第3版()
专栏：
确保生产持续稳步发展提高经济效益
纺织系统青工要苦练操作基本功
操作能手劳动模范在棉纺操作技术交流会上进行技术表演和相互观摩
新华社郑州电 在10月25日闭幕的全国棉纺织青工操作技术交流会上，纺织工业部部长郝建秀提出：为确保纺织工业持续稳步发展，提高经济效益，纺织系统要立即掀起一个学习、交流、苦练操作基本功的群众活动，扎扎实实地把企业管理的基础工作做好。
这次青工操作技术交流会是在河南郑州举行的，会期共十天。郝建秀在讲话中，列举大量数据说明，党的十一届三中全会以来，全国纺织工业认真落实调整方针，出现了建国以来少有的好形势。1979年和1980年，全国纺织工业总产值平均每年增长18．7％；上缴国家的税收和利润平均每年增长19．8％；出口换汇平均每年增长22％。主要产品的质量一般都达到历史最好水平，品种花色不断翻新，城乡市场纺织品供应显著改善。今年前10个月的总产值又比去年同期增长15％，税利也相应增加。纺织工业的生产能力也有较大的增长。但是，我们的工作与形势的发展还是不相适应。特别突出的是，群众在市场上买不到自己需要的花色品种，出口产品竞争能力不够强，单位产品创汇率也不高。重要原因之一是，企业管理的基础工作有所削弱，近几年进厂的大批青年工人政治、技术素质较差，人才的培养落后于生产建设的发展。
针对这个情况，郝建秀在讲话中对纺织工业当前工作提出了四点要求：第一、要立即掀起一个学习、交流、苦练操作技术基本功的群众活动。各个企业都要组织职工开展操作练兵、竞赛、表演、观摩等活动，发动老模范、老能手与青年工人订师徒合同，帮思想，传作风，教技术，并把操作技术的提高同升级、奖励制度结合起来。第二、每个挡车工都要把提高操作水平与提高产品质量结合起来，对质量要做到一丝不苟，精益求精，保证不出次品，使消费者满意。第三、在学习、交流、苦练操作基本功的基础上，总结先进的工作法，大力宣传、推广。第四、严格执行操作制度，按操作规程办事。不经培训的新工人不准上车操作，制止违反操作规程和操作“自由法”的状况。
在由纺织部、团中央和全国纺织工会联合召开的这次青工操作技术交流会上，各地的青年操作能手和一批特邀劳动模范、新长征突击手、三八红旗手等，进行了多次技术表演和互相观摩。在青工操作能手中，上海的陈秀芳、朱桂芳，山西的王小妮、李风珍，湖北的王宝华、王翠香，河南的邓秋香，新疆的陆兰亭，辽宁的刘廷江等的表演，各有特点，受到好评。纺织部、团中央和全国纺织工会，表彰了出席这次会议的126名青年操作能手和45名特邀操作能手，并给他们颁发了奖状。
第3版()
专栏：
目标转向农村市场
本报记者 金凤
今年5月，江苏省六合县举行的全省印花、色织布选样定产会上，不少厂长正为中长化纤找不到销路伤脑筋。无锡市色织二厂厂长顾一介挂出样品卡，拿出第一只新花型——嵌银丝中长涤腈女式花呢。那深紫、绛红、墨绿绚丽的颜色，经纬同色别致的花纹，紧密结实的质地，和浅色同等的价格，一下子吸引了订货单位的注意。48个单位纷纷订货18．3万米，名列全省中长化纤织物定产第一名。订货单位中，三分之二来自农村。顾一介拿出他的第二只新花型——结子线花型中长涤腈女式花呢，又是三种动人的颜色：湖绿、桔黄和淡紫，花式新颖，质地厚实，一下子，又订出13．6万米，名列全省中长化纤织物定产第二位。
无锡市色织二厂在这次定产会上的总订货量是65万米，在无锡市六家色织厂中订货量名列第一。
