第4版()
专栏：
方毅同志在全国钨业科技工作会议上提出
要发挥我国有色金属优势
本报南昌专电 记者高新庆、黄其庄报道：一靠政策，二靠科学，充分发挥我国钨资源的优势，振兴我国的钨业，这是11月16日结束的全国钨业科技工作会议提出的新要求。
国务院副总理方毅出席了这次会议，并讲了话。
方毅副总理说，据现已探明的工业储量分析，我国钨、锑、稀土的储量居世界首位，锡、锌、铅、镍、铝、钼、钒、钛的储量也居于世界的前列。在矿产资源中，有色金属也是我国的一大优势。
我国有色金属资源比较丰富，品种比较齐全，有些世界上其它国家比较稀缺的有色金属也比较丰富。有色金属又大多是战略物资，是现代国防、现代工业和尖端科学技术以及人民生活不可缺少的重要材料。国内外需求越来越大，经济效益显著。例如我国钢铁工业具有一定的生产能力，今后一段时间内主要发展方向是提高质量，增加品种，特别要注意提高合金钢在整个钢中的比重，这就离不开有色金属。此外，机械、电子、民用、军事工业发展中所需要的许多新材料，都有赖于有色金属工业的发展。目前，我们发展有色金属工业具有一定的经济和技术基础，国家已经建设了一批重点矿山和冶炼加工企业，我们已经有了一支相当水平的科学技术队伍，在科学研究和技术开发上，近年来取得了一定的进展。把科学技术成果应用于攀枝花、包头、金川三大共生矿的结合利用上，效果非常显著。
方毅副总理在这次会上还强调说，我国经济建设应该着重发展优势产业。有色金属作为我国的优势产业之一，具有很有利的发展条件，应该引起各方面的高度重视。要加强领导和规划，特别要加强科学技术研究和开发工作，努力提高质量，增加品种，搞好深度加工，扩大应用领域和范围，使有色金属的优势充分发挥出来。
这次会议是由国家科委、冶金工业部和国家有色金属总局于11月10日至11月16日在江西大余县西华山钨矿联合召开的。这是建国以来第一次全国性的钨业专业会议。
会议讨论了“六五”计划期间发展钨业的科技规划，落实了明年开发钨业的科研项目。
会议检阅了钨业系统的科技和生产成果，并指出了目前我国钨业存在的问题，提出今后的任务就是要提高科技水平，改进产品质量，使产品结构更加合理，经济效益更好。
第4版()
专栏：
希望在汗水中
——中国女子排球队纪事
胜利的鲜花，从来就在汗水中绽放。姑娘们懂得，实现理想没有别的捷径可走。所以，她们从不悭惜自己的汗水。
“先天不足后天补”，这是四川姑娘张蓉芳的口头禅。她身高1.74米，是全队中的矮个。她练起球来特别犟，不管多么困难，都不认输。有一度，传球是她最“犯怵”的。一次跟外国队比赛，她给本队的主攻手传去一个网前球。谁知球传得过重了一点，变成了“探头球”，被对方的攻球手一锤砸死了，使她很懊悔。为了练好传球，她常常找教练补课。教练给的球格外难，东一个西一个，前一个后一个，直累得她心里冒火。有一次，她实在忍受不住了，接住球往场外使劲一扔。袁伟民严肃地说：“不想练就下去，想通了再上来练！”她说：“偏不，我不下”！一边哭，一边练，汗水把她全身的衣衫湿透。在这种痛苦的磨练中，张蓉芳终于成为全队技术最全面的主力队员。她打球眼快、手快、脚快、球路刁，打吊结合好，防守垫球强。许多高个的外国强手，在她的扣杀面前，都显得束手无策。
陈招娣跟张蓉芳一般高，也是队里的一个矮个。她风风火火，也生就了一副犟脾气。跟张蓉芳不同的是，她累得忍受不住时，真走，但每次都又含着泪水坚持练完。有一回训练结束之后，她主动要求加练15个垫球。垫球时，她满地滚翻，两次累得躺在地板上起不来。后来，教练看她练得太猛，就对她说：“可以减掉几个球！”她一听就火了，冲着教练嚷道：“不要你慈悲！”掉了两回泪，但最后还是咬着牙关坚持练完了。
