1981年11月2日人民日报 第6版

第6版()
专栏:

柬三方举行第八次会议
就联合政府问题取得实质性进展
新华社曼谷10月31日电 柬埔寨三方爱国抵抗力量特别委员会今天在这里举行第八次会议,就讨论组成联合政府问题取得了一些实质性进展。
会议结束时发表的一项新闻公报说:“特别委员会有某些保留地赞同四项政治原则,即任何一方不得独揽一切的原则,三方平等,协商一致,以及关于人民代表大会常务委员会基本结构的原则。”
公报说:“这次交换意见导致了按照国家当前实际状况,研究民主柬埔寨联合政府的结构问题。特别是,会议研究了将在民主柬埔寨联合政府内设置的各部问题,并就一项暂定名单取得一致。这项名单将在下次会议上进一步研究。”
三方同意在最近召开下次特别委员会会议。
今天的会议从下午4时开始到傍晚结束。西哈努克亲王、宋双的代表和民主柬埔寨代表团出席了会议。


第6版()
专栏:

  特立尼达和多巴哥华侨表示
  要为祖国统一大业贡献力量
  期望国共再次合作成功
新华社北京10月29日电 西班牙港消息:旅居特立尼达和多巴哥五大华侨社团负责人,热烈欢迎叶剑英委员长关于和平统一祖国的谈话,期望国共再次合作成功,并表示要以实际行动为祖国的统一大业贡献力量。
在中国驻特立尼达和多巴哥大使馆10月25日举行的旅居该国的华侨社团负责人座谈会上,新会同乡会会长吴万先生发言说:“叶委员长关于台湾回归祖国的九条方针讲得好,我们华侨都拥护,相信台湾同胞会欢迎,同时也希望蒋经国先生不要不放手。国共早日合作,国家更兴旺”。台山会馆理事长邓德卿先生在发言中说:“今天的中国与过去的旧中国有天壤之别,台湾应该承认大陆的进步。纵有千万条理由也不应妨碍国家早日统一起来。国家兴亡,匹夫有责。希望海峡两边的人民共同作出努力”。
惠东安会馆理事长黄汉卿、中山会馆总干事长容自助和三邑会馆负责人朱岳阳也在座谈会上发了言。
与会侨领一致建议各侨团分别举行座谈会,通过各种渠道,为实现台湾早日回归祖国、实现祖国的和平统一发挥桥梁作用。


第6版()
专栏:

  民柬部队攻克越军一个重要据点
新华社北京10月30日电 据民主柬埔寨电台今天报道,柬埔寨国民军最近攻克了柏威夏省恰普县北部的越军重要据点达克村。
达克村位于恰普至君克汕公路附近,离柬老边界十多公里,是越军在这一地区的重要据点。这个据点长150米、宽100米,据点内构筑了坚固的工事,战壕纵横交错,驻有一个营的兵力。
国民军首先切断了这个越军据点与外部的所有交通运输线,日夜袭扰,把越军围困得疲惫不堪,然后,在10月22日发起总攻,歼敌29人,余敌逃跑。国民军解放了达克村。


第6版()
专栏:

  安提瓜和巴布达宣告独立
  伯德总理号召人民努力工作保卫独立
新华社圣约翰11月1日电 加勒比地区通行英语的岛屿安提瓜和巴布达今天宣告独立,成为拉丁美洲地区第三十二个独立国家。
从昨天夜里到今天凌晨,在首都圣约翰举行了庆祝独立的仪式,七十一岁的维尔·伯德就任这个新诞生的国家的总理。
昨天夜里,成千上万的人身着节日盛装,从四面八方拥向圣约翰灯火辉煌的游艺广场。在那里,欢乐的人群载歌载舞,表达他们在祖国取得完全独立这一历史性时刻的愉快心情。午夜,在这个岛上飘扬了几个世纪的英国国旗徐徐降下,标志着英国对这个岛国长达314年的统治的结束。接着,在雄壮的安提瓜和巴布达国歌乐曲声中,在21响礼炮的轰鸣声中,象征着人民、胜利、希望、新时代和自然资源的五色三角形国旗在游艺广场上空冉冉升起。新总理宣誓就职之前,专程前来参加独立庆典的玛格丽特公主代表英国女王把宪法文件移交给伯德。
伯德发表就职讲话强调说,“作为一个很小的发展中国家”,“我们必须捍卫我们的自由,以便保证我们永远不再从属于别人”。他号召人民努力工作,以创建一个经济自立的国家来保卫已经取得的独立。他指出,“如果我们做不到这一点,其结果将是使我们再次从属于一个新的主子”。
仪式结束时放了焰火。几十个国家的代表参加了庆祝仪式。
维尔·伯德在独立仪式之前举行的国宴上回顾了安提瓜人民争取独立的道路。他说,安提瓜人民为争取独立而承受的苦难曾经在他们心中点燃了争取自由的火焰。他说:“现在我们将努力建设一个自由的国家,一个没有压迫、种族偏见、饥饿和贫困的国家。”
这几天,全国举行了丰富多彩的文娱和体育活动。庆祝活动将一直延续到11月3日。
安提瓜和巴布达位于东加勒比海背风群岛南端,包括主岛安提瓜以及巴布达岛和雷东达岛,总面积442平方公里,人口73,000人,绝大多数居民住在安提瓜岛上。
从1962年到安提瓜和巴布达独立时为止,加勒比海地区已经有11个讲英语的独立国家。


第6版()
专栏:

  西方为解决纳米比亚问题继续开展访问活动
本报讯 据西方通讯社报道,西方五国接触小组为解决纳米比亚问题派出的代表团,正在继续开展活动,并取得一些初步成果。
西方五国接触小组代表团进行外交行动,包括三个阶段:第一阶段,代表团访问尼日利亚、安哥拉、博茨瓦纳、莫桑比克、坦桑尼亚、赞比亚和津巴布韦以及南非和纳米比亚,“建立信任的气氛和创造前进的条件”。这阶段已经开始。第二阶段明年初开始,集中力量就过渡时期监督纳米比亚的维护和平部队的组成问题达成一项协议。最后阶段明年3月开始,就纳米比亚独立程序的详细时间表达成协议。
西方五国代表团10月27日至30日先后到南非和纳米比亚访问。这个代表团团长、美国助理国务卿克罗克10月30日在温得和克说,代表团先后同南非和纳米比亚方面的会谈表明,迄今差不多所有各方都赞同五国解决纳米比亚问题的计划。代表团的另一美国高级官员还透露,代表团在尼日利亚和安哥拉的会谈,反应也是积极的。
美国国务院发言人费希尔10月27日表示,美国“决心在1 982年执行纳米比亚问题的解决办法。”他说,西方五国接触小组的代表团将在访问活动中提出纳米比亚制宪原则草案。


第6版()
专栏:

  南朝鲜学生掀起反对全斗焕集团的斗争
南朝鲜伪军向北方进行军事挑衅
新华社平壤10月31日电 据此间报纸报道,南朝鲜一些大学最近不断进行斗争,反对全斗焕集团的统治。
10月23日,汉城大学近千名学生举行反政府示威游行,这是全斗焕集团上台以来规模最大的一次,学生同警察发生了激烈冲突。10月27日,汉城梨花女子大学散发了约500份传单,呼吁学生投入反对全斗焕集团的斗争。警察以“煽动反政府示威”为名,逮捕了该校的一名学生。10月29日,汉城高丽大学约300名学生举行了一个小时的示威游行。
新华社平壤11月1日电 据朝鲜中央通讯社报道,南朝鲜伪军10月31日16时35分至18时30分,在朝鲜军事分界线中部甘水峰东南方非军事区向北方地区发射机枪子弹数万发,对北方进行严重的军事挑衅。
报道说,南朝鲜全斗焕集团必须对这次挑衅事件负完全责任。
报道说,如果南朝鲜伪军继续进行挑衅,北方将不得不采取必要的防卫措施。


第6版()
专栏:

  埃总统说愿为同其他阿拉伯国家关系揭开新页
新华社开罗10月31日电 埃及总统穆巴拉克说,他愿意在埃及同其他阿拉伯国家的关系方面,“揭开新的一页”。
他说,“假如我找到适当的时间”,我愿意到沙特阿拉伯和任何其他阿拉伯国家,“去说明事情的真相以及我们之间的分歧”。穆巴拉克是对埃及《十月》周刊记者说这番话的。这家周刊今天发表了穆巴拉克的谈话。
穆巴拉克宣布,他不会攻击任何人,甚至包括那些继续攻击埃及的人。
他说:“假如任何一个阿拉伯人为了取得谅解而向我伸手,为了和平进程而同我握手,我不拒绝。”他还说:“我们已经选择了导致同以色列建立友好睦邻关系的和平。我们还希望同我们所有的阿拉伯兄弟建立友好睦邻关系。”
在谈到沙特阿拉伯王储法赫德提出的解决中东问题的8点建议时,穆巴拉克说,埃及没有拒绝这个建议。他说:“在目前,我不愿意就这个建议发表评论。”
他排除了那种埃及同其他阿拉伯国家亲近将导致同以色列疏远的看法。他强调,埃及不会从同以色列的和平进程中倒退。他说,埃及选择和平,是因为它使埃及在武器弹药方面节省了大量的钱,这笔钱能够用来促进繁荣。
他说:“我们希望的是尽力去实现巴勒斯坦人民的安全和稳定。决定由他们自己来作。”他重申,埃及和美国在11月进行的联合军事演习不是针对利比亚的。
但是,他说:“我们同苏丹有共同防御条约。我希望我们利比亚的兄弟们不要迫使我们同他们打仗。我希望我们之间建立友好睦邻关系,并且相互尊重。”
穆巴拉克指出:“我们不接受任何大国干涉我们的事务。过去我们拒绝了苏联干涉我们的事务。”他说,埃及同苏联的关系可能有一天会得到修补,“条件是简单的:相互尊重,不干涉我们的事务。”
他希望苏联从阿富汗撤走。他说,那些正在关注伊朗和波兰事态发展的人们,不排除苏联对这两个国家的干涉。


第6版()
专栏:

  苏丹埃及要求利比亚军队撤离乍得
新华社北京11月1日电 苏丹和埃及两国政府支持乍得民族团结过渡政府关于要利比亚军队撤离乍得的要求。
苏丹总统尼迈里10月31日对苏丹通讯社记者发表谈话说,利比亚军队撤离乍得有助于在这个国家恢复和平并为重建乍得铺平道路。尼迈里还呼吁国际社会特别是非洲国家在利比亚军队撤出后援助乍得重建国家。
埃及外交部长阿里10月30日欢迎乍得政府要利比亚撤军的呼吁,并重申埃及准备派遣一支由非洲统一组织组成的军队去乍得,以恢复乍得的和平。
同一天埃及外交国务部长布特罗斯·加利对报界发表谈话说,乍得政府要求利比亚撤军是解决乍得问题的建设性措施,
“符合非洲统一组织内罗毕首脑会议的决议”。


第6版()
专栏:

  埃及苏丹同利比亚边境局势趋缓和
本报讯 埃及、苏丹同利比亚的紧张关系,最近趋向缓和。
利比亚外长阿里·图尔基10月19日表示将撤走驻扎在利苏(丹)和利埃边界一带的军队,并不对苏、埃任何一国采取军事行动的谈话,得到埃及和苏丹的响应。苏丹外长米尔尼加10月26日从喀土穆到达开罗,同穆巴拉克讨论了苏丹、利比亚之间的关系问题。米尔加尼10月27日发表谈话,对利比亚外长的谈话表示欢迎。他还说,苏丹希望缓和它同驻有利比亚军队的乍得之间的“边界危机”,“作为邻国的苏丹总是希望在和平中生活”。
埃及总统穆巴拉克10月28日也对记者说,“我们没有在利比亚边界一带集结军队。我最近命令从西部边界撤出装甲部队”。几天前,埃及国防部长加扎拉在视察苏伊士运河南段地区的第三集团军时说,埃及和利比亚沙漠边界一带的局势“完全平静”。


第6版()
专栏:

  苏联就潜艇侵入瑞典领海向瑞道歉
瑞典外交大臣说道歉是不够的必须审问
新华社斯德哥尔摩10月31日电 瑞典外交大臣乌尔斯滕今天说,苏联已在30日就它的一艘潜艇侵入瑞典海军基地附近领海一事向瑞典表示了“歉意”。但是他说,苏联只道歉还是“不够”的。
乌尔斯滕在接见美国广播公司记者时说,苏联的道歉“在苏联外交史上简直是前所未有的”。他说,这个事件是引人注目的,因为这一次我们拿到了“证据”。
他说,“当然,这(指苏联的道歉)是不够的。我们必须完成审问,弄清所发生的事情,至少要弄清他们将怎样来向我们解释这一事件,然后,我们再决定下一步采取什么行动。”他说,“我不能推测是否会使用暴力。”“但是,我们打算表明这样一点,这种事情是瑞典政府不能容忍的。”他表示希望这一事件能得到满意的解决。
据报道,苏联驻瑞典大使雅科夫列夫30日晚向瑞典助理外交大臣莱夫·莱夫兰德表示了苏联“对潜艇事件的歉意”。
现在,瑞典已加强了卡尔斯克鲁纳海军基地附近的防务,包括护卫舰、鱼雷快艇在内的12艘瑞典舰只正密切监视着这艘搁浅的苏联潜艇。(附图片)
  瑞典部队在距离入侵的苏联潜水艇不远的海岸上执行警戒任务。
新华社发


第6版()
专栏:

  铃木说日本要迅速完成防卫计划
新华社东京11月1日电 日本首相铃木善幸今天在一次讲话中说,在现今严峻的国际形势下,日本要依靠日美安全保障体制,迅速完成既定的防卫计划,以维护日本的和平与安全。
铃木是在朝霞训练场举行的日本自卫队1981年度阅兵式上讲这番话的。他要求日本自卫队官兵加强训练,履行保卫日本的职责。阅兵式由陆上自卫队东部方面总监荒木一和航空自卫队航空总队司令樋口则英指挥。日本自卫队是从1951年起举行阅兵式的。今年是第31次。日本陆、海、空自卫队5,000多官兵参加了这次阅兵式。


第6版()
专栏:

黄华离华盛顿回国
新华社华盛顿10月31日电 中华人民共和国副总理兼外交部长黄华在对美国进行了两天正式访问之后,今天乘飞机途经纽约回国。
在访问期间,美国总统里根会见了黄华,国务卿黑格同黄华举行了会谈。双方讨论了世界重大问题,尤其是双边关系问题。双方同意今后将继续进行会谈。到机场为黄华一行送行的有美国助理国务卿约翰·霍尔德里奇、美国驻华大使恒安石和中国驻美大使柴泽民等。


第6版()
专栏:

几内亚总统接见我银行代表团
新华社科纳克里10月30日电 几内亚总统塞古·杜尔今天下午在总统府接见了以中国驻几内亚大使馆商务参赞王天策为团长的中国银行代表团全体团员,并同他们进行了亲切友好的谈话。
杜尔总统表示希望几内亚和中国之间的经济和贸易合作关系进一步发展。接见后,杜尔总统设宴招待了中国客人。
中国银行代表团是本月9日到达科纳克里对几内亚进行访问的。


第6版()
专栏:

  我第二批医疗队结束在冈比亚工作任务回国
据新华社北京10月31日电 班珠尔消息:在冈比亚班桑医院工作的中国第二批医疗队在完成了两年的工作任务之后,10月30日离开冈比亚回国。今年1月,冈比亚总统贾瓦拉曾接见了中国第二批医疗队人员,赞扬他们工作得很出色。
中国第三批医疗队已于10月15日到达班珠尔,并开始在班桑医院工作。


第6版()
专栏:

我国影片《知音》在意大利上演
据新华社罗马10月30日电 中国影片《知音》今晚在米兰“埃尔贝”剧场隆重上映。这是由意中经济文化交流协会和中国参加第四十四届国际电影交易会代表团联合组织的专场演出。


第6版()
专栏:

  苏联格鲁吉亚发生群众示威
  本报讯 据报道,苏联格鲁吉亚共和国大约200人10月12日在姆斯赫塔城举行示威,抗议当局试图否定他们的语言和文化。
在此之前,今年3月23日和30日,格鲁吉亚首府第比利斯曾有大约1,000名学生和知识分子走上街头,强烈要求将格鲁吉亚史纳入该共和国高等院校的课程表内,反对将他们的共和国“俄罗斯化”。在那次大规模的抗议活动后,格鲁吉亚当局领导人会见了学生代表团。最近在姆斯赫塔发生的群众示威,是为了抗议格鲁吉亚当局领导人未能恪守在那次会见时所作的保证。


第6版()
专栏:

  阿尔及利亚匈牙利队获世界杯足球赛决赛资格
据新华社阿尔及尔10月30日电 阿尔及利亚足球队29日在阿尔及利亚康斯坦丁进行的世界杯足球赛非洲区半决赛中,以2∶1战胜尼日利亚队,夺得进军西班牙的资格。
根据规定,非洲将有两个队参加决赛阶段的比赛。另一个队将在摩洛哥队和喀麦隆队之间产生。
据新华社布达佩斯10月31日电 匈牙利足球队10月31日在匈牙利布达佩斯进行的世界杯足球赛欧洲区预赛第四组的比赛中,以4∶1击败挪威队,获得了进军西班牙的资格。
目前,匈牙利队在小组比赛中的成绩是:七战四胜二平一负。匈牙利队还剩一场比赛,但胜负已不影响匈牙利队明年进军西班牙资格。


第6版()
专栏:国际简讯

  国际简讯
非统组织秘书长访北非三国
非统组织秘书长科乔十月三十一日离开努瓦克肖特,结束了他在西撒哈拉盖尔塔—泽穆尔地区发生武装冲突后对摩洛哥、阿尔及利亚和毛里塔尼亚进行的一连串访问。他是受非统组织主席、肯尼亚总统莫伊的派遣,就西撒哈拉冲突和落实非统组织关于在西撒举行公民投票的决议同这些国家的领导人进行协商的。科乔在努瓦克肖特机场发表声明,强烈希望有关各方消除在西撒哈拉出现的紧张局势,恢复这一地区的和平。
美国总统特使访问摩洛哥
美国驻拉巴特外交人士透露,美国总统特使弗农·沃尔特斯中将十月二十七日到三十一日访问了摩洛哥。沃尔特斯的访问与盖尔塔—泽穆尔冲突后在西撒哈拉地区发生的军事升级有关。在访问期间,摩洛哥国王哈桑二世两次接见了沃尔特斯,同他深入地讨论了西撒哈拉地区首次出现苏制萨姆—6导弹后引起的新的紧张局势以及为对付这一局势而采取的措施。
萨取消对政治活动的禁令
萨尔瓦多执政委员会十月二十九日宣布取消禁止政治活动的禁令,以便让各政党准备参加明年三月的立宪议会选举。这一决定宣布后,萨尔瓦多反对派革命民主阵线领导人埃克托尔·奥克利在墨西哥城表示,这是“摆摆样子的改变”,游击队将不予理睬。
海湾四国援助非洲受灾国
沙特阿拉伯、科威特、阿拉伯联合酋长国和伊拉克四个海湾国家决定向十个受旱灾的非洲萨赫勒地区国家提供二亿一千万美元援助。这是伊斯兰会议组织十月三十日在吉达宣布的。
泰建成第一条高架高速公路
泰国第一条从曼谷的孔堤码头至丁登的高架高速公路十月二十九日上午正式通车。这条宽三十米、长八点九公里的公路于一九七八年四月动工,全部工程投资十五亿多铢(二十三铢合一美元)。这条公路建成后,使得位于曼谷市区东南部的孔堤码头和位于东北方的廊曼机场之间直接通车。
苏著名建筑师切丘林去世
苏联著名建筑师切丘林院士最近去世,终年八十一岁。切丘林从事莫斯科的设计和改建工作五十多年。他设计的著名建筑有莫斯科地下铁道的共青团站和基辅站,塔式高层住宅楼,莫斯科市中心的北京饭店和俄罗斯饭店等。
(据新华社)


