第2版()
专栏：
发扬主人翁精神 鼓足干劲多增产
编者的话：今年剩下的时间不多了。抓紧抓好年末的生产，是完成全年任务、为明年生产作好准备的关键时刻。
在调整时期，工业生产问题不少，困难较多。但是，经过广大干部群众的努力，今年轻工业有了较大幅度的增长，重工业从下半年开始也出现回升趋势，整个国民经济因此仍保持一定的增长速度。让我们继续努力，鼓足干劲，发扬国家主人翁精神，在这最后50天里，一时一刻也不放松，力争完成和提前完成全年的生产任务。
福州纺织行业提前完成全年计划
产值和利润都比去年同期增长四成
新华社福州电 到10月13日止，福州市纺织行业已提前79天完成了今年全年的生产计划，产值和利润都比去年同期增长四成左右。这是福州市各级领导今年以来坚持深入基层、认真解决实际问题取得的成果。
今年以来，福州市人民政府特别重视纺织工业生产，在燃料、动力等方面都给予优先照顾。纺织行业的各级领导干部也振奋精神，决心生产更多更好的纺织品来满足市场需要。纺织公司党委6名主要领导干部实行了生产责任制，每人具体分管几个重点企业和重点产品。并经常到企业了解情况，指导工作。公司党委书记、经理林贞余，身体不好，本来应该休息一段时间，但他只住了半个月医院就提前出院工作了。为了使正在建设的福州市最大的纺织企业福州棉纺厂早日投产，林贞余从8月中旬开始，深入工地蹲点40多天，在现场帮助工作。目前，这个拥有五万纱锭的棉纺厂，已有16，000纱锭投产。
福州合成纤维厂生产的氯纶纤维质量好，销路广，为了扩大生产能力，厂长、市劳动模范黄秀钦带领有关科室的干部，和车间工人一道，加紧安装关键设备——挤压机。结果全厂提前100天完成了年产400吨氯纶纤维的生产任务。现在，他们正继续努力，争取到年底再增产200吨。
第2版()
专栏：
山西地方煤矿提前完成原煤生产任务
截止十月底生产原煤五千多万吨，比计划超产二百多万吨
新华社太原电 山西省地方煤矿已提前两个多月在10月21日完成了今年原煤生产任务。截至10月底止，已生产原煤5，335万吨，比国家计划超产204万吨，比去年同期增长13％。调运到全国的煤炭，比去年同期增加了四成多。
山西省每年生产原煤1.1亿多吨，其中40％左右是地方管辖的煤矿生产的。今年以来，全省地方煤矿逐步推行了各种形式的经济责任制，调动了广大职工生产积极性，这对提前超额完成今年原煤生产计划起了很大作用。
第2版()
专栏：
一手抓当前 一手抓明年
吴忠卷烟厂提前完成利润计划力争再超产
本报讯 据《宁夏日报》报道：吴忠县卷烟厂职工发扬主人翁精神，在第四季度，一手抓当前的增产，一手抓明年生产的准备工作。
今年以来，这个厂抓紧企业整顿，全面实行经济责任制，正确处理国家、集体、个人三者关系，有力地调动了职工的生产积极性。到9月底，全厂完成产值825万元，占年计划的92％，实现利润17万元，超过全年利润计划两倍半。在这种较好的生产形势下，厂领导因势利导，教育职工发扬主人翁精神，勇挑重担，多作贡献，在提前超额完成全年利润计划的基础上，决定再增产香烟2，000箱，多缴利润3万元。在四季度，他们及早动手，积极做好明年生产的准备工作。他们根据市场的变化和群众的需要，决定增加新品种，生产过滤嘴香烟。这项新产品工艺要求高，为了使产品早日和群众见面，他们一面抓紧做好扩建厂房的筹备工作，一面因陋就简盖起了3间房子，积极安装设备，准备投入试制，争取在春节前生产出第一批过滤嘴香烟。厂供销部门9月份就派出两名职工到云南、山东、河南等地订购烟叶，已陆续发回30多万斤。这个厂为了实现明年增产计划，决定在完成今年超产计划后，抽出半个月时间对全厂设备进行一次全面大检修。
第2版()
专栏：
广辟货源丰富农村市场
——山东聊城地区市场见闻
由于发挥了种棉优势，聊城地区近两年来正在发生着显著变化。最有说服力的，莫过于社员分配收入大幅度增长了。两年前，这个穷得出了名的鲁西北地区，农业人均分配还只有54.8元，去年一跃上升到126元，如果加上个人副业部分，收入就更可观了。
