第6版()
专栏：
不堪忍受卡尔迈勒政权对人民的暴行
阿政府军一准将率部到巴基斯坦避难
沙扎德准将表示将参加反抗苏联侵略的行列
新华社伊斯兰堡11月10日电 据此间报纸今天报道，阿富汗政府军准将沙扎德·瓦齐尔和20名部下，9日携带一批武器弹药向巴基斯坦西北边境省的南瓦齐里斯坦当局投降，要求政治避难。
报道说，沙扎德等是受苏联支持的卡尔迈勒政权的派遣，向巴基斯坦部落地区进行渗透，而越过边界的。他曾在阿富汗军队中服役约二十年，任过多种军职。
沙扎德说，他不堪忍受卡尔迈勒政府对无辜阿富汗人民的暴行，这是他宁愿离开苏联占领的阿富汗，到自由的伊斯兰国家避难的原因。
他说，阿富汗人民正与苏联占领者作殊死斗争。他们将参加和支持阿富汗的抵抗运动。他说，阿富汗游击队在反抗侵略的斗争中会取得胜利，因为他们是在为正义事业和伊斯兰原则而战斗。
第6版()
专栏：
民柬军民纷纷集会谴责越军使用化学武器
泰军将加强对付越军化学武器的能力
新华社北京11月10日电 据民主柬埔寨电台广播，民主柬埔寨政府的一些部门以及奥多棉吉等战区的军民，近来纷纷集会，谴责越军使用化学武器。
据这家电台报道，进入这个旱季以来，越军为了挽救它在柬埔寨战场上的困境，更加频繁地出动飞机和大炮，向马德望省、贡布省、暹粒省的许多村庄撒放化学毒药和发射毒气弹。与此同时，侵柬越军当局还派出特工人员在水源里、田园里撒放化学毒药，致使成百的群众和儿童中毒或死亡。
广播说，民主柬埔寨军民对侵柬越军的这一野蛮罪行十分气愤，他们纷纷举行集会，表示要提高警惕，坚决挫败越军的这一阴谋。供给和运输部的工作人员在集会上表示，要坚决完成运输任务，积极为前线军民运输粮食、弹药，为夺取旱季的胜利作出贡献。奥多棉吉、菩萨省列县、戈公、磅逊等战区的军民也分别举行集会。与会者表示要克服各种困难，在这个旱季里更加强有力地打击越南侵略者。在总理府工作人员举行的集会上，与会者呼吁联合国和世界上一切爱好和平与主持正义的国家采取措施，制止越军使用化学武器，迫使越南从柬埔寨全部撤军。
新华社曼谷11月10日电 据泰国《民族评论报》今天报道，泰国武装部队最高司令沙友德·格蓬上将在昨天举行的一次高级军事官员会议上，号召泰国武装部队提高对付非常规武器的能力。
沙友德上将说，最近柬埔寨抵抗力量使越南和韩桑林部队遭到重大伤亡。预料越南将加强对柬埔寨抵抗力量的攻势，并有可能增加使用化学武器。
他说，泰柬边界的战斗很可能影响到泰国的安全。
他认为泰国军队有必要作出进一步的努力，采取措施，以应付越军可能大规模使用化学和放射性武器。
泰国海军和空军总司令及陆军副总司令出席了这次会议。
第6版()
专栏：
世界女子网球团体赛在东京开幕
中国队和中国台北队双双进入第二轮
新华社东京11月9日电 第十九届世界女子网球团体赛——联合会杯赛，今天在东京开幕。
这项比赛是为庆祝国际网球联合会成立五十周年从1963年开始举行的，在亚洲地区举行这项比赛还是第一次。包括美国、捷克斯洛伐克、西德、澳大利亚、英国等世界网坛劲旅在内的32个国家和地区的130多名选手参加本届比赛。
中国队和中国台北队同时参加这次比赛。台湾海峡两岸的姊妹们在第一天的比赛中，都打得灵活、顽强，分别以3∶0和2∶1战胜了泰国队和新西兰队，双双进入第二轮。
