第4版()
专栏：
乌鲁木齐部队政委谭友林率工作组深入边防
检查冬防冬储 解决实际困难
据新华社乌鲁木齐10月27日电 入冬前，人民解放军乌鲁木齐部队政治委员谭友林带领机关工作组，深入边防第一线，着重检查了解冬防冬储情况，帮助部队解决实际困难。
谭友林这次带工作组所到之处，主要是驻北纬45°以北的塔城、阿勒泰等高寒地区的边防部队。他们翻越高山戈壁，夜宿连队兵站，驱车行程3，000公里，走访了近40个基层单位。谭友林同志到各单位后，深入班排宿舍、了望哨楼，同战士亲切交谈，问寒问暖，察看炉子、火墙好不好，门窗透不透风，冬防用具齐不齐，详细了解各单位的冬粮、冬菜、冬炭储备情况。塔城地区有个3人的电话线路维护站，战士们常年累月，顶风冒雪执勤，生活很艰苦。谭友林专程去看望，并向战士们赠送西瓜，表示慰问。当工作组抵达阿勒泰时，高山深处的红山嘴边防站因降雪封山，不能前往。谭友林便通过电话向干部战士询问情况。
工作组对各单位反映的问题和困难，当即开会研究，有条件解决的立即解决。驻托里县某边防团，水源离营区很远，冬季用水困难。谭友林和工作组的同志不顾旅途疲劳，到现场察看水源，决定给予投资，打井设管，把水引进营区。不少边防部队远离城镇，营区附近没有学校，冬季风雪大，路滑难行，子女上学困难。特别是一、二年级的小学生，冬季基本辍学。根据这些实际情况和上级有关规定精神，谭友林同部队研究决定：自办低年级学校，所需经费由福利费解决。
谭友林在检查部队工作的同时，还到两个专区、6个县市的党政机关，征求对当地驻军的意见，感谢地方对部队的支持和帮助。
第4版()
专栏：
制定人口规划有助于人口控制和经济发展
亚洲各国议员和专家阐述人口和发展相协调的重要性
据新华社北京10月27日电 亚洲议员人口和发展会议今天下午继续进行大会发言。孟加拉国、中国、塞浦路斯、民主柬埔寨、斐济和印度的议员以及各国际组织的专家在发言中阐述了人口和发展相协调的重要性。他们一致认为，各国根据本国的实际情况制定人口规划，将有助于人口控制和经济的发展。
特邀专家、印度的雷杰教授在发言中集中探讨了亚洲地区人口和发展的结合问题。他指出，那种认为对人口问题的重视是由于粮食生产不能满足迅速增长的人口需要的悲观论调是错误的。他以印度、印尼、泰国、菲律宾和中国粮食产量增长率超过了人口增长率为例，指出粮食问题对人口的增长来说并不是不可克服的困难。
雷杰教授认为，亚洲一些国家人民生活贫困的原因，主要是收入不均，它的根源是财产的占有制度和有关的社会与政治制度。
他说，发展中国家要在本世纪末以前摆脱贫困和失业，只有采取一种明智而有力的政策，尽快把人口增长率降下来。他认为，目前亚洲国家生育率下降速度和幅度还得加大，并伴以实施其他经济和社会政策。
孟加拉国代表团团长米尔扎·鲁胡尔·阿明发言说，孟加拉国是世界上人口密度最大的国家，在54，000平方英里的土地上居住着9，000万人民，而就每人平均收入来说，又是世界上最贫穷的国家。过高的人口增长率妨碍了我们为发展作出的努力。
他指出，在孟加拉国已经使人口控制工作成为发展进程的一个不可分割的部分。我们对人口控制和有关的方案都给予很高的优先地位。在孟加拉国，允许采用一切能保证母亲和孩子健康的计划生育措施。
