第2版()
专栏：
大城市发展养鸡业的有效途径
——天津市郊区专业户养鸡调查
大城市郊区如何发展养鸡业？近几个月，天津市开始摸到了一条门路，也引起了一些争论。
今年春，天津市确定公养和户养并举、以户养为主的方针，规定凡是与国家签订交售合同的养鸡专业户，按收购集体鸡场鲜蛋的奖励办法，给以同等的粮款补贴，即收1斤蛋，给3斤料，再补贴1角6分钱。短短几个月内，郊区养鸡专业户和养50只鸡以上的重点户，由去年的400多户，迅速增加到5，900多户。这些户今春共接雏60多万只，从中选育了近40万只产蛋鸡。据估计，一年可增产商品蛋六七百万斤，将超过天津现有各国营鸡场年总产蛋量一倍左右。
多年以来，天津市的鲜蛋经常限量供应，市民经常要买农贸市场的议价蛋。发展专业户养鸡，确实是一条加快开发蛋源的有效门路。不料，好事多磨，遇到了重重阻碍。
——粮食系统重申国家拨给天津的一批专项饲料，只准用于机械化养猪、养鸡和国营种鸡场、种猪场，原来指望用这部分饲料（近1亿斤）收购专业户鲜蛋的计划就有落空的危险。
——物价部门认为按照对集体养鸡的奖励办法给专业户补贴，不合“物价政策”，提出不同意见。
——国家畜牧系统和天津市原定联合投资建设一个现代化种鸡场、一个现代化饲料加工厂和两个饲养20万只蛋鸡的机械化养鸡场。天津市曾有人建议调整原计划，除建立种鸡场和配合饲料加工厂外，用机械化养鸡场的投资支持专业户养鸡。畜牧系统不同意改变资金用途。
这种情况反映了经济管理体制上条条、块块之间的矛盾，使得地方难以从实际出发兴办较有经济效益的事业。
问题的实质何在？就是大城市的鲜蛋供应能不能靠郊区大部分自给？提高鲜蛋自给率出路何在？
从天津市的实践来看，要实行“两条腿走路”，当前要重点扶持专业户养鸡。这是比较有经济效益的：一、投资少、见效快。一般靠农民自己集资，养鸡多的给少量贷款就能很快搞起来，可以做到当年大批投产，当年提供数量可观的商品蛋；二、采取专业化的科学饲养方法，可以提高农村家庭养鸡的水平，重点户养的一只良种鸡的产蛋量，大约相当于一般户养鸡产蛋的两倍半，每只鸡可得净利8至10元，收益较高；三、可以容纳农村一部分剩余劳力就业，为一些人多地少的队所欢迎。天津市预计，如果郊区有5％的农户成为养鸡重点户，再有一部分养鸡200只以上的专业户，就能增加产蛋鸡100万只到150万只，每年可增产商品蛋2，000多万斤。这个数字加上每年本地从国营、集体养鸡场和一般社员户收购的鲜蛋一、两千万斤，就可能使天津市的鲜蛋自给率由目前的18％提高到60—70％。旺季再调入和储存一批商品蛋，本市农贸市场再调剂一部分蛋，城市供蛋问题便可基本解决。
国营机械化养鸡场的建立是必要的，也是大有前途的。但是，在目前建设资金、技术设备、防疫力量、饲料供应等不足的情况下，一时难有大的发展。从天津现在二十几个国营养鸡场来看，已投资1，000多万元，养鸡只有十几万只，年产商品蛋总数还不到全市年需蛋量的5％。经过整顿可以提高产蛋率，但要全靠它解决全市供蛋问题，还要国家投资1亿多元至2亿元。这在短期内不可能办到。
发展养鸡业，要树立正确的指导思想。专业户养鸡是分散的个体经营，却是社会主义经济的必要补充，不能把它同资本主义经济混为一谈。目前天津已有一部分养鸡专业户同国营或集体经济建立了不同形式的交蛋换料的关系，接受计划经济的指导和制约。还有一些养鸡多的专业户，由于技术、资金、劳力参差不齐，正在酝酿成立新的经济联合体，由个体经营走向互助合作之路。