看郎平扣杀一定很过瘾。如果了解一下她那把“铁鎯头”是怎么锤炼出来的，那你肯定会感到惊讶。这只是一次极普通的发球训练。队友们练完球先走了，场里只留下郎平。教练给她的任务是发三组球，每组三个球，如果有一个一般质量的球，就不算，如果出现一个失误的坏球，就负一组。郎平挥动长臂发了好半天，不但没有完成任务，相反倒又负下了几组。她感到胳膊火辣辣的酸疼难忍，也许是老伤犯了。她用左手使劲揉搓着右肩，然后又不断地挥动着右臂。很显然，她是在驱赶伤疼。教练站在对面场上，没有丝毫通融的余地。郎平喘息片刻，又抡起臂膀发球。发几个又揉揉手臂，然后又玩命地发。虽然春寒料峭，但汗水却浸透了她的头发，湿透了她的衣裤。类似这样的训练，是不计其数的，几乎每一天都少不了。郎平从不畏缩，总是默默地忍受着。因为她心里明白，正是平日里千万次的痛苦锤炼，自己的那把鎯头才有力，才能“一锤定音”。
在女排，每个姑娘都有一部自己的苦练史。多少次被那前后左右不断袭来的球累得躺倒在地板上动弹不得，仿佛在这个世界上，除了那些来回飞动的大皮球，别的物体再也不存在了。她们一边哭，一边还要挣扎着起来，继续去扑救无穷无尽向她们飞袭而来的大皮球。有的姑娘说：“当运动员真苦呀！有时好象就要练死在场上了。但事后想想，不这么练，又怎么赶超世界强队呢！”杨希说：“我们真盼望能休息半天，哪怕受点轻伤休息半天也好呀！可真受了伤躺在床上时，又急得掉眼泪了，恨不得立即投入训练。”姑娘们的身上，哪一个没有伤痕？十个指头，老裂开口子，疼得钻心。每次训练之前，她们总得缠上胶布。陈招娣说：“如果从我打球时算起，我用掉的胶布够做一身衣服了。”
她们的青春，就是在这种流汗，受伤，累得头脑发胀之中度过的。有人感叹说：“如果把姑娘们这些年洒下的汗水汇集起来，也不知有几千斤，几万斤，也许都可以汇成一条小河了呢！”
姑娘们却风趣地说：“苦，是一付灵丹妙药。我们要强大起来，就得每天吃这付药。它虽然苦，但苦尽甘来。胜利的鲜花，将在汗水中绽放。”
是的，希望就蕴藏在如雨的汗水中！
袁伟民和邓若曾，是中国女排的两位教练员。在训练场上，从来见不到他们的一丝笑容，总是铁着脸，那么严，那么狠。一个是闻名的“铁石心肠”，一个是著名的“凶狠打手”。
例子俯拾皆是，哪一天不发生一起两起呢！这里不妨略举两例。1980年中国女排访问美国时，刚下飞机，高山反应就向姑娘们袭来了。她们浑身无力，难受得想吐。但袁伟民和邓若曾却把她们带到训练场去打球。姑娘们只好说：“指导，想吐……”他们却说：“想吐就吐，吐了再练！”她们就这样，一边练，一边吐，吐了又练。她们对两个教练可真恨透了，真恨不得冲过去，狠狠咬他们一口才解气。可是，第二天胜了第一场比赛时，姑娘们心想：“要不是昨晚那么练，今天非在场上出洋相不可。”在访问日本时，教练着重训练杨希。起先是邓若曾练她，那势大力沉的各种球，直打得杨希在场上连滚带爬，精疲力竭。可袁伟民还不放过她，从邓若曾手里接过球来，又继续练她，一直练了40多分钟。直练得杨希脸色苍白，把崭新的球裤磨破，胯部也蹭破皮肉，鲜血直流。女排的姑娘，哪一位没有被练得躺在地上起不来呢？姑娘们说：我们都给练得哭过鼻子，都在心里骂过教练。可就这样，他们也从不夸赞我们，而总是说不满意，不满意……
