第4版()
专栏：
各省、市、自治区爱卫会办公室主任会议提出
当前要集中力量搞好城市卫生
新华社郑州11月21日电 最近在郑州召开的各省、市、自治区爱国卫生运动委员会办公室主任会议提出，希望各级党委和政府进一步加强对爱国卫生运动的领导，当前要集中力量把城市的清洁卫生工作搞好，用实际行动建设社会主义精神文明。
会议指出，近年来，各地爱国卫生运动出现新的热潮，卫生面貌有较大改变。但是，在许多城市里，特别是一些公共场所，脏、乱的问题仍未完全解决。为了把清洁卫生工作提高到一个新的水平，各地要努力做好以下几项工作：
一，尽快把周末清洁卫生日劳动制度恢复起来。各大中城市要因地制宜地逐步推广每月一次的清洁卫生日制度，并持之以恒。机关、团体、部队、工厂、学校等集体单位要做到领导带头，全体出动；居民至少每户出动一人。除了清扫环境外，还要美化和绿化环境。
二，加强卫生宣传，充分利用报纸、电台、电视、电影、幻灯、小册子和口头宣传等多种形式，普及卫生知识。
三，除建议国家制定卫生法外，各省、市、自治区也可因地制宜地制定卫生条令；同时，建立必要的卫生执法队伍，民警要负起卫生监督的责任，还要建立卫生监督员和群众性的卫生监督队伍，授权卫生值勤人员、清洁工人以及街道群众性卫生监督和治安人员，监督环境卫生条令的执行。
四，有计划地进行卫生基本建设。
这次办公室主任会议召开的同时，结合举行了全国除四害科研经验总结交流会议。除有8位专家作了专题报告外，会议还收到学术论文275篇。
会上成立了全国消毒、杀虫、灭鼠专题委员会。
第4版()
专栏：
解民愁 合时宜 利四化
各地扶贫工作深得人心
据新华社北京十一月二十一日电 全国许多地方扶持贫困户的工作取得明显的成效。据民政部最近统计，全国已有一千三百八十多个县的两万一千一百多个人民公社开展了扶贫工作。这些县、公社分别占全国总县数的百分之六十五，农村人民公社总数的百分之三十九。许多原来的贫困户生活有了改善，群众称赞扶贫工作“解民愁、得民心、合时宜、利四化”，体现了社会主义制度的优越性。
党的十一届三中全会以来，各地认真贯彻党在农村的经济政策，广大农村呈现一派兴旺景象，社员收入增加。但是，全国有百分之十左右的农户，生活还比较困难，需要给予扶持。粉碎“四人帮”以后，四川、湖北、广东、黑龙江先开展起扶持贫困户的工作，许多省、市、自治区也都陆续进行了这项工作的试点。
据调查，各地开展扶持贫困户的工作以来，四川省已有十六万零七百多贫困户接近了当地一般社员生活水平；黑龙江省已有百分之二十五的贫困户摆脱了贫困面貌；安徽省来安县今年扶持的七百七十户贫困户，包干的粮食总产量比去年增长百分之七十七点五，每人平均生产粮食达到一千一百零二斤，每人平均收入由去年的九十八元增加到今年的一百三十四元。许多地方社会秩序越来越好，进一步密切了党群关系。群众感动地说：“旧社会是嫌贫爱富。‘四人帮’是批富不帮穷。如今是提倡劳动致富，扶助贫困户。社会主义实在好，共产党实在好！”
第4版()
专栏：
姬鹏飞欢宴朝鲜劳动党代表团
宾主在同志般的亲切气氛中会谈
新华社北京11月21日电 国务院副总理、中联部部长姬鹏飞今晚在人民大会堂举行宴会，热烈欢迎由朝鲜劳动党中央政治局委员、党中央书记兼国际事业部部长金永南率领的朝鲜劳动党代表团。
姬鹏飞和金永南在宴会上发表热情洋溢的讲话。他们都称颂中朝两党和两国人民在马列主义和无产阶级国际主义原则基础上所建立起来的革命友谊，并表示相信，这种友谊必将在今后的岁月里得到发展和加强。