塞浦路斯代表格拉摩斯说，亚洲的人口问题和资源是联系在一起的。我们要为改善生活条件而斗争，使资源和人口的需要相适应。他指出，议会对解决人口问题起着越来越大的作用。议员可以提醒政府把人口和发展问题联系起来，对制定人口政策施加影响。
民主柬埔寨代表团团长农谢说，由于柬埔寨人口灾难性的下降，民主柬埔寨政府为了满足经济全面发展和国防的需要，执行了一项增加人口的政策。他强调，这个政策已经被迫成为维护柬埔寨民族生存使其不致灭亡的政策了。
他指出，确保柬埔寨民族和人民生存的最终解决办法在于结束在柬埔寨的侵略战争。他呼吁国际社会迫使河内当局遵守联合国大会第三十四届、三十五届及正在召开的第三十六届会议的各项有关决议，遵守关于柬埔寨问题的国际会议宣言，从柬埔寨撤出全部军队，让柬埔寨人民自己决定自己的命运。
斐济代表塔布瓦参议员发言说，斐济虽是小国，但同样对目前人口增长率的威胁感到关切。斐济也已提出要采取适当的措施，节制生育、减少出生率。
印度代表团团长米塔尔向大会介绍了印度在实行计划生育方面的经验。他说，早在1952年，印度就把控制人口作为全国发展计划的一部分。
联合国大学的苏加摩柯和国际议会联盟的特伦西奥也在大会上发了言。
在今天下午的大会上，会议向中国著名学者、中国代表团名誉顾问马寅初赠送了奖状，感谢他在人口问题研究方面所作出的杰出贡献。马寅初因病未能参加会议，奖状由中国代表团转交。
第4版()
专栏：
参加纪念吴敬梓诞辰学术讨论会的学者们认为
《儒林外史》在世界文学艺术中独树一帜
据新华社合肥10月26日电 为纪念我国古典文学的杰出作家吴敬梓诞生二百八十周年而举行的学术讨论会，最近在安徽滁县结束。
来自全国15个省市的研究工作者70余人参加了会议。讨论会收到的38篇学术论文，就《儒林外史》的主题思想、艺术特色、版本、中国古典小说的艺术规律、文学的民族传统，以及吴敬梓的思想演进等问题展开了论述。学者们认为，不应只把《儒林外史》当作一部讽刺小说，它实际上展示了一个历史时期广阔的生活画面，预示了封建社会无可挽回的衰亡。从时间上说，吴敬梓的这部杰作比俄国的果戈理、英国的亨利·菲尔丁的一些同类著作早得多；在艺术上更是独树一帜。因此必须给予《儒林外史》在世界文学中应有的评价。
正在复旦大学讲学的日本神户大学教授伊藤正文和南开大学进修生、加拿大籍华人邝文锦，应邀出席会议，介绍了国外研究《儒林外史》的动态。
第4版()
专栏：
廖承志宴请出席亚洲议员人口和发展会议代表时说
控制人口增长符合广大人民利益
新华社北京10月27日电 人大常委会副委员长、中国代表团团长廖承志今晚在人民大会堂举行宴会，欢迎出席亚洲议员人口和发展会议的200多位代表和来宾。
廖承志致词说，我们为了一个共同的目标——为了共商人口与发展相协调的大计，而聚首一堂，交流经验，相互学习。他指出，人口问题是否得到妥善的解决，对每个国家的经济、文化发展，对每个公民的切身利益是息息相关的。同时，亚洲的人口趋势和人口政策对于世界的人口和发展也有很大影响。
廖承志说，随着经济建设的发展、医疗卫生事业的普及和人民生活的逐步改善，我国人口死亡率大幅度下降，平均寿命比解放前已经延长了一倍之多。但是，我国政府和人民逐渐认识到，必须使人口的增长与国民经济的发展协调起来，为此，必须从我国的国情出发，实行控制人口增长的方针。这样才可以使我国人口不断地朝着“低死亡、低出生、低增长”的类型转化。这样才符合广大人民的根本利益和长远利益。他表示希望聆听出席会议的议员、学者、专家关于人口问题的卓识高见。
