第2版()
专栏：
沅江县晨晖商店识大局顾整体
减少个人奖金 增加上交利润
实行经济责任制首先要考虑国家利益，正确处理三者关系
本报讯 据《湖南日报》报道：11月5日，湖南省沅江县草尾镇晨晖商店经理周国安向镇人民政府报告，把该店9月份每人应得的110元奖金，减到只发十几元，把这个店承包上交给国家的全年利润定额，由8，000元增加到2万元。
晨晖商店是一家镇办企业，经营百货、针棉、服装、南货等。今年7月份起，实行“包交利润、超额分成”的经济责任制，按照规定，商店全年应交纳纯利8，000元。责任制建立后，销售和利润逐月上升。9月份的营业额达3.9万多元，盈利2，700多元，都比吃“大锅饭”时的月平均销售额和利润额增长5倍以上。除上交利润、税金，支付银行利息和其他费用开支外，提取的奖金有1，100元。全店10人，每人平均可得110元。这笔奖金该不该发这么多？店领导把这个问题提到职工中讨论。老营业员杨翠英说，发奖金总得思前想后，上半年企业亏本，我们一分钱奖金也没拿到。这个月一下子发这么多，起点高了，今后怎么办？我们不能“有柴一灶，有米一锅”。青年营业员罗立红说，我们镇上其他企业的贡献也不比我们小，如果我们奖金拿得太多，不仅集体经济受影响，左邻右舍也会有看法。通过讨论，决定把应提取的奖金的85％留给集体，作为企业发展基金，15％发给个人。这样，9月份该店每人平均奖金只发了十几元。大家还表示，10月份以后的奖金也按此办理。
奖金降下来了，职工们心里还有一个疑团：为什么现在的奖金，一下能冲这么高呢？店里就这个问题进行讨论。经理周国安给大家算了一笔账，说了一番道理：全年上交利润8，000元的承包定额，是参照过去月平均营业额只有6，000元的情况核定的。现在实行责任制，潜力挖出来了，月营业额达到3万多元，利润也随之猛增；如果现在还按过去的营业水平计算定额，多的全部归己，就不符合国家多收、企业多留、个人多得的原则。经理一席话，解开了大家心里的疙瘩，都感到实行经济责任制首先要考虑国家利益，正确处理三者之间的关系。于是一致决定修改承包定额，把全年上交的利润，由8，000元增加到2万元。同时，随着营业额的增长，给国家缴纳的税金，也由原来的6，000元增加到13，500元。
第2版()
专栏：
工人阶级力争为国家多作贡献
韶关钢铁厂主动追加利润指标
本报讯 据《南方日报》报道：韶关钢铁厂在今年最后四个月的生产中，主动追加利润指标，使今年的利润计划比原来全年计划增加了84万元。
今年以来，随着企业管理的加强和经济责任制的贯彻落实，韶钢的生产不断上升，从7月份起扭转了政策性亏损，摘掉14年的亏损帽子。8月份，各车间在讨论今年后四个月的生产时，纷纷表示要超额完成全年利润计划，并各自提出了可以争取达到的利润指标。厂里听取了各车间的意见，重新调整了全年利润计划。各车间层层动员，广泛发动群众，加强生产技术管理，进一步落实经济责任制，努力提高经济效益。追加利润数目最多的炼铁车间，认真总结今年来的工作，从单纯抓技术工作转移到重点抓管理工作，成立了原料经济管理小组，制订了铁水质量奖罚制度，在布置生产任务的同时布置成本任务，9月份一个月便完成了年利润计划的27％。转炉车间进一步完善铁水装入制度，加强废钢入炉工作，努力降低钢铁料消耗。在全厂职工的努力下，9月份全厂盈利31.5万元，成为今年来盈利最多的一个月份。
韶关钢铁厂主动追加利润指标，沅江县晨晖商店减少职工奖金发放额，增加承包利润，这些都反映了工人阶级的主人翁精神。
目前，工交、财贸许多企业，承包的利润定额，都是依据原来吃“大锅饭”时的经营水平制订的，起点一般比较低。经过改善经营管理，很多企业都能不同程度地超过原来承包的利润。在这种情况下，力求使经济责任制不断完善，使承包定额先进合理，是十分必要的。只有这样，才能在保证国家多得的前提下，使企业和个人的收入适当增加。上述两个企业识大局、顾整体的做法，值得学习。