（摘自《中国青年报》，作者鲁光）（附图片）
孙晋芳在艰苦的训练中练成了一手卓越的二传技术。
新华社记者 官天一摄
第4版()
专栏：
儿童剧本创作座谈会开幕
康克清吁请作家、艺术家创作更多更好的儿童戏剧作品
本报讯 第一次全国儿童剧本创作座谈会，于本月19日在北京开幕。来自17个省市的40多位戏剧作者及儿童戏剧专家参加这次座谈会。会议期间，将对37个剧本新作进行讨论，为明年举办全国儿童戏剧汇演做准备。
全国儿童少年工作协调委员会主任康克清、全国少年儿童文化艺术委员会主任林默涵参加开幕式并讲话。康克清同志吁请作家、艺术家为孩子们创作、排演更多更好的儿童戏剧作品。她勉励同志们说，要看到我们国家的长处，使孩子们生在福中要知福，教育孩子们从小立志为四化建设服务。
第4版()
专栏：
青海表彰抗洪抢险先进集体和个人
据新华社西宁11月17日电 青海省于11月16日到17日召开大会，总结了今年九月黄河上游抗洪抢险斗争经验，表彰和奖励了抗洪斗争的45个先进集体和136名先进个人。今年九月，黄河上游出现百年未遇的特大洪峰。正在建设中的龙羊峡电站工地广大军民，发扬不怕苦不怕死的革命精神，连续奋战十几个昼夜，保住了龙羊峡施工围堰，拦截了近十亿立方洪水，为黄河中上游的抗洪斗争做出了重大贡献。同时，青海省境内受到洪水威胁的四万多名群众，在各级党组织领导下，迅速撤离险区，取得了防汛抢险斗争的全面胜利。
中共青海省委、省政府和省军区负责同志在大会上讲了话。
第4版()
专栏：
上海《新民晚报》明年元旦复刊
新华社上海11月19日电 风格生动活泼、曾受读者喜爱的上海《新民晚报》，定于1982年元旦复刊。这是《新民晚报》编委会负责人束纫秋18日在上海新闻单位记者座谈会上宣布的。
复刊后的《新民晚报》是一张综合性的地方报纸，面向广大群众，深入基层以至家庭。《新民晚报》编委会提出的编辑方针是：“宣传政策，传播知识，移风易俗，丰富生活”。它将重视上海地方新闻特别是社会新闻，突出文娱和体育活动消息，传播文史科技等各种知识，并加强小言论和综合性副刊。
上海《新民晚报》原名《新民报》晚刊，创刊于1946年。解放后，它努力发扬晚报特色，发行遍及全国，是国内广大读者喜爱的晚报之一。
第4版()
专栏：
全国医药管理局长座谈会提出要求
继续贯彻国务院决定加强医药管理
据新华社北京11月19日电 今天在北京结束的全国医药管理局长座谈会指出，医药战线今后要继续贯彻执行国务院《关于加强医药管理的决定》，促进我国医药事业的发展，更好地为人民健康服务。
国务院副总理陈慕华出席座谈会并讲了话。她说，国务院《关于加强医药管理的决定》发布以来，有力地推动了医药行业的“治乱”和其他各项工作。她要求各地进一步加强对医药事业的领导，继续全面贯彻执行这一决定。她指出，要明确我国医药事业的性质，既是社会主义的经济事业，又是人民的福利保健事业，不能把医药生产当成“摇钱树”，单纯追求利润；必须在实行统一管理的前提下，确保中、西药品和医疗器械的质量，按照需要组织生产，合理解决经济利益问题。她谈到中药材产、销问题时说，有关的同志要深入调查，掌握中药材的经营规律，根据中药材分散生产、季节性强、长年供应、面对全国城乡、受自然条件限制等特点，组织好药材的生产、收购和销售。
国家医药管理总局局长胡昭衡在会上做了工作报告。
参加座谈会的60余名代表交流了贯彻执行《决定》取得的成效；还安排了1982年医药生产的计划和主要工作。这次座谈会是从11月11日开始的。