姬鹏飞在讲话中高度评价朝鲜人民在以金日成同志为首的朝鲜劳动党的正确领导下，在社会主义革命和建设方面所取得的成绩。姬鹏飞说：朝鲜人民坚决遵循金日成同志提出的建立高丽民主联邦共和国方案和统一国家十大施政方针，为早日实现祖国的统一而进行积极的斗争。然而，南朝鲜全斗焕集团在美国支持下，不顾民族大义，顽固拒绝朝鲜北方提出召开促进民族统一大会的合理建议，坚持分裂政策，加剧朝鲜半岛的紧张局势。我们对此予以强烈的谴责。
姬鹏飞说：美国当局必须把它的侵略军队全部撤出南朝鲜，停止对朝鲜内部事务的干涉。中国共产党和中国人民将一如既往，坚决支持朝鲜劳动党和朝鲜人民争取祖国自主和平统一的正义事业。
金永南在讲话中说，今天朝中友谊、团结和合作在政治、经济、文化的所有领域全面得到扩大和发展，朝着更高的境界不断地上升发展。
他说：兄弟的中国人民在中国共产党正确领导下实现全国安定团结，坚持四项基本原则，正在有力地进行实现四个现代化的斗争。
金永南指出，朝中两党和两国人民今天都面临要解决朝鲜问题和台湾问题，统一被分裂的祖国的历史任务。
他说：我们将在中国共产党和中国人民等世界革命力量的强有力的支持和声援下，一定实现全民族的大联合，成立自主的、中立的高丽民主联邦共和国，实现被分裂的祖国的统一。
他表示，朝鲜劳动党和朝鲜人民完全支持和坚决声援中国人民为实现台湾回归祖国、和平统一全中国的正义斗争。
参加宴会的有中联部副部长吴学谦、乔石、刘新权，朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使全明洙等。
新华社北京11月21日电国务院副总理、中共中央对外联络部部长姬鹏飞同朝鲜劳动党中央政治局委员、党中央书记、党中央国际事业部部长金永南和由他率领的朝鲜劳动党代表团，今天下午在这里举行会谈。
会谈在同志般的亲切气氛中进行。
朝鲜方面参加会谈的有：党中央委员、党中央国际事业部副部长玄峻极，驻中国大使全明洙等。
中共中央对外联络部副部长乔石等也参加了会谈。
朝鲜劳动党代表团是应中共中央的邀请前来我国进行正式友好访问，于今天上午乘专机从平壤到达北京的。姬鹏飞等到机场迎接朝鲜同志。
朝鲜劳动党代表团离开平壤时，到机场送行的有，朝鲜劳动党中央政治局委员、党中央书记金仲麟，劳动党中央政治局候补委员、党中央书记尹基福等。
中国驻朝鲜大使吕志先也到机场送行。
第4版()
专栏：
薄一波会见澳大利亚新闻代表团
新华社北京11月21日电 国务院副总理薄一波今天下午会见了参加中澳新闻讨论会的澳大利亚新闻代表团。代表团成员包括《澳大利亚商情》、《悉尼先驱晨报》、《澳大利亚人》报、《时代周刊》、《时代报》、《堪培拉时报》和澳大利亚广播委员会、澳大利亚联合通讯社的编辑、记者。
会见时，薄一波回答了澳大利亚记者提出的有关即将召开的五届人大四次会议和中国经济方面的问题。他说，我国经济形势很好。可以说，今年以来我国的经济调整工作已经取得了一定的进展，收到了效果。这在农业方面表现比较突出，今年我国南北方虽然都遭受了严重灾害，但收成仍然较好。同时，在发展日用工业品生产方面，在发展重工业生产和商业等方面，也取得较好的成果。他说，根据今年经济发展状况来看，我认为，我国的经济调整政策将继续贯彻下去，各项经济政策将继续执行下去。