第2版()
专栏：
开展“百日立功竞赛”活动克服洪灾带来的困难
四川省工交生产全面回升
本报讯 记者罗茂城报道：四川省工交战线广大职工开展“百日立功竞赛”群众性活动，努力克服洪灾带来的困难，力争为国家多作贡献。目前，已经取得了工交生产全面回升的成绩。10月份的产值比9月份增长1.2％，比去年同期增长13.4％。
今年七八月份四川省连遭特大洪水，使3，115个企业受灾，生产受到一定的影响。灾后，广大职工决心发扬主人翁精神，为国家分忧解难，提出“重灾不减产，无灾大增产”的口号，许多受灾厂矿坚持发扬自力更生，艰苦奋斗精神，短期内全面恢复了生产，达到或超过了灾前水平。进入9月份以后，全省工交企业全面开展了声势浩大的“百日立功竞赛”活动，各厂根据自己的情况，制订了竞赛的具体目标和立功受奖的具体标准。同时，把立功竞赛活动同落实经济责任制紧密结合起来，进一步调动了广大职工的生产积极性。
在群众性的立功竞赛活动的推动下，不少地区的工交各局和企业，纷纷修订了今年的增产增收计划。重庆、成都、绵阳、南充、永川、内江等几个受灾较重的地区工交各局，根据实际情况，重新提出了各企业今年应达到的生产和利润的具体要求。
第2版()
专栏：
注意解决新矛盾
——访实行经济责任制的北京日用化学总厂
今年下半年，北京日用化学总厂所属各厂开始逐步推行利润包干的经济责任制。市一轻局下达给这个厂的今年上缴利润计划是1，600万元，到10月份为止，该厂已经完成全年利润计划的82％，预计到年底不仅能够完成，而且会超额。
实行经济责任制，工人的积极性调动起来了，干部的作风改变了。当然，实行经济责任制是很复杂的事情，需要不断地完善。“包”字并非是万能的，必须做过细的工作。北京日化总厂曾遇到一些新的矛盾，他们认为，如果不注意解决，会出现新的偏差。
一是怎样正确处理“分忧”和“分利”的关系？实行利润包干的经济责任制，根本目的是调动职工的积极性，加强和改善企业管理，挖掘生产潜力，为国家增产增收。北京日化总厂的领导开始对这个问题认识不足。年初，一轻局给他们下达今年上缴利润计划是1，450万元，比去年减少8％。在核定利润包干基数时，改为1，600万元。他们一直不接受，讨价还价近两个月，总是强调困难方面，强调原材料涨价等减利因素，而看不到企业的潜力和增利的因素。最后，在权衡了减利因素和增利因素后，才接受了1，600万元的利润包干基数。现在看，这个基数经过努力是可以达到的，是合理的。总厂的领导对记者说：利润包干，开始总想包低一点，为工人多争一点，只是从厂里的局部利益出发。现在我们体会到，搞利润包干，不仅要把财政上缴任务包上去，把企业管理包上去，更重要的是把职工“先为国家分忧，后为企业分利”的思想提高一步。从实际出发，包高一点，包死一点，就是为国分忧的具体表现。
二是“包”下去，还要“保得住”。利润包干了，不能利大大干，利小小干，无利不干。质量要保得住，名牌要保得住，市场要保得住。北京日化一厂生产的灯塔牌肥皂，是优质产品，但是费工时，利润低。包干以后，还要不要生产？质量能否保得住？厂领导和工人的态度是坚决的。只要人民需要，市场需要，任务不能少。到9月份，已按计划生产灯塔牌肥皂3万箱，实际等于减少7.14万元的利润收入。有的厂实行利润包干以后，不愿生产微利产品，一些产品质量下降，这是必须注意克服的倾向。
三是要加强政治思想工作。利润包干不是为了向钱看。许多同志谈到，在实行经济责任制的过程中，绝不能放松思想政治工作，要经常对职工进行顾全大局的教育。 本报记者 欧庆林
第2版()
专栏：
今日《市场》报发表社论
希望发展菜牛增加牛肉供应
本报讯 本月16日出版的《市场》报发表有关菜牛生产和牛肉供应问题的社论。社论说：牛肉短缺已经成为肉食市场上一个突出的问题。这里，既有具体工作中的原因，也有思想认识上的问题。
