为和平统一祖国尽力，从台湾回大陆定居的。回来以后，受到政府的热情照顾，最近又给了我这么高的荣誉，增补我为全国政协委员，我心中感到温暖和振奋。”
六十九岁的马璧教授，精神矍铄，谈吐有序。他刚从湖南家乡探亲回来，还没有很好休息，就赶来参加政协会议。在会上，他听了许德珩副主席介绍政协一年多来所做的工作，特别是今年举行的隆重纪念辛亥革命七十周年活动的情况，心情激动。他说，他在离开台湾之前写了最后一篇文章刊登在9月底出版的台湾《政治评论》上，这篇文章说，五十五年来，他信仰孙中山先生的思想，信仰三民主义，但到了七十之年，发现台湾许多有权有势、有名有利的人，并不是那样忠于孙中山先生的思想。这不免使他有许多感触。他说，他在文章中写道：“现在我老了，想到孔子六十八岁没精打采地返鲁了，也想到老子比孔子六十八岁还大的年龄悠然自得地出关了！我这老小子又何人哉？我只有告老了，告退了，今后何去何从？连我自己也找不到答案。高明的读者先生：请给我一点指教吧！”
在座的记者们听到这里都笑了起来。这个高明的读者先生，应当是马璧研究了几十年的历史和当代的现实。它作出了指教，而马璧先生听从了这个指教，用自己的行动回答了应当何去何从这个问题。
马璧是1926年开始信仰孙中山先生的思想和三民主义的，以后，他撰写过研究孙中山思想的小册子。1950年，他离开家乡去台湾。在台湾，他编写了有关三民主义、孙中山思想研究、国民党党史等专著20多本。他曾在台湾政治作战学校任教，兼任台湾中国文化大学、辅仁大学教授。他是台湾《政治评论》月刊社长、台湾总政治作战部特约研究委员、台湾警备总司令部顾问、国父遗教研究会常务理事。他说：“三十多年来，我对大陆是朝思暮想的。特别是粉碎‘四人帮’以后，我从大陆上发生的各种新变化中断定：祖国前途光明，大有希望，一定会有一个大发展的新形势。要做一个有前途的人，就要和祖国的命运连在一起。叶委员长关于和平统一祖国九条建议发表后，我这个决心就更坚定了。”
马璧说：“当然，我在回来之前，也不是没有其他想法的，脑子里至少有三个问号：第一，中国共产党是不是否定孙中山先生和他领导的民主革命；第二，中国究竟有没有实现四个现代化的可能；第三，我在大陆的妻子、儿女生活得怎样。”马璧喜形于色地说：“我现在可以高兴地告诉诸位，这三个问题我都得到了肯定的答案！”
他说，他参观了北京西山碧云寺保存得很完好的孙中山先生衣冠冢，在湖南凭吊了整修得很好的黄兴墓。他十分感慨地说：“事实证明，中共是尊重历史的。我这个孙中山的信徒看到这些，比我看到我的家庭得到政府保护还要高兴。”
马璧在北京和在湖南还参观了首都钢铁公司、湖南湘潭电机厂和人民公社、托儿所、敬老院等。他说，情况是很叫人兴奋的。我们实现四个现代化，不仅有可能，而且已经有了可靠的基础。
谈到他的家庭情况，马璧笑声响亮。他说：“我1950年离开家乡时，留下了妻子和三男三女。三十多年来，虽然和家里有书信来往，但总疑心寄来的家信谈的不一定是真实情况。11月23日，我一回到家，就被一群陌生面孔的儿子、儿媳、女儿、女婿、孙子、孙女、外孙、外孙女、重外孙女包围了。我一清点人数，连我们老两口在内，整整37口人呐！儿女们都有自己的工作，有的是生产队长、工人，生活都很不错。全家分离了三十一年，现在团圆了，我高兴的心情，你们是可以想见的。过去在台湾时的那些疑虑全部烟消云散了。”
马璧侃侃而谈，他高兴的心情也感染了在座的人们。正如他自己说的那样，“老马识途”，他走了一条正确的路。待到祖国统一之日，被海峡隔开的亲人也会象马璧一样，在故乡的土地上和亲人重新团聚在一起。
新华社记者 徐心华 丁贵安
第2版()
专栏：图片新闻
宾县向国家交售大豆一亿斤
大豆之乡的黑龙江省宾县今年种植的60万亩大豆获得丰收，平均亩产达260斤以上，创历史最好水平。目前全县已向国家交售大豆1亿斤，比计划多卖大豆2，300万斤。
宾县宾州粮库收购的大豆堆积如山。
新华社记者 胡伟摄