农民手里有了钱，去向如何？据了解今年生产队和社员归还贷款进度快，农民存入信用社的钱，比历年多；另外，一个很大的变化是，社员把越来越多的资金用在购买生产资料上。往年，购买生产资料有很大的季节性，现在随时有货随时就买；由于农活紧张，大牲畜市场牛、驴的交易额成倍乃至几倍增长。有人担心实行生产责任制后农业机械的制造和销售会出现萎缩的情况，实际情况并非如此。变化是有的，象大马力的拖拉机之类的需求量确实少多了，但小型拖拉机、柴油机、电动机以及小水泵、小轧花机等，销路大畅，供不应求。地区上半年生产的2，000多台各种小型农业机械，被购买一空。一部12马力的拖拉机，价格3，000多元，集体需要很多，社员个人或联户购买的，也不在少数。
在繁荣的农村集市上，除了大牲畜市场以外，要数木料市场生意最兴隆了。到生产队走一走，就会看到一幢幢新的红砖房有如雨后春笋，平地而起。去年一年，全地区8个县盖了32万间新房，这是聊城地区盖房最多的一年；而今冬明春打算盖房的，大约还有总户数的15—20％，也就是说比去年还要多。农民盖房，木料是一大问题。发展水泥预制构件代替木料是一个好办法。用水泥钢筋制作的檩条、梁、柱、门窗过梁、门窗框等预制构件，不仅结实、耐用，而且价格要比木料便宜三分之一到一半。水泥构件的原料不缺，技术要求也不复杂，一般的县都有能力制造，这方面的生产有广阔市场。
农民手里有了钱，而商业部门提供的商品远远满足不了需要，如何办？据有关部门的同志谈，措施有4条：一是工业部门要保证国家下达的商品调拨计划，二是跨区跨省采购，三是增产一部分适销对路产品，四是在工业品调拨上要求上级给以照顾。这些措施是必要的，但实行起来问题颇多。例如自行车，今年以来，济南、青岛、烟台等厂调拨给这个地区的计划就完成得很差。本地区的一些产品，如临清烟厂生产的卷烟，聊城手表厂生产的手表以及地区生产的呢绒、成衣的调拨计划也都很难实现。据说其中相当大的一部分是工厂自销了。看来，在执行国家计划的前提下，协调和正确处理工商部门之间的矛盾，是一个不容忽视的问题。应该说，地方工业增产吃、穿、用商品的潜力是很大的，不能只把眼睛盯在“三大件”上。聊城地区农民对糕点食品的需求增长很快，但商业部门供应的糕点不论在数量上质量上，都差得很远。今年中秋，聊城县供应的月饼销售一空，后来不得不从济南进货。在饮食服务和修理方面，农民需求也很迫切，这些方面都有文章可做。 本报记者 江夏
第2版()
专栏：
调整服务方向努力试制新钢种新产品
鞍钢积极生产农业轻工业急需产品
本报讯 鞍山钢铁公司调整服务方向，努力为农业、轻工业服务。今年头九个月，鞍钢生产的为农业轻工业服务的短线产品占钢材总产量的比例，由过去的45.26％提高到60.3％。上半年试制成功15个新钢种、43个品种的新产品。最近又试制出钢房架、钢大门、猪舍栏杆、车篷等二十多种农用新产品。
为了生产适销对路产品，鞍钢先后派出六个调查组，分赴全国各地了解市场情况，并对去年64，341份供货合同进行分析研究，组织生产农业轻工业急需的产品。焊接钢管厂针对农业轻工业需要小规格、小批量的钢管，进行技术改造，扩大生产能力，使小异型钢材产量由700吨增加到2万吨。现已生产出四种窗框钢和马车牙条等九种规格的新产品。搪瓷薄板是轻工部门急需产品，国家每年要花大量外汇进口。在调整服务方向中，鞍钢主动试制这种薄板，经过炼钢厂、初轧厂、半连轧厂和冷轧薄板厂等联合试制，很快获得成功。
第2版()
专栏：
贵阳缝纫机厂与贵阳轻工机械厂，打破所有制界限，合并为贵阳缝纫机总厂，大幅度增产缝纫机。 新华社记者 周浩荣摄
第2版()
专栏：
发展食品生产活跃市场方便群众
广东积极经营方便食品郑州大力开展主食加工
本报讯 记者唐炜报道：广东省粮食部门积极生产和经营用面、米制作的方便食品，以满足城乡人民生活需要。目前，全省108个县、市的粮食部门已有加工方便食品的设备，去年共生产了两亿多斤方便食品，按全省吃商品粮人口计算，平均每人占有23斤。
广东省是水稻产区，群众向来习惯吃大米，现在由于粮食部门增加了多品种的供应，从而吃面的人越来越多。据统计，全省去年面制品的生产比1977年增长81％。广州供应的面、米制的方便食品就有80多个品种，适应了群众的各种不同需要。有的方便食品还进入了国际市场。