第4版()
专栏：
远洋轮可直达武汉
南京到武汉间可通行载重5，000吨级远洋轮的航道，通航一个多月来，效果良好。
为了开辟这条新航道，长江航运局南京航道区对航道进行了认真测绘，对干流主要地段新设和调整了151座航标。
5，000吨级远洋轮可直达武汉，对活跃中国的对外贸易起了很好的作用。（据中国新闻社）
第4版()
专栏：
万里欢宴美国前副总统蒙代尔一行时说
中美两国人民要求友好的力量不可低估
据新华社北京11月19日电 国务院副总理万里今晚在欢迎美国前副总统蒙代尔一行宴会上说：“中美两国人民的利益和世界和平的利益，要求中美双方把两国关系继续向前推进，各方面的联系更为加强。对于双方之间还存在的一些障碍，应能按照国家关系的准则找出妥善的解决办法。”
万里说，中美关系自从正常化以来，有了很大的发展。中美两国人民是要友好的，这是有利于发展两国关系的最根本的因素。这个因素的力量是不可低估的。
他表示相信，经过两国人民的共同努力，中美两国关系必将在1979年建交公报的基础上，继续向前发展，中美人民之间的友谊，必将按照两国人民的愿望，结出更加丰硕的果实。
蒙代尔在讲话中说：“众所周知，由于台湾问题，我们之间的关系正处于一个微妙的时刻。这个问题将由别人来处理，但是我还是想强调一点，处理这个问题的方式绝不能损害我们已取得的重大进展及其对世界和平的贡献。这些进展完全是根据上海公报和两国关系正常化的联合公报的精神所取得的。”他说，中美关系改善不应是一个党派问题。三位美国总统——两位共和党总统和一位我有幸为之服务的民主党总统——都为推动我们前进发挥了重要作用。
蒙代尔表示，他切望能在今后几天里了解中国的经济发展计划。他说：“这些计划的成功不仅对贵国的未来，而且对东亚和世界的稳定与和平都是至关重要的。”他说，作为一个普通公民，我将尽我所能来支持这些努力。
出席宴会的有中国国际信托投资公司董事长荣毅仁，轻工业部部长宋季文，外交部副部长章文晋，中国国际贸易促进委员会副主任王文林，美国驻中国大使恒安石等。
第4版()
专栏：
邓小平会见扬·丁卡。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
亚大赛区足球赛谁能出线？
昨天晚上，中国足球队以2∶0战胜沙特阿拉伯队以后，世界杯足球赛亚大区四强争夺决赛权的比赛已经进行了7场，也就是说，全部12场比赛已打完一半多。广大观众一定很关心哪两个队能够出线，从现在来看，局势仍然不很明朗。
这四支足球劲旅每个队都要踢6场球。目前，中国队5战3胜1平1负，共得7分，积分最多，净胜球最多（进球9个，失球3个），赛完的场次也最多，只剩下11月30日同科威特队的最后一场比赛。中国虽然处于比较有利地位，但还不能肯定出线。中国队如果最后一战能够获胜，就肯定可以胜利进军西班牙，否则，中国队的出线则主要取决于新西兰队和科威特队后面几场比赛的结果了。
科威特队现在是3战2胜1负，共得4分，暂居第2位。科威特队剩下的三场比赛全部是在本国场地上进行，他们在客场比赛尚能2胜1负，在本国比赛占有天时地利人和的有利条件，取胜的希望很大。因此，只要不出太大的意外，科威特队的出线是板上钉钉。
新西兰队目前也比赛了3场，1胜1平1负，共得3分。这个队经过1个半月的养精蓄锐之后，在后三场比赛中一定会首先在沙特阿拉伯队身上大下功夫，不仅想全拿4分，取得和中国队平起平坐的地位，而且想全力多进球，争取在净胜球上超过中国队。