薄一波说，在推进我国经济建设的同时，我国将继续执行同国际合作的开放政策。我们需要引进国外技术，利用外资，也需要同外国科技人员合作。这是一项长期方针。
《人民日报》副总编辑安岗会见时在座。
历时4天的中国澳大利亚新闻讨论会于11月20日结束。
第4版()
专栏：
姬鹏飞会见美国客人
据新华社北京11月21日电 国务院副总理姬鹏飞今天在人民大会堂会见了前来北京举行展览会的美国西部艺术展览代表团、美国印第安人博物馆展览团和美国安舒兹藏画馆展览团。
美国西部艺术展览于11月18日在北京展览馆开幕。
美洲印第安人文物和美国西部名画家作品展览于11月19日在中国历史博物馆开幕。
姬鹏飞欢迎美国客人为发展中美文化交流而来中国访问。
第4版()
专栏：
余秋里会见朝鲜代表团
新华社北京11月21日电 国务院副总理余秋里今天下午会见了前来参加中朝鸭绿江水力发电公司理事会第三十四次会议的朝方理事长、朝鲜电力工业部副部长李忠成和由他率领的朝鲜代表团。双方进行了亲切友好的交谈。
中朝鸭绿江水力发电公司理事会中方理事长、电力部副部长李锡铭，朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使全明洙，参加了会见。
第4版()
专栏：
西藏自治区党委书记、人民政府副主席
洛桑慈诚同志追悼会在拉萨举行
新华社拉萨11月20日电 中共西藏自治区委员会书记、西藏自治区人民政府副主席洛桑慈诚（藏族），因心肌梗塞症于11月15日在拉萨逝世，终年五十五岁。洛桑慈诚同志追悼会今天在拉萨举行。西藏自治区党政军领导机关和党政军负责人送了花圈。全国人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美、班禅额尔德尼·却吉坚赞，国家民委主任杨静仁和中共中央组织部、国家民委、国家人事局送了花圈，并发来了唁电。
西藏自治区党委第一书记阴法唐主持追悼会。自治区党委书记热地致悼词说，洛桑慈诚同志是四川省巴塘县人。1950年3月参加中国人民解放军，同年加入中国共产党，曾任班长、指导员、中共西藏工委统战部副处长、拉萨分工委统战部长、山南专署专员、山南分工委副书记、自治区高级人民法院院长、自治区革委会副主任等职。洛桑慈诚同志参加了西藏和平解放、民主革命、社会主义革命和建设的斗争。他刻苦学习马列主义、毛泽东思想，认真贯彻执行党的路线、方针和政策。他光明磊落，自觉维护党的团结和民族团结。在揭批林彪、“四人帮”的斗争中，他立场坚定，旗帜鲜明。他坚决拥护党的十一届三中全会以来的路线、方针、政策，认真贯彻执行中央对西藏工作的指示。他是一位具有共产主义觉悟的民族干部，为建设社会主义的新西藏作出了贡献。
自治区党政军领导机关的代表，拉萨一些厂矿、学校和部队代表，以及爱国人士和洛桑慈诚同志的生前友好参加了追悼会。
第4版()
专栏：
康世恩会见法国联合工业工程公司代表团
据新华社北京11月21日电 国务院副总理康世恩今天会见了由安德烈·米勒总裁率领的法国联合工业工程公司代表团。
法国客人是来这里同中国船舶工业公司商谈联合设计和合作生产海上采油平台事宜的。
我国六机部副部长刘放，国家机械工业委员会副主任范慕韩，参加了会见。
第4版()
专栏：
一个外籍华裔的心里话
加拿大维多利亚华侨联谊会副主席 刘敦仁