中长化纤织物前几年是热门货，销路大，利润高。不仅上海、北京、青岛、天津、无锡等纺织工业基地大批生产，连辽宁、陕西、四川、江西也在急起直追。无锡六家色织厂，五家都在生产。原来主要生产出口绒布的色织二厂迟了一步，1979年才开始生产，销路蛮好，供不应求，商业部门全销。可惜好景不长，去年下半年起，商业部门对中长化纤就要看货定产了。因为生产中长化纤的省、市纺织厂增多，销路主要在大、中城市。象无锡市的男女青年，几乎人人都有一、两套化纤服装，眼看有饱和趋势，商业部门自然不肯包销了。
面临产品竞争、市场竞争的新形势，色织二厂的同志特别是厂长顾一介着急了。他们赶紧开会分析市场形势，研究对策。他们认为出路在于转变经营思想，目光转向农村。农村这两年形势大好，特别是实行了农业生产责任制和放宽了经济政策，农民的收入大大提高。他们现在也有条件购买中长化纤了。
农民究竟欢迎不欢迎他们的产品呢？他们分析来自江阴县顾山镇和宜兴县和桥镇试销门市部的情报，发现他们估计蛮高的产品，并不热销；他们以为不怎起眼的产品，反受欢迎。这是为什么呢？原来买纺织品的人大都一看颜色，二看花式，三看质量，四问价格。他们进一步分析，城市和农村消费者的眼光，要求大不一样。城市一般讲究漂亮，讲究流行式样，要求颜色浅淡雅致，款式新颖大方。农村则要求颜色鲜艳、浓郁，质地结实耐穿，价格比较低廉。
于是，他们决定试制主要面向农村的中长涤腈花呢女料，采用加深颜色和织造密度的工艺。这一来，利润少了，每百米利润，深色比浅色要少15元到20元。质地紧密了，成本也要增加一些。但他们想，打开农村销路，不仅有经济上的紧迫需要，也有加强工农联盟的政治上的重要意义。为农民兄弟好好服务，薄利多销，是应该的。
过去注重大城市，忽视农村市场，总以为销到农村的产品好做。真正大批量生产，对工艺、技术、制造的要求，不少地方比做城市产品还难。譬如染色牢度要求达到四级以上，经纬同色的技术难度也大。深色与浅色的出厂价格一样，便要提高织造、染色每道工序的正品率，力求从提高质量来降低消耗，降低成本。他们教育全厂职工，这些产品主要为农村服务，农民花十几元钱做件衣服很不易，对农村产品不能马马虎虎，要精工细做，要下真功夫。全厂思想一致，每个挡车工、染色工层层把关，也促进了全厂技术水平、管理水平和产品质量的提高。
这65万米中长涤腈女式花呢7月份开始大批量生产。现在，大批色彩鲜艳、质地坚固、适销对路的新式花呢已源源运往广大农村。从农村传来消息：中长化纤在农村又和前几年在城市一样，供不应求！
中长化纤在农村的销路打开了。色织二厂生产这批产品的60台织机日夜不停地运转。工厂今年的产值、利润也大幅度增加。去年全厂利润146万元。今年1至9月，全厂已完成利润187．62万元，比去年同期增长150．57％。
色织二厂厂长顾一介和总支书记潘雪珍、副厂长蒋济五等同志已在考虑明年生产和经营的路子了。他们正在和设计人员一起研究，要在花式、品种、质量、价格上更多开动脑筋，做到花样翻新，品种对路，质量提高，价格合算。中国有八亿农民，是全世界最广阔的市场，不愁没有销路！
第3版()
专栏：
定远县农村板车脱销
昨天登报要 今天就送到
新华社合肥电 新华社记者田学祥报道：10月22日，《安徽日报》头版以《丰收农民急盼工人老大哥支援——定远县板车脱销，农民求货心切》为题，发表了一篇报道，要求工人老大哥迅速支援他们一些板车。合肥车辆制造厂立即派车送货到定远。
