第2版()
专栏：
昌平县供销社九兰鸡场同市畜牧研究所密切合作
产蛋鸡“强制换羽”试验成功
采用这项当代养鸡业的技术，育一次雏可产两年蛋，延长产蛋期，提高产蛋率。
本报讯 据《北京日报》报道：国内养鸡场饲养的产蛋鸡，大多是育雏半年、产蛋一年就淘汰，然后重新育雏，进行下一个生产周期。但是，北京市昌平县供销社九兰鸡场育一次雏却可以产两年蛋，从而节省了育雏期间的大量饲料消耗和购买雏鸡、抚育等费用，也提高了设备利用率，使这个场去年扭亏为盈。这个成绩的取得，是九兰鸡场同北京市畜牧研究所共同合作，试验给产蛋鸡“强制换羽”的结果。这项科技成果为发展养鸡业展现出更好的前景。
给产蛋鸡实行“强制换羽”，是当代养鸡业发达的一些国家所采用的一项技术。所谓“强制换羽”，就是当鸡的产蛋率下降到50％以下时，把鸡群密闭在不露光线的鸡舍里，绝食10多天促使换羽，再逐渐恢复正常的饲养，能延长产蛋期，提高产蛋率。“强制换羽”技术掌握得好坏，直接影响着鸡的死亡率多少和提高产蛋率幅度的大小。这项技术怎样具体应用到我们国内的养鸡业上来，使它适合我们养鸡业的现有条件？怎样降低死亡率，提高产蛋率，用最少的代价取得最大的经济效益？在一无技术引进、二无必要的科技资料的情况下，需要进行大量的科学研究和试验。
北京市农科院畜牧研究所同九兰鸡场紧密合作，从1979年10月以后，一年多来对来杭鸡进行了四次小型试验、两次重复试验、两次中间试验。试验结果表明：“强制换羽”可以使产蛋一年的母鸡得到统一焕发青春的作用；产蛋期可以延长一年；鸡从绝食到开产只经过30天左右的时间，以后产蛋率逐渐提高到60％以上，70％以上，有的试验达到80％；能够集中产蛋和休产，便于集体淘汰和更新；在挑选出不适宜参加“强制换羽”的鸡以后，死亡率不超过5％。这个鸡场一栋装7，000只鸡的高床鸡舍，“强制换羽”一次可节省育雏饲料10万斤，节省购置费、饲料费2万多元。去年这个鸡场的2万只鸡实行“强制换羽”后，由过去每年亏损变为盈余很多，进一步扩大了再生产。从今年9月份以前的生产状况看，预计今年的情况比去年还要好。
第2版()
专栏：
联合经营 联产计酬 加快林业发展
杨珏 刘杰
林木具有生长周期长、收益慢和破坏容易、恢复难的特点。加快发展林业，除积极组织国家、集体和社员各方面的力量，大力开展植树造林以外，近年来，各地在创造了多种联合经营林业的形式。其共同点是：权属不变，自愿联合，签订合同，联产计酬。这种办法较好地解决了国家、集体、个人三者的关系，使林业经营成果和经济利益紧密结合起来，调动了各方面的积极性，林子造得多，管护得也好。这种办法，可以相互取长补短，比较容易解决造林所需用的资金、土地、劳力和技术等问题，可以集中力量在短期内绿化较大面积荒山荒地，尽早收到效益；同时由于林地集中连片，也便于管护，是加快发展林业的一种好形式。
国家和集体联合
国营林业单位和附近社队签订合同，由社队组织劳力，承担林场一定的林业生产任务。划分责任地段，按照作业的数量和质量，由林场付给合理的报酬。这可以少花钱，多办事，国家和集体都受益；并可在社队群众中养成“靠山吃山，吃山养山”的良好风尚。
辽宁省建平县，过去荒山面积大，气候干旱，植被稀少，生产条件差，群众生活困难，虽然迫切要求绿化荒山，改变穷困面貌，但又拿不出更多的资金来育苗造林。从1963年开始，实行国营林场和社队合作造林，到现在，国家共投资300万元，绿化了47.7万亩荒山，平均每亩成本仅为国营造林成本的42％。