捷克斯洛伐克队、瑞士队、苏联队、西班牙队和以色列队分别击败瑞典队、希腊队、丹麦队、墨西哥队和印度尼西亚队，也进入第二轮。
这次比赛采取淘汰制，共进行5轮，将于11月15日结束。
第6版()
专栏：东京通讯
世界女子网球赛中的姐妹队
第十九届世界女子网球团体赛——联合会杯赛11月9日起在东京多摩川园网球场举行。32个国家和地区的130多名女运动员前来参加比赛。这是世界最大的女子网球团体赛首次在亚洲举行。中国队和中国台北队都是初次参加这个比赛。
大陆和台湾的运动员在日本一起参加国际性比赛也是第一次。从进入运动员下榻处的高轮王子饭店以后，双方运动员就互相亲切地打招呼、交谈，连日来相处得很融洽。中国队队长梅福基是有三十几年网球比赛经验的老将，4名队员是我国最优秀的女子网球运动员。据介绍，台湾的网球运动是最近几年普遍地开展起来的。这次来的队员很年轻，都是十八、九岁，高中刚毕业。她们告诉梅福基，台湾网球界的有些老人都知道他。中国台北队教练刘玉兰看了大陆运动员的练球后说，大陆运动员的身材好，体力强，反应快。当她知道大陆运动员余丽桥1980年在京都和今年11月初在歧阜市的国际网球赛中曾取得冠军后说，没有想到大陆运动员有这样好的水平。梅福基向她们表示欢迎台湾的网球界到大陆比赛和交流经验。
11月9日上午10时举行了开幕式。在会场上中国队排在第四，中国台北队排在第五，两个队的队员高高兴兴地并排站在一起。大陆运动员余丽桥和中国台北队的何秋美应日本摄影记者的要求，欣然同意让记者拍下了她们热烈握手的照片。
比赛是采取淘汰制，进行两次单打，一次双打，三盘两胜。第一轮比赛，中国队同泰国队，中国台北队同新西兰队在相邻的两个场地同时比赛。中国队领队杨明训、队长梅福基和中国台北队教练刘玉兰都到对方赛场观看比赛。余丽桥和王萍先后打败对手后，就到邻场观看台湾姐妹的比赛情况。
台湾运动员年纪轻，身材小，但拚劲足，善跑，基本功也不错。她们遇到高个的、体力强的新西兰老将，不畏强手，沉着应战，终于以2∶1战胜了新西兰队。中国队也以3∶0击败了泰国队。中国队和中国台北队双双进入了第二轮。两个姐妹队互相祝贺初战的胜利。因为亚洲队通过第一轮比赛的，只有中国的这两个队，她们特别高兴！10日下午，两个姐妹队在一个球场上共同练习，相互学习，为11日分别迎战澳大利亚队和瑞士队做最后准备。练习以后，她们还互相照相留念。
大陆的运动员和台湾运动员共同参加国际性比赛引起了旅日华侨的极大兴趣，年逾七十的老华侨王之烈是一位网球爱好者，过去不管大陆的或是台湾的运动员，只要他们来日本比赛，他总要去观看。9日那一天，他特别高兴，
在有中国队和中国台北队参加的相邻的两个比赛场上走来走去，为两个队加油。
本报记者
陈弘
第6版()
专栏：
意共总书记贝林格谴责苏联干涉阿富汗
重申对美国领导人各种行动、图谋和威胁表示不安
据新华社罗马11月8日电 意大利共产党总书记恩里科·贝林格今天在罗马的一次集会上说：“我们毫不犹豫地指出苏联在国际缓和的危机中所负的那部分责任。我们对苏联干涉阿富汗和我们认为是违反对话和缓和政策的它的其它行动也表示了坚决的谴责。”
贝林格说，“我们也应重申对美国领导人各种行动的惊恐和不安，他们几乎每天进行的行动、实行的图谋和发出的威胁正在促使整个国际关系危险地尖锐化。”