原来，地处皖东丘陵的定远县是安徽有名的贫穷落后县。三中全会后这个县实行农业生产责任制，农民手里有了钱，纷纷购买板车，以减轻劳动强度。他们说：“一部板车，零件加架子，不过百把块，还不值一亩油菜籽的价钱。”特别是今年农业大丰收，农民要货心切，天天到供销社催货。于是，县农资部门只好向有关部门求援。
22日上午，省机械厅厅长赵怀寿看到报纸后，立即要两位生产处长找合肥车辆制造厂联系，派人到定远送车。合肥车辆厂的几位负责人也看到了报纸，马上召集各部门研究，想办法解决农民兄弟的困难，决定调剂500辆板车先送到定远县去。下午，机械厅和厂里商定，决定由厅里和厂里负责人带队，把板车送到定远。
23日清晨，两辆满载板车的汽车，在副厅长刘玉山、车辆厂副厂长刘维民的带领下，离开合肥，驶向定远。
第3版()
专栏：
利用调整机会抓好职工技术培训
基建工程兵某支队干部战士技术水平提高，初步形成一支工种配套、机械化程度较高的专业施工队伍。
担负潘家口水库建设的基建工程兵某支队，由于经济调整，年度投资减少，施工任务只有生产能力的一半。在这种情况下，是松松垮垮地干，还是抽出一部分人员进行培训，提高技术水平？支队党委认为，利用调整时期进行培训是个很好的机会。他们实行定员定额，抽出一部分干部战士轮流培训，学管理、学技术、学政治，制订技术培训规划，施工和培训一齐抓。到目前为止，排以上干部基本轮训了一遍；具有四级工以上水平的技术骨干占兵员总数的39．5％；平均技术等级由开工初期一点二级提高到三点二级。初步形成了一支工种配套、机械化程度较高的专业施工队伍。
在技术培训中，这个支队从部队各单位专业差别大、任务不均衡、需求有急缓的实际情况出发，采用多种形式进行技术培训。如支队办教导队，团办训练队。在培训做法上，又分专业集中培训、开展岗位练兵和外单位代训。这个支队在培训工作中，还制订建立了考核制度。每期技术培训班结束时进行严格的考核，年终对全支队机关干部、管理人员、工程技术人员、战士以及团、营、连、排干部进行一次考核。允许战士越级考核和参加工程技术干部的考核，达到技术员水平的，可以破格提拔。
本报记者 李训舟
编后
现在有些施工企业任务不足。如何利用这个机会，抓好职工技术培训，值得重视。基建工程兵某支队一方面抓紧施工，一方面抓紧技术培训，激发了干部战士学政治学技术学管理的热情，提高了施工水平。有条件的企业，特别是基本建设施工企业，都能象抓施工那样，抓好职工技术培训工作，那就好了。
第3版()
专栏：
简化手续适应自建住宅单位需要
北京配套供应建材
新华社北京电 北京市建材供应总公司对市属单位自建住宅所需的建筑材料，简化供应手续，试行配套供应。建房单位不用为筹集建筑材料发愁了。
从今年8月份试行新的供应办法以来，这个公司已对30个单位自建的10．6万平方米住宅配套供应了建筑材料，还有20个单位的8万平方米自建住宅，即将办理配套供应手续。
北京市自筹资金建设住宅的单位越来越多。过去，他们向北京建材供应总公司购买建材，要跑好多个部门，手续繁琐，耽误时间。现在，建材供应总公司和所属单位的有关业务人员实行定期联合办公，对于已经批准建设并列入施工计划的地方自建宿舍，所需水泥、玻璃、卫生陶瓷、钢筋等17种主要建筑材料，根据统一定额标准试行配套供应。建房单位一次登门，就能拿到提取各种材料的配套供应手册。公司的有关部门保证按工程进度就近优先供应各种材料。
第3版()
专栏：
依靠科研不断革新生产工艺
上海华光啤酒厂产量增一倍
本报讯 上海记者组报道：上海华光啤酒厂提供了靠内涵扩大再生产的又一例证。从1974年开始，这家厂主要依靠科研与生产相结合，对生产工艺作了三次改革，使啤酒产量翻了一番。