新疆玛纳斯南山林场与当地牧区社队签订营林合同，把发展林业生产与当地牧民的经济利益结合起来，促进了林业发展。从今年4月份以来，不到半年时间，全场已更新造林575亩，幼林抚育800亩，清林1，000亩，清理出木材800多立方米。
吉林省上营森林经营局，在三中全会后，和公社签订合同，组织农村社队劳力参加林场生产活动，林场按完成的工作量和作业质量付给报酬；他们还把靠近村屯的疏林地承包给社队管护，这样，社队群众的利益同国家的利益紧密地联系起来，激发了群众爱林、育林、护林的积极性。
集体和集体联合
地处黄土高原的山西省吉县，总结过去的经验教训，认识到按山脉和流域面积集中全面治理，才能更好地发挥防护效益，并有利于保护林木。他们从有关社队抽出10％左右的劳力组成专业队，划段分片，限期完成本队范围内的荒山荒坡沟壑造林任务，采用专业承包，联产计酬和超奖减罚，分配在队，间作收益归己的办法。这项造林工作，先由林业技术员做好规划，并指导就地育苗和栽植树木，造林后检查验收。专业队常年整地，春、夏、秋三季突击造林，进度快，质量也高。窑曲公社有一片27，000多亩的荒山沟壑，在自愿互利的基础上，公社从附近三个大队吸收45人，组成专业队联合造林。实行包栽、包活、包管护的林业生产责任制。一年来，已造林和整地12，000多亩，育苗110多亩，还搞营养袋育油松苗170多万株。自1978年以来，由于大力推行联合造林，全县共造林30万亩，比过去27年造林总和还多13万亩。
集体和社员联合
在集体不便造林的地区或者零星分散的地块，由生产队包给社员造林、护林，效果很好。山西省武乡县石窑会大队有5，000多亩宜林荒山，过去用“大呼隆”的办法造林成活率很低。去年，大队和社员联合，把30亩刺槐育苗和200亩荒山整地造林任务，和社员户高庭朝搞联营，实行定额记工和超额奖励、减产受罚的办法，调动了高庭朝全家的积极性，只用了8个月的时间，就完成了育苗任务，整地造林还超额完成100亩。今年在全县推广了这个经验，由专业组、专业户承包造林面积达6万多亩，超过全县造林任务的一倍。
江苏省丰县还出现了集体和社员合资造林的形式，集体出土地，出一半树苗，社员出劳力，也出一半树苗，由生产队规定地段、树种，社员包栽、包管，一包到底，修枝落叶归社员，地权不变，林权共有，收益按比例分成，大头给社员。今春全县集资近10万元，解决了造林的资金、劳力、土地、苗木等问题，加快了绿化的进度。
社员和社员联合
目前，许多社员户都划分了自留山和责任山，如何把林子造好管好，有一个劳力互助、技术互教、种苗互通的问题。因此，各地出现了不少社员与社员、户与户在自愿互利的基础上实行多种形式的联合。如广东省和平县上陵大队黄日财等5户社员，在分得的自留山和承包生产队的责任山上联合办起了“南寿山合作林场”，今年已种杉50亩，油桐50亩，抚育集体林100亩；还办起了土纸厂、养鸡场等，林场收入按工计酬。这个县还有由有经验的社员组成林业专业队，同各户订立造林抚育合同，造林质量高，管护得也好。
联合经营林业，虽然适应林业的特点，并已在实践中显示出某些优越性，但有些问题还需要在实践中不断总结和完善。具体到某一地方如何组织联合，还需要从实际出发，本着有利于造林、育林、护林的原则，因地制宜地进行，不可强求一律。
第2版()
专栏：农村漫谈
欢迎他们重返“农门”
白水