多年来，在一些人的头脑中有这样一个看法：牛肉主要是回民食品。因此国内市场上供应牛肉的对象，大多是供应伊斯兰教民。在这种思想影响下，有些地方在安排和发展菜牛生产时，对满足各族人民需要方面，重视不够。其实，由于牛肉精瘦不腻、好吃可口，早就是我国各族人民的传统食品。《诗经》上就有杀牛祭宴的记述，而一部《水浒》，更把宋朝人吃牛肉的景象描绘得酣畅淋漓：无论是鲁智深在五台山小酒店里吃大块牛肉，还是武松在景阳岗前要熟牛肉下酒，都说明牛肉是当时人们常吃的肉食。现在，许多群众来信要求解决买牛肉难的问题，也说明各族人民都希望吃牛肉。
牛肉供应紧张，在具体工作中的问题是菜牛生产不足。六十年代以前，全国平均每年要淘汰500万头耕牛作菜牛，商业部门每年能收购150多万头供应国内外市场。以后，特别是十年动乱以来，国内牛肉供应便显得紧张。如北京市场每年需菜牛6万头，实际购进数不足十分之一，远不能满足群众需要。此外，由于内贸收购价格和周转运输费用问题，牧民不愿卖，又造成了有限的菜牛积压卖不出去的怪现象，如辽宁、河北、吉林一些地方就积压了不少菜牛。
牛肉营养价值高，在各种肉食中名列前茅。国际市场上，1978年世界牛肉的出口总量为猪肉的2.7倍。欧洲共同体国家牛肉销量占全部肉类销量的一半多。美国牛肉消费约占整个肉类的六七成。牛肉已经成为许多国家、特别是西方国家人民的主要肉食品。近年来，我国的食品结构在逐步改变，对牛肉的需求量越来越大。所以，从经济政策上给以鼓励，积极发展菜牛生产，是符合群众愿望的。
第2版()
专栏：市场随笔
买卖间的知音
郅文
不久前，《山东画报》刊载：在青岛百货商店，一位姑娘来买梳子，营业员帮助挑了一把又一把，随后又递上一面小镜子，让她照着梳理。这位姑娘感到过意不去，索性把小镜子一块买了。买卖之间，可算一对知音。
现在有不少商店，顾客来买东西，营业员漫不经心，怠答不理，使不少人为买东西发憷。我们提倡从事服务行业的同志，都要做群众的知音。
第2版()
专栏：新产品新技术
圆片电容器生产线投产
北京第三无线电器材厂与日本村田制作所用补偿贸易方式合作组建的圆片电容器生产线，已在近日正式投产，并举行了由中日双方代表参加的开工典礼。圆片电容器是生产电视机、收音机、录音机等不可缺少的电子元件。
第2版()
专栏：
重视设计工作 提高设计水平
新华社记者综述
新中国成立以来第一次举行的全国优秀设计项目总结评选活动，以它丰富的内容说明了这样一个事实，尽管七十年代大部分时间处于动乱之中，但由于广大设计人员的努力，仍然作出了比较好的成绩。121项优秀设计标志着我国设计水平有了新的提高，它们对于加快建设速度、保证工程质量、节约国家投资和提高经济效益，都起了重要的作用。
四川攀枝花钢铁公司及其附属工程的设计就是这批优秀设计的一个典型。有关部门在动手设计之前组织人员作了大量的调查研究工作，摸清了渡口地区的自然环境和经济条件，设计时合理地安排了钢铁厂、铁矿、煤矿、铁路、电厂等项目的布局。整个工程取得了比较好的经济效果。特别是粉碎“四人帮”以后的这几年，攀钢生产节节上升，去年已全面达到和超过了设计水平，盈利1亿多元。
积极采用符合我国国情、经济效果好的先进技术，是这次评选出的许多优秀设计项目的一个重要特征。四川火炬化工厂采用的新型重水生产装置，是化工部第六设计院等单位设计的。这套装置在工艺流程的设计、电子计算机程序及有关设备的采用等，都有重大的突破，从而使这个工程于1976年11月建成投产以后，产品产量、质量、成本以及其他各项经济技术指标都迅速接近了国际先进水平。
许多优秀设计的另一个特征是，注意经济分析，进行多方案的比较，选择最佳方案精心设计，使工程达到多快好省的效果。如徐州电厂的一期和二期工程，设计人员设想了很多方案，经过反复比较，最后把厂址选择在煤田的
中心。这样，既缩短了运煤铁路专线，又靠近徐州、淮阴等地工农业用电的中心，平均每千瓦电力的投资只有437元，比历史上造价最低的火电厂还少97元。