贝林格在谈到刚过的苏联十月革命六十四周年纪念日时说，“我们过去和现在都没有忘记这一事件开创了世界的新纪元。”但“同时我们也意识到，各种革命力量组织团结在唯一的中心周围的时代已过去了。为了着手完成保卫和平、确立各国人民和各个民族的独立和主权的巨大任务，各个共产党、工人运动的其他力量、一切进步运动，今天比任何时候都更需要善于用完全独立的判断和倡议，以新的国际主义的精神行动起来。”
第6版()
专栏：新闻人物
缅甸新总统吴山友
缅甸第三届人民议会9日选举吴山友为国务委员会主席，根据缅甸宪法即任总统。
吴山友1918年3月3日生于缅甸南部城市卑谬。1942年前在仰光医学院等学校读书。第二次世界大战期间，参加过缅甸抗日武装。后一直在军界任职。1958年起任缅甸西北军区司令。1963年起，历任缅甸国防军副总参谋长（陆军）、缅甸革命委员会委员、仰光军区司令、财政和税收部长、国民计划部长、缅甸社会主义纲领党中央组织委员会总书记和报刊出版物政策指导委员会主席等职。1971年、1973年和1977年在缅甸社会主义纲领党一大、二大和三大上当选为总书记。1972至1974年任副总理兼国防部长、缅甸国防军总参谋长。1974年起任国务委员会秘书。同年7月任军队的党委员会主席。1981年8月在纲领党四大上当选为监察委员会主席。同年10月当选为缅甸人民议会代表。
1960年吴山友曾到中国参加缅中边界条约的签字仪式。同年以缅方顾问身份出席在昆明举行的缅中边界联合勘探队第二次队长会议。
吴山友是前总统吴奈温的亲密同事。他在任国务委员会秘书期间，协助吴奈温对一些重大方针政策的贯彻执行做了大量工作。他经常到各地视察，指导各级政府和群众团体的工作。（新华社）
第6版()
专栏：
英首相强调欧洲共同体将坚持自己的中东政策
新华社伦敦11月9日电 英国首相撒切尔夫人今天表示，尽管遭到美国的批评和以色列的反对，英国和欧洲共同体其他成员国仍将坚持它们自己的中东政策。
撒切尔夫人在同意大利总理斯帕多利尼举行英意首脑例会后在一次记者招待会上说，共同体把它去年发表的倡议巴勒斯坦解放组织参加中东和谈的威尼斯声明看作是埃及以色列戴维营协议的补充。她强调说，“我们坚持威尼斯声明……我们将继续坚持下去”。
她说，英、法、意、荷4个共同体成员国准备参加美国发起的西奈维持和平部队。她明确表示英国准备在以色列将西奈归还埃及之后，在西奈发挥监督稳定的作用。
外交大臣卡林顿在接受电视采访时重申了英国政府在中东问题上的立场。他说，巴勒斯坦解放组织必须参与“任何解决办法和任何谈判”。他说，“我知道有些人认为这是很讨厌的话，但是无视现实是不好的”。
他再次表示，如果有助于中东的和平进程，他愿意会见巴勒斯坦解放组织领导人阿拉法特。他说，他认为“会见可能产生的真正有用的东西是巴勒斯坦解放组织接受以色列国的存在，承认它有权在安全的边界内在安全与平安中生存，……只要以色列人承认巴勒斯坦人也拥有同样的权利”。
第6版()
专栏：
沙特拦截入侵的以色列飞机
据新华社北京11月10日电 沙特阿拉伯电台昨天报道，以色列飞机昨天侵犯了沙特西北地区领空。
据一位沙特军事发言人说，侵犯沙特领空的以色列飞机的数目“不详”。沙特电台广播的一项公报说：“我们的喷气式战斗机拦截了它们，使敌人的飞机返回了阿拉伯被占领土。”公报没有提到沙特领土上的任何目标受到袭击。