10月18日《人民日报》发表的《莫把“黄牛”当“马”骑》一文，讲到不少地方农业技术人材用非所学。这个问题确实值得注意。据统计，我国有29万多农业科技人员，其中有47％的人先后改了行。据了解，改行的农技人员中，绝大多数还不是使用不当，而是自己跳出“农门”的。
为什么会发生这种情况呢？这和过去农技人员的处境是分不开的。农村中有些地方曾流传过这样一首形容他们的顺口溜：“上班打赤脚，下雨披薄膜，开会跑龙套，看戏坐角落。”工作条件艰苦，生活收入菲薄，政治待遇低下，又怎能保证农技人员顺利工作呢？众多的农技人员任劳任怨，坚持工作，是可尊敬的；对于那些跳出“农门”的农技人员，也是不能苛责的。如果不从根本上改变有些人认为农技工作可有可无的状况，跳“农门”的现象就很难避免。
现在情况好了，不少农村兴起了“科学热”，农民迫切需要农技人员，农技工作也越来越受到各级领导的重视。怎样使跳出“农门”的农技人员重返“农门”呢？需要采取一系列有效措施，包括改善农技人员的工作条件和生活待遇。四川乐山市委认真做好评定职称和晋升的工作，把要求入党又具备党员条件的先进分子吸收到党内，并注意解决农技人员的住房和夫妻两地分居等问题。这样，把党的温暖送到了农技人员的心坎上，人们就主动要求重返“农门”了。
农技工作有了好条件，农技人员“吃香”了，改了行的农技人员乐于归队，还会吸引更多的青年人从事农科工作。
第2版()
专栏：在地方报纸上
种好自留地，为城乡提供更多商品
青县吴辛庄大队在二百多亩自留地、一百四十亩包干经济田上发展商品生产，平均每亩收入1，000多元，人均收入可达五百多元
本报讯 据《河北日报》报道：河北省青县吴辛庄大队社员经营的200多亩自留地和140亩包干经济田，全部实行几种几收发展商品生产，每亩平均收入可达1，000多元。只此一项，人均收入可达500多元。
吴辛庄大队社员的自留地，过去一直以种粮食为主，收入较低。为了加快社员致富步伐，大队将自留地由人均8厘扩大到二分半，并鼓励社员发展经济作物。很多户在自留地上春播大蒜套玉米，夏种旱烟秋栽菜。这样一般每亩可收500挂蒜、150斤蒜苔、300斤烟、800个嫩玉米槌、1.8万斤白菜，扣除200元成本，近两年纯收入每亩均在千元以上。今年不少户又增加了土豆或树苗间作，茬茬都比往年长得好。
为了把零星分散的社员自留地种好，吴辛庄大队先后在社员自留地里打浅机井18眼，保证了社员浇地用水。同时大队还提供优种、化肥，负责运输和技术指导，解决了某些社员的实际困难。大队还和社员共同筹资办起冬菜厂，对自留地里生产的白菜、大蒜统一收购、加工，再销售给外贸，每年可增收入6万多元。自留地生产的烟叶、嫩玉米槌等也大部分由大队统一往外联系和运销。这样社员们就不再为出售商品赶集跑市场而犯愁了。把社员自留地搞成商品生产基地，使全大队社员很快富裕起来，加快了集体经济的发展。今年社员集资5万多元，办起冬菜、冰棍和砖瓦厂等副业，年收入可达20多万元。
《河北日报》为这篇报道发表《编后》说，长期以来，许多地方社员自留地的经济收益一般都不高。如果象青县吴辛庄那样，搞粮食和经济作物间作套种，发展商品生产，收入就可以增长二、三倍。如果各地都象这个大队干部那样抓好社员自留地，帮助改变生产条件，解决生产中的技术、加工、销售等一系列问题，真正发挥出自留地这个社会主义经济的必要补充的作用，农村的经济面貌将会变得更加喜人。
第2版()
专栏：
温江地区加快发展社队食品工业
给农民带来很大经济实惠 带动多种经营和家庭副业