宴会上，联合国人口基金会执行主任萨拉斯代表联合国秘书长瓦尔德海姆向日本福田赳夫先生赠送一枚联合国和平奖章，表彰福田先生为推动世界人口问题的解决所作出的杰出贡献。
与会各国驻华使节应邀出席宴会。
第4版()
专栏：
习仲勋会见挪威知名人士代表团
据新华社北京10月27日电 人大常委会副委员长习仲勋今天下午会见由奥斯陆大学校长比·沃勒尔教授率领的挪威知名人士代表团，同他们进行了亲切友好的交谈。
第4版()
专栏：
方毅会见豪恩席尔德一行
据新华社北京10月27日电 国务院副总理兼国家科委主任方毅今天上午在人民大会堂会见前来出席中国、西德科技合作联合委员会第二次会议的西德代表团。代表团团长是西德研究和技术部国务秘书汉斯—希尔格·豪恩席尔德。
会见时，方毅同代表团就进一步发展两国在能源、原材料等方面的科技合作问题进行了友好的交谈。会见以后，方毅出席了中国、西德科技合作联合委员会第二次会议纪要的签字仪式。国家科委副主任赵东宛、豪恩席尔德国务秘书分别代表本国政府在纪要上签了字。
第4版()
专栏：
耿飚杨得志分别会见布拉马尔上将
据新华社北京10月27日电 国务院副总理兼国防部长耿飚今天下午会见了英国陆军参谋长布拉马尔上将和他的随行人员。
耿飚同布拉马尔上将就当前国际形势进行了友好的谈话。在交谈中，他们都认为，中英两国对当前世界面临的问题有许多一致的看法和相同的利益。他们表示，在世界局势十分动荡的情况下，中英两国应该加强各方面的友好合作关系。耿飚对布拉马尔上将说：我们两国的合作前景是非常广阔的。
据新华社北京10月27日电 中国人民解放军总参谋长杨得志，今天上午会见了英国陆军参谋长布拉马尔上将和夫人一行。
会见后，杨得志和夫人设午宴款待布拉马尔上将和夫人一行。席间，宾主进行了友好交谈。
第4版()
专栏：
彭冲会见日本国立国会图书馆代表团
据新华社北京10月27日电 人大常委会副委员长彭冲今天下午会见以副馆长陶山国见为团长的日本国立国会图书馆代表团，就加强中日两国图书馆之间的交流问题，同他们进行了友好的交谈。
第4版()
专栏：
西德施普林格出版社
医学图书和期刊展览在京开幕
据新华社北京10月27日电 西德施普林格出版社今天开始在中国美术馆展出它近两年来出版的具有代表性的医学图书和期刊500余种。
华罗庚、黄家驷以及首都医学界、出版界、图书馆等有关部门的教授和科学工作者等共200多人出席了开幕式。
中国图书进出口总公司总经理丁波和西德施普林格出版社总经理葛茨在开幕式上讲了话。西德驻中国大使修德和夫人也出席了今天的开幕式。由中国图书进出口公司举办的这个展览将在北京展出一周，然后到上海展出。
第4版()
专栏：
姚依林会见阿拉伯商工农联合会代表团
据新华社北京10月26日电 国务院副总理姚依林今天下午会见了由主席阿卜杜勒·卡利姆·贾法尔率领的阿拉伯商工农联合会代表团，宾主双方就阿拉伯国家与中国扩大贸易及经济技术合作的可能性进行了探讨。
第4版()
专栏：
方毅会见日中协会第三次访华团
据新华社北京10月27日电 国务院副总理方毅今天下午会见由茅诚司率领的日中协会第三次访华团。
第4版()
专栏：
中国青年代表团离京赴日
新华社北京10月27日电 应日本日中友好协会、日本社会党、日本青年团协议会邀请，以中华全国青年联合会代主席刘维明为团长的中国青年代表团一行16人，于今天上午离开北京前往日本进行友好访问。