王储法赫德已经把这一事件正式告知议会。
事件发生前数小时，以色列国防部长沙龙在记者招待会上说：“以色列将象对待坚定阵线国家那样对待沙特人。”他声称，以色列采取这种态度是因为沙特正在获得尖端的美国武器，而且反对埃—以和平条约。
第6版()
专栏：
波团结工会决定同政府重开谈判
波兰规模最大的绿山工人罢工结束
新华社华沙11月9日电 波兰“团结”工会今天决定就成立国民经济社会委员会等六个问题与政府进行谈判，并写信给政府，建议双方谈判人员于11月13日举行会议，讨论谈判议题与程序。
据“团结”工会发言人宣布，9日在格但斯克举行的该工会全国委员会主席团会议上，成立了国民经济社会委员会和工会的社会监督委员会、分享舆论工具、经济改革、区域自治和选举地方人民会议、法制和法院改革、价格改革等6个专题小组，并任命了各小组的负责人。“团结”工会主席团副主席斯·翁多沃夫斯基和主席团秘书安·特卡楚克为工会方面参加谈判的总协调人。
将要举行的这次谈判，是在不久前举行的波兰党和政府、教会和“团结”工会三方领导人会见后重新肯定的。波政府与“团结”工会旷日持久的谈判3个月前由于双方在职工自治、分享舆论工具等问题上意见严重分歧而破裂。现在双方都表示了重开谈判的愿望，但分歧依然存在。瓦文萨最近说，他对谈判的前景是“慎审的乐观主义者”。
本报讯 9日，波兰绿山省当局同“团结”工会绿山省分会领导人就结束罢工问题达成协议。
位于波兰西南部的绿山省的这次罢工，有16万工人参加，持续了19天。这是波兰近来规模最大、时间最长的一次罢工，成为政府和工会之间解决分歧的突出问题。“团结”工会领导人瓦文萨呼吁结束全国各地的罢工时，派了一个工会工作小组到绿山省进行调解。
第6版()
专栏：
铃木接见日广播协会初级日语讲座听众代表团
新华社东京11月10日电 日本首相铃木善幸今天在首相官邸接见了由金时南率领的日本广播协会初级日语讲座听众代表团，表示欢迎他们来日本访问。
铃木说，我过去也访问过中国。明年6月，赵紫阳总理将来日本访问，我们欢迎他的光临。明年秋天，我也要去中国进行友好访问。他说，在坎昆会议上，我会见过赵总理，我们谈得很好。铃木说，两国要友好，语言是很重要的。语言在加深理解和增进友谊方面起着很重要的作用，希望你们今后更好地学习日语，为日中两国友好作出努力。
代表团一行4人是应日本广播协会邀请于7日到达东京的。他们将去京都、大阪进行参观访问，16日回国。
第6版()
专栏：
穆巴拉克说不要宣传他个人
本报讯 据报道，埃及总统穆巴拉克最近对报纸工作人员表示，希望不要宣传他个人。
他说：“我愿意告诉你们，我不希望你们发表有关我个人生活方面的任何文章，说我是十月战争的飞行英雄，或说我的妻子是‘埃及的第一夫人’，或说我的孩子是‘领袖的孩子’。我不希望有任何这类的说法，因为我的私生活是属于我自己的。我不希望你们谈及有关我的私生活，或我家属中任何一个成员生活的任何问题，例如谈及我上过学的学校和我居住过的房子等”。
第6版()
专栏：
比利时大选揭晓
三大政党鼎足而立新内阁何时产生难以逆料
本报布鲁塞尔11月9日专电 记者辛树蕃报道：比利时大选今天在这里全部揭晓。在众议院中，天主教社会党获61席，社会党获61席，自由党获52席。在参议院中，天主教社会党获30席，社会党获31席，自由党获25席。
