第1版()
专栏：五讲四美
退休后参加集体劳动九年不另取分文报酬
渠立常保持工人阶级本色
本报讯 记者陈宝玉、孟宪俊报道：辽宁省金县大魏家公社王家大队退休老工人、模范共产党员渠立常，积极参加集体劳动不取分文报酬的事迹，受到了当地群众的赞扬。
六十七岁的渠立常是1972年从国家盐场退休后来到王家大队安家落户的。九年来，他和社员一起参加集体生产劳动，锄地、拔草、栽苗、砸坷垃、掌管仓库钥匙、看场院，什么活都干，每年出工270天以上。从1972年到1977年，按照王家大队同等劳力计算，他每年应得报酬六、七百元，可是他没有要过一分钱。干部、社员要给他兑现，他说：“我拿了国家的一份退休金，不能再拿第二份。再拿，就重份了。”1 978年以后，大队根据党的按劳分配政策，坚决主张每年给他200元的“补差”，同他的原工资找齐。他知道后就去找大队党支部书记，说：“这个钱我可不能要啊！你给我处理处理吧。”党支部书记说：“党的政策是多劳多得，不要钱就别干活了。”他又去找公社书记，公社书记说：“谁的钱就是谁的，这是政策，我难办。”碰了两次钉子以后，渠立常不再找了，可是他还是不要这份钱。大队、生产队只好单独给他立个户头，把这笔钱年复一年地存在信用社里。
1972年他退休的时候，盐场负责人深情地对老渠说：“你受了一辈子苦，没享一天福。今后你可以安安稳稳地享一享晚年的清福了。”听到这席暖心肠的话，他小时候“春吃树叶，冬咽糠”的贫困生活，二十二岁到大连当“苦力”的悲惨遭遇，一幕一幕出现在他的眼前，激动得流出了热泪。来到王家大队以后，他想得最多的是退休后怎样发挥一个共产党员应该发挥的作用。他一次再次地向队长要活干，就是想实践这一愿望。
渠立常在场院里看场，夏天蚊叮虫咬，冬天蜷曲在临时搭起来的小窝棚里睡觉，西北风一刮，周身寒彻。一些社员关切地问：“老渠头，你为啥放着清福不享找罪受？”渠立常风趣地说：“春蚕到死丝方尽。我这只老蚕还吃着人民的桑叶，哪能就不吐丝了呢？”
渠立常的手里有2，400多元钱的存款。谁家有病人，谁家要盖新房，谁家有红白喜事，只要别人需要，他就主动把钱送上门去。有一年，他听说生产队缺少种子，立即将自己的100元钱、100斤粮票送到队里。
第1版()
专栏：
杨得志指出解放军要认真学习和贯彻人大会议精神
进行一次经济形势、政策和精神文明教育
强调各级领导干部要作振奋精神、狠抓落实的表率
新华社北京12月16日电 人民解放军总参谋长杨得志在总参谋部传达五届人大四次会议精神大会上指出，解放军要认真学习和贯彻会议精神，普遍进行一次经济形势、经济政策和社会主义精神文明的教育，做执行党的路线方针政策的模范。
杨得志说，五届人大四次会议，是一次具有重大意义的会议。赵紫阳总理的政府工作报告，实事求是地分析了当前的经济形势，提出了符合我国国情的经济建设的指导方针，还提出了进行政府机构改革和建设社会主义精神文明的任务。认真学习和贯彻五届人大四次会议精神，是学习《关于建国以来党的若干历史问题的决议》的继续，是落实中央、中央军委领导同志关于军队建设的指示的重要措施，是当前政治思想教育的中心内容，各级党委和政治机关一定要抓紧抓好。杨得志说，这次学习要以赵紫阳总理的报告为重点，结合学习《决议》，紧密联系实际。这次学习要同正在进行的整顿机关、年终总结和部署明年工作结合起来，狠抓落实。杨得志强调领导干部要在执行党的路线方针政策上带好头，在建设社会主义精神文明上带好头，在端正党风上带好头。他说，党中央要求党政军首脑机关作表率，我们总参机关的每个同志，特别是各级领导干部要以自己的实际行动响应党中央号召，落实五届人大四次会议精神。
第1版()
专栏：
在内蒙古工作的蒙汉等各族老干部回顾革命历程
珍惜民族大团结的传统
建设繁荣昌盛的内蒙古
本报讯 记者王体强、金淑生报道：长期在内蒙古工作的蒙、汉等各族老干部，认真学习和贯彻中共中央对内蒙古工作的指示，回顾内蒙古革命斗争的历史，满怀信心地表示，一定要在党中央指示的指引下，加强民族团结，搞好自治区的四化建设。