第4版()
专栏：
郑拓彬会见危地马拉经济部长
据新华社北京10月26日电 外贸部部长郑拓彬今天上午和危地马拉经济部长巴伦廷·索洛萨诺·费尔南德斯进行了会谈。
第4版()
专栏：
斯里兰卡宝塔厅剧团到达北京
据新华社北京10月26日电 斯里兰卡宝塔厅剧团在宝塔厅剧场基金会董事长、斯里兰卡总理助理秘书拉纳辛格的率领下，今天乘飞机到达北京。宝塔厅剧团将在北京、上海演出斯里兰卡宗教历史剧《桑格坡国王》。
对外文委主任黄镇、副主任陈辛仁今晚会见了拉纳辛格团长和夫人、导演蒂沙·卡拉亚威斯穆、音乐指导阿玛雷黛维等。
会见后，对外文委举行宴会，欢迎斯里兰卡客人。
斯里兰卡驻中国大使马汉德伦和夫人参加了会见和宴会。
第4版()
专栏：
伍修权宴请厄瓜多尔全国高等研究院代表团
据新华社北京10月26日电 中国人民解放军副总参谋长伍修权今天中午举行宴会，欢迎由院长卡洛斯·阿吉雷中将率领的厄瓜多尔全国高等研究院代表团一行48人。
厄瓜多尔全国高等研究院是厄瓜多尔培养高级军政官员的最高学府。
伍修权和阿吉雷中将在宴会上讲了话。
第4版()
专栏：
朱蕴山的一批藏书捐赠给安徽省博物馆
新华社合肥10月26日电 原全国人大常委会副委员长、民革中央主席朱蕴山的一批藏书，最近由他的亲人捐赠给安徽省博物馆。
朱蕴山是安徽省六安县人。他生前很关心家乡的文化工作，曾一再叮嘱亲人将他毕生珍藏的书籍捐赠给文物单位，供文史研究工作者参考，以发挥更大的作用。
这批赠书包括各种古籍、碑帖版本共260部、1，400多本。其中明代弘治年版本的《皇华集》，清康熙年间的《剑南诗钞》、《渔洋山人精华集》，清乾隆年间的《海峰诗集》等。安徽省博物馆向朱蕴山的亲人颁发了奖状。
第4版()
专栏：
美国核学会为核技术展览展出举行招待会
据新华社北京10月27日电 美国核学会为这个学会所举办的核技术展览会正在北京举行，今天晚上在这里举行招待会。
中国核学会理事长王淦昌等应邀出席了招待会。
昨天，我国二机部部长刘伟和其他有关部门的负责人，参观了展览会。展览会将于10月31日闭幕。
第4版()
专栏：
《四项基本原则通俗讲座》即将出版
本报讯 一本通俗的政治理论读物《四项基本原则通俗讲座》已由广播出版社出版，即将和广大读者见面。
本书在中央人民广播电台举办的《坚持四项基本原则广播讲座》的基础上整理而成，由邓力群、廖盖隆等同志写稿，中央人民广播电台理论政法部编辑。它比较系统地讲述了为什么要坚持四项基本原则和四项基本原则的主要内容，阐明了社会主义的基本特征和如何看待社会主义优越性以及在新的历史时期如何正确地理解和坚持四项基本原则等问题。冯文彬同志为本书写了《开篇的话》。 林斌生
第4版()
专栏：
《文化交流》杂志明年元月创刊
本报讯 对外文化联络委员会主办的《文化交流》杂志，将于一九八二年一月正式创刊。这是建国以来第一个以反映中外文化交流为主旨的、向国内外发行的刊物。它将集中报道我国与世界各国文化交流的丰富实践，介绍我国优秀的传统文化和社会主义文化的成就，以及世界各国的优秀民族文化。目的是要增进我国与世界各国人民的相互了解和友谊。
杂志暂定为双月刊，每逢单月出版。
第4版()
专栏：
来自十八个亚洲国家的二百多名议员在北京人民大会堂举行亚洲议员人口和发展会议。图为大会会场。 新华社记者摄