财贸部门之所以不赞同对养鸡专业户给予料、款补贴，除了认识问题以外，还有工作上的问题：一是缺乏调查研究，单纯从本部门业务考虑问题，不知适应专业户养鸡发展的新情况；二是习惯于按照老章程办事，如文件规定饲料粮专供机械化养猪、养鸡，现在情况变了，需要修订文件兼顾支持专业户养鸡，但没有及时解决。这些认识和工作中的问题，天津有关领导正在研究解决。
本报通讯员 包永江
本报记者 王祖光
第2版()
专栏：
专业户养鸭 利国又利家
陈前训一家包下全大队鲜蛋家禽派购任务
本报讯 通讯员鲁道生报道：安徽省当涂县关马公社陈张大队社员陈前训，到9月底为止，一户就完成了全大队鲜蛋派购任务，他表示要把全大队的家禽派购任务也包下来。
陈前训今年52岁，是个养鸭能手。全家五口人，承包六亩半土地。他让妻子和大女儿种田，自己腾出手来，同表侄、本大队社员高帮金合伙放养蛋鸭374只，其中有他261只。陈张大队地处江南圩区，叔侄二人起早摸黑，风餐露宿，河里来，沟里往，三百多只鸭子只只膘肥体壮，下蛋多。每天清晨，鸭子出棚，棚里便留下白花花一片。老陈心向国家和集体，到9月底，除去表侄外，他一户已向关马食品收购站交售鸭蛋3，000斤，超额完成全大队2，990斤的鲜蛋派购任务。同时还给几个社办、队办孵坊提供种蛋2，600斤。目前，陈前训放养的蛋鸭还有六成蛋，每天产蛋一百五六十个，每隔一天他便向食品收购站出售一次。现已获纯利3，460元。
今年秋前，陈前训还放养菜鸭400只。全大队现有226户社员，今年家禽派购任务是一户一只。陈前训对食品收购站的同志拍拍胸脯说：“全大队这个任务我也包下来，元旦前400只菜鸭全卖给你们。”
陈前训今年不仅把陈张大队的禽蛋派购任务全包下来，而且还能超额。这件事成了当地的一大新闻。正在当涂县城主持召开一个会议的安徽省副省长孟富林知道后，于9月27日访问了陈前训家，在他家开了个座谈会。孟富林同志对在场的县、社、队干部说：我看这户社员有“两大”，一是对国家贡献大，二是家庭收入大。你们应该表扬他。在座谈中，陈前训提出准备打一条放鸭小船，修补放鸭棚子，需要一点木材、毛竹、桐油。县有关部门已经帮助解决。孟富林同志还指出：根据现在农村形势的发展，要培养专业户、重点户，对这些户，钱、物资要重点支持，不要平均分配。
第2版()
专栏：短评
专业户养鸡投资少见效快
怎样加快发展大城市郊区的养鸡业？天津市实行“两条腿走路”，重点支持专业户养鸡的办法，是一条较快地收到较好经济效益的门路。
兴办大型机械化养鸡场，实现高效率、高商品率的蛋品生产，是解决城市供蛋问题的途径之一。京、津、沪等大城市，近年来兴办这样的养鸡场，是有成绩的。但是，由于投资多，设备、饲料、防疫等工作跟不上，又缺乏管理经验，机械化养鸡场发展较慢，远远不能适应城市鲜蛋供应的要求；在目前国家财力不足的情况下，也不可能多办。相比之下，专业户养鸡有很多优点。首先，它的经济效益显著，符合少花钱、多办事的原则。天津市只花少量的粮食补贴和贷款，短短几个月，就靠专业户养起了40万只产蛋鸡，年产商品蛋超过全市现有国营鸡场总产的一倍左右。其次，它的潜力相当大，无需很长的建设周期，只要政策放宽，扶植得法，就能迅速发展起来。天津市养鸡专业户今年比去年增加12倍，就是有力的证明。齐齐哈尔、哈尔滨等市，能在短期内缓和鲜蛋供应紧张的局面，也靠的是大力发展专业户养鸡。当然，在重点支持专业户的同时，还需要继续发展国营、集体养鸡业，并鼓励社员家庭养鸡。多条途径并进，城市鲜蛋供应更有可靠的保证。这就需要统筹规划，合理调整，特别是要抓好种鸡场、配合饲料场的建设，确保养鸡业向专业化顺利发展。