党中央在指示中要求内蒙古各族人民加强团结。这些老干部认为，这个指示完全符合内蒙古的实际。内蒙古的各族人民，向来是依靠紧密团结、共同战斗夺得革命和建设事业的胜利的。特别是党的三中全会以来，自治区党委继承和发扬了内蒙古革命斗争的光荣传统，坚持用三中全会的路线、方针、政策来统一各族干部、群众的思想和行动，为加强民族团结做了大量工作。区党委主要负责同志，多次深入农村、牧区，详细听取各族群众的意见，认真调查由于十年内乱，给内蒙古带来的各种问题，从内蒙古有200万“主体民族”蒙古族以及1，600多万汉族和其他少数民族的客观实际出发，多次在干部、群众中进行民族团结的教育，强调既要反对大汉族主义，又要反对地方民族主义，并且根据在“文化大革命”中蒙古族、汉族等各族干部、群众都受到迫害，蒙古族和其他少数民族干部、群众受害更重的情况，不仅平反了全区的三大冤假错案，撤销了“文化大革命”中重新划阶级中划的“牧主”、“富牧”等决定，还反复强调汉族干部要充分体会少数民族干部、群众在“文化大革命”中受到的创伤，体会少数民族的民族感情和民族意识，同时反复教育大家要把仇恨集中到林彪、“四人帮”身上；教育各民族的共产党员和干部要识大体、顾大局，特别注意加强民族团结。三年来，区党委在落实干部政策上，坚持“两个照顾”，不但提拔了一批汉族干部，也把一大批蒙古族和其他少数民族干部提拔到了各级领导岗位上来。这时期，全区少数民族干部增加了14，000多人。在新提拔的厅局级干部中，少数民族干部占近60％。为了解决各民族事实上的不平等，把各民族之间的团结建立在更牢固的基础上，区党委还明确提出了“以林牧为主，多种经营”的生产建设方针。三年来，长期停滞不前的畜牧业生产开始稳步发展，粮食总产量在减少面积的情况下仍创历史新水平。区党委的这些措施，有力地促进了民族经济的发展，进一步加强了各民族之间的团结。
长期在内蒙古工作的这些老干部高兴地看到，三年来由于自治区党委认真落实民族政策，扎扎实实地调整民族关系，全区各族劳动人民，善牧放牧，善农经农，紧密配合，改造自然，出现了蒙、汉社员相依为命，共同建设幸福家园的崭新景象。他们生产上彼此支援，生活上互相关心，经过几年的并肩奋斗，全区32个牧业旗县中，已有22个每人平均集体分配收入超过150元。据巴彦淖尔盟和伊克昭盟统计，同1978年相比，各族社员每人平均集体分配收入增长幅度在30％以上。今年黄河出现百年不遇的特大洪水，17万蒙、汉各族人民在抗洪第一线，团结得象一个人一样，共同抢修险堤险段，结果自治区800里黄河两岸未伤一人一畜，取得了抗洪斗争的胜利。这是民族团结的又一曲凯歌。这些老干部表示，要十分珍惜自治区各民族之间的这种大团结，用团结的力量来克服前进道路上的各种困难，把内蒙古建设得更加繁荣昌盛。
第1版()
专栏：
倪绍轩免费办幼儿英语训练班
江苏省如皋县如城镇第三中学教师倪绍轩，免费为左邻右舍八个幼儿办起家庭英语训练班。每天晚上，他把宿舍家具挪到一边，腾出地方，挨门挨户通知小朋友上课。在他的培养下，八个孩子学习兴趣浓厚，有的已能读二、三十个单词。 严同庆 康建摄影报道
第1版()
专栏：
中国文联主席团扩大会议讨论明年工作
组织作家艺术家深入生活繁荣创作
希望文艺界重新学习毛泽东同志文艺思想，正确总结经验教训
据新华社北京12月16日电 中国文联主席团扩大会议在讨论明年工作任务时强调指出，要采取积极有效的措施，组织作家、艺术家深入生活，努力繁荣社会主义文艺创作。
会议自15日开始，连续开了一天半。与会同志就文艺界调整、改革，加强中国文联领导机构，文艺界目前状况和文联今后工作等问题交换了意见。中国文联主席周扬在讲话中强调文艺战线要坚持四项基本原则，社会主义文艺要提倡民族化、大众化，要反对自由化、商业化。他热情希望文联和各协会积极做好老中青作家、艺术家的团结工作，使整个文艺队伍紧密地团结在一起，为繁荣文艺创作，建设社会主义的精神文明而共同奋斗。许多同志在发言中提出，中国文联要把组织作家、艺术家深入四化建设第一线的工作放在首位，中国文联要重视人大代表、政协委员对文艺工作的各种批评意见和建议，做好经常性的倾听人民群众声音的工作，使作家、艺术家及时地了解人民群众的意见和要求。会议要求中国文联和各协会加强文艺理论研究，把文艺评论工作做好。