本报讯 记者王祖光、毛致存报道：四川省温江地区放宽政策，促进社队食品工业迅速发展。全地区现有社队食品加工厂两千多个，1980年总产值1.3亿元，约占当年社队企业总产值的三分之一；今年头7个月，食品加工总产值又比去年同期增长24％。目前，食品加工已成为社队工业中有发展前途的重点项目。
温江地区依靠原有的社队企业，积极发展农副产品就地加工业，采取了如下几项政策措施：一、发展社队粮、油加工业，将县城以下的粮食部门的粮油加工厂下放给社队经营。二、确定属于二类物资的水果、茶叶、辣椒等63种农副产品派购任务的基数，规定购留比例，超产自留部分由社队自行加工。三、给社队企业经营多种食品的购销权，准许公社企业的各级供销经理部建立商业网点，可以自产自销，也可为国营企业代购代销外地食品。由于放宽了政策，全地区社队食品工业发展加快。1980年社办厂共生产食用植物油46，000多吨，占全区总产量的94％，还加工粮食9，800万斤。去年社队加工糕点600万斤左右，酿造饮料酒近两万吨，还恢复了青城茅梨酒、什邡板鸭等一些传统食品的生产。
社队食品工业给农民带来了很大经济实惠。仅加工油料一项，去年全区增加收入约1，200万元，扣除工资和管理费开支，其中的550万元返还到农民手中。去年社办厂代加工精茶3，472担，每担精茶比粗茶多收入125元，全区茶农共增加收入40余万元。这些加工利润让给农民，进一步调动了农民的积极性，带动了社队多种经营和家庭副业发展。广汉县加工冻兔出口后，全县养肉兔增加到40万只左右。
第2版()
专栏：
晋城县从当地原料、技术条件和市场需要出发
发展食品加工和酿造业一举数得
本报讯 记者王文亮、通讯员马顺生报道：山西省晋城县坚持从当地原料、技术条件和市场需要出发，大力发展食品加工和酿造业，成效显著，一举数得。当地群众把它叫做扎根企业，认为大有发展前途。
目前，晋城县已拥有各类食品加工和酿造企业275个，另外还有593个社队企业兼营食品加工，加工范围有粮油制品，水果制品等十多个方面，产品有160多种。1980年全县食品加工和酿造业的总产值近740万元，为集体增加盈利220万元。今年上半年已完成产值770多万元，比去年同期翻了一番。一些历史形成的农村商业集镇逐步恢复了各种传统产品，已成为农村食品供应的主要基地。
晋城县发展以农副产品为原料的食品加工和酿造业，在三个方面已收到显著成效：一、较快地增加了社员和集体的收入。最近两年，晋城县一些原料缺乏、销路不畅的社队企业减少了119个，但由于食品加工和酿造业的发展，1980年社队企业总产值比1979年增长28％，创造的利润也很大，全县农业人口人均可达60元，占到当年集体分配收入的60％。二、方便了群众，繁荣了市场，满足了城乡人民生活的需要。三、为实行生产责任制后农村剩余劳力找到了出路。仅城关公社在食品加工和酿造业，就安排五十岁以上辅助劳力225名，城镇待业青年和闲散劳力283名。
第2版()
专栏：来信
棉农给农机部门捎个信
我们到河北省南宫、巨鹿、威县、临西等县，不少棉农为购20型锯齿轧花机而犯愁。他们恳求给农机部门捎个信，为他们多生产些20型锯齿轧花机，多提供一些轧花机的刀片。
过去，这里的棉农加工皮棉，多是用皮滚轧花机，轧出的皮棉破籽多，杂质多，效率又低，常把好籽棉加工成次皮棉。有的把一级棉轧成二级，甚至有的轧成了三级。轧次一级皮棉，每百斤损失8、9元。清和县去年仅此一项，棉农损失就达十几万元。