本报讯 记者陈开印报道：郑州市粮食部门广开生产门路，大力发展主食食品和复制品生产，活跃了市场，方便了群众生活。
郑州市内有82个粮店，担负着市区80多万人的粮食供应工作。过去粮店只把粮食卖给群众。今年以来，粮食部门职工改变了经营作风，想方设法把粮食供应工作做活。市粮食局把主食食品和复制品的生产和经营列入重要任务，成立了市粮油工业公司，加强对这项工作的领导。据统计，目前加工生产和经营的主食食品和复制品有30多种，销售量已占市民口粮销售总数的13％。
郑州市粮食部门在发展主食食品和复制品等生产中，除挖掘原有专业厂的生产潜力外，还广开生产门路，用较少的投资，尽快增加生产。
第2版()
专栏：
太钢改变服务方向减产增收
为农业、轻工业和民用提供的钢材增多
据新华社太原电 山西省太原钢铁公司把服务方向从重工业转到农业和轻工业上来，取得了减产增收的好成绩。
太钢是一个生产特殊钢的联合企业，过去主要为冶金、机械、国防、化工等重工业部门提供产品，今年在这些部门的订货锐减的情况下，他们按照党的调整经济的方针，及时改变服务对象，面向农村和轻工业。他们确定：凡是国家和市场需要、盈利率较高的就组织增产；凡是国家和市场需要，但盈利低的产品，积极组织生产，实行薄利多销；凡是国家和市场急需，但一时亏损的产品，也要服从国家计划，信守合同生产。这样做的结果，今年1至8月与调整前的1978年同期相比，太钢为重工业和国防工业部门提供的钢材下降了60％多，为农业、轻工业和民用提供的钢材提高了59％。现在，太钢每生产100吨钢材，就有近70吨是供应农业和轻工业部门的。
第2版()
专栏：
宁夏有色金属冶炼厂提高钽粉质量
新华社银川电 宁夏有色金属冶炼厂在国内钽粉销路不好的情况下，努力提高产品质量，为钽粉在国际市场上找到了销路。截至10月上旬止，这个厂已超额完成今年生产计划，产值比去年同期增长将近四成，实现利润相当于去年全年的四倍。
为了适应出口的需要，这个厂采用国外先进技术，使钽粉的质量提高，品种增加。
第2版()
专栏：
制止对南阳油田桐柏采油区的破坏行为
南阳行署对此作了研究形成纪要并采取了措施
桐柏县委向所在地党委进行查问提出几点看法
编者按：郎弗达、闵胡生同志来信，要求制止南阳油田桐柏采油区的破坏行为。我们在发表之前，将来信分别寄给南阳行署和中共桐柏县委。南阳行署和桐柏县委都作了答复，现将复信刊登如下：
南阳油田两职工来信编辑同志：
我们河南南阳油田采油指挥部，地处南阳地区唐河和桐柏两县交界处。长期以来，由于领导管理不善，附近生产队某些人采取各种办法捞取国家财产，油田遭到严重破坏。
一、乱接电线，滥用电力。油田各动力线路上，当地人任意接线。除用于抽水、米面加工、电焊外，还用于照明。由于用电不花钱，生产队的羊圈、牛棚、鸡窝也日夜通明。为此事，南阳地区曾召集有关县委书记、县长开会，想法解决。
二、盗窃油田财物。有人到油田砸锁撬开抽油机、配电箱，偷开关、挖电缆、卸皮带等器材。
三、断桥毁路。有的以生产队、大队出面，有的以个人合伙出面，在桥梁和公路上扣车，找事由要钱。仅江河油矿1—6月就遇到拦车40多次。
四、偷盗原油。油田周围的县、社、大队、生产队以至个人的小土炼油厂星罗棋布，每天拉原油的汽车、拖拉机络绎不绝。其原油来源：一是偷拾作业施工中排到地面没有回收的原油；二是个别坏人与油田职工内外勾结，偷放、哄抢原油。
造成以上情况的主要原因是：
一、油田领导管理不力。对破坏油田的不法行为迁就、退让，对敲诈勒索的单位和个人不是进行抵制，而是拿国家的财产不当回事。
二、地方政府对坏人打击不力。对部分社员、社队的无理要求进行纵容。某些人不以国家利益为重，只顾本地区的狭隘利益。有的地方虽然发了通告，但是敷衍了事。
郎弗达 闵胡生
第2版()
专栏：批评与答复
河南南阳行署的复信人民日报工商部：
你部转来的“制止对南阳油田桐柏采油区的破坏行为”一稿已收到。现函告如下：
南阳油田桐柏采油区郎弗达、闵胡生同志所反映的问题，地委和行署领导很重视，并于9月12日听取了油田负责同志的汇报，汇报中除上述问题外，还有与油田基本建设有关的一些问题。