明年5月是毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》发表四十周年。会议希望文艺界重新学习毛泽东同志的文艺思想，开展对毛泽东同志文艺思想的科学研究，正确总结文艺战线的经验教训。
第1版()
专栏：
中国体操代表团载誉回到北京
在二十一届世界体操锦标赛中，取得女子团体亚军，男子团体第三名，两个单项冠军
新华社北京12月16日电 以蔚继统为团长的中国体操代表团，参加了在莫斯科举行的第二十一届世界体操锦标赛之后，今天载誉回到北京。
下午二时许，当体操健儿们走进机场大厅的通道时，十多名少年体操选手跑上前去向他们献了花。前往机场迎接的国家体委主任李梦华、顾问荣高棠、副主任陈先等同他们一一握手。
在这次世界体操比赛中，我国运动员成绩优异，取得女子团体亚军，男子团体第三名，李月久取得男子自由体操冠军，李小平取得男子鞍马冠军，马燕红取得女子高低杠第二名，黄玉斌取得男子吊环第二名，陈永妍和吴佳妮分别取得女子平衡木第二名和第三名。
在机场休息室里，荣高棠对大家说，11月份，我国体育获得了丰收，排球、体操，还有足球、篮球，成绩都不错。你们体操虽然这次得了两个单项冠军，但还没有拿到团体冠军和全能冠军。你们要继续努力，今后要争取拿团体冠军、全能冠军。
第1版()
专栏：
黄华电贺佩雷斯·德奎利亚尔当选联合国秘书长
新华社北京12月16日电 中国国务院副总理兼外交部长黄华今天打电报给佩雷斯·德奎利亚尔，热烈祝贺他当选为联合国秘书长。
电报说：“阁下作为第三世界一位知名的政治家，被推举担任联合国秘书长这一重要职务，这表明了国际社会对你的高度信任，对你担任联合国副秘书长期间所作贡献的承认和赞许，也反映了第三世界在国际事务中的重要地位。”
电报表示相信，佩雷斯·德奎利亚尔在担任秘书长期间，“必将顺应世界人民的愿望，遵照联合国宪章的宗旨和原则，为维护世界的和平与安全，促进各国人民之间平等友好合作作出积极的贡献”。
电报最后说：“我预期，在你任职期间，中国政府和阁下之间建立起来的良好合作关系将进一步发展。”
第1版()
专栏：
维护国营商业信誉和群众利益
商业部作出规定严禁商品搭配歪风
本报讯 12月14日，商业部就关于严禁商品搭配问题作出规定，并通知全国各商业企业认真贯彻执行。
一、各级批发、零售企业都要从支持生产，扩大流通，改善经营管理入手，加强市场调查、预测，按市场需要有计划的组织货源，努力为消费者提供适销对路、物美价廉的商品，防止盲目采购。
二、批发企业对基层供销社或零售商店（包括集体、个体零售单位）分配商品，零售企业对消费者出售商品时，要严禁以紧俏商品搭配滞销商品、以优质商品搭配质次商品，或以质次商品、滞销商品“奖供”优质商品、畅销商品。
三、各级批发、零售企业要把不准搭配或变相搭配商品作为企业的一项经营守则，予以公布，便于群众监督检查。
四、今后再有搭配或变相搭配商品的现象发生，基层供销社、基层批发零售企业或消费者都有权拒绝接受，并向上级告发。
五、各级商业部门对揭发商品搭配问题的来信、来访，要严肃对待，及时查清处理。
第1版()
专栏：社论
经济关系中的重要准则
五届人大四次会议经过热烈讨论，审议通过了建国以来我国第一部比较完整、系统的经济合同法规——中华人民共和国经济合同法。
这部经济合同法，是在总结我国三十多年来各方面经济交往经验的基础上，根据我国现行的经济制度、经济政策，借鉴外国经济合同法方面一些成功的经验，为提高生产、建设、流通等各个领域经济效益而制订的。它以法律的形式，规定了企业、农村社队、国家机关、事业单位、社会团体等法人之间，以及法人和个体经营户、农村社员之间订立经济合同的一般规则、要求以及违反合同的责任等，划分了在签订、履行经济合同中合法与非法的界限，是我们处理经济合同关系的重要准则，是在经济领域内纠正不正之风，堵塞“关系户”，惩治违法活动的有力武器，是使经济活动沿着社会主义轨道正常进行的保证。从领导机关到基层单位，从领导干部到公民个人，都要严格遵守经济合同法。