1974年至1977年，开展缩短啤酒成熟期的工艺研究，使后发酵时间从45天缩短到15天，大大缩短了啤酒的生产周期，啤酒年产量从1．5万多吨上升到2万多吨。
1977年到1978年，他们采用高浓度糖化前稀释工艺，使啤酒年产量从21，053吨上升到24，613吨。
1978年至1980年，为了进一步提高后发酵工序的设备能力，又改用高浓度糖化后稀释工艺，使啤酒年产量从2．4万多吨上升到2．9万多吨。
目前，华光啤酒厂与上海市工业微生物研究所协作，正在进行固相酵母新工艺的研究。这一具有国际先进水平的科研项目试验成功，将使啤酒产量在现有基础上有更大增长。
第3版()
专栏：
农村买鞋穿的逐年增多
新华社石家庄电 河北高邑县农民买鞋穿的逐年增多。据这个县的百货公司统计，今年1月至5月他们共销出各种鞋49，000多双。而1978年同期只销出23，000多双，1979年同期销出24，000多双，1980年同期销出45，000多双。4年来鞋的销售量增加一倍。
第3版()
专栏：工商短波
工商短波
两个水电施工委员会成立
本报讯 为了开展水电工程施工的学术交流，促进我国水电勘测施工技术水平、管理水平和施工机械化程度的提高，中国水电施工机械化及施工管理委员会最近成立。
山东地方煤矿安全生产好
山东省地方煤矿努力改善煤矿安全生产条件，使井下事故不断减少，煤炭产量稳步上升。在最近召开的全国地方煤矿工作会议上，煤炭部向各地推荐了他们的经验。
提前完成长江口系统测量
海军东海舰队海上测绘部队，提前一个月圆满完成了长江口北航道首次系统测量任务。前后测量水深行程达1．4万多公里，测量岸滩地形面积58平方公里，并绘制了一批图纸，为全面整治长江口和开辟新航道提供了可靠依据。
（据新华社）
多功能电动理发椅制成
本报讯 我国第一台多功能电动液压理发椅在天津市理发器具厂试制成功。经有关部门观摩、试用，认为造型新颖，技术先进，自动化程度高，使用性能良好。多功能电动液压理发椅采用了先进电子液压技术和优质材料，可满足理发、洗头、刮脸多种服务技术要求。
第3版()
专栏：
陕西投资874万元扩建西凤酒厂
预计年底可形成年产3，000吨生产能力
本报讯 通讯员胡云林、白拴堂，记者景险峰报道：“凤凰牌”西凤酒是陕西省轻工战线的名牌产品，但至今年产能力只有1，000余吨。
为了适应国内外市场需要，陕西省人民政府投资874万元扩建西凤酒厂。截至目前，已先后拨款584万元。年产2，000吨的新的制酒车间，主体工程正在建设中。预计到今年年底，全厂将形成年产3，000吨的生产能力。
产于凤翔县柳林镇的西凤酒，远在我国盛唐时代，就被列为珍品。北宋苏东坡任凤翔府尹时，酷爱此酒，在府城东湖公园落成之日，邀朋赏景，饮酒叙欢，并写下了著名的《喜雨亭记》。清宣统二年，西凤酒在南洋赛会上荣获二等奖。
第3版()
专栏：答读者
中国国际信托投资公司是个什么组织？编辑同志：
报载中国国际信托投资公司业务活跃，信托投资公司是什么样的组织？其公司性质、任务、业务是什么？
晓 平
1979年7月我国公布“中外合资经营企业法”，中国国际信托投资公司于10月初成立。它是国务院直接领导下的一个以吸收外资从事信托投资为主的国际金融机构。其主要任务是根据“合资法”和国家其它有关法令条例，吸收和运用外国的资金投入国内建设项目，进口先进设备，引进先进技术和先进的管理方法，并根据我国的需要向国外投资。