对油田提出的问题，认真作了研究，形成了纪要，采取了措施，如桐柏、唐河对一些群众私自搞的土炼油厂宣布为非法，限期取缔；油田所在地充实公安人员，农用电和工业用电线路要分开等。现正在贯彻落实中，特此函告。
南阳行署办公室
第2版()
专栏：
中共桐柏县委的复信人民日报工商部：
你部寄来的信和南阳油田桐柏采油区遭到破坏的来稿，已同时收到，我们进行了认真的研究，并向油田所在地栗楼公社党委进行了查问。现提出以下几点看法：
一、来稿所反映的问题基本属实，但某些方面有出入。
二、为了解决油田和当地社、队之间各自存在的问题和相互之间的矛盾（包括来稿所反映的问题），南阳地委副书记张天一同志于1981年9月16日至18日，亲自主持召开了一个双方参加的联席会议，针对六个方面的问题，（油田基地用地问题，用电问题，生活用水问题，提灌站建设问题，液化气供应问题，油田治安保卫工作——编者）取得了统一的认识，达成了协议。栗楼公社于9月26日召开社队三级干部会议，按照协议精神，正在落实。
三、对几个问题的说明：
1、来稿中反映“在桥梁和公路上扣车，找事由要钱”的问题。我们认为挡道扣车是严重的错误，但主要是具体问题长期得不到解决所造成的。
自油田建设以来，除临时性占用耕地外，征为永久性建设占耕地3，926亩，其中油田职工生活基地（即农场）占地1，546亩。由于油田建设紧，上马快，有相当数量的耕地面积未有办理征用手续和付款。在这个问题上和社、队发生了一些矛盾。直到这次联席会议上，才得到很好解决。
2、来信中反映“小土炼油厂星罗棋布，每天拉原油的汽车、拖拉机络绎不绝”的问题。确有此事，但有些夸张，据查社员个人或几个人合伙用小土炉炼油的有16个人（已决定全部取缔），县办小土炼油厂一个（事前同油田协商同意办起来的）。
3、来稿中反映“地方政府对坏人打击不力……”的问题。我们认为，对坏人打击不力，对社员教育不够，确实存在。但说什么进行纵容啦，敷衍了事啦，不符合实际。
（1）今年元月至四月，地区公安处、县公安局、公社派出所共抽出公安干警14人，会同油田保卫部门，解决油田的治安问题。在栗楼公社范围内，处理了偷盗、哄抢等刑事案件，分别进行了逮捕、行政拘留、罚款、警告、批评教育。
（2）乱接电线、滥用电力问题，确实存在。栗楼公社党委曾先后两次动员群众拆除，后因要求不严，又逐步回升。这次联席会议后，公社决定，动员群众限期全部拆除。中共桐柏县委
第2版()
专栏：建议
开展农村电视机维修服务
去年以前，顺义县的农村除公社、大队买电视机外，农户买电视机的不多。其中一个重要原因，是农民电视机坏了没处修理。
针对这种情况，顺义县广播事业科从去年初开始，开展了农村电视机的修理服务工作，实行“五到户”，即：电视机送到户；电源、室外天线安装到户；机器调试到户；维护修理到户；使用保养知识传授到户。这样一来，购买电视机的多了。仅一年多时间，全县农民购买电视机一万多台。建议服务部门多在农村设立电视机维修网点。
北京市广播事业局 王廷富
第2版()
专栏：市场随笔
公车的厄运
赵志文
有人在辽宁一县城修自行车。“是公车私车？”修车工问。顾客不解：“什么意思？”修车工低声说：“若是私车少算点，大家都不容易嘛；若是公车……”未等他说完，顾客心领神会连声说：“公车，是公车，您好好给修修。”修车工接过车，向开票的喊着：“公车一辆，中修三元五！”
这是什么经营作风？分明是坑社会主义。我们的有关部门对这类贪图私利和慷国家之慨的人和事，难道不能认真管一管吗？
第2版()
专栏：工商短波
工商短波
我国推广热喷涂技术
一项可以改善金属表面性能和延长金属制品使用寿命的新技术——热喷涂技术，已在我国机械、冶金、铁路等工业交通部门开始推广应用，并取得很好的经济效果。经喷涂技术处理的金属具有耐磨损、耐腐蚀、抗氧化、隔热、绝缘、密封等性能。
北京改制成节油发动机
北京内燃机总厂内燃机研究所的工程技术人员，研究改进了汽油发动机的生产技术，使这个厂生产了十六年之久的429Q型汽油发动机比改进前省油14％。
（据新华社）