选举结果表明，天主教社会党“遭到了1956年以来最惨重的失败”，“保守的”自由党获得“重大胜利”，社会党基本维持原状。总的来说，正如人们在选举前所预料，没有一个党获得多数，必须联合执政。
值得注意的是，生态主义组织将第一次参加议会。这一以青年人为主的组织，是比利时和平主义运动的主力。
这次提前举行的大选对“国家的改革”将是“至关重要的”。这是因为，根据1980年7月议会经过“长达十年之久令人头昏目眩”的争论，上届议会本应完成实施两大民族（佛兰芒族和瓦隆族）的自治方案，这次选举出来的议会将完成这一使命。今后比利时将进一步朝着“联邦制的国家”过渡，即除中央政府外，将有三个自治机构（政府）：佛兰芒区、瓦隆区和法语区。
问题的关键是如何组阁。此间舆论普遍认为，三大政党在议会中的席位更加接近，形成“三足鼎立”的局面；自由党与社会党在经济政策上根本对立，“很难联合组阁”，天主教社会党又表示，宁愿做反对党。三大党中的任何两个党都组不成多数。因此，“这次大选的结果使得组阁更加困难”。人们注意到，1978年大选结束后，是经过107天才组成内阁的。据认为，这次新内阁将很难在1 981年结束前组成。比利时的政局将如何发展，是西欧国家普遍关注的。
第6版()
专栏：
新西兰足协因安全措施不够受罚
新华社北京11月10日电 苏黎世消息：国际足球联合会9日宣布，由于上月在新西兰举行的世界杯足球赛亚大区预选赛决赛阶段的一场比赛中，安全措施不够，对新西兰足球协会罚款1万瑞士法郎（5，500美元）。
国际足联新闻发言人说，10月10日，世界杯足球赛亚大区预选赛决赛阶段新西兰队和科威特队在新西兰奥克兰举行比赛。当科威特队以2∶1击败新西兰队时，一个青年跑进了比赛场地。后来，一群人又对印度尼西亚裁判员进行了攻击。
国际足联发言人又说，世界杯足球赛亚大区预选赛决赛阶段的新西兰队和沙特阿拉伯队11月28日的比赛，仍在新西兰举行，但新西兰必须加强安全措施，包括警察值勤的人数。
第6版()
专栏：
中日美在世界杯女排赛中保持不败纪录
新华社东京11月10日电 第三届世界杯女子排球赛今天在日本北海道的江别和札幌两市继续进行。中国、日本和苏联队均以3∶0分别战胜南朝鲜、保加利亚和巴西队。美国队胜古巴3∶1。
中国队同南朝鲜队的比赛是下午在江别市进行的。中国队派出曹慧英、梁艳、郎平、周晓兰、杨希、孙晋芳、陈招娣、张蓉芳、张洁云这九名队员轮番出场，迎战获得上两届世界杯赛第三名的南朝鲜队。比赛一开始，南朝鲜队充分发挥防守好的特点，并采取吊球和快攻相结合的战术，比分曾一度领先。中国队沉着冷静，逐渐适应了对方的打法，把比分拉成6平。这时，郎平一记重扣，对方拦网失误，中国队第一次领先。此后，双方争夺激烈，又出现三次平局。当打到11∶10中国队第二次领先时，老将曹慧英上场。她发球先得一分，攻球手张蓉芳、郎平两次扣球成功，打成14∶12。最后，郎平又打了个落地开花，拿下了第一局。
第二局，中国队技术和战术发挥得比较好，连连得分，没过多久，就以14∶9领先。此后，发球权14次易手，最后南朝鲜队员拦网失误，结束了第二局。
第三局，中国运动员越战越勇，充分发挥了网上优势，有效地抑制了对方的攻势，以15∶5的比分获胜。