第6版()
专栏:

  波兰议会通过要求停止罢工的决议
新华社华沙10月31日电 波兰议会八届第十七次会议历时两天,于今天闭幕。会议一致通过一项决议,要求“团结”工会立即停止一切罢工行动,并强调说:“一旦议会的号召不起作用,民族生存受到威胁的紧急情况出现,议会将审议授权政府采取形势所需要的法令手段”。
决议对日益恶化的社会—政治形势以及不断发生的罢工浪潮和抗议行动“深感不安”,同时表示“理解和同情因生活困难而激起的社会不满”。决议责成政府“尽一切努力尽快改善现状”,并呼吁“整个社会对政府的措施给予全力支持和协助”。
决议要求“团结”工会在克服波兰危机中“作出建设性贡献”,尊重宪法原则和国家机构,遵守国家法律。决议表示对“团结”工会的极端势力的行动“深感不安”,认为其倾向和活动违背了人民和国家的切身利益。
决议还责成国家行政机构、社会治安和司法部门“有效地维护公共秩序并依法采取措施”。
会议最后批准了雅鲁泽尔斯基总理就政府人事问题提出的建议,决定免去斯·马赫的副总理职务,由民主党主席爱·科瓦尔奇克接替。此外,更换了交通、商业和服务、外贸、材料经济、老战士事务管理部等五个部的部长。


第6版()
专栏:

  美制成一种中文计算机打字程序系统
新华社纽约10月28日电 美国最近研制成一种新的中文电子计算机打字程序系统。每小时打字速度可达4,000字。
这种新型中文打字程序系统是美国语言学家乔治和电子计算机程序专家哈佛发明的。它是一种依据发音而设计的打字程序系统。用汉语罗马拼音,打进电子计算机,电子计算机荧光屏上立即显示出一个个中文字;经过在荧光屏上核对后,一按电钮,荧光屏的中文字便在纸条上出现。
中文打字系统迄今已有4种:一种是每字一键;一种是打笔划;一种是打号码;再一种是打声符。前三种打字系统缺点多,需要特别的机械,打字员又要经过训练,打进去的符号一般人不能立即看懂,而且字数有限不能立即制造新字。现在,这种新型音符打字系统,没有这些缺点。这种打字系统可以用汉语罗马拼音,也可以用国语拼音或自己设计规范的拼音。例如把“人民”两字的罗马拼音RENMIN储存在电子计算机内,使用时,一打RENMIN,荧光屏上立即出现“人民”两字,简单方便。
中文的同音字很多,乔治用特殊方法进行处理,主要有两种办法:一种是依靠四声,另一种是依靠边旁。
乔治认为,在一般情况下,电子计算机储存8,000字就足够使用了。如果有一些字在电子计算机中没有,操作者可以临时制造,储存在电子计算机中,即可随时使用。


第6版()
专栏:

  美天文学家发现温度达十万度的白矮星
新华社北京10月30日电 据合众国际社报道,美国全国科学基金会最近宣布,美国天文学家发现大熊星座中的一颗白矮星的温度高达约摄氏10万度,比太阳热19倍,是目前已知的白矮星中最热的一颗。
这颗白矮星的质量同太阳差不多,但体积只有地球那么大。天文学家至少在20年前就发现了这颗白矮星。但由于它发出的紫外光大部分不能通过地球大气层,一直没有能够测出它的确切温度。这颗白矮星具有特别的蓝色,引起天文学家的注意。他们不久前采用测量它对一颗邻近的星产生的影响的方法,终于测出了它的确切温度。
白矮星是一种低光度、高温度、高密度的简并态恒星。有的科学家认为它的核能源已基本耗尽,整个星体开始慢慢冷却、晶化,直至最后“死亡”。到目前为止,在宇宙中已发现1,000颗以上的白矮星。一些科学家认为,太阳最终也将变成这样的星。
目前,科学界对白矮星的特性知道的还不多。因此,科学家认为,这颗白矮星的高温的发现,具有重要意义。


返回顶部