买不上锯齿轧花机的棉农发愁，买上机器的也作难。工厂卖机不卖锯齿片，一旦锯齿刀片坏了，整个机子就甭想用了。有个大队的轧花机刀片钝了，买不上新的换，结果把一级棉加工成三级棉，给集体造成了很大损失。
现在棉农植棉的积极性很高，植棉面积越来越大，棉花总产大幅度增加，棉农们希望有关部门能够满足他们的要求。
石礼广
第2版()
专栏：来信
“铁牛”进了我的家
8月下旬，我收到父亲的一封信，信中开头就说：“振儿，现在我告诉你一个好消息，前几天，我们家到福州买来了一台手扶拖拉机，从今开始，我们再也不要用牛耕地，用肩膀挑东西了……”看完信，我简直不敢相信自己的眼睛，以前全生产队都买不起一台拖拉机，现在怎么连我们4口人的小家庭也能买拖拉机呢？9月中旬，我回家探亲，才完全相信这件事。
我家在福建省闽清县白樟公社樟山大队。“大呼隆”那些年，每年口粮总是300斤左右，分值四、五角钱，是全县挂了号的“穷队”，生产队本来早就想买台手扶拖拉机，因为队里太穷，一直拿不出钱，我家虽有两个整劳力，还是年年受穷，没粮吃，没钱花，哥哥28岁了还未相上个对象。去年我家包了4亩2分稻田，由爸爸一个人耕种，一年就收稻谷7，600多斤，我家净得稻谷5，500多斤。今年早稻又净收谷4，700多斤。哥哥出门搞副业，母亲养猪、喂鸡鸭，总共收入4，000多元。粮多了，钱多了，家里缝纫机、自行车等都已添置起来，哥哥的对象也相上了，他和父亲商量，用积蓄下的3，400多元买回了一台红旗牌手扶拖拉机。
解放军某部战士
陈少振
第2版()
专栏：来信
家家钉起木船
水乡农民装粮运肥、割草打鱼、采藕摘菱、赶集买东西、出门串亲戚，都离不开船。因为它载运量较大、行驶迅速，苏北水乡的农民叫它“水上大卡车”。江苏阜宁县马荡水产公社新荡大队第八生产队的社员，今年家家有了条件自己钉船。
在前些年，由于这个队生产搞“大呼隆”，社员家庭收入没来路，没钱修船钉船，到一九七五年，全队仅九条破船。近两年，落实了生产责任制，农副业都获得好收成，社员有了钱，大家都争先恐后地钉新船。现在，这个生产队三十二户社员，家家都有一条两吨左右油光发亮的新木船了。 郑兆金
第2版()
专栏：建议
注意安全使用沼气
四川省温江地区农村由于使用、管理沼气不当，今年1至8月死亡21人，伤12人，烧毁房屋108间。
发生沼气事故的原因很多：有的是气阀忘关，满屋充气，点火成灾；有的是在出肥清渣时，盲目下池，中毒（二氧化碳和磷化三氢）窒息；有的是导管漏气，火种靠近，池子回火，引起爆炸；有的料口敞开，长期无盖，误掉池内。据记者了解，四川其他地区也有类似事故发生。虽然发生事故的户数、伤亡人数很少，但事关社员生命。四川是全国办沼气最早、建池数量最多的一个省，现有沼气池250多万个，农村建池还在与日俱增，安全使用沼气涉及千家万户，决不可掉以轻心。
沼气可以煮饭、点灯，还可以用来发电、开车。然而沼气也同电一样，若能掌握它的“脾气”，又驾驭有方，它就乖乖地为人们服务，充当人们的“驯服工具”；管理使用不当，势必遭到它的无情惩罚。
怎样做到安全使用沼气，避免事故发生呢？各级领导部门，尤其是沼气主管部门，应该在各种场合，通过各种形式，反复宣传，让大人小孩都懂得有关沼气的科学知识，克服沼气使用中的盲目性，让沼气安全、方便地为农家服务。 本报记者 贺灿永
第2版()
专栏：
富民政策暖民心
河南省临颍县固厢公社小屈大队社员温国岭夫妇，除完成集体的生产任务外，还利用业余时间养长毛兔260多只，仅此项副业，今年前九个月就收入1，700多元。
新华社记者
樊鸣涛摄