沙特阿拉伯队虽然前三场全负，但是也不能说他们已经完全和决赛无缘了。如果他们后三场比赛全胜，而科威特队又意外地连战连败，那么沙特阿拉伯队还是有可能进入亚大区前两名的。对他们来说，打好以后的几场比赛，特别是打好11月28日同新西兰队的比赛至关重要。如果这一场比赛输了，那就彻底失去出线的可能。
一鸣
第4版()
专栏：
汪嘉伟伤势不重
本报福冈11月19日专电 在19日中国男排同古巴队的第一局比赛中，中国队主力、著名扣球手汪嘉伟扑救球时，右脚扭伤。经日本医生会诊，认为是韧带扭伤，没有伤及骨头，关系不大，恢复快的话，汪嘉伟明天即可参加比赛。
第4版()
专栏：
中美联合经委会二次会议在京闭幕
据新华社北京11月18日电 历时3天的中美联合经济委员会第二次会议，今天上午在这里圆满闭幕。在闭幕会议上，我国财政部长王丙乾和美国财政部长唐纳德·里甘分别代表本国政府就有关海运和空运企业运输收入的税收问题互换了信件。
会议期间，中美双方回顾了全面的经济关系，并集中讨论了税收、财政与投资、交换经济情报以及贸易等问题。
——在财政和投资方面，双方讨论了中国利用美国政府财政计划和美国私人资本市场的问题。
——在交换经济情报方面，双方认为已有了一个良好的开端，并同意进一步采取步骤促进经济情报和专家的交流。
——在贸易方面，双方回顾了近两年双边贸易增长的情况，并讨论了双边贸易中存在的一些问题及其解决途径和办法。双方还就即将组成的中美联合商务贸易委员会进行了预备性的探讨。
双方同意，联合经济委员会的下一次会议将于明年秋季在华盛顿举行。
美国财政部长、联合经济委员会美方主席里甘在今天的讲话中对美中双方在讨论中所持的坦率友好态度表示满意。
国务院副总理、联合经济委员会中方主席薄一波说，由于共同的努力，会议取得了预期的结果，中美双方都表示满意。他希望中美双方继续努力。
第4版()
专栏：
薄一波会见李卓敏一行
新华社北京11月19日电 国务院副总理薄一波今天下午会见美国斯坦福国际咨询研究所高级顾问李卓敏一行，同他们就经济管理等方面的问题进行了友好的交谈。中国社会科学院副院长马洪、国家经委副主任薛仁宗会见时在座。
李卓敏是应中国企业管理协会邀请前来与我商谈合作举办“中国企业管理广州培训中心”问题，于11月11日到达北京的。
第4版()
专栏：
中国青年女排赴朝参加国际邀请赛
新华社北京11月19日电 由江苏省体委副主任姚琮率领的中国青年女子排球队一行17人今天下午乘火车去朝鲜民主主义人民共和国参加平壤国际女子排球邀请赛。参加这次邀请赛的国家有日本、苏联、中国和东道国朝鲜民主主义人民共和国。
第4版()
专栏：
为实行中日友好医院计划进行技术合作
中日会谈纪要在京签字
新华社北京11月19日电 中国方面执行计划委员会和日本国方面执行协议团关于为实行中日友好医院计划进行技术合作的会谈纪要今天下午在京签字。
会谈于11月17日至19日举行。会谈中，双方就两国政府为有效地实行合作计划所采取的必要措施问题交换了意见，并进行了讨论。
中国方面执行计划委员会主任委员、中日友好医院副院长郭福芝和日本方面执行协议团团长、千叶大学医学部长井出源四郎，分别在纪要上签字。
第4版()
专栏：
拉赫曼临时代办举行招待会
庆祝阿曼苏丹国国庆日
新华社北京11月18日电 阿曼苏丹国驻中国大使馆临时代办马哈穆德·阿里阿尔·拉赫曼今天下午举行招待会，庆祝阿曼苏丹国国庆日。应邀出席招待会的有对外文委主任黄镇，外交部副部长何英等。