象一切新事物的成长一样，专业户养鸡的发展也存在这样那样的阻力。对于这种个体经营，有人总觉得名不正言不顺，不敢放心大胆地给予支持。其实，养鸡专业户在生产中，从国家得到种鸡、饲料、贷款和技术支持；在销售时，履行向国家提供商品蛋的合同，是社会主义经济的必要补充。养鸡专业户用自己的辛勤劳动，为社会创造大量的物质财富，不少专业户正在向新的经济联合发展，应当得到各方面的鼓励和支持。
天津市实行“两条腿走路”，当前重点扶植专业户养鸡，决定给予重点扶助，这是从当地实际出发所采取的一项行之有效的政策措施，可供各地参考。希望有关部门总结这方面的经验，热情支持专业户养鸡，为改善大城市鲜蛋供应走出一条新路来。
第2版()
专栏：
肇源县古龙公社做好扶贫工作
用救济款帮助贫困户养羊
本报讯 黑龙江省肇源县古龙公社用社会救济款扶助贫困户养羊。去年11月，他们用5，000元救济款买了120只母羊，扶助了63户。最近古龙公社决定，再买母羊70只、母牛32头，扶助其他贫困户。
古龙公社地处嫩江畔，水草丰富，适合养羊。三中全会后，广大社员养羊的积极性高涨，许多社员收入大增。但有一些贫困户没钱买羊，“望羊兴叹”。公社党委决定在安排好贫困户生活的前提下，拿出部分社会救济款扶助贫困户养羊。贫困户得羊如得宝，户户精心饲养，到今年6月，63户产羔56只。贫困户陈剑，得母羊2只，今年3月产了3只羊羔，2只是母羔，全家喜出望外，老陈说：“这样，明年我还可添5只羊，有了一群羊，不愁甩不掉‘穷帽子’喽！”
古龙公社扶助贫困户养羊的方法是：先用救济款为一部分贫困户买羊，二三年后，在扶助户有4只母羊的情况下，按原给数量收回母羊，再扶助其他贫困户。羊交集体放牧免收放牧费，集体放牧造成死亡由集体赔。
第2版()
专栏：
乐山地区八县（市）协同造林
营造马尾松一百万亩
本报讯 据《四川日报》报道：四川省乐山地区夹江、丹棱、眉山、彭山、犍为、乐山、青神、仁寿8县（市）的毗邻地区，营造了100万亩马尾松用材林，初步形成了四川内地丘陵地区一个用材林基地。
这片林地是从1964年兴建的。东西南北纵横约140公里，成都至乐山的公路，成都至昆明的铁路横贯其间，乡间公路密布，交通方便。这片林地的建成，对于缓和用材矛盾，解决粮区缺材缺柴困难，增加社队收益，保持水土，维系生态平衡，促进农业增产，美化环境，发展旅游事业，都具有十分重要的作用。抓得较早的地方树木已成林、成材，开始发挥森林的多种效益。夹江县复兴公社有林2．1万亩，去年林业收入占到农副业总产值的10．3％，近两三年来，为国家、企业单位提供木材约1，000立方米，为集体和社员修建房屋、猪圈、牛栏和修补农具等提供用材7，000多立方米，90％以上的社员都新修或培修了住房，社员烧柴自给有余。
第2版()
专栏：
采取有效措施 开展生产自救
欧庙供销社扶助受灾社队增收
本报讯 湖北省襄阳县欧庙供销社采取切实有效措施，扶助灾区社员开展多种经营，生产自救，增加社员收入。