在这次总结评选国家优秀设计项目活动中，各地区、各部门的广大设计人员认为，七十年代，我国虽然涌现出一批优秀设计项目，但是由于“左”的错误思想的影响，这期间有不少建设项目不重视设计工作，或者边设计边施工，违背了基本建设的客观规律，给国家造成了很多不应有的损失，这个教训要认真地吸取。因此，他们希望各地区、各部门进一步加强对设计工作的领导，并且制定出适合各行业、各地区优秀设计标准，建立定期评选优秀设计的制度。通过评选活动，鼓励设计人员活跃思想，大胆创新，以期在“六五”期间涌现出更多高质量的优秀设计项目，为四化建设做出更大的贡献。
（本报有删节）
第2版()
专栏：
陕西地方煤矿超额完成年计划
新华社西安电 陕西省地方煤矿截至10月31日止，已累计生产原煤522万吨，超额42万吨提前完成了今年全年的生产任务。与去年同期相比，原煤产量增长11.6％，原煤单位成本普遍降低，多数煤矿的安全情况好转。
第2版()
专栏：
傣乡早市
朝阳刚照上大青树梢，澜沧江面还飘浮着晓雾，从四郊通往西双版纳傣族自治州首府允景洪的道路上，就响起了阵阵欢声笑语。傣族、哈尼等各族社员群众，有的挑着竹箩，有的划着小船，有的骑自行车或开拖拉机，带着农副产品和土特产品，络绎不绝地进城来赶早市。
霎时间，允景洪从民族路十字街口到东方红广场长街两旁高大的油棕树下，一溜儿摆起了数百个地摊。早市上有鲜嫩的蘑菇、竹笋，带露的香蕉、菠萝，肥肥的鸡鸭鳝鱼，让人随意挑选，还有花边、筒帕、银腰带等民族特需商品和日用百货，五光十色，品种繁多。小食摊上，鸡汤米线、牛肉卷粉热气腾腾。具有民族风味的油炸糯米粑粑，在油锅里嗞嗞作响，香气扑鼻。
曼景兰寨子的玉罕香大嫂是早市的常客。这天，她挑了一担香蕉和几只大白鹅来赶集。有人笑着问她：“你家里是不是有个什么聚宝盆，怎么老有卖不完的东西？”她笑着说：“是党的政策好啊！去年，生产队把几十株香蕉果树划分给我。我家里还养了一大群鸡鸭鹅……”
市场的一角，摆着一箩箩白米、黄谷和赤豆。一位中年的傣族社员在那里卖新米。前几年，这位叫岩拉的社员还常背着口袋到允景洪来要救济粮。专业承包的生产责任制实行不到两年，他家四口人今年就分到了3，000多斤粮。过去的缺粮户，今年有新米拿到市上来卖，这样的社员何止岩拉一人！
一群群傣族姑娘和大嫂，围着货摊选购民族商品。有位傣族姑娘在十几卷花绸中挑选做统裙的衣料。这些绸料的花色质量都不错，可是姑娘们还是挑来挑去，她们对商品的要求越来越高了。听商业部门的同志介绍，现在傣乡人民的购买力提高，仅景洪县国营贸易公司今年1至9月的营业额就达300多万元，比往年同期增长一倍多。
新华社记者 王志耘 （本报有删节）
第2版()
专栏：
生产物美价廉的消费品
辽宁省辽阳精密仪表厂生产的洗衣机定时器，使用寿命由五千次提高到一万次，赶上了日本同类产品的水平。新华社记者 姜可运摄
右上图：河北省石家庄燕华标准电池厂生产的氧化银扣式电池，体积小、重量轻、效率高，达到先进标准。
新华社记者 刘志伟摄
上海洗衣机总厂生产的X P B 20—1水仙牌单缸洗衣机，内桶采用电化铝整体拉伸成型，牢固光滑。外壳底部装有一组滚轮，便于移动。
新华社记者 徐义根摄
第2版()
专栏：新产品新技术
新型家用太阳能热水器
北京研制成功一种冬天也能供应热水的防冻太阳能热水器。这种热水器在摄氏零下15度，集热器和水管都不会冻坏。这种新型家用太阳能热水器是北京市太阳能研究所研制成功的。另外，这个研究所还研制成功双筒式和方盒式两种太阳能家用热水器。这两种热水器结构简单，成本低廉，安装方便，适合在城乡多种形式的住宅使用。
第2版()
专栏：新产品新技术
钙塑镶嵌画
长沙市塑料十厂美工设计人员谢定纯首创的钙塑镶嵌画《长沙新姿》，高宽各一米，用100多种颜色的钙塑碎片镶嵌成。
（据新华社）