公司的具体业务范围是：组织中外合资企业；搞合作经营、合作生产、补偿贸易、来料加工和来件装配等项目；接受国外的贷款、信托存款并以发行公司债券的方式筹款，将所得款项作为国内经济建设的资金；经营公司投资项目产品的出口；代为国内外企业租赁先进设备；建造供外国厂商在华使用的住所和办公楼；根据我国对某些短缺资源的需要，到国外投资建厂，将其产品供应国内；根据国内外投资者的要求，向其提供经济技术合作等方面的建议，即所谓提供咨询。
中国国际信托投资公司
第3版()
专栏：
柳州人喝上本地啤酒
广西柳州人现在能喝到本地产的鲜啤酒了。人们感谢柳州市饮料厂，称赞这个厂职工苦干100天，自建车间生产啤酒的艰苦创业精神。
过去，柳州人喝的啤酒要千里迢迢从外地进货，不能保证供应。去年第四季度，市有关部门酝酿建设啤酒厂，柳州市饮料厂主动承揽了这个任务，并提出不要国家投资，在春节前把啤酒生产出来。他们把成品仓库腾出200平方米加以改造，建成供发酵用的冷库。建设啤酒车间需要的设备和材料，能用旧的就不用新的，他们自己动手制造了30多台发酵罐、糖化锅及其它专用设备。结果，只用28万元，就如期建成年产1，000吨的啤酒车间。到9月底，已生产出480吨啤酒。
（据新华社）
第3版()
专栏：记者来信
“苦桑叶”出口的启示
在闽南龙溪地区丰富多采的出口商品中，现在又增加了不少“生力军”，“苦桑叶”就是其中的一个。“苦桑叶”是野生木本植物，它的叶子有清凉解热等功能，苦味甚浓，因而当地群众称它为“苦药茶”。有的群众在遇到感冒等病症时，虽然也采一把冲泡而饮，但从未有人想到过它竟能出口，为国家换取外汇。
一位前来洽谈贸易的港商发现“苦桑叶”之后，如获至宝，希望组织人力采摘、加工，由他在海外经销。目前，“苦桑叶”已出口8吨。
“苦桑叶”出口给人一个有益的启示：为什么我们“有眼不识金镶玉”！究其原因，问题的关键是未能象这位港商那样熟知国际市场行情，了解某一地区或某个国家人民多方面的需要。这就向从事外贸工作的同志提出一个新的课题：要对我国丰富多采的资源和各种商品，进行认真的调查研究，不仅注意了解传统的、大宗的出口商品的国际市场行情，还要特别注意了解我国尚未出口商品的行情，了解各国人民的风俗习惯、生活爱好。只有这样，才能不断发掘我国资源，创造新的出口商品，开拓新的国际市场。
事实也是如此，许多东西在我国似乎是无用的，而别国却视为珍品。龙溪地区东山县的浅海有许多棘皮动物“海胆”，过去大都把它用作肥料。去年，根据客商的要求，取其海胆的生殖腺加工成两吨半海胆酱出口，换回价值82，600元港币。这个县还将海底的藻类“鹿角菜”，加工成两吨半“人造燕窝”，供给同一个客商，换回港币62，500元。这说明，我国陆地和大海到处是宝，只要注意加以发掘，就能使它为四化建设作出贡献。
愿我国千千万万种类似“苦桑叶”的资源，都能化“废”为宝，多出口，多创汇。
本报记者 孙 静
第3版()
专栏：市场随笔
快修不该多收费
朱 洸
济南火车站附近一家国营修鞋店，规定快修收费起点为3角钱。即使钉一颗钉，缝几针线，都要按起点收钱。这种情况，在别的修理行业也常常可见。有些高档商品，如电视机、照相机等的快修收费，起点就更高了。
快修并不多用工，更不多用料，为什么要多收费呢？我们提倡“急群众之所急”。如果利用群众之“急”谋取厚利，岂不有“敲竹杠”之嫌？！
第3版()
专栏：
哈尔滨市松花江百货商店服装厂裁剪技师张日新（左）、制做技师毛新苗（中），积极培养青年技术力量。 刘向阳 李振盛摄