实行经济合同法，能够有效地保证国民经济计划的执行。我国实行计划经济，国家通过下达指令性计划和指导性计划，保证、指导国民经济有计划按比例地发展。各个企业事业单位通过签订经济合同，把国家计划具体化，保证完成。国家计划是否实际可行，通过合同的执行可以得到反映。因此没有合同，计划就会落空；履行合同，就是执行计划。领导机关通过对合同的管理，加强和改进对经济工作的领导，避免过多地使用行政手段干预经济生活；同时也有利于把领导干部从忙于处理经济矛盾的事务中解放出来。经济合同法还规定了上级领导机关或业务主管机关由于过错而应承担的违约责任，这有助于督促上级机关提高管理经济的领导水平，克服官僚主义、主观主义。
经济合同犹如纽带，把国民经济中的各个部门、各个单位按照平等互利、协商一致、等价有偿的原则联系在一起，把生产、交换、分配中的各个环节连结起来，形成相互依存、相互制约的有机整体。如果某个部门、某个环节违背合同，就要影响生产，甚至干扰整个经济活动。有了经济合同法，合同当事人的权利、义务被法定下来，双方都有承担违约的法律责任，可以促使各单位之间相互促进、相互监督，使社会化的生产、流通渠道畅通，协同动作。
经济合同法是保证社会主义生产目的实现的重要法律手段。存在着发达的商品生产、货币交换，就必然要有经济合同。签订什么经济合同，生产什么产品，必须考虑到使用价值。只有对路、适销，才能不断满足人民日益增长的物质、文化生活的需要。经济合同法中列举的购销、建设工程承包、加工承揽、货物运输、供用电、仓储保管、财产租赁、借款、财产保险、科技协作等十种基本合同，都是经济往来中最常用的重要经济合同。推行这些合同，有利于促进企业在处理内外经济关系中，运用价值规律，搞好经营管理，提高劳动生产率，用较少的劳动和物资消耗，取得较高的经济效益，群众可以得到实惠。所以，维护经济合同法的权威性、严肃性十分重要，一旦经济合同当事人的合法权益受到损害，国家就要依法处理。
我国政府一贯重视经济合同的作用，在全国刚刚解放的第二年就颁布了有关签订合同的办法，对经济建设起了很好的作用。“重合同，守信用”的思想，公平信实、童叟不欺的风气，深入于城乡群众之中。但是，由于我国经济建设指导思想上长期存在“左”的错误，尤其十年内乱，使合同制受到很大的破坏，其后果至今没有完全消除。当前经济领域内的不正之风，许多从合同问题上暴露出来。比如，在签订合同中明目张胆地违反国家政策、法令，出现了弄虚作假，买空卖空，欺诈胁迫等非法合同；在履行合同中，互相扯皮、推诿，不讲信用，随意变更、解除，索取回扣，不给就进行报复等，给国家造成人力、物力、财力的浪费。五届人大四次会议通过经济合同法，这是在经济领域内加强社会主义法制的一件大事。它可以使不同地区、部门、单位在经济往来中，有章可循；出现了矛盾、纠纷，有法可依。我们必须提高法制观念，依法签订、履行经济合同，依法调解处理经济合同纠纷，依法追究违约责任，使经济合同法得以贯彻执行。
信誉是执行经济合同的关键。为了保证合同的信誉，除了运用法律手段外，还要抓好思想、道德方面的教育，买方与卖方之间、服务与被服务之间、生产者与消费者之间，做到以诚相待，言而有信。合同的信誉提高了，也有利于我们扩大国际间的经济交往。
随着企业、社队自主权的扩大，工农业各种形式的经济责任制的不断完善，提高经济效益的十条建设方针的贯彻，经济合同法的应用将越来越广泛。我们首先要学好合同法，向群众宣传普及这方面的知识，领导干部、管理干部首先要精通。为了正确运用经济合同法，搞好经济合同的管理、调解和仲裁，各有关单位要培养、训练和配备专门人才。要尽快建立和健全经济法咨询、顾问机构，经济检察和审判机构。要依据经济合同法，制订各种具体的经济合同条例。经济合同法于明年7月1日实施后。我们相信，它必将在国民经济建设中发挥积极的作用。