最近两年来，从世界各地返回祖国探亲、访问、旅游或从事商业的华人越来越多了。特别是逢年过节，从机场、车站上等待火车、飞机入境客人的拥挤中，更可看出海外华人对于祖国的热爱。这是好现象，也是正常的情况。
不论哪一个民族，尽管散居世界各处，对自己的根源，多少总有一定的附属感。这种附属感，在中国人的血液中特别浓。用中国人的自己语言来说，所谓的附属感，也就是“根”。哪怕是台湾，近年来，也有寻根的消息传出。
根据我的体会，回到祖国去的华人中，老、中、少三代各有不同的感受与看法。老一代的回去，主要是追寻落叶归根的机会；中年一代对于“根”的观念，虽没有老一代那么强烈，但是对失落的过去，总希望找到弥补的可能性；而年轻的一代，对祖国虽然陌生，但因民族同、血源同，自然而然地也会产生亲切之感。对于年轻的一代，我们也只能这样地去要求。至于老、中两代，他们几十年所过的异国生活，纵然有了一些物质享受，却无法弥补内心的空虚，这种空虚是由长期跟自己的民族失去联系而产生的。人都需要一个“家”，但是在海外，纵然有“家”，却是否能称得上自己的真正的“家”呢？因此能回到祖国，即使时间短暂，至少使多年来精神上的饥渴得到一些解除。这也是为什么好多华人回去了一次，还想再回去的理由。
我自己就有亲身的体会，1978年冬，我第一次回到祖国，那第一脚踏在祖国土地上的内心落实感啊，使我对这陌生却又亲切的祖国，开始深深感到了“根”的重要了。我多年来在海外的麻木生活开始感到苏醒。于是我一次又一次地回去，回去的次数越多，我对祖国的认识也越深，越发感到中华民族的可爱！
然而近来，在回过祖国参观或探亲的海外华人中，开始出现了一些对国内亲友的怨言，这无非是由于有些人索取礼物、提出出国要求等等所引起的。其中多少有些误会，并非如想象的那样复杂。
任何事情都需要从两方面来分析。以我这三年的经验而言，我体会到，国内的亲友想要礼物，想要安排年轻孩子出国，都有其历史的和社会的因素。“文革”十年，几乎每一个中国人都领略过日夜不安之苦，心理上造成了对自己社会的不信任感，或恐惧感；梦想只要一到外国，一切问题都会解决。至于这种梦想能否实现，我设想他们大都没去深入探讨。
至于一些自己认为不能适应国外生活的，既有亲友在外，就希望他们回国时，能为自己捎些东西：电视机、录音机等等。托带的人总以为他一生只托人这么一次，可是他没有为被托的人想一想：一个人托一次，十个人就要托十次，无论从经济上或旅行的可能性上，都是一个相当大的负担！
我自己就有此经验。三年内，我共带回了八个电视机、录音机，而电子计算器则已算不出带回多少个了。我每次回国，虽不忍心拒绝亲友的要求，但时间一久，别人以为我好说话，要求的人就越来越多。我虽曾委婉地告诉亲友，单说海关，我就要遵守规定，不然海关会以为我“走私”。可是委托的人似乎听不进去，以为我说的是推托之词，甚至有人认为从国外回去的朋友不懂人情。
记得我前几次去祖国，每到广州，首先就要到友谊商店取货，去车站托运，这些比我自己的事更重要，因为朋友的事没办好，会招来责怪。所以每次到广州，就成了我回祖国旅途中最繁重最麻烦的负担了。这种经验，相信海外回国的朋友都有。
另一方面，海外的华人回国时的一些举止，很多时候也给国内的亲友造成错误的印象，以为他们都发了洋财似的。造成这种印象有种种原因，譬如说，国内的穿着朴素，国外的比较花梢些，这种表面现象有时居然成为估计贫富的标准。