去冬至今，欧庙公社遭到百年不遇的大旱，仅秋粮就减产3，000万斤，棉花减产100万斤。致使社员生活受到一定影响。欧庙供销社的全体职工急社员之所急，多方帮助社员增加收入，他们扩大农副产品收购品种，恢复收购原来停收的旱莲草、冬瓜皮等20种小药材和萝卜干、干扁豆等20个品种的二、三类农副产品。现已组织70部板车，20部自行车，40副担子，下乡登门收购。为了扶助群众搞好蘑菇、养长毛兔等副业生产，供销社从资金、技术等各方面进行帮助，派人外出购运蘑菇菌种供给社员，从菇床堆制、菇房设施、菌种点插等都进行技术指导。全社到10月底可点插1．5万平方米，增加收入8万元。这个公社原来喂养长毛兔3，900只，在供销社的帮助下，现已发展到1．2万只，其中大兔6，000只，11月即可剪毛1，000斤，价值2万元。
第2版()
专栏：
为明年及时播种创造条件
黑龙江灾区积极做好各项生产准备
新华社哈尔滨电 目前，黑龙江省东部受水涝灾害的农村社队和国营农场，出动10万劳力，奋力排除农田积水、修复水毁工程和加固、整修水库堤防等水利工程设施，积极为明年适时播种创造条件。
据省水利部门最近统计，东部地区已经开挖了排水沟1，676条，修抽水站314处，排除积水550万亩，占现有农田积水面积的50％。
黑龙江省东部地区今年有60个市县和70多个农场遭受严重洪涝灾害，粮食生产受到很大影响。更为急迫的是，还有1，000多万亩农田积水没有排除，大量的水利工程和设施被冲毁。如不及时解决这些问题，势必影响明年春播和160万亩水田、500万亩旱田的灌溉，防汛安全也无法保证。国务院领导同志深入灾区调查了解情况，指示黑龙江省采取切实措施，保证不把今年的灾害延续到明年。
黑龙江省人民政府于9月中旬及时召开了专门会议，对排除积水和修复被水冲毁的工程做了研究和部署。随后，省、地、县都派出大批干部深入灾区，抓紧落实。
第2版()
专栏：农村人物志
为发展“秦川牛”尽心尽力
——记楼观台“秦川种牛场”党支部书记司邦直
陕西省周至县楼观台“秦川种牛”场党支部书记司邦直，是个热心党的事业的人，过去，他当过区长、局长、公社党委书记。当组织上派他去办牛场的时候，他不计较职位的高低，愉快地接受了任务。一踏上工作岗位，他就为发展“秦川牛”奔忙了起来。
“秦川牛”是我国优良的黄牛品种之一，它体格健美，挽力大，是役肉兼用的牛种。十年动乱中，由于管理不善，良种退化严重。提纯复壮秦川牛的任务是很困难的。司邦直和同事们，为了找到标准的秦川牛，跑遍了乾县、武功、礼泉等县，结果找到了16头较理想的母牛，可就是找不到标准的种公牛。俗话说，“牛公子，马母子”，寻觅标准的秦川种公牛，是办好种牛场的关键。司邦直那一阵子，每天天不亮就骑着自行车，背着干粮上路了，深夜，才往回走。哪儿有牛，他就往哪儿去。一次，在户县的甘河交易市场上，终于发现了一头形美体壮的秦川种公牛，他如获至宝，可惜牛腹下有巴掌大的一块白毛，他只好叹口气走开了。还有一次，在本县的司竹集会上，也碰上了一头，可是牛鼻子上有两道不易被人发现的黑纹，也不理想。事业不负有心人。经过6个月的奔波，终于在周至县集贤公社配种站发现了一头标准的种公牛。他用手一量牛脖子，喊了声“够格！”就掏了两千元钱买了这头种牛。
提纯复壮工作开始了，他又挑选了13名能干的饲养员。为了掌握这方面的知识，司邦直买了许多有关养牛的书籍。他屋内的灯火经常亮到深夜。八年来，这个种牛场共培育了370多头标准秦川种牛，还向各地提供了大量“秦川牛”冷冻精液。