在这场比赛中，中国队由于赛前做了充分的准备，技术战术发挥正常，在进攻上打出许多漂亮的快球，在防守上积极跑动，救起了很多险球。南朝鲜队也打得很顽强，战术多变，第一局开局时给中国队造成威胁。
今天在札幌市进行的美古之战，是一场比高度、比力量的比赛。美国队是一支年轻的队伍，平均年龄22.8岁，平均身高1.79米。古巴队员的平均身高虽低于美国队，但弹跳好。在世界正式大型比赛中，美国队曾10次败于古巴队。这次古队有两名主力队员受伤未愈，美国队竞技状态良好，以3∶1取胜。
比赛开始，美国队先发制人，用大力前冲发球，破坏对方一传，以8∶0领先。古巴队沉着反击，7号特雷莎严密的拦网和重扣，1号佩雷斯的发球，为古巴队连得数分。双方多次争夺，古巴队追到11∶12，因接发球失误过多，以11∶15输掉一局。
第二局，美国队愈打愈顺手，比分一直领先，以15∶5获胜。第三局，古巴队为了力挽败局，利用大力发球，破坏了美国队的战术，以10∶1遥遥领先。美国队这一局打得有些拘束，多次接球和扣球失误，以7∶15失一局。
美国队在第四局一开始就利用7号队员海曼在4号位大力扣杀和3号队员克罗克特的灵活多变的进攻，再次争得主动，以7∶2领先。古巴队在不利的情况下，仍然奋力扑救险球，但未能挽回败局，最后以3∶15败北。
纵观这场比赛，可以看出美国队员有高度，有力量，技术全面，防守严密。10号二传手格林球路多变，炮手海曼和克罗克特扣杀都颇有威力。
在札幌进行的日本对保加利亚一场，日本队横山的扣球（得7分）、江上和三原的快攻、水原的轻吊，互相配合，打得很顺手。只用了44分钟就以15∶1、15∶7和15∶3取胜。赛后，保队的教练说：“我队不适应包括日本在内的亚洲式的快攻打法，只好失败。”
在江别举行的苏联对巴西之战，双方都以高打强攻为主，时而打一些短平快和吊球。巴西队打得十分顽强，但因网上处于劣势而败北。三局的比分是：8∶15、5∶15、5∶15。
到10日为止，各队都已赛三场。中、日、美三个队都是三胜。古巴二胜一负，苏联一胜二负。南朝鲜、巴西、保加利亚三负。（附图片）
11月8日，中国女排以3∶0战胜苏联队女排。这是比赛时中国运动员曹慧英（左一）、周晓兰跳起封网。
黎启榕摄新华社稿
第6版()
专栏：
世界杯女排赛十日成绩公报中国胜南朝鲜，3∶0（15∶12、15∶9、15∶5）；苏联胜巴西，3∶0（15∶8、15∶5、15∶5）；日本胜保加利亚，3∶0（15∶1、15∶7、15∶3）；美国胜古巴，3∶1（15∶11、15∶5、7∶15、15∶3）。
第6版()
专栏：
勃列日涅夫的“和平经”和核大棒
最近勃列日涅夫在同西德《明镜》周刊记者的谈话中，一面念着“和平经”，一面挥舞着核大棒，竭力挑拨美国和西欧的关系，企图阻止在西欧部署能与苏联SS—20导弹相抗衡的中程导弹。但是，他的谈话一出笼，就受到西德报刊的抨击和讥讽。
《波恩评论报》发表了评论和漫画，揭露勃列日涅夫是在吹起和平的乐曲，一边流着鳄鱼的眼泪，一边进行恫吓，希望逐步吃掉西欧。这幅漫画（左）的下面的文字是“勃列日涅夫同志谈和平”。
另一幅漫画（右）刊载在《星期日图片报》上，漫画上面的文字是“愉快的周末”，下面的文字是“我们要到斯德哥尔摩参加和平游行”，讽刺苏联潜艇入侵瑞典领海，最下面的一行小字是“汉堡晚报”，表明这幅漫画是从《汉堡晚报》转载的。