再说，有些海外亲友回国来，一定要住到高级饭店，每日开支四五十元，相当于国内一个月的收入。这种消费水平的不同，也成了估计贫富的准绳。加上一些亲友回国，谈论的话题不外乎一个月收入之多少，房地产价格之涨落，汽车型号之变化，等等。这种外国社会中最庸俗的谈话主题很有害，特别是给年轻的一代增加了不少的白日梦。
我们不否认海外工资水平比较高，但每个月的开支情况又如何呢，如国内的亲友详细了解之后，就不会认为高工资者一定就是富翁了。今天从国内来到海外的朋友已经有很多了，他们自己经过亲身体验之后，也能感到海外谋生之不易，也能体会到过去一些回国的亲友所赠送的礼物或现金都是来之不易的啊。
事实上，也有一部分华人回国时，不愿让别人看出自己在海外的辛苦，处处装作阔佬，引人羡慕。但这也不能完全责怪海外华人，因为祖国近年来有着一种风气，即富裕的华侨回国后受尽礼遇，而比较朴实或不愿装模作样的反会遭到白眼，这就难怪一些人为了图旅途上的方便，不得不装出阔佬的模样。
我上面分析的情况，其实在世界很多国家里都一样存在。在这个世界上，也不知从什么时候开始，大家一般地都认为北美洲是黄金国，而第三世界国家则是落后的贫穷地区。于是渐渐地，北美洲的人养成了令人难忍的“优越感”，第三世界的人则产生了“自卑感”。这是非常令人遗憾的现象。
每次到香港，进海关或购物，我一用英语，地位就提高了。可是回到祖国后，我不喜欢“伪装”，因为在自己同胞面前，宁可让人说我这人带有土气，也不能欺骗自己的亲朋好友啊。
不看重自己人，却去看重别人，特别是看重从所谓富有国来的人，这是人们共同的弱点。我认为对祖国目前的一些问题，倒也不必去大惊小怪，重要的是要对人们进行教育，正视它、纠正它。不要因为有了这些问题，又立即归咎到对外开放的政策上去。祖国已闭关自守多年，一旦开放，对于海外的一事一物，免不了会觉得眼花缭乱。这是暂时的过渡的现象，其他国家亦然，台湾也不例外。但作为中华民族的一个子孙，我总以为对于祖国的亲友应该坦诚相待，不虚伪，不做作。而国内对海外归去的人，也不要另眼相看。海外发了财、成功的人不是没有，但大多数还是以辛勤的劳动来挣得每日的一份生活。只要彼此了解，互相体谅，真诚相待，海内外亲人的相聚之乐就不仅仅是出于那些微物质的授受，而是出于海内外同胞之间的真挚情谊和友好团结。
生活在海外的华人，不论是在海外土生的，或来自大陆、台湾、香港的，都是具有中国血统的中国人，凡是中国人都希望中国强大。祖国今天还不富裕，但不管多落后、多贫穷，总是自己的祖国啊。这正如一个人对待自己的母亲一样。如果因为母亲长得丑，就在外面加以诋毁，不也正是向自己脸上抹黑，跟自己过不去吗？
中国，这个目前被某些人认为丑的母亲，我却满腔热情寄予希望。世界上能有几个国家象这样伟大的“丑妈妈”，用她自己的力量照料着十亿个儿女！在这样的一个大家庭中，发生问题是难免的，要紧的是，我们对于这个大家庭中的问题应该“近视”，还是“远视”呢？
要解决自己家庭中的问题，必须要十亿个儿女共同团结合作才行。
我不幻想这个“丑妈妈”一夜之间成为雍荣华丽的贵妇人。我深信并且希望，这个“丑妈妈”养育的十亿个儿女，定有一天能团聚，还要齐心一致、互爱互谅，让我们共同的伟大、朴实的妈妈变得富强起来！
我爱我们的妈妈——中国！
原载《编译参考》1981年第八期
第4版()
专栏：
邓小平同施特劳斯亲切交谈。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
赵紫阳同施特劳斯亲切握手。 新华社记者摄