为了牛场不要国家补贴亏损，司邦直带领大家坚持以发展种牛为主，同时开展多种经营的方针。他们先后办起了农场、猪场、鸡场、砖瓦厂、铁木综合厂和酒坊、醋坊以及苹果园、核桃园、竹园等。同时还为旅游服务，办起了药房、商店、食堂、旅馆。几年来，多种经营收入不断增加，年年盈利，被评为省、地、县的先进集体。
裔国华
第2版()
专栏：农业知识小品
善飞的哺乳动物
黄镐萃
在一些童话寓言中，蝙蝠是作者讥笑的对象。然而，若论夜间捕虫，它却是首屈一指的能手。
蝙蝠类家族繁盛，全球约有近千种。这是哺乳动物中适应飞行生活的特殊一支，因其前肢变形为翼，故又称之为翼手类。此类动物绝大多数均为食虫益兽。
蝙蝠体形似鼠，长有双翼。这种奇特的体态曾使古人困惑不解。德文称蝙蝠为“翅鼠”，认为它是一种长翅膀的怪鼠。古代中国则把它崇敬为“天鼠”、“仙鼠”，视作吉祥、长寿、幸福的象征；寓有祈福之意的“五蝠临门”，长期流传民间，在古建筑的雕饰、古画、联幅之中，常常可以看到。祈福于蝙蝠，粗看有些荒唐，但从蝙蝠能为我们消灭众多害虫来看，说它能赐福于人，倒是颇有点道理。
蝙蝠之所以能在漆黑的夜空高速迂回飞行，并能准确地猎到飞虫，是因为在它体内具有收发超声波的器官。研究发现：蝙蝠在飞行中能从喉内发出高频率的超声波，并能听到这种超声波遇到物体时的回声，然后根据回声的强弱、时序、频差，及时判断出物体的大小、方位、距离，区别出是障碍物还是虫子，作出改换方向以免“触礁”、或是扑上前去捕住猎物的选择。它借助体内这种“回声探测器”，可以在一米范围内发现并避开细似头发的铁丝；能够在一秒钟内捉住十四只昆虫。
蝙蝠捕食昆虫的成绩非常可观。有人从饱食后的蝙蝠胃中，取出了相当于它自身重量三分之一的虫子。它主要捕食金龟子、蛾类等农林害虫和蚊、蚋、蝇这样的吸血传病的害虫。资料记载：一只蝙蝠一夜能消灭蚊子3，370余只。由此可推知整个夏季，蝙蝠在灭蚊方面的贡献是何等之大！
不少国家在开展生物防治中，对蝙蝠的保护和利用都很重视。一些国家特地建造“蝙蝠塔”，招引数以万计的蝙蝠入内栖居、繁殖。入夜，塔内蝙蝠成群出动，飞向茫茫夜空，围歼各种害虫，对保障农林生产和人畜健康起了很大作用。
第2版()
专栏：
分区保胶胶增产
广东省湛江农垦区根据垦区风寒灾害多的实际情况，划分出保胶区和非保胶区，把大部分人力、物力、财力投放在保胶区的橡胶生产上。截至九月底，已提前超额完成全年的干胶生产计划，比去年同期增长百分之二十以上。
第2版()
专栏：
田埂种豆豆丰收
广东省韶关地区农民挖掘土地潜力，今年在七十六万多亩水稻的田埂上种植黄豆，总产量达一千三百万斤左右，平均每亩水稻的田埂产豆十五斤以上。稻田田埂湿润、肥沃，种豆产量较高。一九七九年底，韶关地区取消了社员种田埂豆按比例向集体交售产品的规定，产品全部归社员所有，调动了社员种豆的积极性。
（据新华社）
第2版()
专栏：
一面重建家园 一面秋耕秋种
八月中旬，特大洪水侵袭陕西省勉县，房屋庄稼全被洪水摧毁的杜寨公社新街子大队社员，发扬顽强战斗的精神，与洪水搏斗，力争减轻灾害。灾后，他们一面重建家园，一面进行秋耕秋种，争取明年有个好收成。
新华社记者 安克仁摄
第2版()
专栏：
云南西双版纳农垦分局景洪农场举办训练班，帮助当地社队培训了一百八十多名割胶、芽接等橡胶生产技术人才。
新华社记者 朱于湖摄